Shure MXCW Руководство пользователя

MXCW

Microflex Complete Wireless

®

Complete user guide for the MXCW system. Includes installation instructions, specifications, best practices, and troubleshooting.

Version: 8 (2019-E)

Shure Incorporated
2/106
Table of Contents
MXCWMicroflex® Complete Wireless                                5
Общее описание                                                                 5
Основные особенности                                                    5
Общее описание системы                                               6
Начало работы                                                                   6
Настройка точки доступа системы (MXCWAPT)            6
Настройка беспроводных пультов (MXCW640)             7
Выполнить проверку звука                                              8
Приемопередатчик узла доступа (MXCWAPT)              9
Светодиодные индикаторы состояния                          11
Меню точки доступа                                                       12
Пульт (MXCW640)                                                              14
Микрофон на гибкой стойке (MXC416, MXC420, 
MXC406/MS)                                                                   16
Использование пультов                                                  16
Кнопки на пульте                                                            17
Использование сенсорного экрана MXCW640            19
Перезаряжаемая батарея (SB930)                                 21
Существенные рекомендации по содержанию и хране
нию аккумуляторных батареек Shure                           22
Сетевая зарядная станция (MXCWNCS)                       22
Включение устройства                                                   24
Мониторинг состояния зарядки батареи                      25
Значки для зарядки батарей                                          25
Светодиоды состояния зарядки                                    25
Среднее время зарядки                                                 26
Зарядка батарей с помощью USB                                26
Статистика батарей                                                        27
Хранение батарей                                                          27
Установка                                                                           28
Дополнительное оборудование                                    28
Контрольный лист требований                                      29
Установка приемопередатчика узла доступа              29
Закрепите сетевую зарядную станцию                         38
Настройка системы                                                         40
Максимальный размер системы                                   40
Сеть управления беспроводными устройствами        40
Первое подключение устройств                                    40
Пользовательские метки SSID сетей                            42
Разделение сетей для нескольких систем                   42
Режим запуска пульта                                                    45
Веб-приложения для мониторинга и управления      45
Открытие вебприложения устройства                         45
Требования к веббраузерам                                        47
Использование DNS для открытия вебприложения  47
Виды вебприложения                                                   47
Управление беспроводным и РЧ-сигналом                50
Рабочее беспроводное расстояние                              50
Надежное распределение полосы пропускания          51
Выбор и исключение определенных беспроводных ка
налов                                                                               51
Предотвращение помех                                                 52
Предотвращение помех для регулируемых беспровод
ных каналов                                                                    52
Рекомендации по улучшению работы беспроводных 
систем                                                                             52
Настройка страны и региона точки доступа (только для 
MXCWAPTB и MXCWAPTW)                                       53
Настройка участников                                                     53
Роли участников                                                             54
Изменение роли участника                                           54

Shure Incorporated
3/106
Идентификация устройства с помощью программного 
обеспечения                                                                    55
Настройка страницы устройств                                     56
Назначение имен участников и номеров мест            57
NFCкарта                                                                       58
Приоритет речи                                                              58
Прерывание активного выступающего                         59
Стиль активации микрофона                                        59
Настройка числа активных выступающих                    60
Управление микрофонами участников администрато
ром/председателем                                                        61
Управление выступающими с помощью вебприложе
ния                                                                                   61
Настройка звука и маршрутизация каналов               63
Описание маршрутизации MXCW                                64
Беспроводной аудиосигнал MXCW                              65
Микс аудитории                                                              66
Аналоговые соединения                                                66
Подключение аналоговых устройств                            67
Автоматическая регулировка усиления (AGC)            67
Добавление других источников в микс аудитории      68
Синхронный перевод                                                      72
Каналы наушников                                                         73
Настройка каналов переводчиков                                74
Цифровая аудиосеть                                                       75
Звук сети Dante                                                               75
Рекомендации по коммутации для сети Dante            76
Настройки QoS (качества обслуживания)                    76
Пакетный шлюз                                                              77
Работа в сети                                                                    77
Наилучшие методы построения сети                           77
IPнастройки устройства                                                77
Конфигурирование IPнастроек                                    78
Назначение статического IPадреса вручную              78
Настройка задержки                                                       78
Использование вебприложения с помощью беспро
водного соединения                                                       79
IPпорты и протоколы                                                    79
AES67                                                                              80
Безопасность                                                                    81
Ограничение подключения новых устройств               81
Сохранение настроек устройства                                 83
Техническое обслуживание и поиск и устранение 
неисправностей                                                                83
Troubleshooting                                                               83
Сброс устройств                                                             84
Дополнительные ресурсы для поиска и устранения 
неисправностей                                                              85
Микропрограмма                                                              85
Обновление микропрограммы                                      85
Обновление микропрограммного обеспечения пультов 8
5
Обозначения версий микропрограмм                           86
Использование систем управления сторонних разра-
ботчиков                                                                            86
Технические характеристики                                         86
Система                                                                          86
MXCWAPT                                                                       87
MXCW640                                                                        90
MXCWNCS                                                                      97
SB930                                                                              98
Принадлежности                                                              99
Отдельно заказываемые аксессуары                           99
Варианты исполнения точки доступа                          99
Варианты исполнения сетевой зарядной станции    100
Важная информация об изделии                                100
Информация по технике безопасности                      100

Shure Incorporated

4/106

Information to the user 102

Сертификация 103

Торговые марки 106

Shure Incorporated

5/106

MXCW

Microflex Complete Wireless

Общее описание

Система Microflex Complete Wireless обеспечивает полный набор функций для проведения конференций, а также до

полнительные возможности зашифрованной цифровой беспроводной передачи данных (до 125 пульты). Благодаря

этому удалось преодолеть ограничения по использованию кабелей на встречах вне рабочей площадки, в помещениях

с гибкой схемой расположения мест или в исторических зданиях, где невозможно выполнить просверливание отвер

стий в мебели. Проверенная технология обнаружения и предотвращения РЧпомех Shure обеспечивает качественную

передачу данных и защиту от пропадания сигнала, а надежное шифрование аудиосигнала гарантирует конфиденци

альность содержания встречи. Каждый беспроводной пульт оснащен интеллектуальной литийионной аккумуляторной

батареей, оставшийся заряд которой (в часах и минутах) может удаленно проверить техник.

Основные особенности

Эффективность РЧ

Постоянное качество звука обеспечивается при использовании как одного, так и

нескольких громкоговорителей, кроме того, возможна поддержка до 125 пультов при

использовании всего одного приемопередатчика точки доступа и одного РЧканала.

Автоматическое согласо-

вание частот

Система автоматические сканирует доступный спектр и выбирает свободные каналы

передачи для обеспечения наилучших характеристик работы. Настроить систему так

же легко, как беспроводной маршрутизатор.

Предотвращение помех

Система автоматически прекращает использование каналов при возникновении

непредвиденных помех. Механизм регулировки каналов защищает от перебоев аудио

сигнала.

®

Shure Incorporated

6/106

1.

2.

3.

Шифрование

Шифрование аудиосигнала и данных по стандарту AES128 обеспечивает конфиденци

альность содержимого.

Двунаправленная бес-

проводная связь

Предоставляет использование обратных каналов для передачи аудиосигнала перево

да на пульты, а также обеспечивает возможность дистанционного управления парамет

рами пультов.

Общее описание системы

Система Shure Microflex Complete Wireless (MXCW) обеспечивает надежную и устойчивую передачу аудиосигнала для

организации встреч вне рабочей площадки, в помещениях с гибкой схемой расположения мест или в исторических зда

ниях. Система оснащена функцией автоматического обнаружения и предотвращения РЧпомех, аккумуляторными ба

тареями для беспроводных пультов, а также обладает возможностями зашифрованной цифровой беспроводной пере

дачи данных и цифровой аудиосети с помощью протокола Dante .

Точка доступа MXCW имеет несколько вариантов крепления для обеспечения скрытой связи между беспроводными

пультами и цифровой аудиосетью. Точка доступа работает в диапазонах частот 2,4 ГГц и 5 ГГц и поддерживает под

ключение до 125 пультов. Пульты можно настроить в соответствии с ролями участников встречи, а звук можно напра

вить на аудиторию или канал перевода. Сетевая зарядная станция MXCW служит для подзарядки и хранения до 10 ак

кумуляторных батарей Shure, состояние которых можно отслеживать с помощью собственного вебприложения. Ис

пользуйте вебприложение точки доступа для настройки системы, отслеживания пультов и управления ими.

Начало работы

Настройка точки доступа системы (MXCWAPT)

Чтобы включить устройство, подсоедините точку доступа к источнику питания через Ethernet (PoE).

В случае появления запроса выберите в меню рабочий регион для координации радиочастот (для некоторых

моделей).

Подождите, пока точка доступа выполняет сканирование области для поиска лучшего доступного канала.

®

™

Shure Incorporated

7/106

4.

1.

2.

3.

После выбора канала беспроводная сеть по умолчанию (00) будет готова для использования микрофонов

MXCW.

Настройка беспроводных пультов (MXCW640)

Вставьте полностью заряженную аккумуляторную батарею Shure SB930 и подключите микрофон серии MXC400.

Нажмите и удерживайте кнопку питания на задней части устройства, пока не включится экран.

Подождите, пока микрофон выполняет поиск сети точки доступа по умолчанию (00).

Shure Incorporated

8/106

4.

1.

2.

3.

4.

Устройство будет готово, когда светодиоды кратковременно загорятся зеленым светом и на сенсорном экране

отобразится начальный экран.

Выполнить проверку звука

Нажмите кнопку речи на одном из устройств для включения микрофона.

Говорите в микрофон для проверки звука.

Прослушайте звук на громкоговорителях или через выход наушников.

Для получения дополнительной информации посетите вебсайт pubs.shure.com, чтобы получить полную версию

руководства пользователя.

Shure Incorporated

9/106

•

Приемопередатчик узла доступа (MXCWAPT)

Приемопередатчик точки доступа служит концентратором потока аудиосигналов и поддерживает стабильность РЧсвя

зи с каждым микрофоном группы. Точка доступа выполняет следующие функции.

Принимает и декодирует беспроводные аудиосигналы от микрофонов группы

Доставляет аудиосигнал в цифровую аудиосеть

Содержит встроенный вебсервер, предоставляющий доступ к ПО, которое управляет системой.

Посылает и принимает управляющую информацию (в частности, коррекцию усиления и настройки каналов) между

компонентами, управляющим ПО и контроллерами других изготовителей.

Передает кодированный аудиосигнал на выход микрофона для наушников, что позволяет прослушивать аудиосиг

нал или другие внешние источники.

Shure Incorporated

10/106

◦

① Дисплей

Отображение экранов меню и настроек.

② Кнопка ввода

Доступ к экранам меню и сохранение изменений параметров.

③ Кнопка выхода

Возврат к предыдущим экранам меню или отмена изменений параметров.

④ Кнопки со стрелками

Прокрутка экранов меню и изменение параметров меню.

⑤ Светодиод питания

Зеленый цвет означает присутствие питания через Ethernet (PoE).

⑥ Светодиод аудиосети

Состояние подключенных каналов аудиосети Dante.

⑦ Светодиод беспроводного аудио

Состояние или беспроводное подключение.

⑧ Аналоговый аудиовход XLR

Подключите внешний выход.

⑨ Аналоговый аудиовыход XLR

Подключите внешний вход.

⑩ Переключатель разрыва заземления

Отсоединение заземления от контакта 1 разъема XLR и цилиндрического контакта аудиовыхода 6,35 мм для обес

печения минимального связанного с заземлением шума, который может возникнуть при подключении аудиовыхода

или аудиовхода XLR к стороннему устройству. Положение ВКЛ. переключателя имеет метку lift.

⑪ Кнопка сброса (утоплена)

Чтобы сбросить систему MXCW на стандартные заводские настройки, нажмите и 10 секунд удерживайте кнопку

сброса.

⑫ Крышка точки доступа

Окрашивается в соответствии с цветом окружающей отделки и крепится на переднюю панель устройства.

Меню ЖК-дисплея и кнопки навигации недоступны при использовании крышки.

⑬ Порт Ethernet

Подсоедините кабель категории 5e (или выше) к источнику PoE и к сети.

⑭ Светодиод состояния Ethernet (зеленый)

Не светится — нет сетевого соединения

Shure Incorporated

11/106

◦

Светится — сетевое соединение установлено

Мигает — сетевое соединение активно

⑮ Светодиод скорости канала Ethernet (желтый)

Не светится — 10/100 Мбит/с

Светится — 1Гбит/с (требуется для передачи цифрового аудиосигнала)

⑯ Маршрут прокладки кабеля

Канал для кабеля Ethernet, позволяющий выполнить утапливаемую установку.

⑰ Установочный кронштейн

Возможность дополнительной установки на стене, потолке или подставке микрофона.

Светодиодные индикаторы состояния

Светодиодные индикаторы на точке доступа используются для быстрой проверки состояния системы или устранения

неисправностей.

Пи-

тание

Выкл.

Выключено (устройство отключено от сети или технология PoE недоступна на

порте)

Зеленый Устройство получает питание

Зеленый (мигает) Выполняется сброс системных настроек

Желтый (мигает) Выполняется сброс сетевых настроек

Зеленый (мигает) +

Зеленый светодиод РЧ

(мигает) + Зеленый

светодиод аудиосети

(мигает)

Одновременное мигание светодиодов: выполняется идентификация устрой

ства с помощью программного обеспечения

Попеременное мигание светодиодов: выполняется обновление микропрограм

мы

Shure Incorporated

12/106

Аудио

сеть

Выкл.

Отсутствуют направленные каналы Dante (прием или передача). Программное обеспечение

Dante Controller не отображает пометок для этих каналов.

Зеленый

Все подключенные каналы аудиосети Dante работают (принимают цифровой аудиосигнал

надлежащим образом). В программном обеспечении Dante Controller рядом с этими канала

ми отображаются зеленые галочки.

Желтый

Для одного или нескольких подсоединенных (приемных) каналов аудиосети Dante обнаруже

на ошибка абонирования или неразрешенное состояние (передающее устройство выключе

но, отсоединено, переименовано или получило неправильную сетевую настройку). В про

граммном обеспечении Dante Controller рядом с этими каналами отображаются желтые тре

угольники.

Желтый

(мигает)

Выполняется сброс сетевых настроек

Зеленый

(мигает) +

Зеле-

ный свето-

диод РЧ

(мигает) +

Зеле-

ный свето-

диод пита-

ния (мига-

ет)

Одновременное мигание светодиодов: выполняется идентификация устройства с помощью

программного обеспечения

Попеременное мигание светодиодов: выполняется обновление микропрограммы

РЧ-аудио/

беспровод-

ное аудио

Выкл. Соединение отсутствует или передача РЧсигнала выключена

Зеленый

Беспроводной канал защищен, а РЧ/беспроводные аудиоканалы под

ключены к 1 или нескольким устройствам

Желтый Выполняется выбор беспроводного канала

Зеленый/красный (ми-

гает)

Обнаружение беспроводного интерфейса

Зеленый (мигает) +

Зеленый свето-

диод питания (мигает)

+ Зеленый свето-

диод аудиосети (мига-

ет)

Одновременное мигание светодиодов: выполняется идентификация

устройства с помощью программного обеспечения

Попеременное мигание светодиодов: выполняется обновление микро

программы

Меню точки доступа

Используйте меню ЖКдисплея точки доступа, чтобы отслеживать и настраивать системные параметры без компьюте

ра.

Shure Incorporated

13/106

enter Вход в меню или сохранение нового значения параметра.

exit Выход из меню или отмена изменений.

Стрелки вверх/вниз Прокрутка элементов меню или изменение значения параметра.

Меню SSID

Выбор сетевого идентификатора точки доступа для облегчения распознавания и управления подключенными пульта

ми. SSID по умолчанию: 00.

Меню управления встречей

Режим выступления Выберите режим для определения способа активации микрофонов для участников.

Shure Incorporated

14/106

Макс. число выступаю-

щих

Изменение максимального числа делегатов и общего числа выступающих. В общее

число выступающих входят председатели.

Подключение к устрой-

ствам

Определение доступа к дополнительным пультам, для которых происходит подключе

ние и регистрация сетевого аудиосигнала.

Управление устройством Перезагрузите или выключите все подключенные устройства.

Меню аудио

Усиление громкоговори-

теля

Регулировка усиления громкоговорителя в диапазоне от –30 до –6 дБ. Нажатие кнопки

ввода позволяет заглушить громкоговоритель.

Усиление аналогового

входного сигнала

Регулировка входного усиления в диапазоне от –30 дБ до 10 дБ. Нажатие кнопки ввода

позволяет заглушить вход.

Уровень аналогового

входного сигнала

Выберите уровень линейного или вспомогательного сигнала.

Усиление аналогового

выходного сигнала

Регулировка выходного усиления в диапазоне от –30 дБ до 10 дБ. Нажатие кнопки вво

да позволяет заглушить вход.

Меню утилит APT

Сеть

Shure Control отображает IPадрес, маску подсети, адрес шлюза и MACадрес точки

доступа, а аудиосеть отображает эту информацию для сети Dante. Задайте автомати

ческое назначение IPадреса для каждого сетевого интерфейса или отредактируйте IP

адрес вручную.

Микропрограмма

Отображение версии микропрограммы точки доступа и серийного номера точки досту

па.

Перезагрузка Устройство выполняет перезагрузку.

Беспроводное меню

РЧ-мощность Выберите уровень РЧохвата точки доступа или выключите его.

Пульт (MXCW640)

Пульты MXCW упрощают взаимодействие участников встреч и конференций. Многофункциональные пульты позволяют

участникам говорить и слушать других с высоким качеством звука, даже если мероприятие является крупным и прово

дится на разных языках. Для этого совместно используются микрофоны на гибких стойках, громкоговорители, гнезда

Shure Incorporated

15/106

для наушников и пользовательские элементы управления. При необходимости использования расширенных задач на

встрече микрофонные пульты MXCW поддерживают функции голосования, управления выступающими и т.д.

① Громкоговоритель

Четкий аудиосигнал микса аудитории.

② Выход микрофона

10контактный разъем микрофона с блокировкой для микрофонов MXC на гибкой стойке.

③ Выход для наушников

Два порта TRRS 3,5 мм с каждой стороны пульта позволяют участникам прослушивать канал перевода или аудио

сигнал аудитории через наушники.

④ Регулятор громкости

Две рукоятки с каждой стороны увеличивают или уменьшают уровень громкости воспроизведения в наушниках.

⑤ Гнездо для NFC-карты

Вставьте карту NFC для идентификации участников.

⑥ Сенсорный экран

Просмотр и выбор параметров меню на дисплее.

⑦ Кнопки микрофона

Нажмите для управления микрофоном. Кнопки можно настраивать, их функции зависят от роли участника и на

стройки встречи. Дополнительные сведения см. в разделе Использование пультов.

⑧ Кнопка питания

Shure Incorporated

16/106

•

1.

2.

Нажмите и удерживайте для включения или выключения пульта. Светодиоды кнопок на передней панели пульта за

гораются красным, когда пульт работает.

⑨ Кнопка состояния батареи

Нажмите, чтобы проверить оставшийся уровень заряда батареи пульта.

⑩ Порт TRRS

Позволяет слушать удаленного абонента через микс аудитории и общаться с ним при подключении мобильного те

лефона.

⑪ Отсек для батареи

Вставьте перезаряжаемую батарею SB930 для питания пульта.

⑫ Разъем USB Micro-B

Подключите кабель USB MicroB для зарядки батареи пульта.

Микрофон на гибкой стойке (MXC416, MXC420, MXC406/MS)

Микрофон MXCW обеспечивает отличные аудиохарактеристики, при этом частотная характеристика устройства специ

ально настроена для речи. Доступны стойки с одним и двумя изгибами, что обеспечивает гибкость при установке. Мик

рофон на гибкой стойке также имеет следующие возможности.

Технология Commshield устраняет РЧшум

Модульный 10штыревой разъем с блокировкой

Встроенный светодиодный индикатор состояния (кольцо светодиодов)

Совместимость с кардиоидными, суперкардиоидными и всенаправленными картриджами Microflex

Доступна длина 40 см или 50 см, а также миниатюрный направленный микрофон MXC406/MS

Крепление микрофона к пульту

Вставьте микрофон в микрофонный разъем.

Вставьте шестигранный ключ в отверстие рядом с микрофоном на пульте и поверните по часовой стрелке.

®

Shure Incorporated

17/106

1.

2.

3.

Использование пультов

Кнопки на пульте

Обе аппаратные кнопки на пульте можно настраивать. Функцию левой кнопки можно изменять в зависимости от роли

участника.

Чтобы изменить функцию левой кнопки, выполните следующие действия.

Войдите в меню техника, коснувшись значка шестеренки . Перейдя в верхнюю часть страницы, удерживайте

нажатыми рукоятки управления громкостью и коснитесь правой стороны экрана.

Назначьте роль для пульта.

Выберите функцию для левой кнопки пульта.

Значки левой кнопки

Shure Incorporated

18/106

Значки правой кнопки

Имя Описание Состояние светодиодов

Функция

правой

кнопки

Речь Нажмите, чтобы включить микрофон на гибкой стойке.

Горит красным: микрофон вклю

чен.

Горит зеленым: участник поме

щен в очередь запросов.

Мигает зеленым: запрос на вы

ступление отклонен.

Функция

левой

кнопки

Заглушить

Нажмите и удерживайте, чтобы выключить микрофон,

не лишая права на выступление.

Горит синим

Заглу-

шить все

Нажмите и удерживайте, чтобы отключить звук всех ак

тивных выступающих, не лишая права на выступление.

Горит синим

Shure Incorporated

19/106

1.

2.

3.

Все де-

лег. выкл.

Выключение микрофонов всех делегатов. Горит синим

Включить

следую-

щего

Включение первого микрофона в списке запросов. Горит синим

Соло

Нажмите и удерживайте, чтобы выключить звук микро

фонов всех делегатов и включить только микрофон

председателя.

Горит красным

Использование сенсорного экрана MXCW640

После включения пульта коснитесь сенсорного экрана ЖКдисплея, чтобы перейти на начальный экран. При появлении

запроса войдите в систему по коду или с помощью карты с NFCчипом.

Используйте панель навигации для перехода между меню для доступа к различным параметрам и информации на

MXCW640.

Начальный экран

Меню голосования (только председатель)

Меню параметров

Начальный экран

На начальном экране отображается объединенный список выступающих и запросов.

Shure Incorporated

20/106

•

На экране пульта председателя отображаются следующие кнопки для управления микрофонами участников во время

встречи.

Exclusive: выключение звука микрофонов всех делегатов и включение только микрофона председателя.

All Del off: выключение микрофонов всех делегатов

Next on: включение первого микрофона в списке запросов

Mute all: выключение всех микрофонов без лишения права на выступление

Mute: отключение звука микрофона председателя

Примечание. Кнопки на сенсорном экране различаются в зависимости от функции левой кнопки пульта.

Меню Voting

Председатель настраивает и отслеживает сеансы голосования в меню голосования.

Выберите 1 из 6 конфигураций голосования: 2кнопочное голосование, 2кнопочное тайное голосование, 3кнопочное

голосование, 3кнопочное тайное голосование, 5кнопочное голосование или 5кнопочное тайное голосование. Экран

голосования автоматически отображается на всех пультах при запуске сеанса председателем. Участники с правом го

лосования могут голосовать, используя сенсорный экран.

По завершении голосования отобразятся результаты последнего сеанса открытого голосования. Председатель может

передать результаты тайного голосования, нажав Поделиться после сеанса. Результаты не будут доступны или не бу

дут отображаться, если сеанс голосования отменен.

Примечание. Результаты не всегда могут составлять 100 процентов из-за округления до десятичного знака.

Меню параметров

Откройте меню настроек, нажав значок шестеренки на панели навигации. На этом экране можно скрыть строку со

стояния, изменить яркость и язык экрана.

Страница загружается ...

Shure MXCW Руководство пользователя

Shure MXCW Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов