Dell latitude d620 Руководство пользователя

РуководствопользователяDell™Latitude™D620



Дляполученияинформацииодругойдокументации, входящейвкомплектпоставкикомпьютера, см. разделИсточникиинформации.

Примечания, уведомленияипредупреждения

Аббревиатурыисокращения

Полныйсписоксокращенийиакронимовсм. вГлоссарии.

ВслучаеприобретениякомпьютерасерииDell™nвсеупоминанияоперационнойсистемыMicrosoft®Windows®внастоящемдокументенеприменимы.

Информация, включеннаявсоставданногодокумента, можетбытьизмененабезуведомления.

©Dell Inc., 2005-2006 Всеправазащищены.

ВоспроизведениематериаловданногоруководствавлюбойформебезписьменногоразрешениякорпорацииDell Inc. строгозапрещено.

Торговыемарки, упомянутыевданномдокументе: Dell, the DELL logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, ExpressCharge,

TravelLite, Strike Zone, Wi-Fi Catcher, Dell MediaDirect, XPS и Dell OpenManage являютсятоварнымизнакамикорпорацииDell Inc.; Core иIntel являютсязарегистрированными

товарнымизнакамикорпорацииIntel Corporation; Microsoft, Outlook иWindows являютсязарегистрированнымитоварнымизнакамикорпорацииМайкрософт; Bluetooth

являетсязарегистрированнымтоварнымзнакомкорпорацииBluetooth SIG, Inc. ииспользуетсякорпорациейDell Inc. всоответствиислицензией; TouchStrip являетсятоварным

знакомкорпорацииUPEK, Inc.; EMC являетсязарегистрированнойторговоймаркойкорпорацииEMC Corporation; ENERGY STAR являетсязарегистрированнойторговоймаркой

УправленияпоохранеокружающейсредыСША. БудучипартнеромENERGY STAR, корпорацияDell Inc. заявляет, чтопоэффективностииспользованияэнергииэтотпродукт

соответствуетстандартамENERGY STAR.

Другиеторговыемаркиифирменныеназванияупомянутывданнойдокументациивкачествессылкикакнапредприятия, имеющиеэтимаркииназвания, такинаих

продукцию. Dell Inc. заявляетоботказеотвсехправсобственностиналюбыетоварныезнакииназвания, кромесвоихсобственных.

МодельPP18L

Январь2006 годаP/NPC979Ред. A01

Источникиинформации

Программанастройкисистемы

Окомпьютере

Переустановкапрограммногообеспечения

Использованиеаккумулятора

Установкаизаменакомпонентов

Использованиеклавиатуры

ПрограммаDell™QuickSet

Использованиедисплея

Использованиекомпьютеравдороге

Использованиемультимедиа

Получениесправки

Использованиесети

Техническиехарактеристики

Использованиекарт

Приложение

Защитакомпьютера

Глоссарий

Поискиустранениенеисправностей



ПРИМЕЧАНИЕ. Содержитважнуюинформацию, котораяпоможетиспользоватькомпьютерболееэффективно.

ВНИМАНИЕ. Указываетнаопасностьповрежденияоборудованияилипотериданныхиобъясняет, какэтогоизбежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указываетнавозможностьматериальногоущерба, травмыилисмерти.

НазаднастраницуСодержание

 Окомпьютере

РуководствопользователяDell™Latitude™D620

Видспереди

Видслева

Видсправа

Видсзади

Видснизу

Видспереди



защелкамонитора. Удерживаетмониторвзакрытомсостоянии.



дисплей. Дляполучениядополнительнойинформацииодисплеесм. разделИспользованиедисплея.



кнопкапитания. Принажатииэтойкнопкипроисходитвключениекомпьютераиливыходизрежимауправленияпотреблениемэнергии. См. раздел

Режимыуправленияпитанием.

Есликомпьютернеотвечаетназапросы, нажмитеинеотпускайтекнопкупитаниядотехпор, покакомпьютерполностьюневыключится(этоможет

занятьнесколькосекунд).



индикаторысостоянияустройств

1

защелкадисплея

2

дисплей

3

кнопкапитания

4

индикаторы

состояния

устройств

5

клавиатура

6

считывательотпечатков

пальцев (дополнительный)

7

динамик

8

кнопкисенсорной

панели/микроджойстик

9

индикаторысостояния

клавиатуры

10

кнопки

регулировки

громкости

11

датчикрассеянногосвета

12

кнопкаотключениязвука

ВНИМАНИЕ. Чтобыизбежатьпотериданных, выключайтекомпьютерспомощьюкомандызавершенияработыMicrosoft®Windows®, ане

нажатиемкнопкиэнергопитания.

Есликомпьютерподключенкэлектросети, индикатор работаетследующимобразом.

¡ Горитзеленым: аккумуляторзаряжается.

¡ Мигаетзеленым: аккумуляторпочтиполностьюзаряжен.

¡ Негорит: аккумуляторзаряжен(илиотсутствуетвнешнийисточникпитаниядлязарядкиаккумулятора).

Есликомпьютерработаетотаккумулятора, индикатор работаетследующимобразом.

¡ Негорит: аккумулятордостаточнозаряжен(иликомпьютервыключен).

¡ Мигаеторанжевым: зарядаккумуляторамал.

¡ Гориторанжевым: зарядаккумуляторанедопустимомал.



клавиатура. Клавиатурасодержитцифровыеклавиши, атакжеклавишуслоготипомWindows. Информациюоподдерживаемыхклавишахбыстрого

выборакомандсм. вразделеИспользованиеклавиатуры.



считывательотпечатковпальцев(дополнительный). ОбеспечиваетзащитукомпьютераDell™Принажатиипальцемнасчитывательегоуникальный

отпечатокиспользуетсядляпроверкиподлинностипользователя. Дляполучениясведенийобактивизацииииспользованиипрограммыуправления

безопасностью, котораяконтролируетработусчитывателяотпечатковпальцев, см. разделПрограммауправлениябезопасностью.



динамик. Регулироватьгромкостьвстроенногодинамикаможноспомощьюкнопокрегулировкигромкости, кнопкиотключениязвукаили

соответствующихклавишбыстроговыборакоманд. Дополнительнуюинформациюсм. вразделеСочетанияклавиш.



кнопкисенсорнойпанели/микроджойстик. Выполняютфункциимыши. Дополнительнуюинформациюсм. вразделеСенсорнаяпанель.



датчикрассеянногосвета. Помогаетрегулироватьяркостьдисплея. Дополнительнуюинформациюсм. вразделеИспользованиедатчикарассеянного

света.



индикаторысостоянияклавиатуры

Светитсяпостоянно, есликомпьютервключен, имигает, когдакомпьютер

находитсяврежимеуправленияпотреблениемэнергии.

Светитсявовремячтенияизаписиданных.



ВНИМАНИЕ. Воизбежаниепотериданныхнивкоемслучаеневыключайте

компьютер, когдамигаетиндикатор .

Светитсяилимигаетвзависимостиотсостояниязарядааккумулятора.

Горитприиспользованиибеспроводныхустройств.

Горит, есливключенабеспроводнаятехнологияBluetooth

®

. Чтобывключитьили

отключитьбеспроводнуютехнологиюBluetooth, передвиньтепереключатель

беспроводнойсвязивположение«вкл.». Дляполучениядополнительной

информациисм. переключательбеспроводнойсвязи.



ПРИМЕЧАНИЕ. БеспроводнаятехнологияBluetooth являетсядополнительной

функциейкомпьютера, поэтомузначок отображаетсятольковтомслучае,

еслипользовательзаказалкомпьютерстехнологиейBluetooth. Подробную

информациюможнонайтивдокументациипобеспроводнойтехнологииBluetooth.

Зеленыеиндикаторы, расположенныенадклавиатурой, означаютследующее.



кнопкирегулировкигромкости. Принажатииэтихкнопокрегулируетсягромкостьзвука.



кнопкаотключениязвука. Принажатииэтойкнопкиотключаетсязвук.

Видслева



вентиляционныеотверстия. Внутреннийвентиляторсоздаетпотоквоздухачерезвентиляционныеотверстия, чтопредотвращаетперегрев

компьютера.



гнездозащитногокабеля. Позволяетприкрепитьккомпьютеруимеющеесявпродажепротивовзломноеустройство. Дополнительнуюинформацию

см. вразделеЗащитныйкабельныйзамок.



Светится, когдавключенацифроваяклавиатура.

Светится, когдавключенапечатьбуквамиверхнегорегистра.

Светится, когдавключенафункцияScroll Lock.

1

вентиляционные

отверстия

2

гнездозащитного

кабеля

3

аудиоразъемы (2)

4

инфракрасныйдатчик

5

слотдлясмарт-карты

6

переключательбеспроводной

связи

7

индикаторWi-Fi

Catcher™

8

гнездодляплатыPC

Card

9

жесткийдиск

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Незакрывайтевентиляционныеотверстия, невставляйтевнихникакиепредметыиследите, чтобывнихне

накапливаласьпыль. НедержитеработающийкомпьютерDell вместахсплохойвентиляцией, напримервчемодане. Этоможет

повредитькомпьютерилипривестикпожару.

ПРИМЕЧАНИЕ. Вентиляторвключается, толькоесликомпьютернагрелся. Работающийвентиляторшумит, чтоявляетсянормальнымине

указываетнанеисправность.

аудиоразъемы



инфракрасныйдатчик. Сегопомощьюможнопересылатьфайлыскомпьютеранадругоеустройствоинфракраснойсвязи, неиспользуякабельные

соединения.

Компьютерпоставляетсясотключенныминфракраснымдатчиком. Включитьэтотдатчикможноспомощьюпрограммынастройкисистемы(см. раздел

Программанастройкисистемы). Информациюопередачеданныхсм. всправочнойсистемеWindows илицентресправкииподдержки, атакжев

документации, поставляемойсинфракраснымустройством.



слотдлясмарт-карты. Внегоможноустановитьоднусмарт-карту. См. разделИспользованиесмарт-карт.



переключательбеспроводнойсвязи. Сегопомощьюможновключатьиотключатьустройствабеспроводнойсвязи, такиекакWi-Fi ивнутренние

платыBluetooth, атакжевыполнятьпоискбеспроводныхсетей. Дополнительнуюинформациюопоискебеспроводныхсетейсм. вразделеЛокатор

сетиWi-FiCatcher™Dell™.



положенияпереключателябеспроводнойсвязи



индикаторWi-FiCatcher™.Работаетследующимобразом.

¡ Мигаетзеленым: выполняетсяпоисксетей.

¡ Горитзеленым: обнаруженасетьссильнымсигналом.

¡ Горитжелтым: обнаруженасетьсослабымсигналом.

¡ Мигаетжелтым: ошибка.

¡ Негорит: сетейнеобнаружено.



слотдляплатыPC Card. ВэтотслотможноустановитьоднуплатуPC Card, напримермодемилисетевойадаптер, илиоднуплатуExpressCard (с

адаптеромPCMIA). Вновомкомпьютеревслотеустановленазаглушка. Дополнительнуюинформациюсм. вразделеТипыплат.



жесткийдиск. Используетсядляхраненияпрограммногообеспеченияиданных.

Кразъему подключаютсянаушники.

Кразъему подключаетсямикрофон.

1

положение«выкл.»

2

положение«вкл.»

3

положение«поиск»

4

индикаторWi-Fi Catcher



«выкл.»

Отключениеустройствбеспроводнойсвязи

«вкл.»

Включениеустройствбеспроводнойсвязи

«поиск»

ПоисксетейWi-Fi. Дополнительнуюинформациюсм. вразделеЛокаторсети

Wi-FiCatcher™Dell™.

Видсправа



отсекдлявнешнихнакопителей. Внегоможноустановитьдисководгибкихдисков, оптическийдисковод, дополнительныйаккумулятор, второй

жесткийдискилимодульдляпоездокDellTravelLite™.См. разделИспользованиемультимедиа.



защелкадляотсоединенияустройства. Служитдляизвлеченияустройства.



разъемыUSB

Видсзади



сетевойразъемRJ-45



1

отсекдлявнешних

накопителей

2

защелкадляотсоединения

устройства

3

разъемыUSB

(2)

СлужатдляподключенияUSB-устройств, такихкакмышь, клавиатура

илипринтер.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Незакрывайтевентиляционныеотверстия, невставляйтевнихникакиепредметыиследите, чтобывнихне

накапливаласьпыль. Недержитеработающийкомпьютервместахснедостаточнойвентиляцией, напримервзакрытомкейсе. Этоможет

повредитькомпьютерилипривестикпожару.

1

сетевойразъемRJ-45

2

разъеммодема

RJ-11

3

разъемыUSB (2)

4

разъемпоследовательного

порта

5

видеоразъем

6

разъемадаптерапеременного

тока

7

вентиляционныеотверстия



ВНИМАНИЕ. Сетевойразъемнемногобольше, чемразъемдлямодема. Чтобынеповредитькомпьютер, невключайтетелефонныйкабельв

сетевойразъем.

Служитдляподключениякомпьютераклокальнойсети. Два

индикатора, находящиесярядомсразъемом, показываютсостояние

соединенияипроцессапередачиинформациипопроводнойсети.

Болееподробнуюинформациюосетевомадаптереможнонайтив

руководствепользователяпоэтомуустройству, поставляемомс

компьютером.

разъеммодемаRJ-11



разъемыUSB



разъемпоследовательногопорта



видеоразъем



разъемадаптерапеременноготока. Сегопомощьюадаптерпеременноготокаподсоединяетсяккомпьютеру.

Адаптерпреобразуетнапряжениепеременноготокавнапряжениепостоянноготока, которыйиспользуетсядляпитаниякомпьютера. Адаптер

переменноготокаможноподключатькакквключенному, такиквыключенномукомпьютеру.



вентиляционныеотверстия. Внутреннийвентиляторсоздаетпотоквоздухачерезвентиляционныеотверстия, чтопредотвращаетперегрев

компьютера.



Есливкомпьютереестьдополнительныйвстроенныймодем,

подключитеегоктелефоннойлиниичерезсоответствующийразъем.

Информациюпоиспользованиюмодемасм. воперативной

документациипомодему, поставляемойскомпьютером. См. раздел

Источникиинформации.

СлужатдляподключенияUSB-устройств, такихкакмышь, клавиатура

илипринтер.

Подключениепоследовательныхустройств, такихкакмышьили

устройства-манипуляторы.

Подключениевидеоустройств, такихкакмонитор.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Адаптерпеременноготокаможноподключитькэлектросетивлюбойстранемира. Темнеменее, вразныхстранах

используютсяразныеразъемыэлектропитанияисетевыефильтры. Использованиенесовместимогокабеля, атакженеправильное

подключениекабелякудлинителюилиэлектросетиможетпривестикповреждениюоборудованияилипожару.

ВНИМАНИЕ. Приотсоединенииадаптерапеременноготокаоткомпьютерадержитезаразъемкабеляадаптера, анезасамкабель, и

извлекайтеегоуверенно, ноосторожно, чтобынеповредитькабель. Присматываниикабеляадаптера, воизбежаниеегоповреждения,

убедитесь, чтокабельнекасаетсяугловадаптерапеременноготока.

ПРИМЕЧАНИЕ. Вентиляторвключается, толькоесликомпьютернагрелся. Работающийвентиляторшумит, чтоявляетсянормальнымине

указываетнанеисправность.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Незакрывайтевентиляционныеотверстия, невставляйтевнихникакиепредметыиследите, чтобывнихне

накапливаласьпыль. Недержитеработающийкомпьютервместахснедостаточнойвентиляцией, напримервзакрытомкейсе. Этоможет

Видснизу



крышкаотсекамодуляпамяти. Закрываетотсек, вкоторомнаходитсявтороймодульпамяти. См. разделПамять.



индикаторзарядааккумулятора. Отображаетинформациюозарядеаккумулятора. См. разделПроверказарядааккумулятора.



аккумулятор. Еслионустановлен, компьютерможетработатьавтономно, безподключениякэлектросети. См. разделИспользованиеаккумулятора.



защелкаотсекадляаккумулятора. Сеепомощьюотсоединяетсяаккумулятор. Инструкциисм. вразделеЗаменааккумулятора.



разъемстыковочногоустройства. ПозволяетподключитькомпьютеркстыковочномуустройствуMedia Base илидругомустыковочномуустройству.

Дополнительнуюинформациюостыковочномустройствесм. вдокументации, поставляемойэтимустройством.



вентиляционныеотверстия. Внутреннийвентиляторсоздаетпотоквоздухачерезвентиляционныеотверстияипредотвращаетперегревкомпьютера.



жесткийдиск. Используетсядляхраненияпрограммногообеспеченияиданных.

НазаднастраницуСодержание



повредитькомпьютерилипривестикпожару.

1

крышкаотсекамодуля

памяти

2

индикаторзаряда

аккумулятора

3

аккумулятор

4

защелкаотсекадля

аккумулятора (2)

5

разъемстыковочного

устройства

6

вентиляционные

отверстия

7

жесткийдиск



ПРИМЕЧАНИЕ. Вентиляторвключается, толькоесликомпьютернагрелся. Работающийвентиляторшумит, чтоявляетсянормальнымине

указываетнанеисправность.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Незакрывайтевентиляционныеотверстия, невставляйтевнихникакиепредметыиследите, чтобывнихне

накапливаласьпыль. Недержитеработающийкомпьютервместахснедостаточнойвентиляцией, напримервзакрытомкейсе. Этоможет

повредитькомпьютерилипривестикпожару.

НазаднастраницуСодержание

 Приложение

РуководствопользователяDell™Latitude™D620

Уходзакомпьютером

ПредупреждениевотношенииизделиякомпанииMacrovision

Уведомленияфедеральнойкомиссиипосвязи(FCC) (толькодляСША)

Уходзакомпьютером



Компьютер, клавиатураидисплей



l Дляудаленияпылимеждуклавишамиклавиатурыиспользуйтебаллонсосжатымвоздухом.

l Смочитеводойилисредствомдляочисткидисплеевмягкуютканьбезворсаиначистопротритемонитор.

l Смочитемягкуюневорсистуютканьводойипротритекомпьютериклавиатуру. Недопускайтепопаданияводымеждусенсорнойпанельюи

окружающейееподставкойдлярук.



Сенсорнаяпанель



1. Завершитеработуоперационнойсистемыивыключитекомпьютер.



2. Отсоединитевсеподключенныеустройстваоткомпьютераиэлектросети.



3. Выньтевсеаккумуляторныебатареи. См. разделЗаменааккумулятора.



4. Смочитемягкуюневорсистуютканьводойиаккуратнопротритеповерхностьтач-пэда. Недопускайтепопаданияводымеждусенсорной

панельюиокружающейееподставкойдлярук.



Дисководгибкихдисков

Почиститедисководспомощьюнаборадлячистки, которыйможноприобрестивмагазине. Такиенаборысодержатпредварительнообработанные

дискеты, позволяющиеудалитьгрязь, котораяскапливаетсявпроцессенормальнойработы.



ДисководыCD иDVD

Есливызаметитедефектывоспроизведениякомпакт-дисковидисковDVD, напримерпропускдорожек, попытайтесьпочиститькомпакт-диски.



1. Беритедискитолькозавнешниекрая. Можнотакжекасатьсякраевотверстиявцентредиска.



2. Используямягкуюневорсистуюткань, аккуратнопротритенижнююсторонудиска(неимеющуюоформления) попрямойлинииотцентрак

краям.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передтемкакприступитьквыполнениюоперацийданногораздела, выполнитеуказанияпобезопасности, описанные

вИнформационномруководствепопродуктам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передтемкакчиститькомпьютер, отключитеегоотэлектросетиивыньтевсебатареиэлектропитания(еслиони

установлены). Чиститькомпьютерследуетмягкойвлажнойтканью. Неиспользуйтечистящиежидкостиилиаэрозоли, которыемогут

содержатьогнеопасныевещества.

ВНИМАНИЕ. Воизбежаниеповреждениякомпьютераилидисплеянераспыляйтечистящийрастворпрямонадисплей. Пользуйтесьтолько

специальнымисредствамидлячисткидисплеевиследуйтеинструкциямкэтимсредствам.

ВНИМАНИЕ. Нечиститеголовкидисководащеткой. Приэтомголовкимогутбытьсбиты, чтоповлечетотказработыпривода.

ВНИМАНИЕ. Дляочисткилинздисководакомпакт-/DVD-дисковвсегдаиспользуйтетолькосжатыйвоздух, следуяприлагаемыминструкциям. Не

касайтесьлинз.

ВНИМАНИЕ. Воизбежаниеповрежденияповерхностидисканепротирайтедисккруговымидвижениями.

Длятрудновыводимыхпятениспользуйтеводуилиразбавленныйрастворводыимягкогомыла. Крометого, вмагазинеможноприобрести

специальныесредства, которыепозволяютчиститьдискииобеспечиваютопределеннуюзащитуотпыли, отпечатковпальцевицарапин.

Средства, предназначенныедлячисткикомпакт-дисков, такжеподходятдляDVD-дисков.

УведомлениеобиспользованиипродуктаMacrovision

Приизготовленииданногопродуктабылаиспользованатехнологиязащитыавторскогоправа, защищеннаярядомпатентовСШАипрочимиправами

наинтеллектуальнуюсобственность. Указаннаятехнологиязащитыавторскихправможетиспользоватьсятолькосразрешениякорпорации

Macrovision ипредназначенатолькодляиспользованиявдомашнихипрочихусловияхсограниченнымколичествомпользователей, есликорпорация

Macrovision недалаиногоразрешения. Инженерныйанализиобратноеассемблированиезапрещены.

Уведомленияфедеральнойкомиссиипосвязи(FCC) (толькодляСША)



FCC классB

Настоящееоборудованиегенерирует, используетрадиоизлучение, атакжеможетбытьегоисточником, ивслучаеегоустановкииэксплуатациис

нарушениеминструкций, изложенныхвруководствеизготовителя, можетстатьпричинойнедопустимыхпомехприприемерадио- ителесигналов.

ДанноеоборудованиебылоиспытаноипризнаносоответствующимограничениямдляцифровыхустройствКлассаB согласночасти15 ПравилFCC.

Техническиехарактеристикиданногоустройствасоответствуюттребованиям, указаннымвРазделе15 СводаправилФедеральнойкомиссиипо

средствамсвязи. Приработеустройствадолжнысоблюдатьсядваследующихусловия.



1. Устройствонедолжносоздаватьвредныхпомех.



2. Устройстводолжновыдерживатьлюбыевнешниепомехи, включаяпомехи, которыемогутпривестикнеправильнойработеустройства.

Данныеограниченияпредусмотреныдлятого, чтобыобеспечитьразумнуюзащитуотнежелательныхпомехприработеоборудованиявжилых

помещениях. Однаконегарантируетсяотсутствиепомехвкаждомконкретномслучаеустановки. Еслиоборудованиесоздаетсущественныепомехи

радио- илителевизионномуприему, чтоподтверждаетсявключениемивыключениемоборудования, пользовательможетпопытатьсяустранитьэти

помехисамостоятельно, учитываяследующиерекомендации.

l Переориентируйтеприемнуюантенну.

l Изменитеположениесистемыотносительноприемника.

l Отодвиньтесистемуотприемника.

l Подключитесистемукдругойэлектророзетке, чтобысистемаиприемникбылиподключеныкразнымветвямсетипитания.

Еслинеобходимо, проконсультируйтесьупредставителякорпорацииDell Inc. илиуопытногорадиотехника.

ВсоответствиисинструкциямиFCC длярассматриваемоговданномдокументеустройства(устройств) указываютсяследующиесведения.

l Наименованиеустройства: Dell™Latitude™D620.

l Номермодели: PP18L.

Названиекомпании:

КорпорацияDell Inc.

Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs

One Dell Way

Round Rock, TX 78682 USA

512-338-4400

НазаднастраницуСодержание



ВНИМАНИЕ. ВсоответствиисПравиламиFCC внесениеизмененийимодификаций, неутвержденныхкорпорациейDell Inc., можетлишитьвас

правапользованияэтимоборудованием.

ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительнуюинформациюосоответствиистандартамсм. вИнформационномруководствепопродуктам.

НазаднастраницуСодержание

Использованиеаккумулятора

РуководствопользователяDell™Latitude™D620

Питаниеотаккумулятора

Проверказарядааккумулятора

Экономиязарядааккумулятора

Режимыуправленияпитанием

Изменениенастроекуправленияпитанием

Зарядкааккумулятора

Заменааккумулятора

Хранениеаккумулятора

Питаниеотаккумулятора

ЧтобыдостичьоптимальнойпроизводительностиисохранитьнастройкиBIOS, впереносномкомпьютереDell всегдадолженбытьустановленосновной

аккумулятор. Одинаккумуляторвкачествестандартногокомпонентаустановленваккумуляторныйотсек.

Срокслужбыаккумуляторазависитотусловийэксплуатации.

Времяработызначительноснижаетсяпривыполненииоперацийсповышеннымэнергопотреблением, включаяследующие, нонеограничиваясьими.

l Использованиенакопителейнаоптическихдисках.

l Использованиеустройствбеспроводнойсвязи, платPC Card иустройствUSB.

l Использованиедисплеяврежимевысокойяркости, трехмерныхэкранныхзаставокилидругихэнергоемкихпрограмм, напримертрехмерныхигр.

l Работакомпьютераврежимемаксимальногобыстродействия(см. Изменениенастроекуправленияпотреблениемэнергии).

Можнопроверитьзарядаккумулятора(см. разделПроверказарядааккумулятора) передустановкойаккумуляторавкомпьютер. Можнотакже

установитьпараметрыуправленияпотреблениемэнергии, чтобыполучатьоповещениеоснижениизарядааккумулятора(см. разделИзменение

настроекуправленияпотреблениемэнергии).



Проверказарядааккумулятора

ИнформацияозарядеаккумулятораотображаетсявпрограммеDell QuickSet Battery Meter, вокнеИндикаторапитания Microsoft Windows, назначке

, атакженаиндикаторезарядааккумулятораиспомощьюпредупрежденияонедостаточномзарядеаккумулятора.



ПрограммаDell™QuickSetBatteryMeter

ЕслиустановленапрограммаDell QuickSet, нажмитеклавиши<Fn><F3>, чтобыоткрытьокнопрограммыQuickSet Battery Meter. ВокнеBattery Meter

отображаютсясостояние, работоспособность, уровеньзарядаивремяокончаниязарядкиаккумуляторакомпьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ. ИнформациюогарантиикорпорацииDell™накомпьютерсм. вИнформационномруководствепопродуктамиливотдельном

гарантийномдокументе, прилагаемомккомпьютеру.

ПРИМЕЧАНИЕ. Таккакприпервомиспользованииновогокомпьютерааккумуляторможетбытьнеполностьюзаряжен, используйтеадаптер

переменноготокадляподключениякомпьютеракэлектросети. Длядостижениянаилучшихрезультатовиспользуйтеадаптерпеременноготока,

покааккумуляторнезарядитсяполностью. ДляпросмотрасостояниязарядааккумуляторанажмитекнопкуПуск, выберитеПанельуправления,

дваждыщелкнитеПараметрыпитания, затемперейдитенавкладкуИндикаторпитания.

ПРИМЕЧАНИЕ. Рабочеевремяаккумулятора(время, втечениекоторогоаккумуляторостаетсязаряженным) современемуменьшается. В

зависимостиоттого, какчастоивкакихусловияхиспользуетсяаккумулятор, возможно, впроцессеэксплуатациикомпьютера, егопотребуется

заменить.

ПРИМЕЧАНИЕ. Рекомендуетсяподключатькомпьютеркэлектрическойрозеткевовремязаписинакомпакт-дискилидискDVD.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Использованиеаккумуляторовдругихтиповможетпривестикпожаруиливзрыву. Заменяйтеаккумулятортолькона

совместимыйаккумулятор, приобретенныйвDell. АккумуляторпредназначендляработыскомпьютеромDell. НЕустанавливайте

аккумуляториздругихкомпьютероввсвойкомпьютер.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Невыбрасывайтеаккумуляторывместесбытовыммусором. Есливашаккумуляторбольшенеудерживаетзаряд,

свяжитесьсвашимместнымагентствомпоутилизацииилиучреждениемпоохранеокружающейсредыдляполученияинструкцийпо

утилизацииионно-литиевогоаккумулятора. См. раздел«Утилизацияаккумулятора»вИнформационномруководствепопродуктам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Неправильноеиспользованиеаккумулятораможетпривестикпожаруилихимическомуожогу. Непротыкайте, не

сжигайте, неразбирайтеиненагревайтеаккумулятордотемпературывыше65°(149°F).Хранитеаккумуляторвнедоступномдлядетей

месте. Обращайтесьсповрежденнымилипротекающимаккумуляторомкрайнеосторожно. Поврежденныйаккумуляторможетпротекать

ивызватьтравмыилиповредитьоборудование.

ДляполучениядополнительнойинформацииопрограммеQuickSet щелкнитеправойкнопкоймышизначок напанелизадачивыберитепунктHelp

(Справка).



ИндикаторпитанияMicrosoft®Windows®

ИндикаторзарядааккумулятораWindows показываетоставшийсязаряд. Чтобыпроверитьзарядаккумулятора, дваждынажмитезначок напанели

задач.

Есликомпьютерподключенкэлектросети, появитсязначок .



Шкалазаряда

Передустановкойаккумуляторанажмитекнопкусостояниянаиндикаторезарядааккумулятора, чтобызагорелисьиндикаторыуровнязаряда. Каждый

индикаторсоответствуетпримерно20% полногозарядааккумулятора. Например, еслиосталось80% зарядааккумулятора, светятсячетыре

индикатора. Еслиниодининдикаторнесветится, аккумуляторполностьюразряжен.



Шкалаработоспособности

Времяработыаккумуляторавбольшойстепенизависитотколичествапроведенныхсеансовзарядки. Послесотенцикловзарядкииразрядки

аккумулятортеряетчастьсвоейемкости, илиработоспособности. Чтобыпроверитьсостояниеаккумулятора, нажмитеиудерживайтенажатойкнопку

состояниянаиндикаторезарядааккумуляторапокрайнеймеревтечение3 секунд. Еслиниодининдикаторнесветится, аккумуляторвхорошем

состоянии, иосталосьболее80% начальнойемкостизаряда. Загораниекаждогоиндикатораозначаетинкрементноеуменьшениезаряда. Еслигорят

пятьиндикаторов, осталосьменее60% емкостизаряда, инеобходимозаменитьаккумулятор. Дополнительнуюинформациюосрокеслужбы

аккумуляторасм. вразделеТехническиехарактеристики.

Предупреждениеонедостаточномзарядеаккумуляторапоявляется, когдазарядаккумулятораисчерпанприблизительнона90процентов. Компьютер

подастодинзвуковойсигнал, означающий, чтооставшеесявремяработыаккумулятораминимально. Втечениеэтоговременичерездинамикбудет

периодическиподаватьсязвуковойсигнал. Еслиустановленыдвааккумулятора, появлениепредупрежденияонедостаточномзарядеаккумулятора

означает, чтообщийзарядобеихаккумуляторовисчерпанпримернона90 %. Когдазарядаккумулятораснизитсядокритическогоуровня, компьютер

перейдетвспящийрежим. Дополнительнуюинформациюпопредупреждениюоразрядкеаккумуляторасм. вразделеИзменениенастроекуправления

питанием.

Экономиязарядааккумулятора

Выполнитеследующиедействиядляэкономиизарядааккумулятора.

l Повозможностиподключайтекомпьютеркэлектророзетке, посколькусрокслужбыаккумуляторавомногомзависитоттого, сколькоразон

используетсяизаряжается.

l Еслинепланируетсяработатьскомпьютеромвтечениедолгоговремени, переведитееговрежиможиданияилиспящийрежим(см. раздел

Режимыуправленияпитанием).

l ВыбратьпараметрыдляоптимизациииспользованияэнергопитаниякомпьютераможноспомощьюPower Management Wizard (Мастера

управленияпотреблениемэнергии) (см. разделИзменениенастроекуправленияпитанием). Данныепараметрытакжеможноизменить, если

нажатькнопкувключенияпитанияизакрытьдисплейилинажатьклавиши<Fn><Esc>.

Режимыуправленияпитанием

1

аккумулятор

2

шкалазарядааккумулятора

ВНИМАНИЕ. Чтобыизбежатьпотериилиповрежденияданных, сохранитесвоюработусразужепослепоявленияпредупрежденияо

недостаточномзарядеаккумулятора. Затемподключитекомпьютеркэлектросетиилиустановитедополнительныйаккумуляторвотсекдля

внешнихнакопителей. Еслиаккумуляторполностьюразрядился, автоматическизапуститсяспящийрежим.

ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительнуюинформациюпоэкономиизарядааккумуляторасм. вразделеПитаниеотаккумулятора.



РежиможиданияStandby

Экономиязарядааккумулятораврежимеожиданиядостигаетсязасчетотключениядисплеяижесткогодискапоистечениизаданноговремени

бездействия(времениожидания). Привозобновленииработывосстанавливаетсясостояниесистемынамоментпереходаврежиможидания.

Чтобыперевестикомпьютерврежиможидания, выполнитеследующее.

l НажмитекнопкуПуск, выберитеВыключитькомпьютер, азатемЖдущийрежим.

или

l Взависимостиотпараметровуправленияпитанием, выбранныхнавкладке«Дополнительно»вокнеСвойства: Электропитание, выберитеодин

изследующихспособов.

¡ Нажмитекнопкупитания.

¡ Закройтекрышкудисплея.

¡ Нажмитеклавиши<Fn><Esc>.

Чтобывыйтиизрежимаожидания, нажмитекнопкупитанияилиоткройтедисплей(взависимостиотпараметров, заданныхнавкладке

«Дополнительно»). Нажатиекакой-либоклавишииликасаниесенсорнойпанелилибомикроджойстиканевыводяткомпьютеризрежимаожидания

Standby.



РежиможиданияHibernate

Экономиязарядааккумуляторнойбатареивспящемрежимедостигаетсязасчеттого, чтосистемнаяинформациякопируетсявспециальнуюобласть

жесткогодискаипроисходитполноеотключениепитаниякомпьютера. Привозобновленииработывосстанавливаетсясостояниесистемынамомент

переходавспящийрежим.

КомпьютерпереходитвспящийрежимHibernate приразрядкеаккумуляторадокритическинизкогоуровня.

Каквойтивспящийрежимвручную.

l НажмитекнопкуПуск, выберитепараметрВыключитькомпьютери, удерживаянажатойклавишу<Shift>, выберитепараметрСпящийрежим.

или

l Взависимостиотпараметровуправленияпитанием, выбранныхнавкладке«Дополнительно»вокнеСвойства: Электропитание, выберитеодин

изследующихспособовпереходавспящийрежим.

¡ Нажмитекнопкупитания.

¡ Закройтекрышкудисплея.

¡ Нажмитеклавиши<Fn><Esc>.

НекоторыеплатыPC Card илиExpressCard послевыходакомпьютераизспящегорежимамогутработатьнеправильно. Извлекитеиповторновставьте

плату(см. вразделеТипыплат) илипростоперезагрузитекомпьютер.Длявыходаизспящегорежиманажмитекнопкуэнергопитаниякомпьютера.

Выходкомпьютераизспящегорежимаможетзанятьнекотороевремя. Нажатиекакой-либоклавишииликасаниесенсорнойпанелилибо

микроджойстиканевыводяткомпьютеризспящегорежимаHibernate. Болееподробнуюинформациюоспящемрежимесм. вдокументациипо

операционнойсистеме.

Изменениенастроекуправленияпитанием

Чтобыизменитьнастройкиуправленияпотреблениемэнергиинакомпьютере, можноиспользоватьPower Management Wizard (Мастеруправления

потреблениемэнергии) программыQuickSet илиокноWindows Свойства: Электропитание.

ЧтобыобеспечитьдоступкPower Management Wizard (Мастерууправленияпотреблениемэнергии) программыQuickSet, дваждыщелкнитезначок

напанелизадач. ДляполучениядополнительнойинформацииопрограммеQuickSet нажмитекнопкуСправкавокнеPower Management Wizard

(Мастерауправленияпотреблениемэнергии).

ЧтобыоткрытьокноСвойства: Электропитание, нажмитекнопкуПуск® Панельуправления® Производительностьиобслуживание® Параметры

питания. ДляполученияинформацииолюбомполевокнеСвойства: Электропитаниещелкнитезнаквопросавстрокезаголовка, азатемвыберите

поле, окоторомнеобходимаинформация.

Зарядкааккумулятора

ВНИМАНИЕ. Есливовремярежимаожиданияпрекращаетсяпитаниекомпьютерапеременнымтокоминеподаетсяпитаниеотаккумулятора,

данныемогутбытьпотеряны.

ВНИМАНИЕ. ВспящемрежимеHibernate нельзяудалятьустройстваиотстыковыватькомпьютер.

ПРИМЕЧАНИЕ. БлагодаряиспользованиюDell™ExpressCharge™адаптерпривыключенномкомпьютерезаряжаетполностьюразряженный

аккумулятордо80 процентовемкостипримерновтечение1 часаидо100 процентовемкостипримерноза2 часа. Привключенномкомпьютере

Приподключениикомпьютеракэлектрическойрозеткеиливовремяустановкиаккумуляторавкомпьютер, которыйужеподключенкэлектрической

розетке, выполняетсяпроверкатемпературыизарядааккумулятора. Принеобходимостиадаптерпеременноготокапроизводитзарядкуаккумулятора

иподдерживаетегозаряд.

Еслиаккумуляторнагрелсяприработевкомпьютереилипребываниивнагретойсреде, топриподключениикомпьютеракэлектросетизарядка

аккумулятораможетневыполняться.

Еслииндикатор поочередномигаетзеленымиоранжевымцветом, значит, аккумуляторслишкомсильнонагретдлязарядки. Отсоедините

компьютеротэлектрическойрозеткиидайтекомпьютеруиаккумуляторуостытьдокомнатнойтемпературы. Затемподключитекомпьютерк

электросетиилиустановитедополнительныйаккумуляторвмодульныйотсек.

Заменааккумулятора



Информациюпозаменедополнительногоаккумулятора(приналичии) см. вразделеОтсекдлявнешнихнакопителей.

Дляизвлеченияаккумулятора.



1. Есликомпьютерподключенкстыковочномуустройству, отстыкуйтеего. Инструкциисм. вдокументации, поставляемойсостыковочным

устройством.



2. Убедитесь, чтокомпьютервыключенилинаходитсявспящемрежиме(см. разделСпящийрежим). Сдвиньтезащелкуотсекадлядвух

аккумуляторовнанижнейпанеликомпьютеравнаправленииксторонамкомпьютерадополнойихфиксации.



3. Возьмитесьзавыемкуисдвиньтеаккумуляторвгоризонтальномнаправлениивсторонупереднейпанеликомпьютера.



4. Извлекитеаккумуляторизотсека.

Чтобыустановитьаккумулятор, выполнитепроцедуруизвлечениявобратномпорядке.

Хранениеаккумулятора

Есликомпьютернеиспользуетсявтечениедлительноговремени, извлекитеаккумулятор. Придлительномхраненииаккумуляторразряжается. Прежде

чемиспользоватьаккумуляторпоследлительногопериодахранения, полностьюзарядитеего(см. разделЗарядкааккумулятора).

НазаднастраницуСодержание



времязарядкиувеличивается. Можнооставлятьаккумуляторвкомпьютеренанеограниченноевремя. Встроенныйпредохранительпредотвратит

перезаряд.

ПРИМЕЧАНИЕ. 9-секционныйаккумуляторследуетиспользоватьвсочетаниисадаптеромпеременноготока90 ВтдляполученияDell

ExpressCharge.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передвыполнениемэтойпроцедурывыключитекомпьютер, отсоединитеадаптерпеременноготокаотэлектросетии

компьютера, отсоединитемодемотрозеткиикомпьютера, атакжеотсоединитеоткомпьютеравседругиевнешниекабели.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Использованиеаккумуляторовдругихтиповможетпривестикпожаруиливзрыву. Заменяйтеаккумулятортолькона

совместимыйаккумулятор, приобретенныйвDell. АккумуляторпредназначендляиспользованиявкомпьютереDell™.НЕустанавливайте

аккумуляториздругихкомпьютероввсвойкомпьютер.

ВНИМАНИЕ. Чтобыизбежатьвозможногоповрежденияразъема, необходимоотсоединитьвсевнешниекабелиоткомпьютера.

1

аккумулятор

2

защелкаотсекадляаккумулятора(2)

3

выемканааккумуляторе

НазаднастраницуСодержание

 Использованиеплат

РуководствопользователяDell™Latitude™D620

Типыплат

УстановкаплатыPC Card илиExpressCard

Извлечениеплатыилизаглушки

Типыплат



ПлатыPC Card

СведенияоподдерживаемыхплатахPC Card см. вразделеТехническиехарактеристики.

ВслотедляплатPC Card находитсяодинразъем, вкоторыйможновставитьоднуплатутипаI илиII. СлотдляплатPC Card поддерживаеттехнологию

CardBus ирасширенныйинтерфейсPC Card. Типплатыописываетеетолщину, анефункциональныевозможности.



ПлатыExpressCard

ИнформациюоподдерживаемыхплатахExpressCard см. вразделеТехническиехарактеристики.

ВплатахExpressCard используетсятехнологияплатPC Card дляобеспечениябыстрогоиудобногоспособадобавленияпамяти, проводныхи

беспроводныхсетей(включаяширокополосныемобильныесети[такжеизвестныекакWWAN]), мультимедиаифункцийбезопасностинакомпьютер.

ЧтобыустановитьплатуExpressCard вслотплатыPC Card, необходимоиспользоватьадаптер.



Заглушкидляплат

Вновомкомпьютеревслотахдляплатустановленапластиковаязаглушка. Заглушкизащищаютгнездаотпылиипрочихзагрязнений. Сохранитеэту

заглушкуиустанавливайтееевслот, когдавнемнетплатыPC Card. Заглушкаотдругогокомпьютераможетнеподойти.

Инструкциипоудалениюзаглушкисм. вразделеИзвлечениеплатыилизаглушки.



Платырасширенногоинтерфейса

ПлатыPC Card срасширенныминтерфейсом(например, адаптербеспроводнойсети) длиннееобычныхплатPC Card ивыступаютизкомпьютера. При

работесплатамиPC Card срасширенныминтерфейсомсоблюдайтеследующиеправила.

l Необходимооберегатьоткрытыйторецустановленнойплаты. Притолчкепоэтомуторцуплатыможетбытьповрежденасистемнаяплата.

l ВсегдавынимайтеплатуPC Card срасширенныминтерфейсом, преждечемукладыватькомпьютервсумку.

УстановкаплатыPC Card илиExpressCard

ПлатуPC Card можноустанавливатьвовключенныйкомпьютер. Компьютеравтоматическиобнаружиткарту.

НаплатеPC Card обычноимеетсязначок(например, треугольникилистрелка), указывающий, какимконцомвставлятьплатувслот. Конструкцияплаты

такова, чтовставитьеенеправильноневозможно. Еслинепонятно, каквставлятьплатувкомпьютер, см. документациюпоэтойплате.



КакустановитьплатуPC Card.



1. Возьмитеплатулицевойсторонойвверх, чтобыуказательбылнаправленвсторонуслота. Передустановкойплатыпереведитезащелкув

позицию«открыто».

ПРИМЕЧАНИЕ. Электрическиеиэлектронныеустройствачувствительныкэлектростатическимразрядам(ESD). ПривозникновениимощногоESD

можетпроизойтиперезапускустройства, ипрограммноеобеспечениеможетвыполнитьпопыткуповторнойинициализациисоединения. Если

программноеобеспечениенеработаетпослевозникновенияESD, перезапуститепрограммноеобеспечениемодема.

ПРИМЕЧАНИЕ. ПлатаPC Card неявляетсязагрузочнымустройством.

ПРИМЕЧАНИЕ. ПлатаExpressCard неявляетсязагрузочнымустройством.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передтемкакприступитьквыполнениюоперацийданногораздела, выполнитеуказанияпобезопасности, описанные

вИнформационномруководствепопродуктам.



2. Вставьтеплатувслотивдвиньтееедоплотнойпосадкивразъеме.

Есликартаневставляется, неприменяйтесилу. Проверьте, правильнолирасположенакарта, иповторитепопытку.

КомпьютерраспознаетбольшинствоплатPC Card иавтоматическизагружаетнеобходимыедрайверы. Еслипрограмманастройкивыдастзапросна

загрузкудрайверовпроизводителя, используйтегибкийдискиликомпакт-диск, которыеприлагаютсякплатеPC Card.

ЧтобыустановитьплатуExpressCard, выполнитеуказанныенижедействия.



1. ВставьтеплатуExpressCard вадаптер.



2. УстановитеплатуExpressCard садаптеромтакимжеобразом, какплатуPC Card. См. инструкциидляустановкиплатыPC Card.

Извлечениеплатыилизаглушки



Нажмитеназащелкуиизвлекитеплатуилизаглушку. Нанекоторыезащелкификсациинеобходимонажатьдважды: одинраздлятого, чтобы

защелкавыдвинулась, ивторойраз, чтобывыдвинуласьплата.

НазаднастраницуСодержание



ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передтемкакприступитьквыполнениюоперацийданногораздела, выполнитеуказанияпобезопасности, описанные

вИнформационномруководствепопродуктам.

ВНИМАНИЕ. Преждечемизвлечькартупамятиизкомпьютера, щелкнитезначок напанелизадач, чтобывыбратьиотключитьплату. Если

предварительнонеотключитьплату, возможнапотеряданных. Вынимаяплату, нетянитезаеекабель, еслионподключен.

НазаднастраницуСодержание

 Использованиедисплея

РуководствопользователяDell™Latitude™D620

Регулировкаяркости

Переключениевидеоизображения

Настройкаразрешенияичастотыобновлениядисплея

Режимработысдвумянезависимымидисплеями

Сменаосновногоидополнительногодисплея

Использованиедатчикарассеянногосвета

Регулировкаяркости

КогдакомпьютерDell™работаетотаккумулятора, можноэкономитьзарядаккумулятора, установивминимальнонеобходимуюяркостьспомощью

клавиши<Fn> иклавишисострелкойвверх/вниз, расположенныхнаклавиатуре.

Регулируйтеяркостьспомощьюследующихклавиш.

l Чтобыувеличитьяркостьтольконавстроенномдисплее(ненавнешнеммониторе), нажмитеклавишу<Fn> иклавишусострелкойвверх.

l Чтобыуменьшитьяркостьтольконавстроенномдисплее(ненавнешнеммониторе), нажмитеклавишу<Fn> иклавишусострелкойвниз.

Переключениевидеоизображения

Есливывключаетекомпьютерсподсоединеннымиужевключеннымвнешнимустройством(например, внешниммониторомилипроектором),

изображениеможетпоявитьсякакнадисплее, такинавнешнемустройстве.

Спомощьюкнопок<Fn><F8> можнопереключатьсямеждурежимамивыводавидеоизображениянадисплей, внешнееустройствоилидисплейи

внешнееустройствоодновременно.

Настройкаразрешенияичастотыобновлениядисплея

Еслидляработыкакой-либопрограммынеобходимоопределенноеразрешение, тоивидеоплата, идисплейдолжныподдерживатьэторазрешение, а

накомпьютередолжныбытьустановленынеобходимыевидеодрайверы.

Преждечемизменятьисходныенастройкиэкрана, запишитеихдлясправоквбудущем.

Еслизначениезаданногоразрешенияилицветовойпалитрывыше, чемто, котороеподдерживаетсядисплеем, автоматическиустанавливается

ближайшеедоступноезначение.



1. НажмитекнопкуПускивыберитеПанельуправления.



2. ВгруппеВыберитекатегориювыберитепараметрОформлениеитемы.



3. ВгруппеВыберитезадание... нажмитеобласть, которуюхотитеизменить, иливгруппеВыберитезначокпанелиуправлениянажмитеЭкран.



4. Вокне«Свойстваэкрана»перейдитенавкладкуНастройка.



5. ПопробуйтеустановитьразличныезначениядляпараметровКачествоцветопередачииРазрешениеэкрана.

Приустановкеболеевысокогозначенияразрешенияэкрана, чемподдерживаетдисплей, компьютерпереходитвпанорамныйрежим. Вэтомрежиме

изображениенаэкранеотображаетсянеполностью. Например, можетисчезнутьпанельзадач, котораяобычновиднавнижнейчастирабочего

стола. Дляпросмотраостальнойчастиэкрананужнопрокрутитьизображениеповертикалиипогоризонталиспомощьютач-пэдаилитрекстика.

ПРИМЕЧАНИЕ. Спомощьюкомбинацийклавишможноуправлятьтолькояркостьюдисплеяпереносногокомпьютера, нонемонитораили

проектора, подключенногокпереносномукомпьютеруилистыковочномуустройству. Есликомпьютерподключенквнешнемумонитору, топри

попыткеизмененияуровняяркостииндикаторяркостиможетпоявиться, ноуровеньяркостинавнешнемустройственеизменится.

ПРИМЕЧАНИЕ. Используйтетольковидеодрайверы, установленныекорпорациейDell, посколькуониразработаныдляобеспеченияоптимальной

работыкомпьютерасоперационнойсистемой, установленнойкорпорациейDell.

ПРИМЕЧАНИЕ. Приповышенииразрешенияпиктограммытекстнаэкранестановятсямельче.

ВНИМАНИЕ. Еслизадатьнеподдерживаемуючастотуобновленияэкрана, можноповредитьвнешниймонитор. Передрегулировкойчастоты

обновлениявнешнегомониторасм. руководствопользователяэтогомонитора.

Работасдвумянезависимымидисплеями

Ккомпьютеруможноподключитьвнешниймониторилипроекторииспользоватьегокакрасширениедисплея(этотрежимназывается«два

независимыхмонитора», или«распределениеизображениянадвамонитора»). Этотрежимпозволяетиспользоватьобаэкранаотдельнои

перетаскиватьобъектысодногоэкрананадругой, чтозначительноувеличиваетразмеррабочегопространства.



1. Подсоединитеккомпьютерувнешниймонитор, телевизорилипроектор.



2. ВгруппеВыберитекатегориювыберитепараметрОформлениеитемы.



3. ВгруппеВыберитезадание... нажмитеобласть, которуюхотитеизменить, иливгруппеВыберитезначокпанелиуправлениянажмитеЭкран.



4. ВокнеСвойстваэкранаперейдитенавкладкуНастройка.



5. Щелкнитезначоквторогомонитора, установитефлажокРасширитьрабочийстолнаэтотмониторинажмитекнопкуПрименить.



6. УстановитедляпараметровРазрешениеэкранаобоихдисплеевсоответствующиезначенияинажмитекнопкуПрименить.



7. Еслипоявитсязапросоперезагрузкекомпьютера, нажмитеПрименитьновыенастройкицветабезперезагрузкиинажмитекнопкуOK.



8. Еслипоявитсязапрособизмененииразмераэкрана, нажмитекнопкуOK.



9. Еслипоявитсязапрососохранениинастроек, нажмитекнопкуДа.



10. НажмитекнопкуOK, чтобызакрытьокноСвойстваэкрана.

Какотключитьрежимдвухнезависимыхмониторов.



1. ВокнеСвойстваэкранаперейдитенавкладкуНастройка.



2. Щелкнитезначоквторогомонитора, снимитефлажокРасширитьрабочийстолнаэтотмониторинажмитекнопкуПрименить.

Еслипотребуетсяотобразитьизображениенамониторекомпьютера, нажмитеклавиши<Fn><F8>.

Сменаосновногоидополнительногодисплея

Чтобыизменитьназначениеосновногоивспомогательногомонитора(например, использоватьвнешниймониторкакосновной), сделайтеследующее.



1. НажмитекнопкуПускивыберитеПанельуправления.



2. ВгруппеВыберитекатегориювыберитепараметрОформлениеитемы.



3. ВгруппеВыберитезадание... нажмитеобласть, которуюхотитеизменить, иливгруппеВыберитезначокпанелиуправлениянажмитеЭкран.



4. ПерейдитенавкладкуПараметры® Дополнительно® Экраны.

Дополнительнуюинформациюовидеоплатесм. вдокументации, поставляемойсэтимустройством.

Использованиедатчикарассеянногосвета

Датчикрассеянногосветарасполагаетсявнижнейчастипанелидисплеякомпьютера. Этотдатчикопределяетстепеньосвещенияиавтоматически

регулируетуровеньподсветки, компенсируянехваткуилиизбытококружающегоосвещения.

Датчикможновключитьилиотключить, нажавсочетаниеклавиши<Fn> иклавишисострелкойвлево.

ПРИМЕЧАНИЕ. Еслизначениезаданногоразрешенияилицветовойпалитрывыше, чемто, котороеподдерживаетсядисплеем, автоматически

устанавливаетсяближайшеедоступноезначение. Болееподробнуюинформациюсм. вдокументациипооперационнойсистеме.

ПРИМЕЧАНИЕ. Неприкрепляйтенаклейкиповерхдатчика. Впротивномслучаедатчикавтоматическиустановитминимальныйуровеньяркости.

Вновомкомпьютередатчикрассеянногосветаотключен. Еслидатчиквключен, топрирегулировкеуровняяркостидисплеяспомощьюсочетания

клавишонотключаетсяиустанавливаетсясоответствующийуровеньяркости.

ФункциюдатчикарассеянногосветаможновключитьилиотключитьспомощьюпрограммыDell™QuickSet.Можнотакжезадатьмаксимальныйи

минимальныйуровнияркостидлядатчикарассеянногосвета. ДляполучениядополнительнойинформацииопрограммеQuickSet щелкнитеправой

кнопкоймышизначок напанелизадачивыберитеHelp (Справка).

НазаднастраницуСодержание



1

датчикрассеянногосвета

ПРИМЕЧАНИЕ. Послеперезагрузкикомпьютерадатчикрассеянногосветавключенилиотключенвзависимостиотсвоегопоследнегосостояния.

ПРИМЕЧАНИЕ. Датчикрассеянногосветаотвечаеттолькозарегулировкууровняяркостидисплеяпереносногокомпьютера. Вегофункциине

входитуправлениеяркостьювнешнихмониторовилипроекторов.

НазаднастраницуСодержание

Установкапрограммногообеспечения

РуководствопользователяDell™Latitude™D620

Драйверы

Разрешениевопросовнесовместимостипрограммногоиаппаратногообеспечения

ИспользованиефункциивосстановлениясистемывMicrosoft®Windows®XP

Использованиекомпакт-дискаOperating System (Операционнаясистема)

Драйверы



Чтотакоедрайвер

Драйвер- этопрограмма, котораяуправляетустройством, например, принтером, мышьюиликлавиатурой. Длякаждогоустройстванеобходим

драйвер.

Драйвервыполняетроль«переводчика»междуустройствомипрограммой, котораяегоиспользует. Каждоеустройствообладаетсобственнымнабором

специальныхкоманд, которыеможетраспознатьтолькоегодрайвер.

НакомпьютереDell ужеустановленынеобходимыедрайверы, икакая-либодальнейшаяустановкаилинастройканенужны.

Многиедрайверы(например, дляклавиатуры) входятвсоставоперационнойсистемыMicrosoft®Windows®. Установкадрайверовможет

потребоватьсявследующихслучаях.

l Обновлениеоперационнойсистемы.

l Переустановкаоперационнойсистемы.

l Подключениеилиустановкановогоустройства.



Определениедрайверов

Есливозниклипроблемыскаким-либоустройством, выясните, являетсялидрайверисточникомпроблем, и, еслинеобходимо, обновитеего.



1. НажмитекнопкуПускивыберитеПанельуправления.



2. ВгруппеВыберитекатегориювыберитепараметрПроизводительностьиобслуживание.



3. ВыберитеСистема.



4. ВокнеСвойствасистемыперейдитенавкладкуОборудование.



5. НажмитекнопкуДиспетчерустройств.



6. Найдитевспискеконфликтующееустройствосвосклицательнымзнаком(помеченноежелтымкружкомс[!]) назначкеустройства.

Есливосклицательныйзнакнаходитсяпососедствусназваниемустройства, вам, возможно, понадобитсяпереустановитьдрайверилиустановить

новый.



Установкадрайверовиутилит



ВозвраткпредыдущемудрайверувWindows XP

Еслипослеустановкиилиобновлениядрайверавозникаютпроблемывработекомпьютера, воспользуйтесьОткатомдрайвераустройствWindows XP

длязаменыновогодрайверанапервоначальноустановленнуюверсию.



ПРИМЕЧАНИЕ. Компакт-дискиDrivers and Utilities (драйверыиутилиты) иOperating System (Операционнаясистема) являютсядополнительнымии

могутнепоставлятьсясэтимкомпьютером.

ВНИМАНИЕ. Накомпакт-дискеDrivers and Utilities (Драйверыиутилиты) могутбытьдрайверыдляоперационныхсистем, которыхнетна

компьютере. Убедитесь, чтовыустанавливаетепрограммноеобеспечение, соответствующеевашейоперационнойсистеме.

ВНИМАНИЕ. Драйверы, имеющиесянавеб-узлеsupport.dell.com инадополнительномкомпакт-дискеDrivers and Utilities (Драйверыиутилиты),

одобреныдляиспользованиявкомпьютерахDell™.Есливыустанавливаетедрайверы, полученныеиздругихисточников, вашкомпьютерможет

работатьсошибками.

Страница загружается ...

Dell latitude d620 Руководство пользователя

Dell latitude d620 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов