HP Linear Barcode Scanner II Руководство пользователя

Сканер линейных штрихкодов II HP

Руководство пользователя

Информация, содержащаяся в настоящем

документе, может быть изменена без

предварительного уведомления. Все виды

гарантий на изделия и услуги компании HP

указываются исключительно в заявлениях о

гарантии, прилагаемых к указанным

изделиям и услугам. Никакие сведения,

содержащиеся в данном документе, не

должны истолковываться как

предоставление дополнительных гарантий.

Компания HP не несет ответственности за

технические и редакторские ошибки или

упущения, которые могут содержаться в

настоящем документе.

Вторая редакция: июнь 2018 г.

Первая редакция: декабрь 2016 г.

Номер документа: 915238-252

Сведения о данном руководстве

В этом руководстве содержатся сведения о настройке и использовании сканера линейных штрихкодов

II HP.

ВНИМАНИЕ! Указывает на опасные ситуации, которые, если не принять надлежащих мер

предосторожности, могут привести к смерти или тяжелым увечьям.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на опасные ситуации, которые, если не принять надлежащих мер

предосторожности, могут привести к травмам легкой или средней тяжести.

ВАЖНО! Указывает на важную информацию, но не связанную с источниками опасности (например,

сообщения связаны с повреждением имущества). Уведомление предупреждает пользователя, что

отказ следовать процедуре, как описано, может привести к потере данных или повреждению

оборудования или программного обеспечения. Также содержит важные сведения по описанию

концепции или завершению задачи.

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит дополнительную информацию для уточнения или дополнения важных

положений основного текста.

СОВЕТ: Предоставляет полезные советы для выполнения задачи.

iii

iv Сведения о данном руководстве

Содержание

1 Настройка сканера ....................................................................................................................................... 1

Подсоединение кабеля ....................................................................................................................................... 1

2 Использование сканера ................................................................................................................................ 2

Считывание штрихкодов ..................................................................................................................................... 2

3 Безопасность и обслуживание ...................................................................................................................... 3

Рекомендации по эргономике ............................................................................................................................ 3

Очистка .................................................................................................................................................................. 4

4 Программирование сканера ......................................................................................................................... 5

Использование штрихкодов для программирования ...................................................................................... 5

Настройка других параметров ............................................................................................................................ 5

Восстановление настроек по умолчанию ......................................................................................................... 5

5 Выбор типа интерфейса ............................................................................................................................... 6

Настройка интерфейса ........................................................................................................................................ 6

Интерфейс клавиатуры ....................................................................................................................................... 7

Таблицы кодов сканирования ............................................................................................................................ 7

Режим страны ....................................................................................................................................................... 8

Состояние Caps Lock ........................................................................................................................................... 11

6 Параметры считывания ............................................................................................................................. 12

Продолжительность индикации успешного считывания в виде зеленой точки ....................................... 12

7 Режимы сканирования ............................................................................................................................... 14

Приложение А Технические характеристики ................................................................................................. 16

Приложение Б Светодиодные и звуковые индикаторы ................................................................................. 18

Коды ошибок ...................................................................................................................................................... 19

Приложение В Техническая поддержка ........................................................................................................ 20

Связь со службой поддержки ........................................................................................................................... 20

Подготовительные действия перед обращением в службу технической поддержки ............................. 20

1 Настройка сканера

Подсоединение кабеля

1. Подключите интерфейсный кабель к соответствующему порту в нижней части сканера.

2. Подсоедините другой конец интерфейсного кабеля к разъему USB устройства ввода.

Чтобы отсоединить кабель от сканера, вставьте скрепку в отверстие в передней части сканера и

извлеките кабель из сканера, как показано ниже.

Подсоединение кабеля 1

2 Использование сканера

Считывание штрихкодов

Направьте сканер на цель и нажмите кнопку сканера, чтобы включить устройство подсветки (красный

луч) для расшифровки этикетки со штрихкодом. Устройство подсветки будет оставаться включенным,

пока не будет отпущена кнопка, этикетка не будет считана или пока не будет достигнуто значение

параметра “максимальное время сканирования”. При сканировании этикетки со штрихкодом можно

регулировать расстояние или угол относительно этикетки, чтобы ускорить считывание. Убедитесь, что

сканирующая полоса пересекает все штрихи и пробелы штрихкода.

Не удерживайте сканер непосредственно перед штрихкодом. Луч, отражающийся назад в сканер от

штрихкода, называется зеркальным отражением. Данное зеркальное отражение может затруднить

процесс расшифровки. Можно наклонить сканер вверх или вниз на угол до 65° и добиться успешной

расшифровки.

2 Глава 2 Использование сканера

3 Безопасность и обслуживание

Рекомендации по эргономике

ВНИМАНИЕ! Чтобы снизить или исключить риск получения травм, связанных с нарушениями

требований к эргономике, следуйте приведенным ниже рекомендациям. Обратитесь к руководителю

местной службы гигиены труда и техники безопасности для подтверждения соответствия принятых в

компании программ техники безопасности, чтобы предотвратить риск получения сотрудниками

производственных травм.

● Сократите число повторяющихся операций или исключите работу в циклическом режиме

● Сохраняйте естественное положение тела

● Не прилагайте излишнюю силу при выполнении операций

● Храните часто используемые предметы в зоне удобного доступа

● Выполняйте задачи на правильной высоте

● Исключайте вибрации

● Исключайте прямое давление

● Обеспечьте приспосабливаемые рабочие места

● Обеспечьте необходимое свободное пространство

● Поддерживайте соответствующую рабочую обстановку

● Усовершенствуйте технологический регламент

Рекомендации по эргономике 3

Очистка

Внешние поверхности и стекла сканера, на которые попадают жидкости, грязь или остатки продуктов,

требуют периодической очистки для обеспечения высокого качественного сканирования.

Очищайте изделие мягкой сухой тканью. Если изделие очень загрязнено, очистите его мягкой тканью,

смоченной в разбавленном неагрессивном очищающем растворе, разбавленном водой, или

разбавленном этиловом спирте.

ВАЖНО! Не используйте абразивные или агрессивные чистящие средства и мочалки с абразивами

для очистки стекол сканера или пластиковых деталей.

Не распыляйте и не наливайте жидкости непосредственно на устройство.

4 Глава 3 Безопасность и обслуживание

4 Программирование сканера

Сканер имеет набор заводских настроек со стандартным набором функций. После сканирования

штрихкода для интерфейса, как описано в разделе “Интерфейсы”, выберите другие параметры и

настройте сканер с помощью штрихкодов для программирования, представленных в Справочном

руководстве по программированию сканера линейных штрихкодов HP (PRG). См. соответствующий

раздел о функциях для выбранного интерфейса

, а также главы “Редактирование данных” и “Символы”

в справочном руководстве PRG.

Использование штрихкодов для программирования

В данном руководстве приведены штрихкоды, позволяющие изменять настройки сканера. Некоторые

этикетки со штрихкодами для программирования, например “Восстановление настроек по умолчанию”,

позволяют применять изменение путем сканирования одной этикетки.

Другие штрихкоды требуют перевод сканера в режим программирования перед сканированием.

Отсканируйте штрихкод ENTER/EXIT один раз, чтобы войти в режим программирования, отсканируйте

необходимые настройки параметров, а затем отсканируйте штрихкод ENTER/EXIT еще раз, чтобы

принять изменения. Сканер выйдет из режима программирования и вернется в нормальное рабочее

состояние.

Настройка других параметров

В справочном руководстве PRG приведены дополнительные штрихкоды для программирования,

которые позволяют настроить программирующие функции. При необходимости определения

программирующих параметров, отличных от заводских параметров по умолчанию, см.

соответствующий раздел в справочном руководстве PRG.

Восстановление настроек по умолчанию

Если вы не уверены, какие программирующие параметры заданы в сканере, или некоторые параметры

были изменены и требуется восстановить заводские настройки по умолчанию, отсканируйте

приведенный ниже штрихкод, чтобы восстановить исходную конфигурацию сканера. Другие

параметры и список заводских настроек по умолчанию см. в справочном руководстве PRG.

ПРИМЕЧАНИЕ. Заводские параметры по умолчанию основаны на типе интерфейса. Перед

сканированием этой этикетки убедитесь, что сканер настроен для работы с соответствующим

интерфейсом. Дополнительные сведения см. в разделе Выбор типа интерфейса на стр. 6.

Восстановление настроек по умолчанию

Использование штрихкодов для программирования 5

5 Выбор типа интерфейса

После выполнения физического подсоединения сканера к управляющему устройству отсканируйте

соответствующий штрихкод, чтобы выбрать правильный тип интерфейса для вашей системы. В

данной главе приведены сведения и программирующие параметры для каждого типа интерфейса.

Настройки по умолчанию и дополнительную информацию см. в справочном руководстве PRG.

Настройка интерфейса

Отсканируйте соответствующий программирующий штрихкод, чтобы выбрать тип интерфейса для

вашей системы.

ПРИМЕЧАНИЕ. В отличие от некоторых других программирующих функций и параметров, для выбора

интерфейса необходимо отсканировать только одну этикетку с программирующим штрихкодом. НЕ

сканируйте штрихкод ENTER/EXIT перед сканированием штрихкода выбора интерфейса.

Для выбора некоторых интерфейсов необходимо включить сканер в нерабочем состоянии. Если при

включении сканера в этом состоянии требуется настроить дополнительные параметры, нажмите и

удерживайте кнопку в течение пяти секунд. Сканер переключится в состояние, разрешающее

программирование с помощью штрихкодов.

USB-COM

USB COM для имитации стандартного интерфейса RS-232

Выбор USB-COM-STD

Загрузите соответствующий драйвер USB Com на странице

http://www.hp.com/support.

6 Глава 5 Выбор типа интерфейса

Интерфейс клавиатуры

Используйте программирующие штрихкоды ниже, чтобы выбрать параметры для USB-клавиатуры.

клавиатура

Клавиатура USB с альтернативной кодировкой клавиш

Выбор альтернативной клавиатуры USB

Клавиатура USB с обычной кодировкой клавиш

Выбор клавиатуры USB

Таблицы кодов сканирования

Для получения информации об эмуляции управляющих символов для интерфейсов клавиатуры см.

справочное руководство PRG.

Интерфейс клавиатуры 7

Режим страны

Эта функция позволяет указать страну или язык, поддерживаемые клавиатурой. Только USB-

клавиатура (без альтернативной кодировки клавиш) поддерживает все режимы стран.

Все другие интерфейсы поддерживают ТОЛЬКО следующие режимы стран: США, Бельгия,

Великобритания, Германия, Испания, Италия, Франция и Швеция.

Режим страны

ENTER/EXIT PROGRAMMING MODE

Режим страны = США

Режим страны = Бельгия

Режим страны = Великобритания

Режим страны = Хорватия*

Режим страны = Чешская Республика*

Режим страны = Дания*

8 Глава 5 Выбор типа интерфейса

Режим страны

Режим страны = Франция

Режим страны = Французский (Канада)

Режим страны = Германия

Режим страны = Венгрия

Режим страны = Италия

Режим страны = японский (106 клавиш)*

Режим страны = Литва

Режим страны = Норвегия*

Режим страны 9

Режим страны

Режим страны = Польша*

Режим страны = Португалия*

Режим страны = Румыния*

Режим страны = Словакия*

Режим страны = Испания

Режим страны = Швеция

Режим страны = Швейцария*

*Поддерживаются только интерфейсы, которые перечисленные в

описании функции режима стран.

10 Глава 5 Выбор типа интерфейса

Состояние Caps Lock

Этот параметр определяет формат, в котором считыватель отправляет данные символов.

Используется интерфейсами USB-клавиатуры.

00 = режим Caps Lock выключен, данные символов отправляются в обычном формате.

01 = режим Caps Lock включен, данные символов отправляются в обратном формате.

02 = автоматический выбор режима Caps Lock.

Состояние Caps Lock

ENTER/EXIT PROGRAMMING MODE

Состояние Caps Lock = режим Caps Lock ВЫКЛЮЧЕН

Состояние Caps Lock = режим Caps Lock ВКЛЮЧЕН

Состояние Caps Lock = АВТОМАТИЧЕСКОЕ включение режима Caps

Lock

Состояние Caps Lock 11

6 Параметры считывания

Направьте сканер на цель и разместите по центру шаблон направления и подсветки, чтобы снять и

расшифровать изображение. Дополнительные сведения см. в разделе Использование сканера

на стр. 2.

После захвата система прицеливания выключится на короткое время, и, если код не расшифрован,

включится снова перед следующим захватом. Устройство подсветки будет включено до расшифровки

символа.

Для считывания кодов настройте расстояние до цели, на котором будет размещаться сканер.

Продолжительность индикации успешного считывания в

виде зеленой точки

Успешное считывание может сопровождаться включением индикатора в виде зеленой точки.

Используйте следующие штрихкоды, чтобы указать продолжительность световой индикации об

успешном считывании.

Продолжительность индикации успешного считывания в виде

зеленой точки

ENTER/EXIT PROGRAMMING MODE

Продолжительность проецирования зеленой точки = выключено

(зеленая точка не проецируется)

Продолжительность проецирования зеленой точки = короткая (300

мс)

12 Глава 6 Параметры считывания

Продолжительность индикации успешного считывания в виде

зеленой точки

Продолжительность проецирования зеленой точки = средняя (500

мс)

Продолжительность проецирования зеленой точки = длительная

(800 мс)

Продолжительность индикации успешного считывания в виде зеленой точки 13

7 Режимы сканирования

Сканер может работать в одном из нескольких режимов сканирования.

Однократное нажатие кнопки. При нажатии кнопки сканер будет работать, пока не произойдет одно

из следующих событий:

● истечение запрограммированной продолжительности работы;

● считывание этикетки;

● отпускание кнопки;

● достижение значения “Максимальное время сканирования”.

Этот режим соответствует ручному режиму работы со сканером.

Удержание кнопки. Сканирование начинается при нажатии кнопки и будет продолжаться, пока кнопка

не будет отпущена, не истечет запрограммированная продолжительность работы или не будет

достигнуто значение “максимальное время сканирования”. Процесс сканирования не прекращается

после считывания этикетки. Задержка “Повторное считывание” предотвращает нежелательное

повторное считывание во время работы в этом режиме.

Многократное нажатие кнопки. Сканирование начинается при нажатии кнопки и продолжается после

того, как кнопка отпущена, до повторного ее нажатия или до достижения значения

параметра “максимальное время сканирования” или истечения запрограммированной

продолжительности работы. Процесс сканирования не прекращается после считывания этикетки.

Задержка “Повторное считывание” предотвращает нежелательные многократные считывания.

Мигание. Сканер включается и выключается независимо от состояния кнопки. Считывание кода

происходит только во время работы вспышки. Задержка “Повторное считывание” предотвращает

нежелательные многократные считывания.

Постоянная работа. Подсветка включена всегда независимо от состояния кнопки, и считыватель готов

к считыванию кода. Задержка “Повторное считывание” предотвращает нежелательные многократные

считывания.

Обнаружение объекта. В этом режиме сканер инициирует попытки сканирования при изменении

обстановки в пределах поля обзора. Чтобы помочь пользователю найти положение строки

считывания, можно настроить проецирование зеленой точки. При обнаружении объекта в пределах

поля обзора включается подсветка и выключается зеленая точка. Сканирование продолжается, пока

не истечет значение “Задержка после исчезновения объекта” после последнего считывания.

Задержка “Повторное считывание” предотвращает нежелательные многократные считывания во

время работы сканера в этом режиме.

Нажатие кнопки при обнаружении объекта. Функция аналогична функции “Обнаружение объекта”.

Для распознавания штрихкода требуется нажать кнопку.

ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительная информация приведена в справочном руководстве продукта (PRG).

14 Глава 7 Режимы сканирования

Страница загружается...

HP Linear Barcode Scanner II, Linear Barcode Scanner Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов