Zebra DS7708 Инструкция по применению

ВЕРТИКАЛЬНЫЙ

СКАНЕР

ДВУХМЕРНЫХ

ШТРИХКОДОВ

DS7708

СПРАВОЧНОЕ

РУКОВОДСТВО

ВЕРТИКАЛЬНЫЙ СКАНЕР ДВУХМЕРНЫХ

ШТРИХКОДОВ DS7708

СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО

MN001062A09RU

Редакция A

Апрель 2021 г.

ii СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО ВЕРТИКАЛЬНОГО СКАНЕРА ДВУХМЕРНЫХ ШТРИХКОДОВ DS7708

Ни одна часть настоящей публикации не может быть воспроизведена или использована в любой форме,

или с помощью каких бы то ни было электрических или механических средств, без письменного

разрешения компании Zebra. Сюда включаются электронные или механические средства, выполняющие

фотокопирование или запись, а также устройства хранения информации и поисковые системы. Материал,

содержащийся в

настоящем руководстве, может быть изменен без предварительного уведомления.

Программное обеспечение предоставляется исключительно на условиях «как есть». Все виды

программного обеспечения, включая микропрограммы, поставляются пользователю на условиях,

изложенных в соответствующих лицензионных соглашениях. Компания Zebra передает пользователю

лицензию на использование каждой программы или микропрограммы (лицензированная программа) на

условиях, изложенных ниже и не предусматривающих передачу прав владения или предоставления

исключительных прав. За исключением

условий, изложенных ниже, на данную лицензию не

распространяется переуступка прав, сублицензирование или иная форма передачи прав со стороны

пользователя без предварительного письменного разрешения со стороны компании Zebra.

Лицензированная программа в целом и никакая ее часть не подлежит копированию, кроме случаев,

предусмотренных законом об авторских правах. Пользователь не имеет права изменять, объединять

или группировать любую форму или часть лицензированной программы с другим программным

материалом, создавать производные работы на основе лицензированной программы или использовать

лицензированную программу в вычислительной сети без письменного разрешения компании Zebra.

Пользователь обязуется сохранять уведомление об авторских правах компании Zebra на

лицензированных программах, предоставленных согласно условиям настоящего соглашения, а также

включать данное уведомление

во все авторизованные копии, как полные, так и частичные.

Пользователю запрещается декомпилировать, дизассемблировать, декодировать и подвергать

инженерному анализу какую бы то ни было лицензированную программу, предоставленную в

распоряжение пользователя, или любую ее часть.

Компания Zebra оставляет за собой право вносить изменения в любое программное обеспечение или

изделие с целью повышения их надежности, расширения функциональных возможностей или

улучшения конструкции. Компания Zebra не несет ответственности, прямо или косвенно связанной с

использованием любого изделия, схемы или приложения, описанного в настоящем документе.

Пользователю не предоставляются никакие лицензии, прямые подразумеваемые, по процессуальному

отводу или иным образом, на основании прав на интеллектуальную собственность Zebra Technologies

Corporation. Подразумеваемая лицензия действует только в отношении оборудования, схем и

подсистем, содержащихся в изделиях компании Zebra.

Гарантия

С полным текстом гарантийного обязательства на оборудование Zebra можно ознакомиться по адресу:

zebra.com/warranty.

iii

История редакций документа

Изменения, внесенные в первое руководство, перечислены ниже.

Изменение Дата Описание

-01 Ред. A Март 2015 г. Первый выпуск

-03 Ред. A Июль 2015 г. обновление контактов

-02 Ред. A Апрель 2015 г. Обновлено примечание на стр. 11-2 об использовании сканера Zebra в

качестве дополнительного сканера.

-04 Ред. A Декабрь 2015 г. Обновления:

- Тон звукового сигнала по умолчанию изменен со среднего на высокий.

- Табл. 13-2 на стр. 13-43 для отражения правильного алгоритма работы в

новой программе для работы с изображениями.

-05 Ред. A Июль 2018 г. - Добавлено примечание к параметру «Определение приоритета PDF»

для обновления диапазонов значений длины.

- Добавлен параметр «Тип идентификатора продукта (PID)».

- Изменено название опции OPOS для параметра «Тип устройства USB»

и добавлено примечание.

- Добавлен параметр «Звуковой сигнал прямого ввода-вывода».

- Обновлены директива звукового сигнала и директива конфигурации

штрихкода для главного устройства IBM.

- Добавлен параметр «Версия спецификации IBM-485».

- Обновлены значения скорости передачи SSI.

- Добавлен параметр «Уровень надежности Codabar».

- Добавлен параметр «Уменьшенная спокойная зона MSI».

- Добавлено примечание для параметра «Инверсный 1D».

- Добавлен параметр Mailmark.

- Добавлен параметр «Уровень надежности GS1 DataBar».

- Параметр «Уровень надежности GS1 DataBar Limited» переименован в

«Проверка полей GS1 DataBar Limited» и обновлено описание.

- Добавлен параметр «Комбинированный инверсный».

- Добавлены параметры Grid Matrix, «Инверсный Grid Matrix» и

«Зеркальные изображения Grid Matrix».

- Удален параметр «Инверсный QR-код».

- Удалена информация о снижении скорости декодирования для OCR.

Добавлена опция OCR-B Passport.

- Добавлен параметр «Избыточность OCR».

- Изменено значение по умолчанию параметра «Шаблон OCR».

- Обновлена глава «123Scan».

- Обновлены таблицы «Идентификаторы кодов» и «Символы модификаторов».

-06 Ред. A Июнь 2019 г. - В главу 12 добавлен раздел с заголовком «Код 39».

- Обновлено заявление об авторских правах.

-07 Ред. A февраль 2020 г. - Добавлен QR-код для веб-ссылок.

- Обновлено значение по умолчанию для параметра №144 "Интервал

между декодированиями, различные символы" до 1

секунды.

-08 Ред. A август 2020 г. - Обновлен раздел описания функции электронного отслеживания

товаров (EAS)

- Обновлено описание параметра мобильного телефона

- Обновлены Scanner SDK, другие программные инструменты и видео

- Добавлены параметры DotCode, DotCode Inverse, DotCode Mirrored и

DotCode Prioritize.

iv СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО ВЕРТИКАЛЬНОГО СКАНЕРА ДВУХМЕРНЫХ ШТРИХКОДОВ DS7708

-09 Ред. A Апрель 2021 г. Обновлено описание параметра мобильного телефона.

Изменение Дата Описание

Гарантия ..................................................................................................................................... ii

История редакций документа.................................................................................................... iii

Сведения о руководстве

Введение..................................................................................................................................... v

Конфигурации сканера .............................................................................................................. v

Аксессуары ................................................................................................................................. vi

Содержание глав........................................................................................................................ ix

Система обозначений................................................................................................................ xi

Другие публикации..................................................................................................................... xi

Информация по обслуживанию ................................................................................................ xii

Глава 1: НАЧАЛО РАБОТЫ

Введение .................................................................................................................................... 1-1

Распаковка сканера .................................................................................................................. 1-1

Защитная пленка ................................................................................................................. 1-1

Элементы ................................................................................................................................... 1-2

Установка сканера .................................................................................................................... 1-4

Варианты питания ............................................................................................................... 1-4

Порты ................................................................................................................................... 1-4

Подключение кабеля главного устройства и/или дополнительного сканера ................. 1-4

Снятие и замена задней панели ........................................................................................ 1-5

Снятие задней

панели .................................................................................................. 1-5

Подключение кабелей ........................................................................................................ 1-5

Снятие задней панели с подключенными кабелями .................................................. 1-6

Установка задней панели ............................................................................................. 1-6

Настройка сканера .............................................................................................................. 1-6

Синхронизация настроек .................................................................................................... 1-7

Изменение настроек, запрашиваемое главным устройством ................................... 1-7

Символы штрихкодов меню, отсканированные с помощью DS7708 ........................ 1-7

Символы штрихкодов меню, отсканированные ручным сканером ........................... 1-7

Крепление сканера (необходимо дополнительное оборудование) ...................................... 1-8

СОДЕРЖАНИЕ

vi Справочное руководство вертикального сканера двухмерных штрихкодов DS7708

Крепление сканера на прилавке ........................................................................................ 1-8

Крепление сканера на прилавке с помощью двухсторонней липкой ленты ............ 1-8

Крепление сканера на прилавке с помощью винтов .................................................. 1-8

Крепление сканера на стене .............................................................................................. 1-9

Снятие сканера с монтажного кронштейна ....................................................................... 1-10

Эксплуатация сканера .............................................................................................................. 1-11

Световые индикаторы ........................................................................................................ 1-11

Регулировка громкости динамика ...................................................................................... 1-11

Регулировка тональности динамика .................................................................................. 1-11

Шаблон для крепления на стене ............................................................................................. 1-12

Шаблон для крепления на прилавке ....................................................................................... 1-13

Глава 2: 123SCAN

Введение

................................................................................................................................... 2-1

Связь с утилитой 123Scan ........................................................................................................ 2-2

Требования для работы с 123Scan ......................................................................................... 2-2

Информация об утилите 123Scan ........................................................................................... 2-3

Scanner SDK, другие программные инструменты и видео .................................................... 2-3

Глава 3: СЧИТЫВАНИЕ ДАННЫХ

Обзор ......................................................................................................................................... 3-1

Сканирование штрихкодов на товарах ................................................................................... 3-2

Активная область сканирования ........................................................................................ 3-2

Диапазоны декодирования ....................................................................................................... 3-3

Индикация .................................................................................................................................. 3-4

Громкость/тон звукового сигнала ....................................................................................... 3-4

Светодиодная и звуковая индикация ................................................................................ 3-4

Электронное отслеживание товаров (EAS) ............................................................................ 3-8

Установка ............................................................................................................................. 3-8

Совместимость с моделями Checkpoint EAS .............................................................. 3-8

Важные аспекты ............................................................................................................ 3-8

Контактная

информация Checkpoint ............................................................................ 3-8

Глава 4: ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ, СХЕМЫ

МОНТАЖА

Введение ................................................................................................................................... 4-1

Техническое обслуживание ..................................................................................................... 4-1

Поиск и устранение неисправностей ....................................................................................... 4-2

Технические характеристики ................................................................................................... 4-4

Описания сигналов сканера ..................................................................................................... 4-7

Глава 5: ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ

Введение ................................................................................................................................... 5-1

Примеры сканирования последовательности ........................................................................ 5-2

Ошибки при сканировании ....................................................................................................... 5-2

Значения по умолчанию пользовательских/дополнительных параметров .......................... 5-2

Пользовательские параметры ................................................................................................. 5-4

Содержание vii

Установка параметра по умолчанию ................................................................................. 5-4

Сканирование штрихкода параметра ................................................................................ 5-6

Звуковой сигнал после успешного декодирования .......................................................... 5-7

Тон звукового сигнала ........................................................................................................ 5-8

Громкость звукового сигнала ............................................................................................. 5-11

Продолжительность звукового сигнала ............................................................................. 5-13

Кнопка регулировки громкости/тона .................................................................................. 5-15

Подавление звуковых сигналов при включении питания ................................................ 5-17

Интервал между декодированиями, идентичный символ ............................................... 5-18

Интервал между декодированиями, различные символы ............................................... 5-18

Обработка нечетких линейных штрихкодов ...................................................................... 5-19

Декодирование зеркальных изображений (только Data Matrix) ...................................... 5-20

Приоритет PDF .................................................................................................................... 5-22

Время

ожидания приоритета PDF ..................................................................................... 5-23

Режим мобильного телефона/дисплея ............................................................................. 5-24

Поле обзора ......................................................................................................................... 5-25

Тип идентификатора продукта (PID) ................................................................................. 5-27

Дополнительные параметры сканера ..................................................................................... 5-29

Передача знака идентификатора кода .............................................................................. 5-29

Значения префикса/суффикса ........................................................................................... 5-31

Формат передачи отсканированных данных ..................................................................... 5-34

Значения для замены FN1 ................................................................................................. 5-38

Интервал диагностических импульсов .............................................................................. 5-39

Глава 6: ПАРАМЕТРЫ ИМИДЖ-СКАНИРОВАНИЯ

Введение .................................................................................................................................... 6-1

Примеры сканирования последовательности ........................................................................ 6-2

Ошибки при сканировании ....................................................................................................... 6-2

Значения по умолчанию параметров имидж-сканирования .................................................. 6-2

Параметры имидж-

сканирования ............................................................................................ 6-4

Рабочие режимы ................................................................................................................. 6-4

Режим декодирования .................................................................................................. 6-4

Режим снимка ................................................................................................................ 6-4

Интервал режима снимка ................................................................................................... 6-5

Размер изображения (число пикселей) ............................................................................. 6-6

Яркость изображения (точка белого) ................................................................................. 6-8

Параметры изображений JPEG ......................................................................................... 6-9

Размер конечного файла JPEG ......................................................................................... 6-10

Качество и размер файла JPEG ........................................................................................ 6-11

Улучшение изображения .................................................................................................... 6-12

Выбор формата файла изображения ................................................................................ 6-14

Поворот изображения ......................................................................................................... 6-16

Число бит на пиксель (BPP) ............................................................................................... 6-18

Число бит на пиксель (продолжение) ................................................................................ 6-19

Считывание подписей ......................................................................................................... 6-20

Формат конечного файла ............................................................................................. 6-20

Выбор формата

файла изображения считываемой подписи .......................................... 6-21

Число бит на пиксель считываемой подписи .................................................................... 6-23

Ширина считываемой подписи ........................................................................................... 6-25

Высота считываемой подписи ........................................................................................... 6-26

Качество JPEG считываемой подписи .............................................................................. 6-27

viii Справочное руководство вертикального сканера двухмерных штрихкодов DS7708

Видоискатель для видео .................................................................................................... 6-28

Размер изображения видоискателя для видео ................................................................ 6-29

Глава 7: ИНТЕРФЕЙС USB

Введение ................................................................................................................................... 7-1

Подключение к интерфейсу USB ............................................................................................. 7-2

Параметры по умолчанию USB ............................................................................................... 7-4

Параметры главного устройства USB ..................................................................................... 7-5

Тип устройства USB ............................................................................................................ 7-5

Подтверждение статуса Symbol Native API (SNAPI) ........................................................ 7-9

Задержка нажатия клавиши USB ....................................................................................... 7-10

Приоритет клавиши CAPS Lock USB ................................................................................. 7-12

Игнорирование неизвестных символов USB .................................................................... 7-13

Преобразование неизвестных символов USB в Code 39 ................................................ 7-14

Эмуляция цифровой клавиатуры ...................................................................................... 7-15

Эмуляция цифровой клавиатуры с нулевым старшим разрядом ................................... 7-16

Замена FN1 USB клавиатуры ............................................................................................ 7-17

Назначение

функциональных клавиш ............................................................................... 7-18

Симуляция клавиши Caps Lock ......................................................................................... 7-19

Преобразование регистра .................................................................................................. 7-20

Статический CDC USB ........................................................................................................ 7-22

Звуковой сигнал прямого ввода-вывода ........................................................................... 7-23

Параметры скорости передачи через USB ....................................................................... 7-24

Интервал опроса USB HID ........................................................................................... 7-24

Ускорение клавиатуры HID ........................................................................................... 7-29

Быстрая эмуляция альтернативной цифровой клавиатуры ...................................... 7-30

Версия спецификации IBM ................................................................................................. 7-31

Дополнительные параметры USB ........................................................................................... 7-32

Директива звукового сигнала ............................................................................................. 7-32

Директива конфигурации (типа) штрихкода ...................................................................... 7-33

Набор символов ASCII для USB .............................................................................................. 7-34

Глава 8: ИНТЕРФЕЙС RS-232

Введение ................................................................................................................................... 8-1

Параметры главного устройства RS-232 ................................................................................ 8-5

Типы главных устройств RS-232 ........................................................................................ 8-7

Скорость

передачи (бод) .................................................................................................... 8-11

Четность ............................................................................................................................... 8-14

Проверка ошибок при получении ....................................................................................... 8-16

Аппаратное подтверждение установки связи ................................................................... 8-17

Нет .................................................................................................................................. 8-18

Стандартное RTS/CTS .................................................................................................. 8-18

RTS/CTS вариант 1 ....................................................................................................... 8-19

RTS/CTS вариант 2 ....................................................................................................... 8-19

RTS/CTS вариант 3 ....................................................................................................... 8-20

Программное подтверждение установки связи ................................................................ 8-21

Нет .................................................................................................................................. 8-21

ACK/NAK ........................................................................................................................ 8-21

ENQ ................................................................................................................................ 8-22

ACK/NAK с ENQ ............................................................................................................. 8-22

Содержание ix

XON/XOFF ...................................................................................................................... 8-23

Время ожидания серийного ответа главного устройства ................................................ 8-24

Состояние линии RTS ......................................................................................................... 8-27

Выбор стоп-битов ................................................................................................................ 8-28

Биты данных ........................................................................................................................ 8-29

Звуковой сигнал символа <BEL> ....................................................................................... 8-30

Межзнаковый интервал ...................................................................................................... 8-31

Вариант звукового сигнала/светодиодного индикатора Nixdorf ...................................... 8-34

Игнорирование неизвестных символов ............................................................................. 8-36

Набор символов ASCII для RS-232 ......................................................................................... 8-37

Глава 9: ИНТЕРФЕЙС IBM 468X/469X

Введение .................................................................................................................................... 9-1

Подключение к главному устройству IBM 468X/469X ............................................................ 9-2

Параметры по умолчанию IBM ................................................................................................ 9-4

Параметры главного устройства IBM 468X/469X ................................................................... 9-5

Адрес порта ......................................................................................................................... 9-5

Преобразование неизвестных символов в Code 39 ......................................................... 9-7

Директива

звукового сигнала RS-485 ................................................................................ 9-8

Директива конфигурации (типа) штрихкода RS-485 ......................................................... 9-9

Версия спецификации IBM-485 .......................................................................................... 9-10

Глава 10: ИНТЕРФЕЙС KEYBOARD WEDGE

Введение .................................................................................................................................... 10-1

Подключение через интерфейс Keyboard Wedge .................................................................. 10-2

Параметры Keyboard Wedge по умолчанию ........................................................................... 10-4

Типы главных устройств Keyboard Wedge ........................................................................ 10-5

Игнорирование неизвестных символов ............................................................................. 10-6

Задержка нажатия клавиши ............................................................................................... 10-7

Задержка между нажатиями клавиш ................................................................................. 10-9

Эмуляция альтернативной цифровой клавиатуры .......................................................... 10-10

Быстрая эмуляция альтернативной цифровой клавиатуры ............................................ 10-11

Включение Caps Lock ......................................................................................................... 10-12

Приоритет клавиши Caps Lock ........................................................................................... 10-13

Преобразование данных Wedge ........................................................................................ 10-14

Назначение функциональных клавиш ............................................................................... 10-16

Замена FN1 .......................................................................................................................... 10-17

Передача сигналов

«Make» и «Break» .............................................................................. 10-18

Набор символов ASCII для Keyboard Wedge .......................................................................... 10-19

Глава 11: ИНТЕРФЕЙС SSI

Введение .................................................................................................................................... 11-1

Связь .......................................................................................................................................... 11-1

Операции SSI ............................................................................................................................ 11-3

Стандартные операции с данными .................................................................................... 11-3

Подтверждение установки связи вида ACK/NAK ........................................................ 11-3

Передача декодированных данных ................................................................................... 11-4

Пакетные данные с поддержкой ACK/NAK ................................................................. 11-4

Распакованные данные ASCII с поддержкой ACK/NAK ............................................. 11-4

x Справочное руководство вертикального сканера двухмерных штрихкодов DS7708

Пакетные данные DECODE_DATA без поддержки ACK/NAK ................................... 11-5

Распакованные данные ASCII без поддержки ACK/NAK ........................................... 11-5

Общие сведения о связи .......................................................................................................... 11-5

Линии RTS/CTS ................................................................................................................... 11-5

Опция ACK/NAK .................................................................................................................. 11-5

Количество бит данных ...................................................................................................... 11-5

Время ожидания последовательного ответа .................................................................... 11-6

Повторы ............................................................................................................................... 11-6

Скорость передачи (бод), Стоп-биты, Четность, Время ожидания ответа,

Подтверждение установки связи вида ACK/NAK ............................................................. 11-6

Ошибки ................................................................................................................................. 11-6

Важные аспекты при использовании подключения SSI ......................................................... 11-6

Инкапсуляция ответов и команд RSM с помощью SSI .......................................................... 11-7

Структура

команды ............................................................................................................. 11-7

Структура ответа ................................................................................................................. 11-7

Параметры простого последовательного интерфейса по умолчанию ................................. 11-8

Параметры SSI .......................................................................................................................... 11-10

Выбор главного устройства SSI ......................................................................................... 11-10

Скорость передачи (бод) .................................................................................................... 11-11

Четность ............................................................................................................................... 11-15

Проверка четности .............................................................................................................. 11-17

Стоп-биты ............................................................................................................................ 11-18

Программное подтверждение установки связи ................................................................ 11-19

Состояние линии главного устройства RTS ..................................................................... 11-20

Пакетный формат декодированных данных ..................................................................... 11-21

Время ожидания серийного ответа главного устройства ................................................ 11-22

Время ожидания символа от главного устройства .......................................................... 11-24

Мультипакетная отправка .................................................................................................. 11-26

Межпакетная задержка ....................................................................................................... 11-28

Сообщения о событиях ............................................................................................................ 11-31

Событие декодирования .................................................................................................... 11-31

Событие загрузки ................................................................................................................ 11-32

Событие параметра ............................................................................................................ 11-33

Глава 12: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СКАНЕР

Подключение дополнительного сканера ................................................................................ 12-1

Программирование дополнительного сканера ....................................................................... 12-1

Загрузка микропрограммы .................................................................................................. 12-1

Требования к электропитанию: 12 В пост. тока ...................................................................... 12-2

Использование дополнительных сканеров ............................................................................. 12-2

Использование сканера Zebra в качестве дополнительного сканера ............................ 12-2

Использование сканера Zebra, который не поддерживает команды RSM,

в качестве дополнительного сканера ................................................................................ 12-2

Использование сканера другого производителя в качестве

дополнительного сканера ....... 12-3

Штрихкоды для соединения RSM с дополнительным сканером .................................... 12-3

Глава 13: СИМВОЛИКИ

Введение ................................................................................................................................... 13-1

Примеры сканирования последовательности штрихкодов ................................................... 13-1

Ошибки при сканировании ....................................................................................................... 13-1

Содержание xi

Параметры символики по умолчанию ..................................................................................... 13-2

Включение/отключение всех типов кодов ............................................................................... 13-9

UPC/EAN .................................................................................................................................... 13-10

Включение/отключение UPC-A .......................................................................................... 13-10

Включение/отключение UPC-E .......................................................................................... 13-11

Включение/отключение UPC-E1 ........................................................................................ 13-12

Включение/отключение EAN-8/JAN-8 ................................................................................ 13-13

Включение/отключение EAN-13/JAN-13 ............................................................................ 13-14

Включение/отключение Bookland EAN .............................................................................. 13-15

Формат Bookland ISBN ........................................................................................................ 13-16

Декодирование дополнений UPC/EAN/JAN ...................................................................... 13-17

Дополнения, программируемые пользователем .............................................................. 13-25

Избыточность дополнений UPC/EAN/JAN ........................................................................ 13-26

Формат AIM ID дополнений UPC/EAN/JAN ....................................................................... 13-27

Уменьшенная спокойная зона UPC ................................................................................... 13-29

Передавать контрольную цифру UPC-A ........................................................................... 13-30

Передача контрольной цифры UPC-E .............................................................................. 13-31

Передача контрольной цифры UPC-E1 ............................................................................ 13-32

Преамбула UPC-A ............................................................................................................... 13-33

Преамбула UPC-E ............................................................................................................... 13-35

Преамбула UPC-E1 ............................................................................................................. 13-37

Преобразование UPC-E в UPC-A ....................................................................................... 13-39

Преобразование UPC-E1 в

UPC-A ..................................................................................... 13-40

Расширение EAN-8/JAN-8 .................................................................................................. 13-41

Расширенный код UCC Coupon ......................................................................................... 13-42

Данные Coupon ................................................................................................................... 13-43

ISSN EAN ............................................................................................................................. 13-45

Code 128 .................................................................................................................................... 13-46

Включение/отключение Code 128 ...................................................................................... 13-46

Установка длины для Code 128 ......................................................................................... 13-47

Включение/отключение GS1-128 (ранее UCC/EAN-128) ................................................. 13-50

Включение/отключение ISBT 128 ....................................................................................... 13-51

Конкатенация ISBT .............................................................................................................. 13-52

Проверка таблицы ISBT ...................................................................................................... 13-54

Избыточность конкатенации ISBT ..................................................................................... 13-55

Уменьшенная спокойная зона Code 128 ........................................................................... 13-56

Уровень надежности Code 128 .......................................................................................... 13-57

Игнорирование Code 128 <FNC4> ..................................................................................... 13-59

Code 39 ...................................................................................................................................... 13-60

Включение/отключение Code 39 ........................................................................................ 13-60

Включение/отключение Trioptic Code 39 ........................................................................... 13-61

Преобразование Code 39 в Code 32 .................................................................................. 13-62

Префикс Code 32 ................................................................................................................. 13-63

Установка длины для Code 39 ........................................................................................... 13-64

Проверка контрольной цифры Code 39 ............................................................................. 13-67

Передача контрольной цифры Code 39 ............................................................................ 13-68

Преобразование Code 39 Full ASCII .................................................................................. 13-69

Уровень надежности Code 39 ............................................................................................ 13-70

Уменьшенная спокойная

зона Code 39 ............................................................................. 13-72

Code 93 ...................................................................................................................................... 13-73

Включение/отключение Code 93 ........................................................................................ 13-73

Установка длины для Code 93 ........................................................................................... 13-74

xii Справочное руководство вертикального сканера двухмерных штрихкодов DS7708

Code 11 ................................................................................................................................ 13-77

Установка длины для Code 11 ........................................................................................... 13-78

Проверка контрольной цифры Code 11 ............................................................................ 13-81

Передача контрольной цифры Code 11 ............................................................................ 13-83

Interleaved 2 of 5 (ITF) ............................................................................................................... 13-84

Включение/отключение Interleaved 2 of 5 .......................................................................... 13-84

Проверка контрольной цифры I 2 of 5 ............................................................................... 13-88

Передача контрольной цифры I 2 of 5 ............................................................................... 13-90

Преобразование I 2 of 5 в EAN 13 ..................................................................................... 13-91

Уровень надежности I 2 of 5 ............................................................................................... 13-92

Уменьшенная спокойная зона I 2 of 5 ................................................................................ 13-94

Discrete 2 of 5 (D 2 of F) ....................................................................................................... 13-95

Установка длины для Discrete 2 of 5 .................................................................................. 13-96

Codabar (NW - 7) ....................................................................................................................... 13-99

Включение/отключение Codabar ........................................................................................ 13-99

Установка длины для Codabar ............................................................................................13-100

Редактирование CLSI .........................................................................................................13-103

Редактирование NOTIS ...................................................................................................... 13-104

Уровень надежности Codabar ............................................................................................ 13-105

Распознавание символов начала/завершения верхнего или нижнего

регистра Codabar ................................................................................................................ 13-108

MSI ............................................................................................................................................. 13-109

Включение

/отключение MSI ............................................................................................... 13-109

Установка длины для MSI .................................................................................................. 13-110

Контрольные цифры MSI .................................................................................................... 13-113

Передача контрольных цифр MSI ..................................................................................... 13-114

Алгоритм проверки контрольных цифр MSI ...................................................................... 13-115

Уменьшенная спокойная зона MSI .................................................................................... 13-116

Chinese 2 of 5 ............................................................................................................................. 13-117

Включение/отключение Chinese 2 of 5 .............................................................................. 13-117

Matrix 2 of 5 ................................................................................................................................ 13-118

Включение/отключение Matrix 2 of 5 .................................................................................. 13-118

Установка длины для Matrix 2 of 5 ..................................................................................... 13-119

Контрольная цифра Matrix 2 of 5 ....................................................................................... 13-121

Передача контрольной цифры Matrix 2 of 5 ...................................................................... 13-122

Korean 3 of 5 .............................................................................................................................. 13-123

Включение/отключение Korean 3 of 5 ................................................................................ 13-123

Почтовые коды .......................................................................................................................... 13-124

US Postnet ............................................................................................................................ 13-124

US Planet .............................................................................................................................. 13-125

Передача контрольной цифры US Postal .......................................................................... 13-126

UK Postal .............................................................................................................................. 13-127

Передача контрольной цифры UK Postal .......................................................................... 13-128

Japan Post ............................................................................................................................ 13-129

Australia Post ........................................................................................................................ 13-130

Australia Post Format ........................................................................................................... 13-131

Netherlands KIX Code ......................................................................................................... 13-133

USPS 4CB/One Code/Intelligent Mail ................................................................................... 13-134

UPU FICS Postal ...............................................................................................................

... 13-135

Mailmark ............................................................................................................................... 13-136

Инверсный 1D ........................................................................................................................... 13-137

GS1 DataBar .............................................................................................................................. 13-139

Содержание xiii

GS1 DataBar Limited ............................................................................................................ 13-140

GS1 DataBar Expanded ....................................................................................................... 13-141

Уровень надежности GS1 DataBar ..................................................................................... 13-142

Проверка полей GS1 DataBar Limited ................................................................................ 13-144

Преобразование GS1 DataBar в UPC/EAN ........................................................................ 13-146

Комбинированные коды ............................................................................................................ 13-147

Комбинированный код CC-C .............................................................................................. 13-147

Комбинированный код CC-A/B ........................................................................................... 13-148

Комбинированный код TLC-39 ........................................................................................... 13-149

Комбинированный инверсный ............................................................................................ 13-150

Режим комбинированного кода UPC ................................................................................. 13-151

Режим звукового сигнала комбинированного кода .......................................................... 13-153

Режим эмуляции GS1-128 для комбинированных кодов UCC/EAN ................................ 13-155

Символики двухмерных (2D) штрихкодов ............................................................................... 13-156

Включение/отключение PDF417 ........................................................................................ 13-156

Включение/отключение MicroPDF417 ................................................................................ 13-157

Эмуляция Code 128 ............................................................................................................. 13-158

Data Matrix ............................................................................................................................ 13-159

Инверсный Data Matrix ........................................................................................................ 13-160

GS1 Data Matrix ................................................................................................................... 13-162

Декодирование зеркальных изображений (только Data Matrix) ...................................... 13-163

Maxicode ............................................................................................................................... 13-165

QR-код .................................................................................................................................. 13-166

QR-код

для веб-ссылок ....................................................................................................... 13-167

GS1 QR ................................................................................................................................ 13-168

MicroQR ................................................................................................................................ 13-169

Aztec ..................................................................................................................................... 13-170

Инверсный Aztec ................................................................................................................. 13-171

Han Xin ................................................................................................................................. 13-173

Инверсный Han Xin ............................................................................................................. 13-174

Grid Matrix ............................................................................................................................ 13-176

Инверсный Grid Matrix ......................................................................................................... 13-177

Зеркальные изображения Grid Matrix ................................................................................ 13-179

DotCode ................................................................................................................................ 13-181

DotCode Inverse ................................................................................................................... 13-182

DotCode Mirrored ................................................................................................................. 13-184

DotCode Prioritize ................................................................................................................. 13-186

Уровень избыточности .............................................................................................................. 13-187

Уровень избыточности 1 ..................................................................................................... 13-187

Уровень избыточности 2 ..................................................................................................... 13-187

Уровень избыточности 3 ..................................................................................................... 13-187

Уровень избыточности 4 ..................................................................................................... 13-188

Уровень надежности ................................................................................................................. 13-190

Размер межсимвольных промежутков .............................................................................. 13-192

Уровень спокойной зоны линейных штрихкодов .............................................................. 13-193

Функции Macro PDF ................................................................................................................... 13-195

Очистка буфера Macro PDF ............................................................................................... 13-195

Прерывание записи Macro PDF ......................................................................................... 13-196

xiv Справочное руководство вертикального сканера двухмерных штрихкодов DS7708

Глава 14: ПРОГРАММИРОВАНИЕ OCR

Введение ................................................................................................................................... 14-1

Параметры OCR по умолчанию ............................................................................................... 14-2

Параметры программирования OCR ...................................................................................... 14-3

Включение/отключение OCR-A .......................................................................................... 14-3

Вариант OCR-A ................................................................................................................... 14-4

Включение/отключение OCR-B .......................................................................................... 14-7

Вариант OCR-B ................................................................................................................... 14-8

Включение/отключение MICR E13B .................................................................................. 14-15

Включение/отключение US Currency Serial Number ......................................................... 14-16

Ориентация OCR ................................................................................................................ 14-17

Строки OCR ......................................................................................................................... 14-20

Минимальное число символов OCR .................................................................................. 14-22

Максимальное число символов OCR ................................................................................ 14-22

Подмножества OCR ............................................................................................................ 14-23

Уменьшенная спокойная зона OCR ................................................................................... 14-24

Шаблон OCR ....................................................................................................................... 14-25

Требуемая цифра (9) .................................................................................................... 14-26

Требуемая буква (A) ..................................................................................................... 14-26

Дополнительный буквенно-цифровой символ (1) ...................................................... 14-27

Дополнительная буква (2) ............................................................................................ 14-27

Буква или цифра (3) ...................................................................................................... 14-28

Все, включая пробел и исключенные (4) ..................................................................... 14-28

Все, исключая пробел и исключенные (5) ................................................................... 14-29

Дополнительная цифра (7) ........................................................................................... 14-29

Цифра или заполнитель (8) .......................................................................................... 14-30

Буква или заполнитель (F) ........................................................................................... 14-30

Дополнительный пробел ( ) .......................................................................................... 14-31

Дополнительный малый спецсимвол (.) ...................................................................... 14-31

Прочие операторы шаблона ........................................................................................ 14-32

Текстовая строка (" и +) ................................................................................................ 14-32

Новая строка (E) ............................................................................................................ 14-33

Извлекаемая строка (C) ................................................................................................ 14-33

Игнорировать до границы поля (D) .............................................................................. 14-34

Пропускать до (P1) ........................................................................................................ 14-34

Пропускать, пока не (P0) .............................................................................................. 14-35

Повтор предыдущего (R) .............................................................................................. 14-36

Прокручивать до совпадения (S) ................................................................................. 14-37

Несколько шаблонов ..................................................................................................... 14-37

Примеры шаблонов ...................................................................................................... 14-37

Модуль контрольной цифры OCR ..................................................................................... 14-38

Множитель контрольной

цифры OCR ............................................................................... 14-39

Проверка контрольной цифры OCR .................................................................................. 14-40

Нет .................................................................................................................................. 14-40

Сумма произведений слева направо .......................................................................... 14-40

Сумма произведений справа налево .......................................................................... 14-41

Сумма цифр слева направо ......................................................................................... 14-41

Сумма цифр справа налево ......................................................................................... 14-42

Простой остаток суммы произведений справа налево .............................................. 14-42

Простой остаток суммы цифр справа налево ............................................................. 14-43

Здравоохранение- HIBCC43 ......................................................................................... 14-43

Содержание xv

Инверсный OCR .................................................................................................................. 14-44

Избыточность OCR ............................................................................................................. 14-46

Глава 15: РАСШИРЕННОЕ ФОРМАТИРОВАНИЕ ДАННЫХ

Введение .................................................................................................................................... 15-1

Приложение A: СТАНДАРТНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ПО УМОЛЧАНИЮ

Введение .................................................................................................................................... B-1

Приложение B: КОДЫ СТРАН

Типы клавиатур USB и Keyboard Wedge по странам (коды стран) ....................................... B-2

Приложение C: КОДОВЫЕ СТРАНИЦЫ РАСКЛАДОК

Введение .................................................................................................................................... C-1

Кодовые страницы раскладок по умолчанию ......................................................................... C-2

Штрихкоды кодовых страниц раскладок ................................................................................. C-6

Приложение D: УПРАВЛЕНИЕ ДЕКОДИРОВАНИЕМ CJK

Введение .................................................................................................................................... D-1

Параметры управления CJK .................................................................................................... D-2

Управление выводом Unicode ............................................................................................ D-2

Метод вывода CJK на главный компьютер с

ОС Windows .............................................. D-3

Вывод штрихкодов UTF, не относящихся к CJK ............................................................... D-8

Отсутствующие символы раскладок клавиатуры ....................................................... D-9

Настройка декодирования в формате Unicode/CJK на главном компьютере с ОС Windows

....... D-10

Настройка таблицы реестра Windows для универсального вывода Unicode ................ D-10

Добавление редактора IME CJK в ОС Windows ............................................................... D-10

Выбор метода ввода формата Simplified Chinese на главном устройстве ..................... D-11

Выбор метода ввода формата Traditional Chinese на главном устройстве ................... D-12

Приложение E: СПРАВОЧНИК ДЛЯ ПРОГРАММИРОВАНИЯ

Идентификаторы символьных кодов ....................................................................................... E-1

Идентификаторы кодов AIM ..................................................................................................... E-3

Приложение F: ОБРАЗЦЫ ШТРИХКОДОВ

Code 39 ...................................................................................................................................... F-1

UPC/EAN .................................................................................................................................... F-1

UPC-A, 100% ........................................................................................................................ F-1

EAN-13, 100% ...................................................................................................................... F-2

Code 128 .................................................................................................................................... F-2

Interleaved 2 of 5 ........................................................................................................................ F-2

GS1 DataBar-14 ......................................................................................................................... F-3

PDF417 ....................................................................................................................................... F-3

Data Matrix .................................................................................................................................. F-3

Maxicode ..................................................................................................................................... F-3

xvi Справочное руководство вертикального сканера двухмерных штрихкодов DS7708

QR-код ........................................................................................................................................ F-4

Han Xin ....................................................................................................................................... F-4

US Postnet .................................................................................................................................. F-4

UK Postal .................................................................................................................................... F-4

Приложение G: ЦИФРОВЫЕ ШТРИХКОДЫ

Цифровые штрихкоды .............................................................................................................. G-1

0 ............................................................................................................................................ G-1

1 ............................................................................................................................................ G-1

2 ............................................................................................................................................ G-2

3 ............................................................................................................................................ G-3

4 ............................................................................................................................................ G-4

5 ............................................................................................................................................ G-5

6 ............................................................................................................................................ G-6

7 ............................................................................................................................................ G-7

8 ............................................................................................................................................ G-8

9 ............................................................................................................................................ G-9

Отмена ....................................................................................................................................... G-10

Приложение H: КОД СЧИТЫВАНИЯ ПОДПИСИ

Введение ................................................................................................................................... H-1

Структура кода .......................................................................................................................... H-1

Область считывания подписи ............................................................................................ H-1

Структура комбинации CapCode ....................................................................................... H-2

Начальные/конечные комбинации ........................................................................................... H-2

Размеры ..................................................................................................................................... H-3

Формат данных .......................................................................................................................... H-3

Дополнительные возможности ................................................................................................ H-4

Поля подписи ............................................................................................................................ H-4

Приложение I: АТРИБУТЫ, НЕ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ ПАРАМЕТРАМИ

Введение ................................................................................................................................... I-1

Атрибуты

.................................................................................................................................... I-1

Номер модели ..................................................................................................................... I-1

Серийный номер ................................................................................................................. I-1

Дата изготовления .............................................................................................................. I-2

Дата первого программирования ....................................................................................... I-2

Имя файла конфигурации .................................................................................................. I-2

Звуковой сигнал/светодиодный индикатор ....................................................................... I-3

Значения параметров по умолчанию ................................................................................ I-4

Звуковой сигнал при следующей загрузке ........................................................................ I-4

Перезагрузка ....................................................................................................................... I-4

Сеанс запуска по команде главного устройства .............................................................. I-4

Версия микропрограммы .................................................................................................... I-5

Версия программы для работы с изображениями ........................................................... I-5

Указатель

СВЕДЕНИЯ О РУКОВОДСТВЕ

Введение

В справочном руководстве вертикального сканера двухмерных штрихкодов DS7708 представлены общие

инструкции по установке, эксплуатации, обслуживанию и устранению неисправностей сканера.

Конфигурации сканера

Табл. a содержит список конфигураций вертикального сканера двухмерных штрихкодов DS7708.

Табл. a Конфигурации вертикального сканера двухмерных штрихкодов DS7708

Номер по каталогу Описание

DS7708-DL00004ZZWW[1] Вертикальный презентационный матричный имидж-сканер, стандартная дальность,

проводной, полуночный черный, система EAS Checkpoint

vi Справочное руководство вертикального сканера двухмерных штрихкодов DS7708

Аксессуары

Табл. Табл. b. содержит список аксессуаров, доступных для вертикального сканера двухмерных

штрихкодов DS7708.

Табл. b. Крепежные принадлежности

Номер по

каталогу

Описание

11-TM0077-04 Настольный монтажный кронштейн для DS7708 (полуночный

черный). Позволяет установить сканер на рабочей поверхности

прилавка с помощью двухсторонней липкой ленты или винтов.

11-WM0077-04

Настенный монтажный кронштейн для DS7708 (полуночный

черный). Позволяет закрепить сканер на стене с помощью винтов.

Табл. c. Блоки питания

Номер по

каталогу

Описание

PWRS-14000-253R Блок питания, 100-220 В переменного тока, выходное напряжение

5 В — США/Канада/Мексика/Япония/Тайвань

PWRS-14000-255R Блок питания, 100-220 В переменного тока, выходное напряжение

5 В — Бразилия/Корея

PWRS-14000-256R Блок питания, 100-220 В переменного тока, выходное напряжение

5 В — ЕС/Великобритания

PWRS-14000-257R Блок питания, 100-220 В переменного тока, выходное напряжение

5 В — Швейцария

PWRS-14000-258R Блок питания, 100-220 В переменного тока, выходное напряжение

5 В — Гонконг/Австралия

PWRS-14000-148R Блок питания, 100-220 В переменного тока, выходное напряжение

12 В — международный

PWRS-14000-148C Блок питания, 100-240 В переменного тока, выходное напряжение

12 В — международный

Примечание. Данный блок питания требуется только для

соединения Keyboard Wedge.

Страница загружается...

Zebra DS7708 Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов