Mettler Toledo M300 Инструкция по эксплуатации

Страница загружается ...

115

Содержание

1 Безопасность и назначение 116

2 Технические данные и дополнительная

информация 117

3 Установка 117

4 Электрическое соединение 117

5 Структура меню 118

6 Эксплуатация на месте установки 119

7 Калибровка датчика 121

8 Техническое обслуживание 122

9 Утилизация 122

10 Заявление о соответствии стандартам EC 122

Pусский

Руководство по быстрой

настройке Трансмиттер M300

116

1 Безопасность и назначение

h

Примечание. Данное руководство по быстрой настройке представляет собой краткую ин-

струкцию по эксплуатации.

Монтаж, подключение, ввод в эксплуатацию и техническое обслуживание трансмиттера

M300 должны выполнять только квалифицированные специалисты-электротехники в полном

соответствии с данным руководством, а также действующими нормами и правилами.

Необходимо внимательно ознакомиться с руководством по быстрой настройке и соблюдать

все содержащиеся в нем указания. Если к сведениям, приведенным в данном руководстве

по быстрой настройке, необходимы пояснения, обратитесь к руководству по эксплуатации

(поставляется на компакт-диске). В руководстве по эксплуатации содержится более

подробная информация о данном приборе.

К работе с трансмиттером M300 допускаются только операторы, знакомые с этим устрой-

ством и имеющие необходимую квалификацию.

Назначение

M300 — это 4-проводной трансмиттер для аналитических измерений с выходным сигналом

от 4 (0) до 20 мА. M300 — это многопараметрический трансмиттер для измерения pH/ОВП,

электропроводности, содержания растворенного кислорода и растворенного озона,

выпускаемый в 1-канальном или 2-канальном вариантах. Он может использоваться с

аналоговыми и ISM-датчиками.

Трансмиттер M300 предназначен для применения в обрабатывающих отраслях в безопас-

ных зонах.

Сведения о параметрах соответствия для M300

Параметр M300, техноло-

гическая среда

M300,

вода

1)

M300, электропроводность

(удельное сопротивление) воды

pH/ОВП • • –

pH/pNa • • –

UniCond, 2-/4-электродные • • –

Электропроводность, 2-/4-электродные • • Только аналоговые датчики

Амп. Содержание растворенного кисло-

рода в миллиардных и миллионных долях

• / •

2)

– / •

2)

–

Концентрация растворенного озона • • –

1) Измеренные температуры выше 100 °C не отображаются.

2) Только высокотехнологичный датчик растворенного кислорода THORNTON

117

2 Технические данные и дополнительная информация

Самые важные технические данные, такие как напряжение питания, указаны на паспортной

табличке снаружи или внутри корпуса трансмиттера. Дополнительную техническую

информацию, такую как точность, можно найти в руководстве по эксплуатации. Данный

документ, руководство по эксплуатации и программное обеспечение находятся на

входящем в комплект компакт-диске. Документацию можно также скачать через интернет

на сайте www.mt.com/M300.

3 Установка

Трансмиттер M300 выпускается в вариантах ½ DIN и ¼ DIN.

Чертежи установки можно найти в руководстве по эксплуатации.

a

ОПАСНО! Угроза жизни в результате поражения электрическим током или риск поражения

электрическим током. Максимальная глубина вкручивания монтажных отверстий в корпусе

12 мм (0,47 дюйма). Не превышайте максимальную глубину вкручивания.

1. Только для ½ DIN: установите входящие в комплект кабельные уплотнения на корпус.

2. Установите трансмиттер. Возможны следующие варианты:

– Панельный монтаж:

½ DIN и ¼ DIN

– Настенный монтаж:

½ DIN

– Монтаж на трубе:

½ DIN

4 Электрическое соединение

a

ОПАСНО! Угроза жизни в результате поражения электрическим током. Перед выполнением

электрических соединений выключите прибор.

1. Отключите от сети питания.

2. Подключите питание к клеммам L, N и

(заземление).

3. 1-канальный вариант: подключите датчик к клеммной колодке TB3.

2-канальный вариант: подключите датчик к клеммной колодке TB3 или TB4.

118

4. Подключите сигналы аналогового выхода и цифрового входа к клеммной колодке TB2

(TB2A, TB2B).

5. Подключите выходные сигналы реле к клеммной колодке TB1.

Назначение клемм указано в руководстве по эксплуатации.

5 Структура меню

Экран меню

M300

S

Избранное

c

Калибровка

C

Конфигурация

– Параматры ISM

– Сообщения

– Диагностика ISM

– Данные кал-ки

– Инф. датчика

– HW/SW версия

– Запомнить в

«Избранных»

– Кал. датчик

– Кал. электр.

– Кал. прибор

– Кал. аналог. вых.

– Кал. аналог. вход

– Обслуживание

– Пров. фарм.

Воды

– Измерение

– Аналог. выходы

– Задать уст.

– Настройка ISM

– Общая тревога

– ISM/датчик

тревога

– Очист.

– Настр-ка дисплея

– Цифр. вход

– Система

– ПИД рег-р

– Обслуживание

– Диспет-р

польз-ля

– Сброс

– Выход USB

119

6 Эксплуатация на месте установки

1

2

3

4

5

A B

C

1

A Начальный экран (пример)

1 Переход с канала 1 на канал 2 и обратно, только для 2-канальных вариантов

2 1-я строка, стандартная конфигурация

3 2-я строка, стандартная конфигурация

4 3-я строка, в зависимости от конфигурации

5 4-я строка, в зависимости от конфигурации

B Экран меню (пример)

C Экран меню ISM

120

Рабочий элемент Описание

*

Переход к меню «Сообщения»

F

Переход к экрану меню

s

Переход к начальному экрану

Переход к меню «ISM»

S

Переход к меню «Избранное»

c

Переход к меню «Калибровка»

C

Переход к меню «Конфигурация»

H

Возврат к экрану меню

c

Переход на следующий уровень меню вниз, например

«iMonitor», «Сообщения» или «Диагностика ISM»

p

Возврат на один уровень меню вверх

< >

• Переход с одной страницы на другую в пределах

одного уровня меню

• Переход с канала 1 на канал 2 и обратно,

только для 2-канальных вариантов

121

7 Калибровка датчика

h

Примечание. Для достижения оптимальных результатов калибровки по технологической

среде необходимо учесть следующее. Пробу следует выбирать как можно ближе к значениям

параметра, которые будет измерять датчик. Измерение следует проводить при температуре

технологической среды.

Методы калибровки «По технологической среде», «По одной точке» и «По двум точкам»

описаны в руководстве по эксплуатации трансмиттера M300. Также можно подключать

датчики, заранее калиброванные через программное обеспечение iSense.

В процессе калибровки невозможен запуск еще одной калибровки.

Меню калибровки датчиков c

После каждой успешной калибровки предлагаются различные варианты. При выборе опции

«Регулировка», «Сохранение калибровки» или «Калибровка» выводится сообщение

«Калибровка успешно сохранена. Переустановите датчик». Нажмите «Готово».

Дополнительные

интерфейсы

Аналоговые датчики Цифровые датчики ISM

Аналоговые

датчики:

Сохранение

калибровки

Датчики ISM:

Регулировка

Калибровочные значения

сохраняются в трансмиттере и

используются для измерения. Кроме

того, калибровочные значения

сохраняются в данных калибровки.

Калибровочные значения

сохраняются в датчике и

используются для измерения.

Кроме того, они сохраняются

в журнале calibration history.

Калибровка

Функция «Калибровка»

неприменима для аналоговых

датчиков.

Калибровочные значения

регистрируются в журнале

калибровок, но не используются

для измерения. Для последующих

измерений используются

калибровочные значения последней

принятой корректировки.

Отмена

Калибровочные значения удаляются. Калибровочные значения удаляются.

122

8 Техническое обслуживание

Трансмиттер не требует обслуживания.

Очистите поверхности мягкой влажной тканью и аккуратно протрите насухо.

9 Утилизация

Соблюдайте действующие местные и национальные правила утилизации отходов

электрических и электронных компонентов.

Разберите трансмиттер по материалам. Отсортируйте материалы и отправьте их на

переработку. Не подлежащие переработке материалы следует утилизировать

экологически безопасным способом.

10 Заявление о соответствии стандартам EC

Заявление о соответствии стандартам ЕС входит в комплект поставки.

Страница загружается ...

Mettler Toledo M300 Инструкция по эксплуатации

Это руководство также подходит для

Mettler Toledo M300 Инструкция по эксплуатации

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов