MANUZOID
Каталог
Каталог
Закладки
Dell
Latitude D420
Dell Latitude D420 Инструкция по началу работы
Тип
Инструкция по началу работы
Производитель
Dell
Размер
4,50 MB
Страницы
250
Язык
чешский, датский, греческий, английский, финский, древнееврейский, венгерский, норвежский, польский, русский, шведский
Содержание
Contents
5
CAUTION: Safety Instructions
7
SAFETY: General Safety
7
SAFETY: Power Safety
8
Equipment Protection Instructions
8
Protecting Against Electrostatic Discharge
9
About Your Media Base
10
Left View
10
Right View
10
Back View
11
Top View
13
Setting Up Your Media Base
14
Securing the Media Base
15
Docking Your Computer
16
Undocking Your Computer
17
Installing the Optical Drive
19
Removing the Optical Drive
20
Using External Drives
20
Specifications
21
Regulatory Notices
23
FCC Notices (U.S. Only)
24
Industry Canada (Canada Only)
24
Industry Canada (Canada uniquement)
24
CE Notice (European Union)
24
Předpisy CE (Evropská unie)
24
CE-krav (Europæiske Union)
25
CE-kennisgeving (Europese Unie)
25
CE teade (Euroopa Liit)
25
CE-ilmoitus (Euroopan unioni)
25
Réglementation CE (Union européenne)
25
CE-Hinweis (Europäische Union)
26
Σήµα CE (Ευρωπαϊκή Ένωση)
26
CE jelzés (Európai Unió)
26
Avviso CE (Unione Europea)
26
CE paziņojums (Eiropas Savienība)
26
CE žyma (Europos Sąjunga)
27
Avviż CE (Unjoni Ewropea)
27
Wymogi CE (Unia Europejska)
27
Aviso CE (União Europeia)
27
CE Poznámka (Európska únia)
27
Obvestilo CE (Evropska unija)
28
Aviso CE (Comunidad Europea)
28
Meddelande om CE-märkning (Europeiska Unionen)
28
AB Bildirimi (Avrupa Birliği)
28
MIC 규정사항(한국에 한함)
29
BSMI Notice (Taiwan Only)
30
BSMI 通告(僅限於台灣)
30
VCCI(日本のみ)
31
Información para NOM (únicamente para México)
31
Obsah
35
VÝSTRAHA: Bezpečnostní pokyny
37
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY: Obecná bezpečnost
37
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ: Bezpečnostní opatření pro elektrická zařízení
38
Pokyny pro ochranu zařízení
38
Ochrana před elektrostatickým výbojem
39
O základně médií
40
Pohled zleva
40
Pohled zprava
40
Pohled zezadu
41
Pohled seshora
43
Instalace základny médií
44
Zabezpečení základny médií
45
Připojování počítače
46
Odpojení počítače
47
Instalace optické jednotky
49
Odstranění optické jednotky
50
Použití externích jednotek
50
Technické údaje
51
Směrnice
53
Indhold
57
ADVARSEL: Sikkerhedsinstruktioner
59
SIKKERHED: Generel sikkerhed
59
SIKKERHED: Strømsikkerhed
60
Instruktioner for beskyttelse af udstyr
60
Beskyttelse mod elektrostatisk afladning
61
Om mediebasen
62
Set fra venstre
62
Set fra højre
62
Set bagfra
63
Set ovenfra
65
Installation af mediebasen
66
Fastgørelse af mediebasen
67
Tildocking af computeren
68
Fradockning af computeren
69
Installation af det optiske drev
71
Fjernelse af det optiske drev
72
Anvendelse af eksterne drev
72
Specifikationer
73
Meddelelser om regler
75
Sisältö
79
HUOMIO: Turvallisuusohjeet
81
TURVALLISUUS: Yleinen turvallisuus
81
TURVALLISUUS: Sähköturvallisuus
82
Laitteiston suojausohjeet
82
Suojautuminen sähköstaattiselta purkaukselta
83
Tietoja tietovälinepaikasta
84
Vasemmalta katsottuna
84
Oikealta katsottuna
84
Takaa katsottuna
85
Ylhäältä katsottuna
87
Tietovälinepaikan asentaminen
88
Tietovälinepaikan turvaaminen
89
Tietokoneen telakoiminen
90
Tietokoneen telakoinnin purkaminen
91
Optisen aseman asentaminen
93
Optisen aseman poistaminen
94
Ulkoisten asemien käyttö
94
Tekniset tiedot
95
Säädöksiä
97
Περιεχόµενα
101
ΠΡΟΣΟΧΗ: Οδηγίες ασφαλείας
103
ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Γενική ασφάλεια
103
ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Ασφάλεια στην τροφοδοσία
104
Οδηγίες για την προστασία του εξοπλισµού
104
Προστασία έναντι ηλεκτροστατικής εκφόρτισης
105
Πληροφορίες για τη βάση µέσων
106
Αριστερή όψη
106
∆εξιά όψη
106
Πίσω όψη
107
Επάνω όψη
109
Αρχική ρύθµιση της βάσης µέσων
110
Ασφάλιση της βάσης µέσων
111
Σύνδεση του υπολογιστή σας
112
Αποσύνδεση του υπολογιστή σας
113
Εγκατάσταση της οπτικής µονάδας
115
Αφαίρεση της οπτικής µονάδας
116
Χρήση εξωτερικών µονάδων
116
Προδιαγραφές
117
Ανακοινώσεις περί ρυθµιστικών κανονισµών
119
Tartalomjegyzék
123
VIGYÁZAT! Biztonsági előírások
125
BIZTONSÁG: Általános biztonság
125
BIZTONSÁG: Elektromos biztonságtechnika
126
Biztonságtechnikai előírások
126
Az elektrosztatikus kisülés elleni védelem
127
A Media Base dokkolóegység
128
Bal oldali nézet
128
Jobb oldali nézet
128
Hátulnézet
129
Felülnézet
131
A Media Base dokkolóegység telepítése
132
A Media Base dokkolóegység rögzítése
133
A számítógép dokkolása
134
A számítógép dokkolásának feloldása
135
Az optikai meghajtó telepítése
137
Az optikai meghajtó eltávolítása
138
Külső meghajtók használata
138
Műszaki adatok
139
Biztonsági figyelmeztetések
141
Innhold
145
OBS! Sikkerhetsinstruksjoner
147
SIKKERHET: Generell sikkerhet
147
SIKKERHET: Nettstrøm-sikkerhet
148
Instruksjoner for beskyttelse av utstyret
148
Beskyttelse mot elektrostatisk utladning
149
Om mediabasen
150
Sett fra venstre side
150
Sett fra høyre side
150
Sett bakfra
151
Sett ovenfra
153
Konfigurere mediabasen
154
Sikring av mediabasen
155
Forankring av datamaskinen
156
Frakobling av datamaskinen
157
Installere optisk stasjon
159
Fjerne optisk stasjon
160
Bruke eksterne stasjoner
160
Spesifikasjoner
161
Offentlige bestemmelser
163
Spis treści
167
PRZESTROGA: Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
169
BEZPIECZEŃSTWO: Ogólne zasady bezpieczeństwa
169
BEPIECZEŃSTWO: Zasady bezpieczeństwa dotyczące zasilania
170
Zalecenia dotyczące ochrony sprzętu
170
Ochrona przed wyładowaniami elektrostatycznymi
171
Informacje o stacji bazowej
172
Widok z lewej strony
172
Widok z prawej strony
172
Widok z tyłu
173
Widok z góry
175
Przygotowywanie stacji bazowej Media Base do pracy
176
Zabezpieczanie stacji bazowej Media Base
177
Dokowanie komputera
178
Oddokowanie komputera
179
Instalowanie napędu optycznego
181
Wyjmowanie napędu optycznego
182
Korzystanie z napędów zewnętrznych
182
Dane techniczne
183
Oświadczenia dotyczące regulacji prawnych
185
Содержание
189
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Инструкции по технике безопасности
191
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ. Общие правила техники безопасности
191
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ. Техника электробезопасности
192
Инструкции по защите оборудования
193
Защита от электростатического разряда
194
Сведения о стыковочной станции Media Base
195
Вид слева
195
Вид справа
195
Вид сзади
196
Вид сверху
198
Настройка стыковочной станции Media Base
199
Защита стыковочной станции Media Base
200
Подстыковка компьютера
201
Отстыковка компьютера
202
Установка оптического дисковода
204
Снятие оптического дисковода
205
Использование внешних дисководов
205
Технические характеристики
206
Сведения о соответствии стандартам
208
Innehåll
211
VARNING! Säkerhetsanvisningar
213
SÄKERHET: Allmän säkerhet
213
SÄKERHET: Elsäkerhet
214
Skyddsinstruktioner för utrustning
214
Skydd mot elektrostatisk urladdning
215
Om Media Base
216
Vänster sida
216
Höger sida
216
Baksida
217
Ovansida
219
Installera Media Base
220
Säkra Media Base
221
Docka datorn
222
Frigöra datorn
223
Installera den optiska enheten
225
Ta bort den optiska enheten
226
Använda externa enheter
226
Specifikationer
227
Information om lagkrav
229
הערות, הודעות והתראות
249
קיצורים וראשי תיבות
249
תוכן עניינים
248
זהירות: הוראות בטיחות
246
בטיחות: בטיחות כללית
246
בטיחות: בטיחות חשמל
245
הוראות להגנה על ציוד
245
הגנה מפני פריקה אלקטרוסטטית
244
אודות בסיס המדיה
243
מבט משמאל
243
מבט מימין
243
מבט מאחור
243
מבט מלמעלה
241
התקנת בסיס המדיה
240
אבטחת בסיס המדיה
239
עיגון המחשב
238
הוצאת המחשב מעגינה
237
התקנת הכוכן האופטי
235
הסרת הכוכן האופטי
234
שימוש בכוננים חיצוניים
234
מפרט
233
הודעות הקינה
231
Просмотреть документ
Dell Latitude D420 Инструкция по началу работы
Тип
Инструкция по началу работы
Производитель
Dell
Размер
4,50 MB
Страницы
250
Язык
чешский, датский, греческий, английский, финский, древнееврейский, венгерский, норвежский, польский, русский, шведский
Содержание
Contents
5
CAUTION: Safety Instructions
7
SAFETY: General Safety
7
SAFETY: Power Safety
8
Equipment Protection Instructions
8
Protecting Against Electrostatic Discharge
9
About Your Media Base
10
Left View
10
Right View
10
Back View
11
Top View
13
Setting Up Your Media Base
14
Securing the Media Base
15
Docking Your Computer
16
Undocking Your Computer
17
Installing the Optical Drive
19
Removing the Optical Drive
20
Using External Drives
20
Specifications
21
Regulatory Notices
23
FCC Notices (U.S. Only)
24
Industry Canada (Canada Only)
24
Industry Canada (Canada uniquement)
24
CE Notice (European Union)
24
Předpisy CE (Evropská unie)
24
CE-krav (Europæiske Union)
25
CE-kennisgeving (Europese Unie)
25
CE teade (Euroopa Liit)
25
CE-ilmoitus (Euroopan unioni)
25
Réglementation CE (Union européenne)
25
CE-Hinweis (Europäische Union)
26
Σήµα CE (Ευρωπαϊκή Ένωση)
26
CE jelzés (Európai Unió)
26
Avviso CE (Unione Europea)
26
CE paziņojums (Eiropas Savienība)
26
CE žyma (Europos Sąjunga)
27
Avviż CE (Unjoni Ewropea)
27
Wymogi CE (Unia Europejska)
27
Aviso CE (União Europeia)
27
CE Poznámka (Európska únia)
27
Obvestilo CE (Evropska unija)
28
Aviso CE (Comunidad Europea)
28
Meddelande om CE-märkning (Europeiska Unionen)
28
AB Bildirimi (Avrupa Birliği)
28
MIC 규정사항(한국에 한함)
29
BSMI Notice (Taiwan Only)
30
BSMI 通告(僅限於台灣)
30
VCCI(日本のみ)
31
Información para NOM (únicamente para México)
31
Obsah
35
VÝSTRAHA: Bezpečnostní pokyny
37
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY: Obecná bezpečnost
37
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ: Bezpečnostní opatření pro elektrická zařízení
38
Pokyny pro ochranu zařízení
38
Ochrana před elektrostatickým výbojem
39
O základně médií
40
Pohled zleva
40
Pohled zprava
40
Pohled zezadu
41
Pohled seshora
43
Instalace základny médií
44
Zabezpečení základny médií
45
Připojování počítače
46
Odpojení počítače
47
Instalace optické jednotky
49
Odstranění optické jednotky
50
Použití externích jednotek
50
Technické údaje
51
Směrnice
53
Indhold
57
ADVARSEL: Sikkerhedsinstruktioner
59
SIKKERHED: Generel sikkerhed
59
SIKKERHED: Strømsikkerhed
60
Instruktioner for beskyttelse af udstyr
60
Beskyttelse mod elektrostatisk afladning
61
Om mediebasen
62
Set fra venstre
62
Set fra højre
62
Set bagfra
63
Set ovenfra
65
Installation af mediebasen
66
Fastgørelse af mediebasen
67
Tildocking af computeren
68
Fradockning af computeren
69
Installation af det optiske drev
71
Fjernelse af det optiske drev
72
Anvendelse af eksterne drev
72
Specifikationer
73
Meddelelser om regler
75
Sisältö
79
HUOMIO: Turvallisuusohjeet
81
TURVALLISUUS: Yleinen turvallisuus
81
TURVALLISUUS: Sähköturvallisuus
82
Laitteiston suojausohjeet
82
Suojautuminen sähköstaattiselta purkaukselta
83
Tietoja tietovälinepaikasta
84
Vasemmalta katsottuna
84
Oikealta katsottuna
84
Takaa katsottuna
85
Ylhäältä katsottuna
87
Tietovälinepaikan asentaminen
88
Tietovälinepaikan turvaaminen
89
Tietokoneen telakoiminen
90
Tietokoneen telakoinnin purkaminen
91
Optisen aseman asentaminen
93
Optisen aseman poistaminen
94
Ulkoisten asemien käyttö
94
Tekniset tiedot
95
Säädöksiä
97
Περιεχόµενα
101
ΠΡΟΣΟΧΗ: Οδηγίες ασφαλείας
103
ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Γενική ασφάλεια
103
ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Ασφάλεια στην τροφοδοσία
104
Οδηγίες για την προστασία του εξοπλισµού
104
Προστασία έναντι ηλεκτροστατικής εκφόρτισης
105
Πληροφορίες για τη βάση µέσων
106
Αριστερή όψη
106
∆εξιά όψη
106
Πίσω όψη
107
Επάνω όψη
109
Αρχική ρύθµιση της βάσης µέσων
110
Ασφάλιση της βάσης µέσων
111
Σύνδεση του υπολογιστή σας
112
Αποσύνδεση του υπολογιστή σας
113
Εγκατάσταση της οπτικής µονάδας
115
Αφαίρεση της οπτικής µονάδας
116
Χρήση εξωτερικών µονάδων
116
Προδιαγραφές
117
Ανακοινώσεις περί ρυθµιστικών κανονισµών
119
Tartalomjegyzék
123
VIGYÁZAT! Biztonsági előírások
125
BIZTONSÁG: Általános biztonság
125
BIZTONSÁG: Elektromos biztonságtechnika
126
Biztonságtechnikai előírások
126
Az elektrosztatikus kisülés elleni védelem
127
A Media Base dokkolóegység
128
Bal oldali nézet
128
Jobb oldali nézet
128
Hátulnézet
129
Felülnézet
131
A Media Base dokkolóegység telepítése
132
A Media Base dokkolóegység rögzítése
133
A számítógép dokkolása
134
A számítógép dokkolásának feloldása
135
Az optikai meghajtó telepítése
137
Az optikai meghajtó eltávolítása
138
Külső meghajtók használata
138
Műszaki adatok
139
Biztonsági figyelmeztetések
141
Innhold
145
OBS! Sikkerhetsinstruksjoner
147
SIKKERHET: Generell sikkerhet
147
SIKKERHET: Nettstrøm-sikkerhet
148
Instruksjoner for beskyttelse av utstyret
148
Beskyttelse mot elektrostatisk utladning
149
Om mediabasen
150
Sett fra venstre side
150
Sett fra høyre side
150
Sett bakfra
151
Sett ovenfra
153
Konfigurere mediabasen
154
Sikring av mediabasen
155
Forankring av datamaskinen
156
Frakobling av datamaskinen
157
Installere optisk stasjon
159
Fjerne optisk stasjon
160
Bruke eksterne stasjoner
160
Spesifikasjoner
161
Offentlige bestemmelser
163
Spis treści
167
PRZESTROGA: Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
169
BEZPIECZEŃSTWO: Ogólne zasady bezpieczeństwa
169
BEPIECZEŃSTWO: Zasady bezpieczeństwa dotyczące zasilania
170
Zalecenia dotyczące ochrony sprzętu
170
Ochrona przed wyładowaniami elektrostatycznymi
171
Informacje o stacji bazowej
172
Widok z lewej strony
172
Widok z prawej strony
172
Widok z tyłu
173
Widok z góry
175
Przygotowywanie stacji bazowej Media Base do pracy
176
Zabezpieczanie stacji bazowej Media Base
177
Dokowanie komputera
178
Oddokowanie komputera
179
Instalowanie napędu optycznego
181
Wyjmowanie napędu optycznego
182
Korzystanie z napędów zewnętrznych
182
Dane techniczne
183
Oświadczenia dotyczące regulacji prawnych
185
Содержание
189
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Инструкции по технике безопасности
191
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ. Общие правила техники безопасности
191
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ. Техника электробезопасности
192
Инструкции по защите оборудования
193
Защита от электростатического разряда
194
Сведения о стыковочной станции Media Base
195
Вид слева
195
Вид справа
195
Вид сзади
196
Вид сверху
198
Настройка стыковочной станции Media Base
199
Защита стыковочной станции Media Base
200
Подстыковка компьютера
201
Отстыковка компьютера
202
Установка оптического дисковода
204
Снятие оптического дисковода
205
Использование внешних дисководов
205
Технические характеристики
206
Сведения о соответствии стандартам
208
Innehåll
211
VARNING! Säkerhetsanvisningar
213
SÄKERHET: Allmän säkerhet
213
SÄKERHET: Elsäkerhet
214
Skyddsinstruktioner för utrustning
214
Skydd mot elektrostatisk urladdning
215
Om Media Base
216
Vänster sida
216
Höger sida
216
Baksida
217
Ovansida
219
Installera Media Base
220
Säkra Media Base
221
Docka datorn
222
Frigöra datorn
223
Installera den optiska enheten
225
Ta bort den optiska enheten
226
Använda externa enheter
226
Specifikationer
227
Information om lagkrav
229
הערות, הודעות והתראות
249
קיצורים וראשי תיבות
249
תוכן עניינים
248
זהירות: הוראות בטיחות
246
בטיחות: בטיחות כללית
246
בטיחות: בטיחות חשמל
245
הוראות להגנה על ציוד
245
הגנה מפני פריקה אלקטרוסטטית
244
אודות בסיס המדיה
243
מבט משמאל
243
מבט מימין
243
מבט מאחור
243
מבט מלמעלה
241
התקנת בסיס המדיה
240
אבטחת בסיס המדיה
239
עיגון המחשב
238
הוצאת המחשב מעגינה
237
התקנת הכוכן האופטי
235
הסרת הכוכן האופטי
234
שימוש בכוננים חיצוניים
234
מפרט
233
הודעות הקינה
231
Просмотреть документ
Dell Latitude D420 Инструкция по началу работы
Тип
Инструкция по началу работы
Производитель
Dell
Размер
4,50 MB
Страницы
250
Язык
чешский, датский, греческий, английский, финский, древнееврейский, венгерский, норвежский, польский, русский, шведский
Содержание
Contents
5
CAUTION: Safety Instructions
7
SAFETY: General Safety
7
SAFETY: Power Safety
8
Equipment Protection Instructions
8
Protecting Against Electrostatic Discharge
9
About Your Media Base
10
Left View
10
Right View
10
Back View
11
Top View
13
Setting Up Your Media Base
14
Securing the Media Base
15
Docking Your Computer
16
Undocking Your Computer
17
Installing the Optical Drive
19
Removing the Optical Drive
20
Using External Drives
20
Specifications
21
Regulatory Notices
23
FCC Notices (U.S. Only)
24
Industry Canada (Canada Only)
24
Industry Canada (Canada uniquement)
24
CE Notice (European Union)
24
Předpisy CE (Evropská unie)
24
CE-krav (Europæiske Union)
25
CE-kennisgeving (Europese Unie)
25
CE teade (Euroopa Liit)
25
CE-ilmoitus (Euroopan unioni)
25
Réglementation CE (Union européenne)
25
CE-Hinweis (Europäische Union)
26
Σήµα CE (Ευρωπαϊκή Ένωση)
26
CE jelzés (Európai Unió)
26
Avviso CE (Unione Europea)
26
CE paziņojums (Eiropas Savienība)
26
CE žyma (Europos Sąjunga)
27
Avviż CE (Unjoni Ewropea)
27
Wymogi CE (Unia Europejska)
27
Aviso CE (União Europeia)
27
CE Poznámka (Európska únia)
27
Obvestilo CE (Evropska unija)
28
Aviso CE (Comunidad Europea)
28
Meddelande om CE-märkning (Europeiska Unionen)
28
AB Bildirimi (Avrupa Birliği)
28
MIC 규정사항(한국에 한함)
29
BSMI Notice (Taiwan Only)
30
BSMI 通告(僅限於台灣)
30
VCCI(日本のみ)
31
Información para NOM (únicamente para México)
31
Obsah
35
VÝSTRAHA: Bezpečnostní pokyny
37
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY: Obecná bezpečnost
37
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ: Bezpečnostní opatření pro elektrická zařízení
38
Pokyny pro ochranu zařízení
38
Ochrana před elektrostatickým výbojem
39
O základně médií
40
Pohled zleva
40
Pohled zprava
40
Pohled zezadu
41
Pohled seshora
43
Instalace základny médií
44
Zabezpečení základny médií
45
Připojování počítače
46
Odpojení počítače
47
Instalace optické jednotky
49
Odstranění optické jednotky
50
Použití externích jednotek
50
Technické údaje
51
Směrnice
53
Indhold
57
ADVARSEL: Sikkerhedsinstruktioner
59
SIKKERHED: Generel sikkerhed
59
SIKKERHED: Strømsikkerhed
60
Instruktioner for beskyttelse af udstyr
60
Beskyttelse mod elektrostatisk afladning
61
Om mediebasen
62
Set fra venstre
62
Set fra højre
62
Set bagfra
63
Set ovenfra
65
Installation af mediebasen
66
Fastgørelse af mediebasen
67
Tildocking af computeren
68
Fradockning af computeren
69
Installation af det optiske drev
71
Fjernelse af det optiske drev
72
Anvendelse af eksterne drev
72
Specifikationer
73
Meddelelser om regler
75
Sisältö
79
HUOMIO: Turvallisuusohjeet
81
TURVALLISUUS: Yleinen turvallisuus
81
TURVALLISUUS: Sähköturvallisuus
82
Laitteiston suojausohjeet
82
Suojautuminen sähköstaattiselta purkaukselta
83
Tietoja tietovälinepaikasta
84
Vasemmalta katsottuna
84
Oikealta katsottuna
84
Takaa katsottuna
85
Ylhäältä katsottuna
87
Tietovälinepaikan asentaminen
88
Tietovälinepaikan turvaaminen
89
Tietokoneen telakoiminen
90
Tietokoneen telakoinnin purkaminen
91
Optisen aseman asentaminen
93
Optisen aseman poistaminen
94
Ulkoisten asemien käyttö
94
Tekniset tiedot
95
Säädöksiä
97
Περιεχόµενα
101
ΠΡΟΣΟΧΗ: Οδηγίες ασφαλείας
103
ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Γενική ασφάλεια
103
ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Ασφάλεια στην τροφοδοσία
104
Οδηγίες για την προστασία του εξοπλισµού
104
Προστασία έναντι ηλεκτροστατικής εκφόρτισης
105
Πληροφορίες για τη βάση µέσων
106
Αριστερή όψη
106
∆εξιά όψη
106
Πίσω όψη
107
Επάνω όψη
109
Αρχική ρύθµιση της βάσης µέσων
110
Ασφάλιση της βάσης µέσων
111
Σύνδεση του υπολογιστή σας
112
Αποσύνδεση του υπολογιστή σας
113
Εγκατάσταση της οπτικής µονάδας
115
Αφαίρεση της οπτικής µονάδας
116
Χρήση εξωτερικών µονάδων
116
Προδιαγραφές
117
Ανακοινώσεις περί ρυθµιστικών κανονισµών
119
Tartalomjegyzék
123
VIGYÁZAT! Biztonsági előírások
125
BIZTONSÁG: Általános biztonság
125
BIZTONSÁG: Elektromos biztonságtechnika
126
Biztonságtechnikai előírások
126
Az elektrosztatikus kisülés elleni védelem
127
A Media Base dokkolóegység
128
Bal oldali nézet
128
Jobb oldali nézet
128
Hátulnézet
129
Felülnézet
131
A Media Base dokkolóegység telepítése
132
A Media Base dokkolóegység rögzítése
133
A számítógép dokkolása
134
A számítógép dokkolásának feloldása
135
Az optikai meghajtó telepítése
137
Az optikai meghajtó eltávolítása
138
Külső meghajtók használata
138
Műszaki adatok
139
Biztonsági figyelmeztetések
141
Innhold
145
OBS! Sikkerhetsinstruksjoner
147
SIKKERHET: Generell sikkerhet
147
SIKKERHET: Nettstrøm-sikkerhet
148
Instruksjoner for beskyttelse av utstyret
148
Beskyttelse mot elektrostatisk utladning
149
Om mediabasen
150
Sett fra venstre side
150
Sett fra høyre side
150
Sett bakfra
151
Sett ovenfra
153
Konfigurere mediabasen
154
Sikring av mediabasen
155
Forankring av datamaskinen
156
Frakobling av datamaskinen
157
Installere optisk stasjon
159
Fjerne optisk stasjon
160
Bruke eksterne stasjoner
160
Spesifikasjoner
161
Offentlige bestemmelser
163
Spis treści
167
PRZESTROGA: Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
169
BEZPIECZEŃSTWO: Ogólne zasady bezpieczeństwa
169
BEPIECZEŃSTWO: Zasady bezpieczeństwa dotyczące zasilania
170
Zalecenia dotyczące ochrony sprzętu
170
Ochrona przed wyładowaniami elektrostatycznymi
171
Informacje o stacji bazowej
172
Widok z lewej strony
172
Widok z prawej strony
172
Widok z tyłu
173
Widok z góry
175
Przygotowywanie stacji bazowej Media Base do pracy
176
Zabezpieczanie stacji bazowej Media Base
177
Dokowanie komputera
178
Oddokowanie komputera
179
Instalowanie napędu optycznego
181
Wyjmowanie napędu optycznego
182
Korzystanie z napędów zewnętrznych
182
Dane techniczne
183
Oświadczenia dotyczące regulacji prawnych
185
Содержание
189
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Инструкции по технике безопасности
191
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ. Общие правила техники безопасности
191
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ. Техника электробезопасности
192
Инструкции по защите оборудования
193
Защита от электростатического разряда
194
Сведения о стыковочной станции Media Base
195
Вид слева
195
Вид справа
195
Вид сзади
196
Вид сверху
198
Настройка стыковочной станции Media Base
199
Защита стыковочной станции Media Base
200
Подстыковка компьютера
201
Отстыковка компьютера
202
Установка оптического дисковода
204
Снятие оптического дисковода
205
Использование внешних дисководов
205
Технические характеристики
206
Сведения о соответствии стандартам
208
Innehåll
211
VARNING! Säkerhetsanvisningar
213
SÄKERHET: Allmän säkerhet
213
SÄKERHET: Elsäkerhet
214
Skyddsinstruktioner för utrustning
214
Skydd mot elektrostatisk urladdning
215
Om Media Base
216
Vänster sida
216
Höger sida
216
Baksida
217
Ovansida
219
Installera Media Base
220
Säkra Media Base
221
Docka datorn
222
Frigöra datorn
223
Installera den optiska enheten
225
Ta bort den optiska enheten
226
Använda externa enheter
226
Specifikationer
227
Information om lagkrav
229
הערות, הודעות והתראות
249
קיצורים וראשי תיבות
249
תוכן עניינים
248
זהירות: הוראות בטיחות
246
בטיחות: בטיחות כללית
246
בטיחות: בטיחות חשמל
245
הוראות להגנה על ציוד
245
הגנה מפני פריקה אלקטרוסטטית
244
אודות בסיס המדיה
243
מבט משמאל
243
מבט מימין
243
מבט מאחור
243
מבט מלמעלה
241
התקנת בסיס המדיה
240
אבטחת בסיס המדיה
239
עיגון המחשב
238
הוצאת המחשב מעגינה
237
התקנת הכוכן האופטי
235
הסרת הכוכן האופטי
234
שימוש בכוננים חיצוניים
234
מפרט
233
הודעות הקינה
231
Просмотреть документ
Dell Latitude D420 Инструкция по началу работы
Тип
Инструкция по началу работы
Производитель
Dell
Размер
4,50 MB
Страницы
250
Язык
чешский, датский, греческий, английский, финский, древнееврейский, венгерский, норвежский, польский, русский, шведский
Содержание
Contents
5
CAUTION: Safety Instructions
7
SAFETY: General Safety
7
SAFETY: Power Safety
8
Equipment Protection Instructions
8
Protecting Against Electrostatic Discharge
9
About Your Media Base
10
Left View
10
Right View
10
Back View
11
Top View
13
Setting Up Your Media Base
14
Securing the Media Base
15
Docking Your Computer
16
Undocking Your Computer
17
Installing the Optical Drive
19
Removing the Optical Drive
20
Using External Drives
20
Specifications
21
Regulatory Notices
23
FCC Notices (U.S. Only)
24
Industry Canada (Canada Only)
24
Industry Canada (Canada uniquement)
24
CE Notice (European Union)
24
Předpisy CE (Evropská unie)
24
CE-krav (Europæiske Union)
25
CE-kennisgeving (Europese Unie)
25
CE teade (Euroopa Liit)
25
CE-ilmoitus (Euroopan unioni)
25
Réglementation CE (Union européenne)
25
CE-Hinweis (Europäische Union)
26
Σήµα CE (Ευρωπαϊκή Ένωση)
26
CE jelzés (Európai Unió)
26
Avviso CE (Unione Europea)
26
CE paziņojums (Eiropas Savienība)
26
CE žyma (Europos Sąjunga)
27
Avviż CE (Unjoni Ewropea)
27
Wymogi CE (Unia Europejska)
27
Aviso CE (União Europeia)
27
CE Poznámka (Európska únia)
27
Obvestilo CE (Evropska unija)
28
Aviso CE (Comunidad Europea)
28
Meddelande om CE-märkning (Europeiska Unionen)
28
AB Bildirimi (Avrupa Birliği)
28
MIC 규정사항(한국에 한함)
29
BSMI Notice (Taiwan Only)
30
BSMI 通告(僅限於台灣)
30
VCCI(日本のみ)
31
Información para NOM (únicamente para México)
31
Obsah
35
VÝSTRAHA: Bezpečnostní pokyny
37
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY: Obecná bezpečnost
37
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ: Bezpečnostní opatření pro elektrická zařízení
38
Pokyny pro ochranu zařízení
38
Ochrana před elektrostatickým výbojem
39
O základně médií
40
Pohled zleva
40
Pohled zprava
40
Pohled zezadu
41
Pohled seshora
43
Instalace základny médií
44
Zabezpečení základny médií
45
Připojování počítače
46
Odpojení počítače
47
Instalace optické jednotky
49
Odstranění optické jednotky
50
Použití externích jednotek
50
Technické údaje
51
Směrnice
53
Indhold
57
ADVARSEL: Sikkerhedsinstruktioner
59
SIKKERHED: Generel sikkerhed
59
SIKKERHED: Strømsikkerhed
60
Instruktioner for beskyttelse af udstyr
60
Beskyttelse mod elektrostatisk afladning
61
Om mediebasen
62
Set fra venstre
62
Set fra højre
62
Set bagfra
63
Set ovenfra
65
Installation af mediebasen
66
Fastgørelse af mediebasen
67
Tildocking af computeren
68
Fradockning af computeren
69
Installation af det optiske drev
71
Fjernelse af det optiske drev
72
Anvendelse af eksterne drev
72
Specifikationer
73
Meddelelser om regler
75
Sisältö
79
HUOMIO: Turvallisuusohjeet
81
TURVALLISUUS: Yleinen turvallisuus
81
TURVALLISUUS: Sähköturvallisuus
82
Laitteiston suojausohjeet
82
Suojautuminen sähköstaattiselta purkaukselta
83
Tietoja tietovälinepaikasta
84
Vasemmalta katsottuna
84
Oikealta katsottuna
84
Takaa katsottuna
85
Ylhäältä katsottuna
87
Tietovälinepaikan asentaminen
88
Tietovälinepaikan turvaaminen
89
Tietokoneen telakoiminen
90
Tietokoneen telakoinnin purkaminen
91
Optisen aseman asentaminen
93
Optisen aseman poistaminen
94
Ulkoisten asemien käyttö
94
Tekniset tiedot
95
Säädöksiä
97
Περιεχόµενα
101
ΠΡΟΣΟΧΗ: Οδηγίες ασφαλείας
103
ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Γενική ασφάλεια
103
ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Ασφάλεια στην τροφοδοσία
104
Οδηγίες για την προστασία του εξοπλισµού
104
Προστασία έναντι ηλεκτροστατικής εκφόρτισης
105
Πληροφορίες για τη βάση µέσων
106
Αριστερή όψη
106
∆εξιά όψη
106
Πίσω όψη
107
Επάνω όψη
109
Αρχική ρύθµιση της βάσης µέσων
110
Ασφάλιση της βάσης µέσων
111
Σύνδεση του υπολογιστή σας
112
Αποσύνδεση του υπολογιστή σας
113
Εγκατάσταση της οπτικής µονάδας
115
Αφαίρεση της οπτικής µονάδας
116
Χρήση εξωτερικών µονάδων
116
Προδιαγραφές
117
Ανακοινώσεις περί ρυθµιστικών κανονισµών
119
Tartalomjegyzék
123
VIGYÁZAT! Biztonsági előírások
125
BIZTONSÁG: Általános biztonság
125
BIZTONSÁG: Elektromos biztonságtechnika
126
Biztonságtechnikai előírások
126
Az elektrosztatikus kisülés elleni védelem
127
A Media Base dokkolóegység
128
Bal oldali nézet
128
Jobb oldali nézet
128
Hátulnézet
129
Felülnézet
131
A Media Base dokkolóegység telepítése
132
A Media Base dokkolóegység rögzítése
133
A számítógép dokkolása
134
A számítógép dokkolásának feloldása
135
Az optikai meghajtó telepítése
137
Az optikai meghajtó eltávolítása
138
Külső meghajtók használata
138
Műszaki adatok
139
Biztonsági figyelmeztetések
141
Innhold
145
OBS! Sikkerhetsinstruksjoner
147
SIKKERHET: Generell sikkerhet
147
SIKKERHET: Nettstrøm-sikkerhet
148
Instruksjoner for beskyttelse av utstyret
148
Beskyttelse mot elektrostatisk utladning
149
Om mediabasen
150
Sett fra venstre side
150
Sett fra høyre side
150
Sett bakfra
151
Sett ovenfra
153
Konfigurere mediabasen
154
Sikring av mediabasen
155
Forankring av datamaskinen
156
Frakobling av datamaskinen
157
Installere optisk stasjon
159
Fjerne optisk stasjon
160
Bruke eksterne stasjoner
160
Spesifikasjoner
161
Offentlige bestemmelser
163
Spis treści
167
PRZESTROGA: Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
169
BEZPIECZEŃSTWO: Ogólne zasady bezpieczeństwa
169
BEPIECZEŃSTWO: Zasady bezpieczeństwa dotyczące zasilania
170
Zalecenia dotyczące ochrony sprzętu
170
Ochrona przed wyładowaniami elektrostatycznymi
171
Informacje o stacji bazowej
172
Widok z lewej strony
172
Widok z prawej strony
172
Widok z tyłu
173
Widok z góry
175
Przygotowywanie stacji bazowej Media Base do pracy
176
Zabezpieczanie stacji bazowej Media Base
177
Dokowanie komputera
178
Oddokowanie komputera
179
Instalowanie napędu optycznego
181
Wyjmowanie napędu optycznego
182
Korzystanie z napędów zewnętrznych
182
Dane techniczne
183
Oświadczenia dotyczące regulacji prawnych
185
Содержание
189
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Инструкции по технике безопасности
191
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ. Общие правила техники безопасности
191
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ. Техника электробезопасности
192
Инструкции по защите оборудования
193
Защита от электростатического разряда
194
Сведения о стыковочной станции Media Base
195
Вид слева
195
Вид справа
195
Вид сзади
196
Вид сверху
198
Настройка стыковочной станции Media Base
199
Защита стыковочной станции Media Base
200
Подстыковка компьютера
201
Отстыковка компьютера
202
Установка оптического дисковода
204
Снятие оптического дисковода
205
Использование внешних дисководов
205
Технические характеристики
206
Сведения о соответствии стандартам
208
Innehåll
211
VARNING! Säkerhetsanvisningar
213
SÄKERHET: Allmän säkerhet
213
SÄKERHET: Elsäkerhet
214
Skyddsinstruktioner för utrustning
214
Skydd mot elektrostatisk urladdning
215
Om Media Base
216
Vänster sida
216
Höger sida
216
Baksida
217
Ovansida
219
Installera Media Base
220
Säkra Media Base
221
Docka datorn
222
Frigöra datorn
223
Installera den optiska enheten
225
Ta bort den optiska enheten
226
Använda externa enheter
226
Specifikationer
227
Information om lagkrav
229
הערות, הודעות והתראות
249
קיצורים וראשי תיבות
249
תוכן עניינים
248
זהירות: הוראות בטיחות
246
בטיחות: בטיחות כללית
246
בטיחות: בטיחות חשמל
245
הוראות להגנה על ציוד
245
הגנה מפני פריקה אלקטרוסטטית
244
אודות בסיס המדיה
243
מבט משמאל
243
מבט מימין
243
מבט מאחור
243
מבט מלמעלה
241
התקנת בסיס המדיה
240
אבטחת בסיס המדיה
239
עיגון המחשב
238
הוצאת המחשב מעגינה
237
התקנת הכוכן האופטי
235
הסרת הכוכן האופטי
234
שימוש בכוננים חיצוניים
234
מפרט
233
הודעות הקינה
231
Просмотреть документ
Dell Latitude D420 Инструкция по началу работы
Тип
Инструкция по началу работы
Производитель
Dell
Размер
4,50 MB
Страницы
250
Язык
чешский, датский, греческий, английский, финский, древнееврейский, венгерский, норвежский, польский, русский, шведский
Содержание
Contents
5
CAUTION: Safety Instructions
7
SAFETY: General Safety
7
SAFETY: Power Safety
8
Equipment Protection Instructions
8
Protecting Against Electrostatic Discharge
9
About Your Media Base
10
Left View
10
Right View
10
Back View
11
Top View
13
Setting Up Your Media Base
14
Securing the Media Base
15
Docking Your Computer
16
Undocking Your Computer
17
Installing the Optical Drive
19
Removing the Optical Drive
20
Using External Drives
20
Specifications
21
Regulatory Notices
23
FCC Notices (U.S. Only)
24
Industry Canada (Canada Only)
24
Industry Canada (Canada uniquement)
24
CE Notice (European Union)
24
Předpisy CE (Evropská unie)
24
CE-krav (Europæiske Union)
25
CE-kennisgeving (Europese Unie)
25
CE teade (Euroopa Liit)
25
CE-ilmoitus (Euroopan unioni)
25
Réglementation CE (Union européenne)
25
CE-Hinweis (Europäische Union)
26
Σήµα CE (Ευρωπαϊκή Ένωση)
26
CE jelzés (Európai Unió)
26
Avviso CE (Unione Europea)
26
CE paziņojums (Eiropas Savienība)
26
CE žyma (Europos Sąjunga)
27
Avviż CE (Unjoni Ewropea)
27
Wymogi CE (Unia Europejska)
27
Aviso CE (União Europeia)
27
CE Poznámka (Európska únia)
27
Obvestilo CE (Evropska unija)
28
Aviso CE (Comunidad Europea)
28
Meddelande om CE-märkning (Europeiska Unionen)
28
AB Bildirimi (Avrupa Birliği)
28
MIC 규정사항(한국에 한함)
29
BSMI Notice (Taiwan Only)
30
BSMI 通告(僅限於台灣)
30
VCCI(日本のみ)
31
Información para NOM (únicamente para México)
31
Obsah
35
VÝSTRAHA: Bezpečnostní pokyny
37
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY: Obecná bezpečnost
37
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ: Bezpečnostní opatření pro elektrická zařízení
38
Pokyny pro ochranu zařízení
38
Ochrana před elektrostatickým výbojem
39
O základně médií
40
Pohled zleva
40
Pohled zprava
40
Pohled zezadu
41
Pohled seshora
43
Instalace základny médií
44
Zabezpečení základny médií
45
Připojování počítače
46
Odpojení počítače
47
Instalace optické jednotky
49
Odstranění optické jednotky
50
Použití externích jednotek
50
Technické údaje
51
Směrnice
53
Indhold
57
ADVARSEL: Sikkerhedsinstruktioner
59
SIKKERHED: Generel sikkerhed
59
SIKKERHED: Strømsikkerhed
60
Instruktioner for beskyttelse af udstyr
60
Beskyttelse mod elektrostatisk afladning
61
Om mediebasen
62
Set fra venstre
62
Set fra højre
62
Set bagfra
63
Set ovenfra
65
Installation af mediebasen
66
Fastgørelse af mediebasen
67
Tildocking af computeren
68
Fradockning af computeren
69
Installation af det optiske drev
71
Fjernelse af det optiske drev
72
Anvendelse af eksterne drev
72
Specifikationer
73
Meddelelser om regler
75
Sisältö
79
HUOMIO: Turvallisuusohjeet
81
TURVALLISUUS: Yleinen turvallisuus
81
TURVALLISUUS: Sähköturvallisuus
82
Laitteiston suojausohjeet
82
Suojautuminen sähköstaattiselta purkaukselta
83
Tietoja tietovälinepaikasta
84
Vasemmalta katsottuna
84
Oikealta katsottuna
84
Takaa katsottuna
85
Ylhäältä katsottuna
87
Tietovälinepaikan asentaminen
88
Tietovälinepaikan turvaaminen
89
Tietokoneen telakoiminen
90
Tietokoneen telakoinnin purkaminen
91
Optisen aseman asentaminen
93
Optisen aseman poistaminen
94
Ulkoisten asemien käyttö
94
Tekniset tiedot
95
Säädöksiä
97
Περιεχόµενα
101
ΠΡΟΣΟΧΗ: Οδηγίες ασφαλείας
103
ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Γενική ασφάλεια
103
ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Ασφάλεια στην τροφοδοσία
104
Οδηγίες για την προστασία του εξοπλισµού
104
Προστασία έναντι ηλεκτροστατικής εκφόρτισης
105
Πληροφορίες για τη βάση µέσων
106
Αριστερή όψη
106
∆εξιά όψη
106
Πίσω όψη
107
Επάνω όψη
109
Αρχική ρύθµιση της βάσης µέσων
110
Ασφάλιση της βάσης µέσων
111
Σύνδεση του υπολογιστή σας
112
Αποσύνδεση του υπολογιστή σας
113
Εγκατάσταση της οπτικής µονάδας
115
Αφαίρεση της οπτικής µονάδας
116
Χρήση εξωτερικών µονάδων
116
Προδιαγραφές
117
Ανακοινώσεις περί ρυθµιστικών κανονισµών
119
Tartalomjegyzék
123
VIGYÁZAT! Biztonsági előírások
125
BIZTONSÁG: Általános biztonság
125
BIZTONSÁG: Elektromos biztonságtechnika
126
Biztonságtechnikai előírások
126
Az elektrosztatikus kisülés elleni védelem
127
A Media Base dokkolóegység
128
Bal oldali nézet
128
Jobb oldali nézet
128
Hátulnézet
129
Felülnézet
131
A Media Base dokkolóegység telepítése
132
A Media Base dokkolóegység rögzítése
133
A számítógép dokkolása
134
A számítógép dokkolásának feloldása
135
Az optikai meghajtó telepítése
137
Az optikai meghajtó eltávolítása
138
Külső meghajtók használata
138
Műszaki adatok
139
Biztonsági figyelmeztetések
141
Innhold
145
OBS! Sikkerhetsinstruksjoner
147
SIKKERHET: Generell sikkerhet
147
SIKKERHET: Nettstrøm-sikkerhet
148
Instruksjoner for beskyttelse av utstyret
148
Beskyttelse mot elektrostatisk utladning
149
Om mediabasen
150
Sett fra venstre side
150
Sett fra høyre side
150
Sett bakfra
151
Sett ovenfra
153
Konfigurere mediabasen
154
Sikring av mediabasen
155
Forankring av datamaskinen
156
Frakobling av datamaskinen
157
Installere optisk stasjon
159
Fjerne optisk stasjon
160
Bruke eksterne stasjoner
160
Spesifikasjoner
161
Offentlige bestemmelser
163
Spis treści
167
PRZESTROGA: Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
169
BEZPIECZEŃSTWO: Ogólne zasady bezpieczeństwa
169
BEPIECZEŃSTWO: Zasady bezpieczeństwa dotyczące zasilania
170
Zalecenia dotyczące ochrony sprzętu
170
Ochrona przed wyładowaniami elektrostatycznymi
171
Informacje o stacji bazowej
172
Widok z lewej strony
172
Widok z prawej strony
172
Widok z tyłu
173
Widok z góry
175
Przygotowywanie stacji bazowej Media Base do pracy
176
Zabezpieczanie stacji bazowej Media Base
177
Dokowanie komputera
178
Oddokowanie komputera
179
Instalowanie napędu optycznego
181
Wyjmowanie napędu optycznego
182
Korzystanie z napędów zewnętrznych
182
Dane techniczne
183
Oświadczenia dotyczące regulacji prawnych
185
Содержание
189
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Инструкции по технике безопасности
191
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ. Общие правила техники безопасности
191
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ. Техника электробезопасности
192
Инструкции по защите оборудования
193
Защита от электростатического разряда
194
Сведения о стыковочной станции Media Base
195
Вид слева
195
Вид справа
195
Вид сзади
196
Вид сверху
198
Настройка стыковочной станции Media Base
199
Защита стыковочной станции Media Base
200
Подстыковка компьютера
201
Отстыковка компьютера
202
Установка оптического дисковода
204
Снятие оптического дисковода
205
Использование внешних дисководов
205
Технические характеристики
206
Сведения о соответствии стандартам
208
Innehåll
211
VARNING! Säkerhetsanvisningar
213
SÄKERHET: Allmän säkerhet
213
SÄKERHET: Elsäkerhet
214
Skyddsinstruktioner för utrustning
214
Skydd mot elektrostatisk urladdning
215
Om Media Base
216
Vänster sida
216
Höger sida
216
Baksida
217
Ovansida
219
Installera Media Base
220
Säkra Media Base
221
Docka datorn
222
Frigöra datorn
223
Installera den optiska enheten
225
Ta bort den optiska enheten
226
Använda externa enheter
226
Specifikationer
227
Information om lagkrav
229
הערות, הודעות והתראות
249
קיצורים וראשי תיבות
249
תוכן עניינים
248
זהירות: הוראות בטיחות
246
בטיחות: בטיחות כללית
246
בטיחות: בטיחות חשמל
245
הוראות להגנה על ציוד
245
הגנה מפני פריקה אלקטרוסטטית
244
אודות בסיס המדיה
243
מבט משמאל
243
מבט מימין
243
מבט מאחור
243
מבט מלמעלה
241
התקנת בסיס המדיה
240
אבטחת בסיס המדיה
239
עיגון המחשב
238
הוצאת המחשב מעגינה
237
התקנת הכוכן האופטי
235
הסרת הכוכן האופטי
234
שימוש בכוננים חיצוניים
234
מפרט
233
הודעות הקינה
231
Просмотреть документ
Dell Latitude D420 Инструкция по началу работы
Тип
Инструкция по началу работы
Производитель
Dell
Размер
3,84 MB
Категория
Ноутбуки
Страницы
226
Язык
датский, греческий, английский, финский, древнееврейский, норвежский, польский, русский, шведский
Просмотреть документ
Dell Latitude D420 Инструкция по началу работы
Тип
Инструкция по началу работы
Производитель
Dell
Размер
3,84 MB
Категория
Ноутбуки
Страницы
226
Язык
датский, греческий, английский, финский, древнееврейский, норвежский, польский, русский, шведский
Просмотреть документ
Dell Latitude D420 Инструкция по началу работы
Тип
Инструкция по началу работы
Производитель
Dell
Размер
4,50 MB
Страницы
250
Язык
чешский, датский, греческий, английский, финский, древнееврейский, венгерский, норвежский, польский, русский, шведский
Содержание
Contents
5
CAUTION: Safety Instructions
7
SAFETY: General Safety
7
SAFETY: Power Safety
8
Equipment Protection Instructions
8
Protecting Against Electrostatic Discharge
9
About Your Media Base
10
Left View
10
Right View
10
Back View
11
Top View
13
Setting Up Your Media Base
14
Securing the Media Base
15
Docking Your Computer
16
Undocking Your Computer
17
Installing the Optical Drive
19
Removing the Optical Drive
20
Using External Drives
20
Specifications
21
Regulatory Notices
23
FCC Notices (U.S. Only)
24
Industry Canada (Canada Only)
24
Industry Canada (Canada uniquement)
24
CE Notice (European Union)
24
Předpisy CE (Evropská unie)
24
CE-krav (Europæiske Union)
25
CE-kennisgeving (Europese Unie)
25
CE teade (Euroopa Liit)
25
CE-ilmoitus (Euroopan unioni)
25
Réglementation CE (Union européenne)
25
CE-Hinweis (Europäische Union)
26
Σήµα CE (Ευρωπαϊκή Ένωση)
26
CE jelzés (Európai Unió)
26
Avviso CE (Unione Europea)
26
CE paziņojums (Eiropas Savienība)
26
CE žyma (Europos Sąjunga)
27
Avviż CE (Unjoni Ewropea)
27
Wymogi CE (Unia Europejska)
27
Aviso CE (União Europeia)
27
CE Poznámka (Európska únia)
27
Obvestilo CE (Evropska unija)
28
Aviso CE (Comunidad Europea)
28
Meddelande om CE-märkning (Europeiska Unionen)
28
AB Bildirimi (Avrupa Birliği)
28
MIC 규정사항(한국에 한함)
29
BSMI Notice (Taiwan Only)
30
BSMI 通告(僅限於台灣)
30
VCCI(日本のみ)
31
Información para NOM (únicamente para México)
31
Obsah
35
VÝSTRAHA: Bezpečnostní pokyny
37
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY: Obecná bezpečnost
37
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ: Bezpečnostní opatření pro elektrická zařízení
38
Pokyny pro ochranu zařízení
38
Ochrana před elektrostatickým výbojem
39
O základně médií
40
Pohled zleva
40
Pohled zprava
40
Pohled zezadu
41
Pohled seshora
43
Instalace základny médií
44
Zabezpečení základny médií
45
Připojování počítače
46
Odpojení počítače
47
Instalace optické jednotky
49
Odstranění optické jednotky
50
Použití externích jednotek
50
Technické údaje
51
Směrnice
53
Indhold
57
ADVARSEL: Sikkerhedsinstruktioner
59
SIKKERHED: Generel sikkerhed
59
SIKKERHED: Strømsikkerhed
60
Instruktioner for beskyttelse af udstyr
60
Beskyttelse mod elektrostatisk afladning
61
Om mediebasen
62
Set fra venstre
62
Set fra højre
62
Set bagfra
63
Set ovenfra
65
Installation af mediebasen
66
Fastgørelse af mediebasen
67
Tildocking af computeren
68
Fradockning af computeren
69
Installation af det optiske drev
71
Fjernelse af det optiske drev
72
Anvendelse af eksterne drev
72
Specifikationer
73
Meddelelser om regler
75
Sisältö
79
HUOMIO: Turvallisuusohjeet
81
TURVALLISUUS: Yleinen turvallisuus
81
TURVALLISUUS: Sähköturvallisuus
82
Laitteiston suojausohjeet
82
Suojautuminen sähköstaattiselta purkaukselta
83
Tietoja tietovälinepaikasta
84
Vasemmalta katsottuna
84
Oikealta katsottuna
84
Takaa katsottuna
85
Ylhäältä katsottuna
87
Tietovälinepaikan asentaminen
88
Tietovälinepaikan turvaaminen
89
Tietokoneen telakoiminen
90
Tietokoneen telakoinnin purkaminen
91
Optisen aseman asentaminen
93
Optisen aseman poistaminen
94
Ulkoisten asemien käyttö
94
Tekniset tiedot
95
Säädöksiä
97
Περιεχόµενα
101
ΠΡΟΣΟΧΗ: Οδηγίες ασφαλείας
103
ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Γενική ασφάλεια
103
ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Ασφάλεια στην τροφοδοσία
104
Οδηγίες για την προστασία του εξοπλισµού
104
Προστασία έναντι ηλεκτροστατικής εκφόρτισης
105
Πληροφορίες για τη βάση µέσων
106
Αριστερή όψη
106
∆εξιά όψη
106
Πίσω όψη
107
Επάνω όψη
109
Αρχική ρύθµιση της βάσης µέσων
110
Ασφάλιση της βάσης µέσων
111
Σύνδεση του υπολογιστή σας
112
Αποσύνδεση του υπολογιστή σας
113
Εγκατάσταση της οπτικής µονάδας
115
Αφαίρεση της οπτικής µονάδας
116
Χρήση εξωτερικών µονάδων
116
Προδιαγραφές
117
Ανακοινώσεις περί ρυθµιστικών κανονισµών
119
Tartalomjegyzék
123
VIGYÁZAT! Biztonsági előírások
125
BIZTONSÁG: Általános biztonság
125
BIZTONSÁG: Elektromos biztonságtechnika
126
Biztonságtechnikai előírások
126
Az elektrosztatikus kisülés elleni védelem
127
A Media Base dokkolóegység
128
Bal oldali nézet
128
Jobb oldali nézet
128
Hátulnézet
129
Felülnézet
131
A Media Base dokkolóegység telepítése
132
A Media Base dokkolóegység rögzítése
133
A számítógép dokkolása
134
A számítógép dokkolásának feloldása
135
Az optikai meghajtó telepítése
137
Az optikai meghajtó eltávolítása
138
Külső meghajtók használata
138
Műszaki adatok
139
Biztonsági figyelmeztetések
141
Innhold
145
OBS! Sikkerhetsinstruksjoner
147
SIKKERHET: Generell sikkerhet
147
SIKKERHET: Nettstrøm-sikkerhet
148
Instruksjoner for beskyttelse av utstyret
148
Beskyttelse mot elektrostatisk utladning
149
Om mediabasen
150
Sett fra venstre side
150
Sett fra høyre side
150
Sett bakfra
151
Sett ovenfra
153
Konfigurere mediabasen
154
Sikring av mediabasen
155
Forankring av datamaskinen
156
Frakobling av datamaskinen
157
Installere optisk stasjon
159
Fjerne optisk stasjon
160
Bruke eksterne stasjoner
160
Spesifikasjoner
161
Offentlige bestemmelser
163
Spis treści
167
PRZESTROGA: Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
169
BEZPIECZEŃSTWO: Ogólne zasady bezpieczeństwa
169
BEPIECZEŃSTWO: Zasady bezpieczeństwa dotyczące zasilania
170
Zalecenia dotyczące ochrony sprzętu
170
Ochrona przed wyładowaniami elektrostatycznymi
171
Informacje o stacji bazowej
172
Widok z lewej strony
172
Widok z prawej strony
172
Widok z tyłu
173
Widok z góry
175
Przygotowywanie stacji bazowej Media Base do pracy
176
Zabezpieczanie stacji bazowej Media Base
177
Dokowanie komputera
178
Oddokowanie komputera
179
Instalowanie napędu optycznego
181
Wyjmowanie napędu optycznego
182
Korzystanie z napędów zewnętrznych
182
Dane techniczne
183
Oświadczenia dotyczące regulacji prawnych
185
Содержание
189
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Инструкции по технике безопасности
191
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ. Общие правила техники безопасности
191
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ. Техника электробезопасности
192
Инструкции по защите оборудования
193
Защита от электростатического разряда
194
Сведения о стыковочной станции Media Base
195
Вид слева
195
Вид справа
195
Вид сзади
196
Вид сверху
198
Настройка стыковочной станции Media Base
199
Защита стыковочной станции Media Base
200
Подстыковка компьютера
201
Отстыковка компьютера
202
Установка оптического дисковода
204
Снятие оптического дисковода
205
Использование внешних дисководов
205
Технические характеристики
206
Сведения о соответствии стандартам
208
Innehåll
211
VARNING! Säkerhetsanvisningar
213
SÄKERHET: Allmän säkerhet
213
SÄKERHET: Elsäkerhet
214
Skyddsinstruktioner för utrustning
214
Skydd mot elektrostatisk urladdning
215
Om Media Base
216
Vänster sida
216
Höger sida
216
Baksida
217
Ovansida
219
Installera Media Base
220
Säkra Media Base
221
Docka datorn
222
Frigöra datorn
223
Installera den optiska enheten
225
Ta bort den optiska enheten
226
Använda externa enheter
226
Specifikationer
227
Information om lagkrav
229
הערות, הודעות והתראות
249
קיצורים וראשי תיבות
249
תוכן עניינים
248
זהירות: הוראות בטיחות
246
בטיחות: בטיחות כללית
246
בטיחות: בטיחות חשמל
245
הוראות להגנה על ציוד
245
הגנה מפני פריקה אלקטרוסטטית
244
אודות בסיס המדיה
243
מבט משמאל
243
מבט מימין
243
מבט מאחור
243
מבט מלמעלה
241
התקנת בסיס המדיה
240
אבטחת בסיס המדיה
239
עיגון המחשב
238
הוצאת המחשב מעגינה
237
התקנת הכוכן האופטי
235
הסרת הכוכן האופטי
234
שימוש בכוננים חיצוניים
234
מפרט
233
הודעות הקינה
231
Просмотреть документ
Dell Latitude D420 Инструкция по началу работы
Тип
Инструкция по началу работы
Производитель
Dell
Размер
3,84 MB
Категория
Ноутбуки
Страницы
226
Язык
датский, греческий, английский, финский, древнееврейский, норвежский, польский, русский, шведский
Просмотреть документ
Dell Latitude D420 Инструкция по началу работы
Тип
Инструкция по началу работы
Производитель
Dell
Размер
4,50 MB
Страницы
250
Язык
чешский, датский, греческий, английский, финский, древнееврейский, венгерский, норвежский, польский, русский, шведский
Содержание
Contents
5
CAUTION: Safety Instructions
7
SAFETY: General Safety
7
SAFETY: Power Safety
8
Equipment Protection Instructions
8
Protecting Against Electrostatic Discharge
9
About Your Media Base
10
Left View
10
Right View
10
Back View
11
Top View
13
Setting Up Your Media Base
14
Securing the Media Base
15
Docking Your Computer
16
Undocking Your Computer
17
Installing the Optical Drive
19
Removing the Optical Drive
20
Using External Drives
20
Specifications
21
Regulatory Notices
23
FCC Notices (U.S. Only)
24
Industry Canada (Canada Only)
24
Industry Canada (Canada uniquement)
24
CE Notice (European Union)
24
Předpisy CE (Evropská unie)
24
CE-krav (Europæiske Union)
25
CE-kennisgeving (Europese Unie)
25
CE teade (Euroopa Liit)
25
CE-ilmoitus (Euroopan unioni)
25
Réglementation CE (Union européenne)
25
CE-Hinweis (Europäische Union)
26
Σήµα CE (Ευρωπαϊκή Ένωση)
26
CE jelzés (Európai Unió)
26
Avviso CE (Unione Europea)
26
CE paziņojums (Eiropas Savienība)
26
CE žyma (Europos Sąjunga)
27
Avviż CE (Unjoni Ewropea)
27
Wymogi CE (Unia Europejska)
27
Aviso CE (União Europeia)
27
CE Poznámka (Európska únia)
27
Obvestilo CE (Evropska unija)
28
Aviso CE (Comunidad Europea)
28
Meddelande om CE-märkning (Europeiska Unionen)
28
AB Bildirimi (Avrupa Birliği)
28
MIC 규정사항(한국에 한함)
29
BSMI Notice (Taiwan Only)
30
BSMI 通告(僅限於台灣)
30
VCCI(日本のみ)
31
Información para NOM (únicamente para México)
31
Obsah
35
VÝSTRAHA: Bezpečnostní pokyny
37
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY: Obecná bezpečnost
37
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ: Bezpečnostní opatření pro elektrická zařízení
38
Pokyny pro ochranu zařízení
38
Ochrana před elektrostatickým výbojem
39
O základně médií
40
Pohled zleva
40
Pohled zprava
40
Pohled zezadu
41
Pohled seshora
43
Instalace základny médií
44
Zabezpečení základny médií
45
Připojování počítače
46
Odpojení počítače
47
Instalace optické jednotky
49
Odstranění optické jednotky
50
Použití externích jednotek
50
Technické údaje
51
Směrnice
53
Indhold
57
ADVARSEL: Sikkerhedsinstruktioner
59
SIKKERHED: Generel sikkerhed
59
SIKKERHED: Strømsikkerhed
60
Instruktioner for beskyttelse af udstyr
60
Beskyttelse mod elektrostatisk afladning
61
Om mediebasen
62
Set fra venstre
62
Set fra højre
62
Set bagfra
63
Set ovenfra
65
Installation af mediebasen
66
Fastgørelse af mediebasen
67
Tildocking af computeren
68
Fradockning af computeren
69
Installation af det optiske drev
71
Fjernelse af det optiske drev
72
Anvendelse af eksterne drev
72
Specifikationer
73
Meddelelser om regler
75
Sisältö
79
HUOMIO: Turvallisuusohjeet
81
TURVALLISUUS: Yleinen turvallisuus
81
TURVALLISUUS: Sähköturvallisuus
82
Laitteiston suojausohjeet
82
Suojautuminen sähköstaattiselta purkaukselta
83
Tietoja tietovälinepaikasta
84
Vasemmalta katsottuna
84
Oikealta katsottuna
84
Takaa katsottuna
85
Ylhäältä katsottuna
87
Tietovälinepaikan asentaminen
88
Tietovälinepaikan turvaaminen
89
Tietokoneen telakoiminen
90
Tietokoneen telakoinnin purkaminen
91
Optisen aseman asentaminen
93
Optisen aseman poistaminen
94
Ulkoisten asemien käyttö
94
Tekniset tiedot
95
Säädöksiä
97
Περιεχόµενα
101
ΠΡΟΣΟΧΗ: Οδηγίες ασφαλείας
103
ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Γενική ασφάλεια
103
ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Ασφάλεια στην τροφοδοσία
104
Οδηγίες για την προστασία του εξοπλισµού
104
Προστασία έναντι ηλεκτροστατικής εκφόρτισης
105
Πληροφορίες για τη βάση µέσων
106
Αριστερή όψη
106
∆εξιά όψη
106
Πίσω όψη
107
Επάνω όψη
109
Αρχική ρύθµιση της βάσης µέσων
110
Ασφάλιση της βάσης µέσων
111
Σύνδεση του υπολογιστή σας
112
Αποσύνδεση του υπολογιστή σας
113
Εγκατάσταση της οπτικής µονάδας
115
Αφαίρεση της οπτικής µονάδας
116
Χρήση εξωτερικών µονάδων
116
Προδιαγραφές
117
Ανακοινώσεις περί ρυθµιστικών κανονισµών
119
Tartalomjegyzék
123
VIGYÁZAT! Biztonsági előírások
125
BIZTONSÁG: Általános biztonság
125
BIZTONSÁG: Elektromos biztonságtechnika
126
Biztonságtechnikai előírások
126
Az elektrosztatikus kisülés elleni védelem
127
A Media Base dokkolóegység
128
Bal oldali nézet
128
Jobb oldali nézet
128
Hátulnézet
129
Felülnézet
131
A Media Base dokkolóegység telepítése
132
A Media Base dokkolóegység rögzítése
133
A számítógép dokkolása
134
A számítógép dokkolásának feloldása
135
Az optikai meghajtó telepítése
137
Az optikai meghajtó eltávolítása
138
Külső meghajtók használata
138
Műszaki adatok
139
Biztonsági figyelmeztetések
141
Innhold
145
OBS! Sikkerhetsinstruksjoner
147
SIKKERHET: Generell sikkerhet
147
SIKKERHET: Nettstrøm-sikkerhet
148
Instruksjoner for beskyttelse av utstyret
148
Beskyttelse mot elektrostatisk utladning
149
Om mediabasen
150
Sett fra venstre side
150
Sett fra høyre side
150
Sett bakfra
151
Sett ovenfra
153
Konfigurere mediabasen
154
Sikring av mediabasen
155
Forankring av datamaskinen
156
Frakobling av datamaskinen
157
Installere optisk stasjon
159
Fjerne optisk stasjon
160
Bruke eksterne stasjoner
160
Spesifikasjoner
161
Offentlige bestemmelser
163
Spis treści
167
PRZESTROGA: Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
169
BEZPIECZEŃSTWO: Ogólne zasady bezpieczeństwa
169
BEPIECZEŃSTWO: Zasady bezpieczeństwa dotyczące zasilania
170
Zalecenia dotyczące ochrony sprzętu
170
Ochrona przed wyładowaniami elektrostatycznymi
171
Informacje o stacji bazowej
172
Widok z lewej strony
172
Widok z prawej strony
172
Widok z tyłu
173
Widok z góry
175
Przygotowywanie stacji bazowej Media Base do pracy
176
Zabezpieczanie stacji bazowej Media Base
177
Dokowanie komputera
178
Oddokowanie komputera
179
Instalowanie napędu optycznego
181
Wyjmowanie napędu optycznego
182
Korzystanie z napędów zewnętrznych
182
Dane techniczne
183
Oświadczenia dotyczące regulacji prawnych
185
Содержание
189
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Инструкции по технике безопасности
191
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ. Общие правила техники безопасности
191
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ. Техника электробезопасности
192
Инструкции по защите оборудования
193
Защита от электростатического разряда
194
Сведения о стыковочной станции Media Base
195
Вид слева
195
Вид справа
195
Вид сзади
196
Вид сверху
198
Настройка стыковочной станции Media Base
199
Защита стыковочной станции Media Base
200
Подстыковка компьютера
201
Отстыковка компьютера
202
Установка оптического дисковода
204
Снятие оптического дисковода
205
Использование внешних дисководов
205
Технические характеристики
206
Сведения о соответствии стандартам
208
Innehåll
211
VARNING! Säkerhetsanvisningar
213
SÄKERHET: Allmän säkerhet
213
SÄKERHET: Elsäkerhet
214
Skyddsinstruktioner för utrustning
214
Skydd mot elektrostatisk urladdning
215
Om Media Base
216
Vänster sida
216
Höger sida
216
Baksida
217
Ovansida
219
Installera Media Base
220
Säkra Media Base
221
Docka datorn
222
Frigöra datorn
223
Installera den optiska enheten
225
Ta bort den optiska enheten
226
Använda externa enheter
226
Specifikationer
227
Information om lagkrav
229
הערות, הודעות והתראות
249
קיצורים וראשי תיבות
249
תוכן עניינים
248
זהירות: הוראות בטיחות
246
בטיחות: בטיחות כללית
246
בטיחות: בטיחות חשמל
245
הוראות להגנה על ציוד
245
הגנה מפני פריקה אלקטרוסטטית
244
אודות בסיס המדיה
243
מבט משמאל
243
מבט מימין
243
מבט מאחור
243
מבט מלמעלה
241
התקנת בסיס המדיה
240
אבטחת בסיס המדיה
239
עיגון המחשב
238
הוצאת המחשב מעגינה
237
התקנת הכוכן האופטי
235
הסרת הכוכן האופטי
234
שימוש בכוננים חיצוניים
234
מפרט
233
הודעות הקינה
231
Просмотреть документ
Dell Latitude D420 Инструкция по началу работы
Тип
Инструкция по началу работы
Производитель
Dell
Размер
3,84 MB
Категория
Ноутбуки
Страницы
226
Язык
датский, греческий, английский, финский, древнееврейский, норвежский, польский, русский, шведский
Просмотреть документ
Dell Latitude D420 Инструкция по началу работы
Тип
Инструкция по началу работы
Производитель
Dell
Размер
3,84 MB
Категория
Ноутбуки
Страницы
226
Язык
датский, греческий, английский, финский, древнееврейский, норвежский, польский, русский, шведский
Просмотреть документ
Dell Latitude D420 Инструкция по началу работы
Тип
Инструкция по началу работы
Производитель
Dell
Размер
3,84 MB
Категория
Ноутбуки
Страницы
226
Язык
датский, греческий, английский, финский, древнееврейский, норвежский, польский, русский, шведский
Просмотреть документ
Dell Latitude D420 Инструкция по началу работы
Тип
Инструкция по началу работы
Производитель
Dell
Размер
3,84 MB
Категория
Ноутбуки
Страницы
226
Язык
датский, греческий, английский, финский, древнееврейский, норвежский, польский, русский, шведский
Просмотреть документ
Dell Latitude D420 Руководство пользователя
Тип
Руководство пользователя
Производитель
Dell
Размер
1,89 MB
Страницы
100
Язык
русский
Просмотреть документ