Внутренние точки доступа ExtremeWireless 802.11ax
AP4000 и AP4000-1
Обзор AP4000 и AP4000-1
Точки доступа AP4000 и AP4000-1 представляют собой
высокопроизводительные точки доступа стандарта 802.11ax Wi-Fi 6E. Точки
доступа предназначены для эксплуатации в помещениях с высокой
плотностью и способны работать в диапазонах 6 ГГц, 5 ГГц и 2,4 ГГц. Точки
доступа поддерживают групповой доступ по стандарту множественного
доступа с ортогональным частотным разделением каналов (OFDMA) IEEE
802.11ax.
Точки доступа допускается устанавливать в помещениях на таких
поверхностях, как потолочные направляющие, нестандартные потолки и
стены.
Точки доступа AP4000 и AP4000-1 обладают следующими
характеристиками.
• Один многоцветовой светодиодный индикатор состояния
Описание работы светодиодного индикатора см. в разделе “Описание
работы светодиодных индикаторов состояния” .
• Один датчик освещенности, который располагается сверху устройства
• Два порта Ethernet — Eth0 and Eth1
Порты Ethernet (Eth0 и Eth1) обеспечивают автоматическую настройку
соединений с подключаемым устройством для работы в дуплексном
или полудуплексном режиме.
– Eth0: порт Ethernet 100/1000/2500 Мбит/с с автосогласованием, RJ45,
с поддержкой технологии Power over Ethernet (PoE) по стандарту
802.3at
– Eth1: порт Ethernet 10/100/1000 Мбит/с с автосогласованием, RJ45
Эти порты распознаются автоматически и настраиваются на прямые
и перекрестные кабели Ethernet Cat5e и более высокого стандарта.
Питание точки доступа осуществляется через Ethernet-соединение с
портом Eth0 источника питания (PSE), который совместим со
стандартами 802.3at и 802.3at.
• Один USB-порт
USB-порт служит для подключения USB-маяков, например, iBeacon и
устройств на базе технологии IoT («Интернет вещей»). Для доступа к
USB-порту необходимо вывернуть винт, который фиксирует защитную
крышку.
• Один консольный порт микро-USB
• 1 кнопка сброса
• 1 кенсингтонский замок
Для блокировки устройства лучше всего использовать кенсингтонский
замок.
• Температура:
– Диапазон температур при эксплуатации: от 0 до +50 °C (от 32 до +122
°F)
– Диапазон температур при хранении: от –40 до +70 °C (от –40 до +158
°F)
• Относительная влажность: от 0 до 95 % (без конденсации)
Характеристики питания
• Питание по стандарту IEEE 802.3at PoE
• Поддержка сверхширокополосной (UWB) связи на модели AP4000-1
Параметры электропитания
• Энергопотребление:
– Стандартное: 13,0 Вт; макс.: 14,5 Вт (без USB)
– Стандартное: 15,8 Вт; макс.: 17,3 Вт (с USB)
• Поддержка 802.3at PoE
• Порт Gigabit Ethernet (контакты питания RJ45: провода 4, 5, 7, 8 или 1, 2,
3, 6)
Подробное описание характеристик устройства и радиоканалов см. в
документе Спецификация AP4000.
Figure 1 Аппаратные компоненты точек доступа AP4000 и AP4000-1
Table 1 Аппаратные порты точки доступа AP4000 и AP4000-1
Позиция Описание
1 Eth1
2 Eth0/PoE+
3 Консольный порт
Описание работы светодиодных индикаторов состояния
Точки доступа AP4000 и AP4000-1 имеют один индикатор состояния сверху
корпуса. Индикатор состояния служит для индикации состояний питания
системы, обновлений микропрограммы, работы интерфейсов Ethernet и
беспроводной связи, а также основных аварийных сигналов во время
работы устройства.
• Непрерывный белый свет: устройство успешно подключено к
ExtremeCloud IQ по протоколу управления работой и инициализации
беспроводных точек доступа (CAPWAP) и работает нормально.
• Белый свет, мигающий с низкой частотой: устройство подключено к
ExtremeCloud IQ по протоколу CAPWAP, но получает питание по
стандарту 802.3af, а не по стандарту 802.3at.
• Непрерывный желтый свет: устройство выполняет инициализацию,
перезагружается или работает без соединения по протоколу CAPWAP.
• Желтый свет, мигающий с низкой частотой: устройство не подключено к
ExtremeCloud IQ по протоколу CAPWAP и получает питание по
стандарту 802.3af, а не по стандарту 802.3at.
• Желтый свет, мигающий с высокой частотой: устройство обновляет
микропрограмму IQ Engine.
• Выключенное состояние: питание выключено.
Консольный порт микро-USB
Консольный порт позволяет создать последовательное соединение между
системой управления и точкой доступа.
Комплекты поставки AP4000 и AP4000-1
Убедитесь, что в комплект поставки входит следующее.
Все дополнительные кронштейны и принадлежности приобретаются
отдельно. Подробные инструкции с описанием всех монтажных операций
см. в документах Руководство по монтажу точки доступа ExtremeWireless
AP4000 и Руководство по принадлежностям точек доступа стандарта
802.11ax и точек доступа с облачным доступом в разделе документации
технической поддержки на веб-сайте Extreme Networks.
Определение положения точки доступа перед монтажом
На задней стороне точки доступа и кронштейна есть красные точки,
которые служат для определения положения точки доступа при монтаже.
Совместите красные точки на точке доступа и кронштейне, чтобы
облегчить установку.
Монтаж точки доступа
Настоящие инструкции служат руководством, которое позволяет легко и
надежно осуществить монтаж и подключение точки доступа AP4000 и
AP4000-1 .
Монтаж точки доступа на стандартной потолочной
направляющей
Точки доступа AP4000 и AP4000-1 поставляются с монтажным
кронштейном для стандартного подвесного потолка 15/16 дюйма. Для
крепления на нестандартной потолочной направляющей обратитесь к
разделу “Монтаж точки доступа на нестандартном подвесном потолке или
на стене” .
1 Снимите потолочные плитки.
2 Выровняйте крепление на потолочной направляющей так, чтобы
металлические петли располагались почти параллельно сторонам
потолочной направляющей.
3 Поверните крепление по часовой стрелке настолько, чтобы
металлические петли вошли в зацепление с краем направляющей, а
белые выступы защелкнулись на месте.
4 Порт USB
5 Кнопка сброса
6 Защитный кенсингтонский замок
Note: При подключении к устройству с использованием консольного порта
микро-USB на станции управления, с которой устанавливается соединение с
устройством, должна работать программа для эмуляции терминала VT100,
например Tera Term Pro (бесплатный эмулятор терминала) или Hilgraeve
HyperTerminal (входит в состав ОС Windows, начиная с версии XP).
Table 2 Комплект поставки AP4000 и AP4000-1
Количество Позиция
1 Точки доступа AP4000 или AP4000-1
1Монтажный кронштейн для крепления на потолке с использованием
таврового профиля 15/16 дюймов (артикул AH-ACC-BKT-AX-TB)
1 Краткое руководство
Electrical Hazard: Работы по монтажу должны выполняться исключительно
квалифицированным персоналом.
Note: На задней стороне крепления, которое фиксирует потолочную
направляющую, предусмотрены два белых выступа. Если необходимо снять
крепление с потолочной направляющей, нажмите на белый выступ пальцем
с одной стороны и открепите его.
Позиция Описание Figure 2 Кронштейн AH-ACC-BKT-AX-TB
Table 3 Описание частей кронштейна AH-ACC-BKT-AX-TB
4 Установите крышку порта Ethernet на порт Ethernet точки доступа.
Более подробную информацию о крышке порта Ethernet см. в разделе,
посвященном приобретаемой отдельно крышке Ethernet, в документе
Руководство по принадлежностям точек доступа стандарта 802.11ax
и точек доступа с облачным доступом.
5Совместите красную точку на задней стороне точки доступа с красной
точкой на кронштейне.
6 Нажмите на точку доступа и поверните ее на 1/8 оборота по часовой
стрелке, пока она не защелкнется на месте в креплении.
Figure 3 Монтаж точки доступа AP4000 и AP4000-1 на потолке
7 Подсоедините кабель Cat6 RJ45 к порту Eth0 или Eth1.
8 Закройте кабель Ethernet кабельным каналом.
9 Установите на место потолочные плитки.
Монтаж точки доступа на нестандартном подвесном
потолке или на стене
Подробные инструкции по монтажу на нестандартном подвесном потолке
или на стене см. в документе Руководство по принадлежностям точек
доступа стандарта 802.11ax и точек доступа с облачным доступом.
Точка доступа допускает монтаж на нестандартном подвесном потолке с
использованием следующих принадлежностей.
Table 4 Сведения о принадлежностях для крепления на нестандартном подвесном
потолке или стене
Позиция Описание
1 Металлические петли на кронштейне AH-ACC-BKT-AX-TB
2 Отверстия для крепления на стене
3 Белый выступ на кронштейне AH-ACC-BKT-AX-TB
Note: В креплении предусмотрен круглый шлиц, который вставляется в
круглое углубление на задней стороне точки доступа.
Каталожный номер
кронштейна
Описание
AH-ACC-BKT-AX-TB
Монтажный кронштейн для подвесного потолка
15/16 дюйма
AH-ACC-BKT-AX-IL
Монтажный кронштейн для таврового профиля
шириной 9/16 дюйма с выступающей частью,
потолков 9/16 дюйма и стен
AH-ACC-BKT-AX-SL
Монтажный кронштейн для подвесных потолков 1/
8 и
1/4 дюйма, открывается снизу
ACC-BKT-AX-JB
Монтаж точек доступа, предназначенных для
установки внутри помещений, на
распределительной коробке или стене
ACC-BKT-AX-BEAM Монтаж точек доступа, предназначенных для
установки внутри помещений, на балке
AH-ACC-BKT-AX-WL Монтажный кронштейн для непосредственного
крепления на стене
Фиксация точки доступа после монтажа
Обеспечьте защиту точки доступа, используя кенсингтонский замок сбоку
точки доступа. Это необходимо, чтобы предотвратить снятие точки
доступа с монтажного крепления.
Сведения об антеннах
Точки доступа имеют внутренние антенны.
• 2 двухдиапазонные антенны 2.4G/5G
• 2 однодиапазонные антенны 6G
• 2 сканирующие антенны 2.4G/5G/6G
• 1 антенна BLE
• 1 сверхширокополосная антенна (UWB) (только для AP4000 и AP4000-1 )
Профессиональные указания по монтажу
Персонал, осуществляющий монтаж
Данное изделие имеет особое назначение и должно устанавливаться
квалифицированным персоналом, который разбирается в радиочастотном
оборудовании и знает правила работы с ним. Осуществление монтажа и
изменение настроек обычным пользователем недопустимы.
Порядок монтажа
См. документ Руководство по монтажу точки доступа ExtremeWireless
AP4000.
Instructions d'installation professionnelle
Installation
Ce produit est destine a un usage specifique et doit etre installe par un
personnel qualifie maitrisant les radiofrequences et les regles s'y rapportant.
L'installation et les reglages ne doivent pas etre modifies par l'utilisateur final.
Procedure d'installation
Consulter le manuel d'utilisation ExtremeWireless AP4000 Access Point Installation
Guide.
Нормативная информация и сведения о соответствии
Руководство по технике безопасности
В данном разделе приводятся указания, которые необходимо соблюдать для
обеспечения личной безопасности и предотвращения повреждения оборудования.
Квалифицированный персонал
Заявление Федеральной комиссии по связи в отношении
радиопомех
В соответствии с нормами Федеральной комиссии по связи (FCC) это устройство
допускается эксплуатировать исключительно в помещении.
Данное оборудование прошло испытания и признано соответствующим
ограничениям для цифровых устройств класса B согласно части 15 Правил FCC. Эти
ограничения призваны обеспечить надлежащую защиту оборудования от
недопустимых помех при его работе в жилой зоне. Данное оборудование генерирует,
использует и способно излучать радиочастотную энергию и, в случае монтажа и
применения не в соответствии с инструкциями, может создавать помехи для
радиосвязи. При этом отсутствие помех в конкретной системе не гарантируется. Если
данное оборудование создает помехи для радиоприема или телевизионного приема
AH-ACC-BKT-916-KIT
Потолочные монтажные кронштейны 9/16 дюйма
для рельефных и выступающих потолочных плиток
Используются с AH-ACC-BKT-AX-TB
ACC-BKT-TB-NF
Переходный кронштейн AH-ACC-BKT-TB для
рельефных и выступающих потолочных плиток с
тавровым профилем шириной 15/16 дюйма
ACC-BKT-AX-WNGADAPT
Переходный кронштейн для крепления точки
доступа с облачным доступом с использованием
монтажной пластины WiNG (#37201)
Note: Стандартным кронштейном для монтажа на стене является кронштейн
ACC-BKT-AX-JB. Для монтажа на новых стенах необходимо заказывать
кронштейн -JB. Кронштейн AH-ACC-BKT-AX-WL рассчитан на пользователей,
у которых уже есть кронштейны -WL.
Warning: Выбирайте место монтажа и не допускайте, чтобы результирующая
выходная мощность превышала предел, установленный в соответствующих
правилах. Нарушение правил может привести к наложению значительного
федерального штрафа.
Warning: Avertissement: Choisir avec soin la position d'installation et s'assurer
que la puissance de sortie ne depasse pas les limites en vigueur. La violation de
cette regle peut conduire a de serieuses penalites federales.
Electrical Hazard: Работы по монтажу должны выполняться исключительно
квалифицированным персоналом. В контексте правил техники безопасности,
представленных в настоящей документации, под квалифицированными лицами
понимаются лица, которые наделены правом осуществлять ввод в эксплуатацию и
заземление устройств, систем и цепей в соответствии с установленными нормами
и правилами техники безопасности. Квалифицированное лицо знает требования и
осознает риски, связанные с монтажом электрооборудования для наружной
установки в соответствии с национальными нормами.
Каталожный номер
кронштейна
Описание
Внутренние точки доступа
ExtremeWirelessTM
Краткое руководство
AP4000 and AP4000-1
Отсканируйте код, чтобы загрузить
мобильное приложение ExtremeCloud IQ Companion
Ввод в эксплуатацию, контроль работы и диагностика устройств легко
осуществляются с помощью мобильного приложения ExtremeCloud IQ
Companion (поддерживается на iOS и Android).
Используя камеру своего мобильного устройства, можно отсканировать серийный
номер, сделать снимки установленного оборудования, а также назначить или
изменить местоположение устройства и политики сети. Мобильное приложение
ExtremeCloud IQ Companion позволяет получать доступ к интерфейсу командной
строки (CLI) устройства для диагностики и просмотра состояния устройства и
клиентов.
ExtremeCloud IQ Companion ExtremeCloud IQ Companion
Мобильное приложение для iOS Мобильное приложение для Android
Отсканируйте код, чтобы получить сведения о технической
поддержке продукции
ExtremeCloud IQ Companion Документация
Знакомство с мобильным приложением
Уведомление
Авторское право © 2023 Extreme Networks, Inc. Все права защищены.
Правовое уведомление
Extreme Networks, Inc. сохраняет за собой право вносить изменения в
технические характеристики и прочую информацию, содержащуюся в
настоящем документе, а также в информацию на веб-сайте без
предварительного уведомления. Во всех случаях для определения наличия
таких изменений пользователю рекомендуется обращаться за
консультацией к представителям Extreme Networks.
Аппаратное и программное обеспечение, микропрограммы, а также все
технические характеристики, приведенные или упоминаемые посредством
ссылки в настоящем документе, подлежат изменению без
предварительного уведомления.
Товарные знаки
Название Extreme Networks и логотип Extreme Networks являются
товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками
Extreme Networks, Inc. в Соединенных Штатах Америки и (или) других
странах.
Все прочие названия (включая названия изделий), упоминаемые в
настоящем документе, являются собственностью соответствующих
владельцев и могут являться товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний/
владельцев.
Дополнительную информацию о товарных знаках Extreme Networks можно
найти по адресу: www.extremenetworks.com/company/legal/trademarks/
Документация, видеоинструкции по монтажу и техническая
поддержка
Чтобы получить техническую поддержку в отношении изделия, включая
документацию и видеоинструкции по монтажу, перейдите по ссылке:
www.extremenetworks.com/documentation
(можно определить путем включения и выключения оборудования), рекомендуется
попробовать устранить помехи с помощью одной из следующих мер.
• Изменить направление или положение приемной антенны
• Увеличить расстояние между оборудованием и приемником
• Подключить оборудование к другой цепи, отличающейся от той, к которой
подключен приемник
• Обратиться за помощью к агенту по продаже или к опытному специалисту по
радио- и телевизионной аппаратуре
Устройство допускается эксплуатировать исключительно внутри помещения. Данное
оборудование может использоваться только в помещении. Эксплуатация вне
помещения запрещена в соответствии с 47 U.S.C. 301 и может повлечь серьезное
наказание.
Запрещается эксплуатировать данное устройство на нефтяных платформах,
автомобилях, поездах, судах и самолетах, за исключением крупных самолетов,
совершающих полеты на высоте более 10 000 футов. Использование передатчиков в
диапазоне 5,925–7,125 ГГц для управления беспилотными авиационными
комплексами или связи с ними запрещено.
Положение об эксплуатации внутри помещений в Японии
В Японии эксплуатация точки доступа AP4000 допускается исключительно внутри
помещений в диапазоне 5150–5350 МГц.
Добровольный совет по контролю помех Японии (VCCI) - класс В
Предупреждение об уровнях облучения для Евросоюза (ЕС)
Страны-продавцы:
Бразилия
Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos
regulamentados pela Resolução n°. 242/2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode
causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Para maiores informações,
consulte o site da ANATEL – www.anatel.gov.br
Заявление о соответствии нормативным требованиям,
действующим в Мексике
La operacion de este equipo esta sujeta a las siguientes dos condiciones
1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda
causar su operacion no deseada.
Положение UK и положение CE
Данное оборудование удовлетворяет предельно допустимым уровням облучения,
установленным в Великобритании и ЕЭЗ для неконтролируемых сред. Расстояние
между источником излучения и телом человека при монтаже и эксплуатации такого
оборудования должно составлять не менее 20 см.
Частоты и максимальные мощности передачи для Великобритании и Европейского
Союза указаны ниже:
2402–2480 МГц (LE): 9.63 дБм – только AP4000
2405-2480МГц: 9.81 дБм
2412–2472 МГц: 19.96 дБм
5180–5240 МГц: 22,95 дБм
5260–5320 МГц: 22,98 дБм
5500–5700 МГц: 22,98 дБм
5745-5825 МГц: 22,98 дБм
5955–6415 МГц: 22,97 дБм
Устройство, работающее в частотном диапазоне 5925–6425 МГц, допускается
эксплуатировать исключительно внутри помещения.
Настоящим Extreme Networks заявляет, что радиооборудование AP4000 и AP4000-1
соответствует директиве о радиооборудовании 2017.
Запрещается эксплуатировать его на нефтяных платформах, автомобилях, поездах,
судах и самолетах, за исключением крупных самолетов, совершающих полеты на
высоте более 10 000 футов.
L'exploitation sur les plates-formes pétrolières, les voitures, les trains, les bateaux et les
aéronefs est interdite, sauf sur les gros aéronefs volant au-dessus de 10,000 pieds.
Caution: Внесение в оборудование конструктивных или иных изменений, не
утвержденных в явном виде лицом, отвечающим за обеспечение соответствия нормам,
может привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию данного
оборудования
Warning: Заявление о воздействии радиочастотного излучения в соответствии с
нормами Федеральной комиссии по связи США (FCC) Данное оборудование
удовлетворяет предельно допустимым уровням облучения, установленным для
неконтролируемых сред, в соответствии с нормами Федеральной комиссии по связи
США (FCC). Расстояние между источником излучения и телом человека при монтаже и
эксплуатации такого оборудования должно составлять не менее 25 см.
Warning: Данное оборудование удовлетворяет предельно допустимым уровням
облучения, установленным в ЕС для неконтролируемых сред. Расстояние между
источником излучения и телом человека при монтаже и эксплуатации такого
оборудования должно составлять не менее 20 см.
Ограничения или
требования в СК
AT BE BG HR CY CZ DK
EE FI FR DE EL HU IE
IT LV LT LU MT NL PL
PT RO SK SI ES SE UK(NI)
Адрес Extreme Networks в Великобритании
Extreme Networks, UK Ltd.
250 Longwater Avenue Green Park
1st Floor Reading, UK
Адрес импортера Extreme Networks в ЕС
Extreme Networks, Ireland Ops Ltd.
Rineanna House Shannon Industrial Estate
Shannon, V14CA36, Ireland
Уведомление Министерства промышленности Канады
Данное устройство соответствует стандартам RSS Министерства инноваций, науки и
экономического развития Канады (ISED) для нелицензируемого оборудования.
Эксплуатация устройства разрешается при соблюдении двух условий: (1) устройство
не должно создавать вредных помех; (2) устройство должно допускать воздействие
любых принимаемых помех, включая помехи, которые способны вызвать нарушение
работы.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’ ISED applicables aux appareils radio exempts
de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) le dispositif ne
doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout
brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement
indésirable.
Данный радиопередатчик [IC: 4141B-AP4000] утвержден Министерством инноваций,
науки и экономического развития Канады к эксплуатации с антеннами, типы которых
перечислены в документе Руководство по монтажу точки доступа ExtremeWireless
AP4000, при соблюдении указанного максимально допустимого коэффициента
усиления. Типы антенн, не включенные в приведенный список, чей коэффициент
усиления превышает максимальную величину для всех представленных типов,
эксплуатировать с данным устройством строго запрещено.
Le présent émetteur radio [IC: 4141B-AP4000] a été approuvé par Innovation, Sciences et
Développement économique Canada pour fonctionner avec les types d'antenne
répertoriés dans le Guide d'installation des points d'accès sans fil extrêmes AP4000, avec le
un gain admissible maximal. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, et dont le gain
est supérieur au gain maximal indiqué pour tout type figurant sur la liste, sont strictement
interdits pour l'exploitation de l'émetteur.
Данное устройство соответствует требованиям части 15 Правил FCC. Эксплуатация
устройства разрешается при соблюдении двух условий: (1) устройство не должно
создавать вредных помех; (2) устройство должно допускать воздействие любых
принимаемых помех, включая помехи, которые способны вызвать нарушение работы.
Запрещается располагать и эксплуатировать данный передатчик рядом с другой
антенной или другим передатчиком.
Заявление о соответствии требованиям, действующим на Тайване
取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻
率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全
及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使
用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受
合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。應避免影響附近雷達系
統之操作。
請至此連結閱讀中文說明: https://www.extremenetworks.com/support/
documentation/.
ExtremeWireless 802.11ax Wi-Fi 6E AP4000 and AP4000-1 無線接入點 無線電：3
個無線電 (2.4GHz、5 GHz 和 6 GHz); 1 個物聯網無線電 (BLE/802.15.4)
Warning: Исключительно для эксплуатации внутри помещений.
Pour une utilisation en intérieur uniquement.
Warning: Заявление о соответствии воздействия радиочастотного излучения нормам
Министерства промышленности Канады (IC) Данное оборудование удовлетворяет
предельно допустимым уровням облучения, установленным для неконтролируемых
сред, в соответствии с нормами Министерства промышленности Канады (IC) RSS-102.
Расстояние между источником излучения и телом человека при монтаже и эксплуатации
такого оборудования должно составлять не менее 27 см.
Warning: Déclaration d'exposition aux radiations: Cet équipement est conforme aux limites
d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet
équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 27 cm de distance entre la source
de rayonnement et votre corps.
Caution: Устройство, предназначенное для работы в диапазоне 5150–5250 МГц,
допускается эксплуатировать исключительно внутри помещений, чтобы ограничить
потенциальное воздействие вредных помех на мобильные спутниковые системы,
работающие в том же канале.
Caution: Avertissement: les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont
réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage
préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.
Опасные вещества
Рассматриваемое изделие соответствует требованиям Директивы 2011/65/EU
Европейского парламента и Европейского совета от 8 июня 2011 года об
ограничениях использования определенных опасных веществ в электротехническом
и электронном оборудовании.
Соответствие Директиве ЕС об отходах электрического и
электронного оборудования (WEEE)
В соответствии с Директивой 2012/19/EU Европейского парламента в части отходов
электрического и электронного оборудования (WEEE):
1 Вышеприведенный символ указывает на то, что для утилизации требуются
отдельные приемники для электрического и электронного оборудования.
2 По окончании срока службы изделие нельзя утилизировать вместе с
несортированными бытовыми отходами. Вместо этого изделие подлежит
отдельной сортировке и обработке.
3 Европейским парламентом определены негативные последствия для окружающей
среды и здоровья человека, обусловленные присутствием опасных веществ в
составе электрического и электронного оборудования.
4 Ответственность за использование имеющейся системы утилизации для
надлежащей обработки отходов электрического и электронного оборудования
возлагается на пользователя изделия.
Информацию о существующих системах утилизации можно получить,
обратившись в отдел охраны окружающей среды компании Extreme Environmental
Compliance Green@extremenetworks.com.
Приложение к инструкциям по применению
Заявление о соответствии на языках стран Европейского
Сообщества
Английский Hereby, Extreme Networks declares that the radio equipment type (AP4000) is in
compliance with Directive 2014/53/EU. For full text of the EU Declaration of Conformity,
please contact Extreme Regulatory Compliance at
Финский Täten Extreme Networks vakuuttaa, että Radio laite tyyppi (AP4000) on direktiivin 2014/
53/EU mukainen.EU vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täydellisestä tekstistä ota
yhteyttä äärimmäisiin viranomais säädöksiin osoitteessa
compliancerequest@extremenetworks.com
Голландский Extreme Networks verklaart hierbij dat het type radioapparatuur (AP4000) in
overeenstemming is met richtlijn 2014/53/EU.Voor de volledige tekst van de EU-
conformiteitsverklaring u contact opnemen met extreme regelgeving op
compliancerequest@extremenetworks.com
Французски
й
Par la présente, Extreme Networks déclare que le type d'équipement radio (AP4000) est
conforme à la directive 2014/53/UE.Pour le texte intégral de la Déclaration de
conformité de l'UE, veuillez communiquer avec Extreme Regulatory Compliance à
compliancerequest@extremenetworks.com
Шведский Härmed intygar Extreme Networks att radioutrustning typ (AP4000) överensstämmer
med direktiv 2014/53/EU.För fullständig text av EU-försäkran om överensstämmelse,
vänligen kontakta Extreme regelefterlevnad på
compliancerequest@extremenetworks.com
Датский Herved erklærer Extreme Networks, at radioudstyrs typen (AP4000) er i
overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.For den fulde ordlyd af EU-
overensstemmelseserklæringen bedes du kontakte Extreme Regulatory Compliance på
compliancerequest@extremenetworks.com
Немецкий Dabei erklärt Extreme Networks, dass der Funkgerätetyp (AP4000) mit der Richtlinie
2014/53/EU im Einklang steht.Für den vollständigen Wortlaut der EU-
Konformitätserklärung wenden Sie sich bitte an extreme Regulatory Compliance unter
compliancerequest@extremenetworks.com
Греческий Με την παρούσα, ακραία δίκτυα δηλώνουν ότι ο τύπος του ραδιοεξοπλισμού
(AP4000) συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/53/ΕΕ.Για το πλήρες κείμενο της
δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την ακραία
κανονιστική συμμόρφωση στο compliancerequest@extremenetworks.com
Исландский Hérlendis, Extreme Networks, lýsa því yfir að útvarpsbúnaðargerðin (AP4000) sé í
samræmi við tilskipun 2014/53/ESB.Fyrir fullan texta í ESB yfirlýsingu um samræmi,
vinsamlegast hafðu samband við Extreme Reglufylgni á
compliancerequest@extremenetworks.com
Итальянский Di conseguenza, Extreme Networks dichiara che il tipo di apparecchiature radio
(AP4000) è conforme alla direttiva 2014/53/EU.Per il testo integrale della Dichiarazione
di conformità dell'UE, contattare Extreme Regulatory Compliance presso
compliancerequest@extremenetworks.com
Испанский Por la presente, Extreme Networks declara que el tipo de equipo radioeléctrico
(AP4000) cumple con la Directiva 2014/53/UE.Para obtener el texto completo de la
Declaración de conformidad de la UE, póngase en contacto con Extreme Regulatory
Compliance en compliancer[email protected]
Португальск
ий
Por este meio, a Extreme Networks declara que o tipo de equipamento de rádio
(AP4000) está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.Para obter o texto integral
da Declaração de Conformidade da UE, contacte o cumprimento regulamentar extremo
em compliancere[email protected]
Мальтийски
й
B ' dan, netwerks estremi, jiddikjara li t-tip ta ' tagħmir tar-radju (AP4000) huwa
konformi mad-Direttiva 2014/53/UE.Għat-test sħiħ tad-dikjarazzjoni ta ' konformità tal-
UE, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-konformità regolatorja
compliancerequest@extremenetworks.com
P/N 9037075-03RU Rev AA
/