Hottek HT-969-003 Руководство пользователя

Бренд: Hottek

Модель: HT-969-003

Тип: Руководство пользователя

RUS

Технические характеристики

Модель: HT-969-003

Мощность: 500Вт

Напряжение: 220-240В

Частота: ~50/60Гц

Классзащиты: II

Инструкцияпоэксплуатации

Чоппер HT-969-003

îò èäåè äî ïðîäóêòà

www.hottek.ru

RUS

Уважаемые покупатели!

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную

инструкцию, в которой содержится важная информация, касающаяся

Вашей безопасности, а также даются рекомендации по правильному

использованиюданногоприбораиуходазаним.

Храните данное руководство по эксплуатации, гарантийный талон,

кассовый чек, а так же, по возможности, картонную упаковку вместе с

внутреннейупаковкой!

Общие указания по технике безопасности

• Внимательнопрочтитеинструкцию,преждечемпользоватьсяприбором.

• Перед включением прибора в сеть убедитесь в том, что напряжение,

указанноенашильдике,соответствуетнапряжениювсети.

• Всегдавынимайтештекеризштепсельнойрозетки,еслиВыбольшене

пользуетесьприбором,еслихотитеустановитьчастиоснастки,почистить

прибор, а также, если возникает помеха. Перед этим прибор нужно

выключитьизэлектрическойсети.Привыключенииэлектроприбораиз

электрическойрозетки,нетянитезашнур,беритесьзавилку.

• Никогдане оставляйтеприборбезприсмотра.Всегдавыключайте его,

дажееслиВывынужденыпрерватьсятольконакороткоевремя.

• Данныйприборнепредназначендляиспользованиялюдьми(включая

детей), у которых есть физические, нервные или психические

отклоненияилинедостатокопытаизнаний,заисключением случаев,

когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их

инструктированиеотносительноиспользованияданногоприборалицом,

отвечающимзаихбезопасность.

• Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их

игрсприбором.

• Держите прибор и шнур вдали от источников тепла, влаги, острых

кромокит.п.

• Регулярнопроверяйтешнурисамприборнаналичиеповреждений.При

обнаружениилюбыхнеполадокнепользуйтесьприбором.

• Сетевойшнурнедолжениспользоватьсявкачестверучкидляношения

прибора.

• Не ремонтируйте прибор самостоятельно. Для ремонта прибора и

заменынеисправногошнураобращайтесьвсервиснуюмастерскую.

• Запрещаетсяпогружатьприборвлюбыежидкости,а такжепромывать

его под струей воды или помещать в посудомоечную машину. Не

включайте прибор, если Ваши руки мокрые или влажные. Храните

приборвсухомместе.

RUS

• Приборпредназначендлябытового,анепромышленногоиспользования.

• Перед началом использования, убедитесь, что Ваша система

электропитаниязащищенаотперепадовнапряжения.

• Непользуйтесьприборомвнепомещений.

Специальные указания по технике безопасности

• Продолжительность непрерывной работы прибора не  должна

превышать 30 секунд. Между рабочими циклами делайте перерыв не

менее2минут.

• Есливследствиеперегрузкисработаласистемазащитыотперегрева,не

включайтеприборсразу,подождитепримерно20-30минут.

• При использовании прибора охлаждайте горячие продукты,

максимальнаятемпературапродуктовнедолжнапревышать60°С.

• Передпервымприменениемприборатщательнопротритеноживлажной

тканью.

• Используйтеприборнаровнойустойчивойповерхности.

• Непереполняйтепосудудляизмельченияпродуктами.

• Режущиелезвияножаострыеипредставляютопасность.Обращайтесь

сножомкрайнеосторожно!

• В случае затруднения вращения нож отключите прибор от сети и

аккуратноудалитепродукты,мешающиевращениюножа.

• Извлекать продукты из емкости для измельчения можно только после

полнойостановкивращенияножа.

• Некасайтесьвращающихсячастейприбора.Недопускайтепопадания

волосиликраеводеждывзонувращенияножейчоппера.

• Неоставляйтевключенныйприборбезприсмотра.

• Всегдаотключайтеприборотэлектросетипередчисткой,атакжевтех

случаях,когда

• выегонеиспользуете.

• Не используйте прибор вблизи горячих поверхностей (газовая или

электрическаяплита,духовойшкаф).

• Следите, чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих

поверхностей.

• Нетянитезасетевойшнуринеперекручивайтеего.

• Неберитесьзасетевуювилкумокрымируками.

• Неиспользуйтеприборсповрежденнымсетевымшнуром.

• Во избежание травм, держите на безопасном расстоянии пальцы рук,

волосы,одеждуотдвижущихсячастейприбора.

RUS

• Монтаж данного прибора не предусмотрен, так как он поставляется в

состоянииготовомкэксплуатации.

• К данному прибору специальные правила перевозки не применяются.

Приперевозкеприбораиспользуйтеоригинальнуюзаводскуюупаковку.

Приперевозкеследуетизбегатьпадений,ударовииныхмеханических

воздействий на прибор, а также прямого воздействия атмосферных

осадковиагрессивныхсред.

• Реализация прибора должна осуществляться в соответствии с

действующим законодательством страны-участницы Таможенного

Союза.

Обзор деталей прибора

1. Кнопкивключения:

а)Iскорость

в)IIскорость

2. Моторныйблок

3. Крышкачаши

4. Верхнийнож-измельчитель

5. Нижнийнож-измельчитель

6. Чаша

7. Осьчаши

8. Противоскользящееоснование

9. Лопатка

1в

1а

RUS

Перед первым использованием

• Распакуйтеприбориубедитесьвтом,чтовсеегосборочныеединицыне

повреждены.

• Перед использованием прибора удалите все упаковочные материалы,

тщательнопромойтечастиприбора,которыебудутнаходитьсявконтакте

спродуктами.

• Протритемягкой,слегкавлажнойтканьюкорпусприбора.

Использование чоппера

Чоппер используется для измельчения постного мяса, сыра, лука,

ароматическихтрав,овощейифруктов.

Передтем,какначатьизмельчениепродуктов:

• нарежьтемясо,сыр,лук,овощиифруктыкусочкаминеболее2х2см;

• удалитеутравстебли,очиститеорехиотскорлупы;

• удалитекости,жилыихрящиизмяса.

Измельчение продуктов

Внимание!

Ножи очень острые! Всегда держите ножи за верхний пластмассовый

хвостовик.

Рис.1

RUS

• Положите на ровную устойчивую поверхность противоскользящее

основание(8)ипоставьтенанегочашу(6).

• Установите верхний нож-измельчитель (4) на ось нижнего ножа (5) и

повернитепротивчасовойстрелки.Снимитезащитныевтулкислопастей

лезвия.

• Установитеножи-измельчители(4,5)наось(7).

• Поместитепредварительнонарезанныепродуктывчашу(6).

• Установитекрышку(3)начашу(6).

• Установитемоторныйблок(2)начашу(6)(рисунок1).

• Вставьтевилкусетевогошнуравэлектрическуюрозетку.

• Для включения устройства нажмите и удерживайте кнопку включения

(1а/1в).

Приборимеет2скоростиизмельчения:

Iскорость–дляизмельчениямягкихпродуктов,такихкаковощи;

IIскорость–дляизмельчениятвердыхпродуктов,такихкакмясо,морковь.

Внимание!

Принеправильнойустановкемоторногоблока(2)начашу(6)устройствоне

включится.

• Во время работы, нажимая на кнопку (1) на моторном блоке (2) одной

рукой,придерживайтечашу(6)другойрукой.

• Послеиспользованиячопперадождитесьполнойостановкиножей(4,5).

Извлекитевилкусетевогошнураизэлектрическойрозетки.

• Снимитемоторныйблок(2)счаши(6).

• Снимитекрышку(3)счаши(6).

• Соблюдаяосторожность,извлекитеножи(4,5).

• Извлекитеизмельчённыепродуктыизчаши(6).

Внимание!

Невключайтечопперспустойчашей.

Внимание!

Продолжительностьнепрерывнойработыприборанедолжнапревышать30

секунд.Междурабочимицикламиделайтеперерывнеменее2минут.

Внимание!

Продукты помещаются в емкость для измельчения / смешивания до

включенияприбора.

Внимание!

RUS

Чтобы не повредить лезвия, не перерабатывайте слишком твердые

продукты,такиекаккрупы,рис,приправы,кофе,замороженныепродукты.

Внимание!

Нельзяиспользоватьприбордлявзбиванияяичныхбелков,приготовления

пюре,перемешиваниятеста,извлечениясокаизфруктовиовощей.

Внимание!

Строгопридерживайтесьописаннойпоследовательностидействий.

Чистка и уход

• Передчисткойприбораотключитеегоотэлектрическойсети.

• Снимитемоторныйблок(2)счаши(6).

• При переработке продуктов с сильными красящими свойствами

(например,морковиилисвеклы)емкостьможетокраситься,протритеее

тканью,смоченнойрастительныммаслом.

• Промойте все съемные детали теплой водой с добавлением мягкого

мою¬щегосредства,послечегоихследуетпросушить.

• Моторныйблок(2)протритемягкойслегкавлажнойтканью,послечего

вытритеегонасухо.

• Для удаления загрязнений используйте мягкие чистящие средства,

не пользуйтесь металлическими щетками и абразивными моющими

средствами.

• Непогружайтемоторныйблок(2)вводуиливлюбыедругиежидкости.

• Корпусприборапротритемягкойвлажнойсалфеткой.

• Протритеприборсухойсалфеткойипоместитедляхранения.

Хранение

• Перед тем, как убрать прибор на длительное хранение, проведите

чисткуприбора.

• Хранитеприборвсухом,прохладномместе,недоступномдлядетей.

• Электроприборыхранятсявзакрытомсухомпомещениипритемпературе

окружающеговоздуханевышеплюс40ºСсотносительнойвлажностью

не выше 70% и отсутствии в окружающей среде пыли, кислотных и

другихпаров,отрицательновлияющихнаматериалыэлектроприборов.

Гарантийные обязательства

Срокгарантийногообслуживанияприбора1годсмоментаегопокупки.

Документом,подтверждающимсрокгарантии,являетсякассовыйчек.

Бесплатныйремонтилизаменаприбора(вслучаеневозможностиремонта)

в период гарантийного обслуживания осуществляется при предъявлении

кассовогочека,гарантийноготалона,выданныхвместепокупки,иприбора

RUS

вполнойкомплектацииворигинальнойупаковке.

Дефекты принадлежностей не являются основанием для замены всего

прибора. Разбитые и поломанные детали возмещаются только за

дополнительнуюплату.

Изнашиваемыеитрущиесядетали,ихчистка,техобслуживаниеизамена

неподпадаютподдействиегарантииипроизводятсязаотдельнуюплату.

Гарантияавтоматическитеряетсвоюсилупривскрытии/ремонтеприбора

постороннимилицами.

Ремонт по истечении срока гарантии

По окончании срока гарантийного обслуживания ремонт прибора

производитсяспециалистамисервисныхцентровилимастерскихзаплату.

Прибор прошел все необходимые испытания на соответствие и

безопасность, определенные директивами CE и стандартами ГОСТ-Р, и

соответствуетсовременнымтехническимстандартамбезопасности.

Утилизация

Послеокончаниясрокаслужбыневыбрасывайте

приборвместесбытовымиотходами.Передайтеегов

специализированныйпунктдлядальнейшейутилизации.

ЭтимВыпоможетезащититьокружающуюсреду.

Производительсохраняет за собой правоизменять дизайн и технические

характеристикиприборабезпредварительногоуведомления.

Срок службы прибора - 3 года

Изготовитель: ЖежиангЛанбаоЭлектрикалЭпплайенсКо.,Лтд.

Адрес:Оф.899,ИстКайфаРоуд,ЖуксингТаун,Циси,Чжецзян,Китай

Импортер:ООО«АртдеЛюкс»

Адрес:194044,г.Санкт-Петербург,пер.Крапивный,д.5,лит.А,

пом.Ч.П.26-Н,оф.418,к31

Данноеизделиесоответствуетвсемтребуемымевропейским

ироссийскимстандартамбезопасностиигигиены.

Единаясправочнаяслужба:+7(495)204-17-75

Изготовлено в КНР

RUS

Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с

техническимиданными.

Серийныйномерпредставляетсобойодиннадцати-значноечисло,первые

четыре цифры которого обозначают дату производства. Например,

серийныйномер0920хххххххозначает,чтоизделиебылопроизведенов

сентябре(девятыймесяц)2020года.

ENG

Specications

UserManual

Chopper HT-969-003

Model: HT-969-003

Power: 500W

Voltage: 220-240V

Frequency: ~50/60Hz

Classofsafetyprotection: II

îò èäåè äî ïðîäóêòà

www.hottek.ru

Dear customers!

Before using the appliance, please, read this User Manual carefully. It

contains signicant information concerning your personal safety, as well as

recommendationshowtouseproperthisapplianceandtocareforit.

Keep this User Manual, warranty card, cashier's receipt, as well as, if it is

possible,thecartonpackageandimmediatepackage!

General safety instructions

• ReadcarefullythisUserManualbeforeusingtheappliance.

• Beforepluggingin,makesurethatthevoltagespeciedonthenameplate

correspondstothevoltageintheelectricpowersystem.

• Always pull out the plug from the socket, if you are not going to use

the appliance, if you want to install the component parts or to clean the

appliance.Priortothis,theappliancemustbedisconnectedfromthepower

system.Whenyouarepullingouttheappliancefromtheelectricalsocket,

donotpullonthecord,please,pulltheplug.

• Neverleavetheapplianceunattended.Alwaysturnito,evenifyouhave

toleaveforashorttime.

• Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)who

haveaphysical,neurologicalormentaldisabilitiesoralackofexperience

andknowledge,exceptincaseswhensuchpersonshavebeensupervised

orbriefedhowtousetheappliancebyapersonresponsiblefortheirsafety.

ENG

• Itisnecessarytosupervisethechildreninordertopreventtheirgameswith

appliance.

• Keeptheappliance andthecordawayfromheat,moisture,sharpedges,

etc.

• Check regularly the cord and the appliance for damage. If there is any

problem,donotusetheappliance.

• Thepowerlinecordhasnottobeusedasahandletocarrytheappliance.

• Donotrepairtheapplianceyourself.Torepairandreplacethefaultycord

contacttheserviceworkshop.

• Don't submerge the appliance in water or any other liquid under any

circumstances. However, if the blender has fallen into water, unplug it

immediately. Don't take out from the water under any circumstances the

in-laneappliance.

• Theapplianceisdesignedfordomesticuseandnotindustrial.

• Beforeusing,makesurethatyourpowersystem isprotectedfrompower

surges.

• Donotusetheapplianceoutdoor.

Special safety instructions

• Uninterrupted work time of device should be no more than 30 seconds.

Make breaks, with duration of no less than 2 minutes, between working

cycles.

• Iftheoverheatprotectionsystemhasbeenactivatedduetooverload,donot

turnontheapplianceimmediately,waitforabout20-30minutes.

• Whenusingtheappliance,cooldownallhotdishes.Maximaltemperatureof

dishesmustnotbehigherthan60°С.

• Duringrstuseofthedevice,carefullywipebladeswithwetcloth.

• Useapplianceonaat,stablesurface.

• Donotoverllthebowlforfoodgrinding.

• Cuttingbladesofknifearesharpanddangerous.Treatknifeverycarefully!

• Incaseoftroubleswithknifespinningturnotheappliance,andcarefully

removeallproductswhichhamperknifespin.

• You should only remove products from shredding container after knife

rotationfullystops.

• Donottouchrotatingpartsofappliance.Donotlethairorclothingpieces

touchtherotationsphereofchopperblades.

• Donotleavetheapplianceunattended.

• Always unplug the appliance before cleaning, as well as in those cases

ENG

whereyouarenotusingit.

• Donotusetheappliancenearhotsurfaces(gasorelectricstove,oven).

• Keepthepowercordawayfromsharpedgesandhotsurfaces.

• Donotpullortwistpowercord.

• Donothandletheplugwithwethands.

• Donotusetheappliancewithmalfunctioningpowercord.

• Toavoidinjuries,keepngers,hair,clothesatsafedistancefromthemoving

partsoftheappliance.

• Installationofthisapplianceisnotprovided,sinceitisdeliveredreadyfor

service.

• Thespecialtransportationregulationsdonotapplytothisappliance.When

transportingtheunit,usetheoriginalpackaging.Whentransporting,avoid

drops, shocks and other mechanical eects on the appliance, as well as

directinuenceofrainandaggressivemedium.

• The appliance sale has to be carried out in accordance with the current

legislationoftheparticipatingcountriesoftheCustomsUnion.

Overview of the component parts

1. ONbutton:

a)Ilevelbutton

b)IIlevelbutton

2. Motorunit

3. Bowllid

4. Upperchoppingknife

5. Lowerchoppingknife

6. Bowl

7. Chopperbowlaxis

8. Non-slipbase

9. Spatula

Before the rst use

• Unpack the appliance and make sure that all its assembly units are not

damaged.

• Removeallpackagebeforeusingtheappliance,thoroughlywashallparts,

thatwillbeincontactwithfood.

• Wipeappliancebodywithasoft,slightlydampcloth.

ENG

Chopper use

Thechopperisusedtochopleanmeat,cheese,onion,herbs,vegetablesand

fruits.

Beforeyoustartchopping:

• cutmeat,cheese,onion,vegetablesandfruitintocubesapproximately2x2

cminsize;

• removestemsofherbs,shellnuts;

• removebones,sinewsandcartilagefrommeat.

Chopper use

Attention!

Theknivesareverysharp!Alwaysholdtheknivesbytheupperplasticend.

• Placethenon-slipbase(8)onaatstablesurfaceandsetthechopperbowl

(6)onthebase.

• Installtheupperchoppingknife(4)ontheaxisofthelowerchoppingknife

(5)andandturnitcounterclockwise.Take o the protective sleeves from

theblades.

• Setthechoppingknives(4,5)ontheaxis(7).

• Putthepre-cutproductsintothebowl(6).

• Putthelid(3)onthebowl(6).

• Putthemotorunit(2)onthebowl(6)(picture1).

Pic.1

ENG

• Insertthepowerplugintothemainssocket.

• Toswitchtheblenderon,pressandholdtheONbutton(1а/1в).

Theapplincehas2speeds:

Ispeed–forchoppingsoftfoodssuchasvegetables;

IIspeed–forchoppingsolidproductssuchasmeat,carrots.

Attention!

Ifthemotorunit(2)issetimproperlyonthechopperbowl(6),theunitwillnot

beswitchedon.

• Pressthebutton(1)onthemotorunit(2)withonehandandholdthebowl

(6)withtheotherduringoperation.

• Afterthechopperoperation,waittilltheknives(4,5)stoprotating.Unplug

theunit.

• Removethemotorunit(2)fromthebowl(6).

• Removethelid(3)fromthebowl(6).

• Carefullyremovetheknives(4,5).

• Takethechoppedproductsoutofthechopperbowl(6).

Attention!

Donotturnonblenderwithemptycontainer.

Attention!

Uninterruptedworktimeofdeviceshouldbenomorethan30seconds.Make

breaks,withdurationofnolessthan2minutes,betweenworkingcycles.

Attention!

Foodmustbeplacedintothecontainerforcutting/mixingwhiledeviceisturned

o.

Attention!

Tokeepbladesoperational,donotprocessoverlyhardfood.Suchasgrits,

rice,condiments,coeeorfrozenfood.

Attention!

Itisforbiddentousethisapplianceforwhippingeggwhites,pureeing,mixing

dough,extractingjuicefromfruitsandvegetables.

Attention!

Observethedescribedworkow.

Cleaning and Maintenance

• Makesureapplianceisothegridbeforeitscleaning.

ENG

• Removethemotorunit(2)fromthebowl(6).

• When processing food with strong dying characteristics (e.g., carrots or

beets),containercanbepainted,wipewithaclothmoistenedwithvegetable

oil.

• Washallremovablepartswithwarmwaterandmilddetergent,afterthat-

drythem.

• Engineunit(2)shouldbewipedwithsoft,slightlywetcloth,andthendried

out.

• Toremovedirt,usemilddetergents.Donotusemetalbrushesorabrasive

detergents.

• Don’timmerseengineunit(2)intothewateroranyotherliquids.

• Wipeappliancebodywithasoftdampcloth.

• Wipeappliancewithasoftclothandplaceitforstorage.

Storage

• Tostorethechopper,thoroughlycleanit.

• Storetheapplianceinadrycoolplaceoutofreachofchildren.

• Electricalequipmenthavetobestoredinadryplaceatambienttemperature

nohigherthanplus40°Cwitharelativehumidityof70%,andtheabsence

ofdust,acidandotherfumesinsurroundingmediumwhichaectadversely

thematerialsoftheelectricaldevices.

Warranty

ThewarrantyperiodontheterritoryoftheRussianFederationis1year.

Intheeventofaclaimunderwarranty,presenttheunitinacompletepackage,

withoriginalpackagingandcashier'sreceipttotheaccreditedservicecenter.

Free repair or replacement of the unit is impossible without the cashier's

receipt.

Accessoriesdefectsarenotthereasontoreplacethewholeunit.

Defects in wear or friction parts, as well as cleaning, maintenance or

replacementofthefrictionpartsarenotcoveredbythewarranty.

Warrantyislostaftertheopeningoftheunitbyunauthorizedpersons.

Repairs after the warranty period

Aftertheexpiryofthewarrantyperiodtherepairoftheapplianceismadefor

paymentbyaccreditedservicecenters.

The appliance has passed all the required tests for compliance and safety,

speciedbytheCEdirectivesandGOST-Rstandards,andmeetscurrenthigh-

techsafetystandards.

ENG

Utilization

After the end of the service life do not discard the unit with

household waste. Hand it at an ocial collection point for

recycling.Doingityouwillhelpprotecttheenvironment.

The manufacturer preserves the right to change the design and the

specicationsoftheunitwithoutapreliminarynotication.

Unit operating life is 3 years.

This product conforms to the EMCRequirements as laid down

by the Council Directive 2004/108/ЕС and to the Low Voltage

Regulation(2006/95/ЕС).

Theserialnumberisaneleven-digitnumber,therstfourofwhichindicatethe

dateofmanufacture.Forexample,serialnumber0920хххххххmeansthatthe

appliancewasmanufacturedinSeptember(theninthmonthofayear)2020.

KAZ

Техникалық сипаттамалары

Қолданужөніндегінұсқаулық

HT-969-003 Чоппер

Құрметті сатып алушылар!

Құралды пайдаланбас бұрын Сіздің қауіпсіздігіңізді қамтамасыз етуге

бағытталған маңызды ақпараты бар және аталған құралды дұрыс

пайдалану,сондай-ақоныңкүтімінебайланыстыұсыныстарберілгеносы

нұсқаулықтымұқиятоқыпшығыңыз.

Пайдаланутуралыберілгеннұсқаулықты,кепілдікқағазын,кассалықесеп-

шотты, сондай-ақ, мүмкін болса, картон қорапшасын ішкі қаптамасымен

біргесақтаңыз!

Техникалық қауіпсіздік туралы жалпы нұсқаулар

• Құралдыпайдаланбасбұрыннұсқаулықтымұқиятоқыпшығыңыз.

• Құралды желіге қоспас бұрын құралдың жапсырмасындағы көрсетілген

кернеужелідегікернеугесәйкесекенінекөзжеткізіңіз.

• Аспапты пайдаланбасаңыз, жабдық бөліктерін орнатқыңыз, аспапты

тазартқыңыз келсе, сондай-ақ кедергілер туындаса, әрдайым штекерді

штепсельдік розеткадан шығарыңыз. Бұдан бұрын аспапты электр

желісінен ажырату қажет. Электр аспапты электр розеткадан ажырату

кезіндесымнантартпай,шанышқыныұстаңыз.

• Құралдыешқашанбақылаусызқалдырмаңыз.Тіптіазғанамерзімгеүзіліс

жасасаңызда,оныөшіріпотырыңыз.

• Осы құрал дене мүшелерінің, жүйке немесе психикалық кемістіктері бар

немесе жеткілікті тәжірибесі мен білімі жоқ адамдардың (балаларды

Моделі: HT-969-003

Қуаты: 500Вт

Кернеуі: 220-240B

Жиiлiгi: ~50/60Гц

Қорғаусыныбы: II

îò èäåè äî ïðîäóêòà

www.hottek.ru

KAZ

қоса алғанда) пайдалануына арналмаған. Аталған құралды осындай

кемістіктерібартұлғалардыңолардытекбақылапотырыпнемесеолардың

қауіпсіздігінежауапберетінтұлғаныңоларғатиесілінұсқаулықтарберуімен

пайдалануларынаболады.

• Аталғанқұралменбалалардыңойнауынажолбермеумақсатындаоларды

бақылаудаұстаукерек.

• Құрал мен оның электр сымын жылу және ылғал көздерінен, өткір

бұрыштарданжәнет.б.аулақұстаңыз.

• Электрсымдарыменқұралдыңзақымданбағанынтұрақтытүрдетексеріп

отырыңыз.Қандайдаболмасынақаудыбайқасаңыз,құралдыпайдалануға

болмайды.

• Электр желісіне қосатын сымды құралды алып жүретін тұтқа ретінде

пайдалануғаболмайды.

• Сымныңыстықбеттергетимегенінқадағалаңыз.

• Құралдыөзбетіңізбенжөндеугеболмайды.Құралдыжөндеужәнеақаулы

электрсымынауыстыруүшінқызметкөрсетушеберханасынаапарыңыз.

• Аспапты ешбір жағдайда суға немесе қандай да бір өзге сұйықтықтарға

салуға болмайды. Егер қолдарыңыз ылғалды немесе су болса, аспапты

қоспаңыз.Аспаптықұрғақжердесақтаңыз.

• Құралөндірістікмақсаттаемескүнделіктіпайдалануүшінжасалған.

• Пайдаланар алдында Сіздің тұтынатын электр жүйесінің кернеудің күрт

азаю-көбеюненсақталғандығынакөзжеткізіңіз.

• Құралдыүйдентысжердепайдаланбаңыз.

Қауіпсіздік техникасын сақтауға байланысты арнайы нұсқаулар

• Аспаптыңүздіксізжұмысұзақтығықолданылуымен30секундтанаспауы.

Жұмысциклдерініңарасында2минуттанкемемесүзілісжасаңыз.

• Шамадан тыс жүктеме салдарынан қызып кетуден қорғау жүйесі іске

қосылса,аспаптыбірденқоспаңыз,шамамен20-30минутбойыкүтіңіз.

• Аспаптықолданукезіндеыстықөнімдердісуытыңыз,өнімдердіңбарынша

көптемпературасы60°С-танаспауытиіс.

• Аспапты алғаш қолданар алдында чоппердің пышақтарын ылғалды

матаменмұқиятсүртіңіз.

• Аспаптытегісорнықтыжердепайдаланыңыз.

• Өнімдераспаптықосуғадейінжиектерібиікыдысқасалынады.

• Үгітугеарналғаныдыстыөнімдерменасыратолтырмаңыз.

• Майдалағыш-пышақтың турайтын жүздері өткір және қауіпті. Пышақты

асқанабайлықпенұстаңыз!

• Майдалағыш-пышақтыңайналысықиындағанжағдайда,аспаптыжеліден

KAZ

ажыратып,пышақтыңайналуынакедергікелтіретінөнімдердіабайлықпен

алыптастаңыз.

• Пышақтың айналысы толығымен тоқтағаннан кейін ғана майдалауға

арналғаныдыстанөнімдердішығаруғажәнесұйықтықтардытөгугеболады.

• Аспаптыңайналмалыбөлшектерінетиіспеңіз.Блендердіңпышақтарының

айналу аймағына шаштарыңыздың немесе киімдеріңіздің түсуіне жол

бермеңіз.

• Қосылғанаспаптықараусызқалдырмаңыз.

• Тазаларалдында,сондай-аққолданбайтынкездеәрдайымаспаптыэлектр

желіденажыратыңыз.

• Аспапты ыстық беттерге (газ немесе электр плита, пеш) жақын

қолданбаңыз.

• Желілік сым үшкір жиектер және ыстық беттермен жанаспауын

қадағалаңыз.

• Желіліксымдытартпаңызжәнебұрамаңыз.

• Желілікайырдысуқолдарыңызбенұстамаңыз.

• Желіліксымызақымдалғанаспаптықолданбаңыз.

• Жарақаттануды болдырмау үшін, саусақтарыңызды, шашыңызды,

киіміңіздіаспаптыңайналмалыбөлшектерінқауіпсізқашықтықтаұстаңыз.

• Осы аспап пайдалануға дайын күйінде жеткізілгесін, монтаждауды талап

етпейді.

• Осы аспапқа арнайы тасымалдау ережелері қолданылмайды. Аспапты

тасымалдау кезінде түпнұсқалық зауыт орамасын пайдаланыңыз.

Тасымалдау кезінде аспаптың құлауын, соққы мен аспапқа түсетін басқа

да механикалық әсерді, сондай-ақ атмосфералық жауын мен агрессивті

орталардыңтікелейәсерінболдырмаукерек.

• ОсыаспаптыңсатылуыКедендікОдақмүшесімемлекетініңқолданыстағы

заңнамасынасәйкесжүргізілутиіс.

Аспаптың бөлшектерге шолу

1. Қосубатырмасы:

а)Iжылдамдық

в)IIжылдамдық

2. Моторлықблок

3. Тостағанқақпағы

4. Үстіңгіұсақтағышпышақты

5. Астыңғыұсақтағышпышақты

6. Тостаған

7. Тостағанбілігі

KAZ

8. Сырғанауғақарсынегіз

9. Жауырын

Алғаш рет пайдаланар алдында

• Аспапты қаптамадан шығарып, оның барлық құрамдас бірліктерінің

зақымдалмағанынакөзжеткізіңіз.

• Аспаптықолданаралдындабарлыққаптауматериалдарыналып,өнімдермен

тікелейжанасатынаспаптыңбөліктерінмұқиятжуыңыз.

• Аспаптыңкорпусынжұмсақ,сәлылғалдыматаменсүртіңіз.

Чоппердi пайдалану

Чоппермайсызет,сырды,пияз,хошиістендіргішшөптер,көкөністерменжеміс-

жидектердіұсақтауүшінқолданылады.

Ұсақтаудыбастамасбұрын:

• етті, сырды, пиязды, жемістерді және көкеністерді шамамен 2х2 см артық

емескесектептураңыз;

• шөптердіңсабағыналыптастаңыз,жаңғақтардықабығынантазартыңыз,

• еттіңсүйектерін,тамырларынжәнешеміршектеріналыптастаңыз.

Өнімдерді ұсақтау

Назар аударыңыз!

Пышақтар өте өткір! Әрқашан пышақтар жоғарғы пластмасс ілмегінен

ұстаңыз.

• Сырғанауға қарсы негізін (8) түзу және төзімді бетке қойыңыз және оның

үстінетостағанын(6)қойыңыз.

• Үстіңгі ұсақтағыш пышақты (4) астыңғы пышақтың осіне (5) орнатып, сағат

тілінеқарсыбұраңыз.Пышақтыңпышақтарынанқорғанысжеңдеріналыңыз.

• Ұсақтағышпышақтар(4,5)оське(7)орнатыңыз.

• Алдыналатуралғанөнімдердітостаққа(6)салыңыз.

• Тостағанқақпағы(3)тостағанға(6)орнатыңыз.

• Моторлықблок(2)тостағанға(6)орнатыңыз(сурет1).

• Желілікшнурдыңашасынэлектррозеткасынасұғыңыз.

• Құрылғының іске қосылуы үшін іске қосу (1а/1в) батырмасын басып ұстап

тұрыңыз.

Құрылғыда2тегістеужылдамдығыбар:

Iжылдамдық–көкөністерсияқтыжұмсақтағамдардыұнтақтауүшін;

IIжылдамдық-ет,сәбізсияқтықаттытағамдардыұнтақтауүшін.

Назар аударыңыз!

Құрылғымоторлыблоктың(2)тостағанына(6)дұрысорналастырмауы

Страница загружается ...

Hottek HT-969-003 Руководство пользователя

Бренд: Hottek

Модель: HT-969-003

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Hottek HT-969-003 Руководство пользователя

Hottek HT-969-003 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов