Brooks 3750C Инструкция по эксплуатации

Brooks

Ar-Mite

MT3750C

Раздел 1. Введение

Армированный расходомер для потоков

низкой скорости Ar-Mite

Модель Ar-Mite

MT3750

Металлический расходомер

Модель Ar-Mite

MT3750

Металлический расходомер

с передатчиком или индуктивным

выключателем предельных значений

Принципиальные указания

Ознакомиться перед началом работы

Проектирование, изготовление и испытания изделий Brooks Instrument выполняются в соответствии с государственными и

международными стандартами. Чтобы обеспечить заявленные технические характеристики изделий, необходима их надлежащая

установка, эксплуатация и обслуживание. При монтаже, эксплуатации, техническом обслуживании и ремонте изделий Brooks

Instrument необходимо придерживаться представленных ниже указаний, а также включить эти указания в правила техники

безопасности.

• Для обеспечения требуемых параметров работы монтаж, эксплуатация, обновление, программирование, техническ обслуживание

и ремонт оборудования должны выполняться квалифицированным персоналом.

• Со всеми указаниями необходимо ознакомиться до начала монтажа, эксплуатации, технического обслуживания и ремонта

изделия. В случае поставки руководства, не соответствующего имеющемуся изделию, просьба связаться с отделом продаж

местного представительства компании по адресу, указанному на задней обложке. Настоящее правочное руководство следует

хранить для использования в будущем.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Запрещается использование данного прибора любым способом, отличным от описанных в

руководстве по эксплуатации. Игнорирование данного предостережения может привести к серьезным травмам или

повреждению оборудования.

• При неясности указаний обратитесь за разъяснениями к местному представителю компании Brooks Instrument.

• Необходимо следовать всем предупреждениям и указаниям в нанесенной на изделие маркировке и в поставляемых вместе с ним

документах.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Перед монтажом убедитесь, что данный прибор имеет необходимые рейтинги соответствия

местным и национальным нормам. Игнорирование данного предостережения может привести к серьезным травмам или

повреждению оборудования.

• Монтаж оборудования необходимо выполнять согласно указаниям соответствующего справочного руководства, а также местным и

государственным нормативам. Оборудование необходимо подключать к подходящим источникам электрического и

пневматического питания.

• Эксплуатация: (1) Постепенно увеличивайте подачу потока в систему. Медленно открывайте клапаны потока во избежание

всплеска расхода. (2) Проверьте наличие протечек вокруг впускных и выпускных соединений расходомера. Если протечек не

обнаружено, доведите давление в системе до рабочего.

• Перед проведением обслуживания обязательно удостоверьтесь, что давление в поточной линии сброшено. Замена компонентов

должна выполняться квалифицированными специалистами на компоненты, рекомендованные компанией Brooks Instrument.

Использование компонентов и методов, отличных от указанных, может повлечь за собой ухудшение характеристик оборудования и

представлять опасность. Использование запасных частей, лишь внешне подобных предусмотренным, может привести к

возгоранию, удару электрическим током или неправильной работе оборудования.

• Во избежание удара электрическим током и травм персонала необходимо убедиться, что все дверцы оборудования закрыты и все

защитные крышки установлены. Открывать дверцы и снимать крышки допускается только при обслуживании оборудования

квалифицированным персоналом.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Для устройств расхода жидкости: если по какой-либо причине необходимо закрыть впускной и

выпускной клапаны, расположенные близко к устройствам, полностью опорожните устройства. Несоблюдение данного

требования может привести к термическому расширению жидкости, прорыву устройства и травмам.

Директива ЕС по оборудованию, работающему под давлением (PED)

Все оборудование с условным проходом свыше 25 мм (1 дюйма), внутреннее давление в котором превышает 0,5 бар (изб.), должно

отвечать требованиям Директивы ЕС по оборудованию, работающему под давлением (PED).

• В разделе «Технические характеристики» данного руководства содержатся указания, относящиеся к директиве PED.

• Описанные изделия отвечают требованиям Директивы ЕС 2014/34/EC.

• Все расходомеры Brooks Instrument предназначены для работы со средами группы 1.

• Изделия с условным проходом более 25 мм (1 дюйма) соответствуют категории I, II или III PED.

• Изделия с условным проходом не более 25 мм (1 дюйма) спроектированы в соответствии с Надлежащими

инженерно-техническими практическими методами (SEP).

Директива ЕС по обеспечению электромагнитной совместимости (EMC)

Электрическое и электронное оборудование Brooks Instrument с маркировкой CE успешно прошло испытания на электромагнитную

совместимость (Директива ЭМС 2014/30/EC).

Будьте предельно внимательны при выборе сигнального кабеля для использования с оборудованием с маркировкой CE.

Качество сигнального кабеля, кабельных вводов и соединителей:

Компания Brooks Instrument поставляет качественные кабели, отвечающие требованиям для сертификации CE.

В случае использования собственного сигнального кабеля выберите кабель с общим полным экранированием.

Для соединителей типа «D» (цилиндрических) требуется металлическое экранирование. При необходимости должны использоваться

металлические кабельные вводы с зажимами для экрана кабеля.

Экран кабеля должен быть соединен с металлическим корпусом или вводом. Экранирование должно быть выполнено по обоим торцам

на 360 градусов.

Экран должен быть заземлен.

Краевые разъемы по стандарту не металлические. Для соответствия требованиям СЕ кабели должны быть экранированы на 100%.

Экран должен быть заземлен.

Расположение выводов: см. в прилагаемом справочном руководстве.

Электростатический разряд (ESD)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данный прибор содержит электронные компоненты, чувствительные к повреждению статическим

электричеством. Во время снятия, установки и выполнения работ с внутренними печатными платами или устройствами

соблюдайте инструкции по надлежащему обращению с прибором.

Инструкции по обращению с прибором:

1. Отключить электропитание устройства.

2. Перед установкой любых печатных плат и других внутренних компонентов необходимо убедиться, что персонал заземлен с помощью

антистатических браслетов или другого подходящего безопасного метода заземления.

3. Перевозить и переносить печатные платы допускается только в контейнерах из проводящего материала.

4. Вынимать платы из защитного контейнера разрешается только непосредственно перед их монтажом. Платы, демонтированные для

перевозки, хранения или возврата изготовителю, необходимо немедленно поместить в защитный контейнер.

Комментарии

Компоненты, чувствительные к электростатическому разряду (ESD), содержит не только настоящее устройство. Большинство

современных электронных схем содержат компоненты, изготовленные по металлооксидной технологии (NMOS, SMOS и т. п.) Опыт

показывает, что даже небольшие количества статического электричества могут повредить или разрушить эти устройства.

Поврежденные компоненты могут поначалу функционировать должным образом, но довольно скоро выходят из строя.

Brooks

Ar-Mite

MT3750C

Содержание

Пункт Стр.

Номер Номер

Раздел 1. Введение

1-1 Описание ...............................................................................................................................................1

1-2 Техническиехарактеристики ................................................................................................................1

1-3 Вспомогательноеоборудование ..........................................................................................................4

Раздел 2. Монтаж

2-1 Общаяинформация.............................................................................................................................12

2-2 Приемкаоборудования .......................................................................................................................12

2-3 Рекомендованныеусловияхранения .................................................................................................12

2-4 Возвратоборудования .........................................................................................................................12

2-5 Мерыпредосторожностипритранспортировке ................................................................................13

2-6 Снятиесхранения ...............................................................................................................................13

2-7 Монтажрасходомера ...........................................................................................................................13

2-8 Монтажиндуктивноговыключателяпредельныхзначений ..............................................................13

2-9 Монтажгерконовоговыключателяпредельныхзначений ................................................................16

2-10 Монтажпередатчика ............................................................................................................................19

Раздел 3. Эксплуатация

3-1 Способэксплуатации ...........................................................................................................................23

3-2 Эксплуатацияиндуктивноговыключателяпредельныхзначений ...................................................23

3-3 Эксплуатацияпередатчика .................................................................................................................23

3-4 Эксплуатациягерконовоговыключателяпредельныхзначений ......................................................24

Раздел 4. Техническое обслуживание

4-1 Общаяинформация.............................................................................................................................27

4-2 Информацияпообслуживанию ..........................................................................................................27

4-3 Регулировкаикалибровканаместеэксплуатации ...........................................................................27

Раздел 5. Список деталей

5-1 Общаяинформация.............................................................................................................................29

Принципиальные указания. Раздел А

Принципиальныеуказания ............................................................................................................................31

Гарантия, контактная информация региональных офисов продаж

и технической поддержки ....................................................................................................... Задняяобложка

Brooks

Ar-Mite

MT3750C

Содержание

Рисунки

Рисунок Стр.

Номер Номер

1-1 МодельMT3750Cспередатчиком .......................................................................................................4

1-2 Источникпитанияимаксимальноесопротивлениенагрузки ............................................................5

1-3 Схемаподключенияпередатчика ........................................................................................................5

1-4 МодельMT3750Cсгерконовымвыключателемпредельныхзначений ...........................................6

1-5 Схемаподключениягерконовоговыключателяпредельныхзначений ............................................6

1-6 МодельMT3750Cсиндуктивнымвыключателемпредельныхзначений .........................................7

1-7 РазмерыдлярезьбовыхсоединенийметаллическогорасходомераMT3750Cсиндикатором ....8

1-8 РазмерыдлярезьбовыхсоединенийMT3750Cспередатчикомилииндуктивным

 выключателемпредельныхзначений .................................................................................................9

1-9 РазмерыдлярезьбовыхсоединенийMT3750Cсгерконовымвыключателемпредельных

 значений ...............................................................................................................................................10

1-10 РазмерыдляустановкиMT3750Cнапанели ....................................................................................11

2-1 Типовоймонтаж ...................................................................................................................................14

2-2 Схемаподключенияиндуктивноговыключателяпредельныхзначений .........................................14

2-3 Схемаподключенияиндуктивноговыключателяпредельныхзначений .........................................15

2-4 Схемаподключениягерконовоговыключателяпредельныхзначенийсиспользованием

 барьеровискрозащиты ........................................................................................................................16

2-5 Монтажгерконовоговыключателяпредельныхзначенийсиспользованиемрелейного

 модуляP&F.........................................................................................................................................17

2-6 Схемаподключениягерконовоговыключателяпредельныхзначенийсиспользованием

 релейногомодуляP&F ......................................................................................................................17

2-7 Схемаподключенияпередатчикадляискробезопасныхсистем .....................................................19

2-8 Схемаподключенияпередатчикадлявзрывозащищенныхсистем ................................................21

2-9 Схемаподключенияпередатчика .......................................................................................................22

3-1 Герконовыйвыключательпредельныхзначений ..............................................................................26

5-1 ИзображениемоделиMT3750вразобранномвиде .........................................................................30

Таблицы

Таблица Стр.

Номер Номер

1-1 ТехническиехарактеристикиMT3750C ...............................................................................................2

1-2 ПределыизмеренийMT3750C .............................................................................................................2

1-3 ПредельноедавлениеMT3750Cвфунтахнакуб.дюйм(бари.д.) .................................................3

1-4 ТемпературажидкостиMT3750Cпритемпературеокружающейсреды .........................................3

1-5 Предельнаятемпературадляэластомерныхматериалов ................................................................3

1-6 Аттестация-MT3750C ..........................................................................................................................3

1-7 Сертификации-MT3750Cспередатчиком.........................................................................................4

1-8 Сертификации-MT3750Cсгерконовымвыключателемпредельныхзначений .............................6

1-9 Сертификации-MT3750Cсиндуктивнымвыключателемпредельныхзначений ...........................7

3-1 ВнутренняянаклейкавыключателяпредельныхзначенийMT3750Ar-Mite ...................................25

Brooks

Ar-Mite

MT3750C

Раздел 1. Введение

1-1 Описание

Brooks

Ar-Mite

представляетсобойнадежныйметаллический

расходомердляпотоковнизкойскоростисдеталями,контактирующими

срабочейсредой,изнержавеющейстали316L.Магнитосвязанный

индикаторобеспечиваетспособиндикациисвысокойнадежностью.

Модельиспользуетпрактичныйиэкономныйподходкизмерению

потоковнизкойскоростидляжидкостейсвысокимдавлениемили

трудныхвобращениижидкостей.Вспомогательныеаксессуары

включаютвыход4-20мА,игольчатыйклапан,регуляторырасходаи

выключателипредельныхзначений.

1-2 Технические характеристики

! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Запрещается использование данного устройства любым способом,

отличным от описанных далее. Игнорирование данного

предостережения может привести к серьезным травмам и (или)

повреждению оборудования.

Ответственность за подбор и утверждение всех

конструкционных материалов несет пользователь. Будьте

предельно внимательны к металлургическим,

конструкционным и эластомерным материалам - это очень

важно для обеспечения безопасной работы.

Директива ЕС по оборудованию, работающему под давлением

(PED) 2014/08/ЕС

Расходомеры,упоминающиесявэтомруководствепоэксплуатации,

спроектированывсоответствиисНадлежащимиинженерно-

техническимипрактическимиметодами(SEP).

• Находящиесяподдавлениемматериалыпроизведеныв

соответствиисостандартомASTM.

• ПрименяемыйметодсваркисоответствуетстандартуASMEIX/

EN287-288.

• РасходомерыразработанывсоответствиисостандартамиASME

B31.3иASMEB31.1

• Максимальныедопустимыетемператураидавлениеуказаныдалее

вэтомруководстве.

Brooks

Ar-Mite

MT3750C

Раздел 1. Введение

Таблица 1-1 Технические характеристики MT3750C

Таблица 1-2 MT3750C Пределы измерений

Техническиехарактеристики MT3750C

 Диапазонизмерений См.Таблицу1-2Пределыизмерений

 Диапазонизменения 10:1(длябольшинстваразмеров)

 Измерительнаятрубка 316L(нержавеющаясталь)   

Monel K-500

 Концевыесоединительныеэлементы 316L(нержавеющаясталь)   

Monel K-500

 Точность 5%,3%,классы4,2.5поVDI/VDE

 Повторяемость 1%полнойшкалы

 Шкала Серебристыеметкиначерномфоне-Алюминиевыйматериал(длина52мм),одиночнаяилидвойная

 Соединения 1/4”до3/4”NPTсвнутреннейрезьбой

   1/4”,6ммтрубкаподпресс. 

 Поплавки нержавеющаясталь316L

   ТитанклассII

 Уплотнительныекольца фторэластомерыViton

   ПТФЭTeon

,Buna-N,перфторэластомерыKalrez

4079,этилен-пропилен

 Категориязащиты

(Выключателипредельныхзначений)IP65/NEMA4X,(Передатчик)IP66/67/NEMA4X

 Корпусикрышкаиндикатора Литойподдавлениемалюминий(сплав380),эпоксиднаякраска,стеклянноеокно

Максимальнаятемпературажидкости 204°C/400°F(См.Таблицы1-4и1-5)

Максимальноедавлениежидкости 1500фунтовнакуб.дюйм(100бар)

   4000фунтовнакуб.дюйм(276бар)(Безклапана,только1/4”NPT)

 Размерырасходомера См.Рисункинастр.с1-8по1-11

 ДирективаЕСпооборудованию, РасходомерысоответствуютНадлежащиминженерно-техническимпрактическимметодам(SEP)

 работающемуподдавлением (PED)2014/68/ЕС

 RoHS

ПродукциясоответствуетЕвропейскойдирективеобограничениисодержанияопасныхвеществ(RoHS)2011/65/EC

 Индуктивныевыключатели 1или2индуктивныхвыключателя

предельныхзначений

 Герконовыевыключатели 1или2выключателя

предельныхзначений

 Передатчик выход4-20мА

 Разрешениянаэксплуатацию См.Таблицыс1-6по1-9

 Вспомогательноеоборудование ОбратныеклапаныиликлапаныNRS

   Встраиваемыерегуляторырасхода

WaterWater

Water

Air Air

Air

(1, 2)(1, 2)

(1, 2)

0 0.025-0.25 0.096-0.96 4.3-43 0.16-1.6 -512 4.8

1 0.034-0.34 0.13-1.3 5.6-56 0.21-2.1 -1012 4.8

2 0.096-0.96 0.36-3.6 13.0-120 0.5-4.9 -2012 4.8

3 0.29-2.8 1.0-10 - 1.2-12 0.033-0.33 35 12 4.8

4 0.55-5.5 2.1-21 - 2.5-23 0.063-0.62 70 32 12.8

5 1.1-11 4.2-42 - 5.4-53 0.15-1.3 100 38 15.3

6 2.8-26 11-100 - 12-110 0.31-3.1 130 44 17.7

Размер

расходомера

Диапазон расхода

Предельная

вязкость

Падение

напора

гал/ч л/ч дюйм/ч

станд. куб. фут/ч

н.м3/ч

сП

мбар

дюймы вод. ст.

Примечания:

4. Значения расхода воздуха и станд. куб. фут/ч сконвертированы при температуре 70°F и давлении 14,7 фунтов на кв. дюйм при эксплуатации расходомера при 70°F и

14,7 фунтов на кв. дюйм.

5. Значения расхода воздуха приведены в н.м3/ч (скновертированы в нормальные условия: 0° и 1,013 бар абс.) при эксплуатации расходомера при 1,013 бар абс. и 20°C.

6. 3. Когда вязкость жидкости превышает максимальное значение устойчивости к вязкости (VIC), применяется вычисленная корректировка для учета разницы между

калибровочной жидкостью изготовителя и рабочей средой.

Brooks

Ar-Mite

MT3750C

Раздел 1. Введение

Таблица 1-4 Температура жидкости MT3750C при температуре окружающей среды

Таблица 1-6 Аттестация - MT3750C

(См. Таблицы 1-7, 1-8 и 1-9 для сертификаций с передатчиком, герконовым выключателем

предельных значений и индуктивным выключателем предельных значений)

Таблица 1-5 Предельная температура для эластомерных материалов модели MT3750C

Таблица 1-3 Предельное давление MT3750C в фунтах на куб. дюйм (бар и. д.)

500(100)

4000(276)

 

   

CRN

Аттестация

Символ

Параметры

расходомера

Параметры

расходомера

Механические

компоненты

Передатчик

Индуктивный выключатель

предельных значений

Герконовый выключатель

предельных значений

Стандарты/Директивы/Маркировка

Декларация/

Сертификат

Декларация о

соответствии

нормативным

требованиям ЕС

Канадский

регистрационный

номер (CRN)



IP66/67 

IP65 

Type 4X   

MBID 022

ATEX 

IEC 60529

IP66/67 и NEMA 4X

Взрывобезопасность

«Безопасность

конструкции (c)»

Директива ЭМС (2014/30/ЕС)

Директива RoHS (2011/65/ЕС)

Директива ЕС по оборудованию, работающему под давлением (2014/68/EC)

ASME B31.1 и ASME B31.3

IEC 60529 и NEMA 250-2014

Ассоциация литейной промышленности США (CSA)

II2G Ex h IIC T6…T3 Gb

II2D Ex h IIIC T200°C Db

Специальные условия для безопасной эксплуатации:

Корпус содержит детали из стекла и окрашенного алюминия. При монтаже на площадке, где

требуется классификация оборудования по категории 2G или 2D, необходимо выполнить

монтаж прибора так, чтобы источник возгорания в результате искр распространяющегося

кистевого заряда был исключен.

Максимальная актуальная температура поверхности оборудования зависит не от самого

оборудования, а от условий рабочей среды (жидкости/газа), протекающей через оборудование.

Оборудование не является источником тепла само по себе. Поэтому класс температуры указан,

как диапазон. Максимальная разрешенная температура окружающей среды и рабочей среды

приведены в руководстве по эксплуатации.

При вводе оборудования в эксплуатацию (особенно при работе с газами) убедитесь, что

давление в системе трубопровода увеличивается постепенно. Резкое увеличение давления

может привести к быстрому движению поплавка в расходомере типа VA, и поправок сильно

ударится об ограничитель хода.

Обеспечьте заземление с помощью технологических соединений или клеммы заземления.

Декларация

Декларация - SEP

Декларация

Сертификат DEKRA / UL

Сертификат DEKRA

Сертификат CSA / UL

 Предельноедавление Предельноедавление

 от-50°Cдо204°C/от-58°Fдо400°F от-50°Cдо204°C/от-58°Fдо400°F

РасходомерРасходомер

ТипТип

Макс.температураокружающейМакс.температураокружающей

средыТемпературасредыТемпература

Макс.температуражидкостидлякаждоговариантаМакс.температуражидкостидлякаждоговарианта

ИндикаторИндикатор ПередатчикПередатчикВыключательпредельныхзначенийВыключательпредельныхзначений

Стандартныйрасходомер

Расходомервысокогодавления

 °F  °C  °F  °C  °F  °C  °F  °C °F  °C  °F  °C  °F  °C  °F  °C

 -58  -50  от-58до400от-50до204  Н/П  Н/П  Н/П  Н/П

 -20  -29  400  204 от-20до250 от-29до120от-20до180  от-29до82

104 40 400 204 250 120 180 82

110 43 390 199 250 120 175 79

120 49 380 193 250 120 170 76

130 54 370 187 250 120 165 74

140 60 360 182 240 115 155 68

150 65 350 176 235 112 150 65

Примечания:

1. Температураокружающейсредынедолжнапревышать65°C(150°F).Принеобходимостииспользованияс

температуройокружающейсреды>65°C(150°F)свяжитесьсизготовителем

  °F °C °F °C  °F °C °F °C

 Kalrez4079 -58 -50 400 204

 VitonA 5 -15 400 204

 ПТФЭTeon -58 -50 400 204

 Buna -22 -30 250 120

 Этилен-пропилен -58 -50 250 120

ЭластомерныематериалыЭластомерныематериалы

МинимальнаятемператураМинимальнаятемпература

МаксимальнаятемператураМаксимальнаятемпература

Brooks

Ar-Mite

MT3750C

Раздел 1. Введение

1-3 Вспомогательное оборудование

Передатчик

Передатчикобеспечиваетточноемагнитноеопределениеуглаи

конвертациювстандартныйдляотрасливыходнойсигнал4-20мА,

основываясьнаположенииузлапоплавкаврасходомере.Данное

прочноекомпактноеустройство,управляемоемикропроцессором

предоставляетточнуюинформациюорасходевнешнимсистемам

поддержки.Запатентованныймагнитныйдатчиксавтоматической

регулировкойусиленияпозволяетдостичьчрезвычайновысокой

динамикирегистрациибезущербадляточности.

См.СхемуподключенияпередатчикаРисунок1-3

Рисунок 1-1 Модель MT3750C с

передатчиком

Таблица 1-7 Аттестация - MT3750C с передатчиком

Mechanical

Transmitter

Inductive Switch

Alarm

Reed Switch Alarm

ATEX



IECEX



NEPSI



ATEX



IECEX



NEPSI



IECEX



II 2 G Ex ia IIC T6

II 2 D Ex iaD 21 IP66/IP67 T70°C, II 2 D Ex tD A21 IP66/IP67 T70°C

EN 60079-0:2006, EN 60079-11:2007

EN 61241-0:2006, EN 61241-11:2006

Ex d IIC T6 Gb

GB3836.1-2010 GB3836.2-2010

Ex ia IIC T6

IEC 60079-0:2004 IEC 60079-11:1999

Ex ia IIC T6 Gb

Ex iaD 21 T70°C

GB3836.1/4-2010, GB 12476.4-2010

Ex nA II T6

Meter Options

EX d IIC T6

IEC 60079-0:2004 IEC 60079-1:2003

II 2 G Ex d IIC T6

II 2 D Ex tD A 21 IP66 T 85°C

EN 60079-0:2006, EN 60079-1:2004, EN 61241-0:2006, EN 61241:

2004

Table x-xx Product Approvals - 3750 With Transmitter

Standards/Directives/MarkingApprovals Mark

KEMA 01ATEX2174

IECEx KEM 06.0049

UL File E73889

GYJ11.1638X

KEMA 01ATEX1033

IECEx KEM 06.0037

1292059

GYJ11.1637

IECEx KEM 06.0037

1292059

TC N RU Д-U.AУ04.B.05988

RU C-HU.ГБ08.B.00741

Declaration/Certificate

Взрывобезопасность

«Огнестойкость»

Взрывобезопасность

«Искробезопасность

(ia)»

Взрывобезопасность

«Без искр (nA)»

Россия Таможенный

союз Избыточное

давление

Россия Таможенный

союз

Взрывобезопасность

Специальные условия для безопасной эксплуатации:

Для получения информации о размерах огнеупорных стыков свяжитесь

с производителем.

Специальные условия для безопасной эксплуатации:

Для получения информации о размерах огнеупорных стыков свяжитесь

с производителем.

Класс I, Разд.1, группы A, B, C и D,T6

Класс II, Разд.1, группы E, F и G

Класс I, Зона 1 AEx d IIC T6, Ex d IIC T6

Класс I, II, III, Разд.1, Группы с A по G, T6

Класс I, Зона 1 AEx ia IIC T6, Ex ia IIC T6

Класс I, Разд. 2, группы A, B, C и D;

Класс II, группы F и G, T6

Класс I, Зона 2 AEx nA II T6, Ex nA II T6

Таможенный союз, включая Россию

«О безопасности оборудования, работающего под избыточным

давлением»TR CU 032/2013

Таможенный союз, включая Россию

«О безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах»

TR CU 012/2011 (TR CU Ex)

Brooks

Ar-Mite

MT3750C

Раздел 1. Введение

1: ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ ПОЛЮС

ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ

3: ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ ПОЛЮС

ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ

2: С СОЕДИНЕНИЕМ № 3 =

КОМБИНИРОВАННАЯ

КНОПКА УСТАНОВКИ НА

НУЛЬ И СЕРИЙНОЕ СОЕДИНЕНИЕ

КРАСНЫЙ

ЗЕЛЕНЫЙ

СИНИЙ

НОЛЬ

КНОПКА УСТАНОВКИ НА НУЛЬ И СЕРИЙНОЕ СОЕДИНЕНИЕ

(ЧАСТЬ ПРОЦЕДУРЫ ЗАПУСКА)

БЛОК ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ

ПОКАЗАН ТИП P&F. KFD2-CR-Ext.20 200

ШИНА

ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ

ИСТОЧНИК

ПИТАНИЯ

Рисунок 1-3 Схема подключения передатчика

Рисунок 1-2 Источник питания и максимальное сопротивление нагрузки

3750 Сопротивление нагрузки

Сопротивление (Ом)

Источник питания (В пост. тока)

Прямая

нагрузки

Передатчик обычно используется с аналоговым сигналом петли из 2

проводов. В нормальных условиях передатчик должен быть всегда

чувствителен к статическому магнитному полю. Несоблюдение этого

условия приведет к невозможности предоставления показаний,

независимых от произвольных магнитных полей, например магнитного

поля земли.

Brooks

Ar-Mite

MT3750C

Раздел 1. Введение

Герконовый выключатель предельных значений

Вкорпусевыключателяпредельныхзначенийустановленыдвагерконовых

переключателядляобеспеченияфункцийсигнализацииивыключенияпри

достижениизаданногозначениярасхода.Герконовыевыключателиобеспечивают

установкувысокой,низкойилиобеихточексрабатывания,атакжевыходс

фиксациейнавсемдиапазоне.Выключателиобычнонастраиваютсянажелаемый

диапазонрасходаизготовителем.Изменениявнастройкивыключателяможно

внестинаместеэксплуатации.Минимальноезначениерасстояниямеждудвумя

выключателямисоставляетпримерно40%шкалы.(См.Схемуподключения

герконовоговыключателяпредельныхзначенийРисунок1-5)

Данные герконового выключателя предельных значений

Максимальноенапряжение* 175Впост.тока,124Вперем.тока

Максимальнаясилатока* 250мА

Максимальнодопустимаямощностьнаконтактах* 3Вт

(*Максимальныетехническиехарактеристикивыключателя)

Электрическая классификация

Пожаробезопасность:

Максимальноенапряжение 30Впост.тока

Максимальнаясилатока 100мА

Максимальнодопустимаямощностьнаконтактах 3Вт

Таблица 1-8 Сертификации - MT3750C с герконовым выключателем предельных значений

Рисунок 1-4 Модель MT3750C

с герконовым выключателем

предельных значений

Рисунок 1-5 Схема подключения герконового выключателя предельных значений

ТИПИЧНЫЙ ВЫСОКИЙ РАСХОД

ТРУБКА

РАСХОДОМЕРА

ПОПЛАВОК

МАГНИТ

ДАТЧИКИ

ГЕРКОНОВОГО

ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ

ПЕРЕМЫЧКИ

ОТ

ДАТЧИКОВ

Ar-mite 3750A

ЧЕРНЫЙ

БЕЛЫЙ

КРАСНЫЙ

СИНИЙ

ОРАНЖЕВЫЙ

ЗЕЛЕНЫЙ

ЦЕПЬ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ

ПРЕДЕЛЬНЫХ ЗНАЧЕНИЙ

ВХОД ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ

ПРЕДЕЛЬНЫХ ЗНАЧЕНИЙ

ОПЦИОНАЛЬНОЕ РЕЛЕ,

ОДИН КАНАЛ

ИСТОЧНИК

ПИТАНИЯ

Н.З.

ПОСЛ.

Н.О.

СВЕТ



1788748



1788748



Аттестация

Символ

Параметры

расходомера

Механические

компоненты

Передатчик

Индуктивный

выключатель

предельных значений

Герконовый

выключатель

предельных значений

Стандарты/Директивы/Маркировка

Декларация/

Сертификат

Взрывобезопасность

«Искробезопасность

(ia)»

Взрывобезопасность

«Пожаробезопасность»

Взрывобезопасность

«Искробезопасность

(ia)»

Класс I, Разд. 1, группы A, B, C и D; Класс II, группы E, F и G; Класс III; прил.

Тип 4X

Параметры по категории искробезопасности: Vмакс=30 В пост. тока,

Iмакс=100 мА, Ci=0, Li=0

Класс I, Разд. 2, группы A, B, C и D; Класс II, группы E, F и G;

Класс III; прил. Тип 4X

Герконовые выключатели предельных значений классифицируются как «Простое электрооборудование»

при использовании в искробезопасных цепях. Они удовлетворяют требованиям EN60079-11 пункта

5.7 – Простое электрооборудование.

Предельная температура окружающей среды: -20°C ≤ Т окр. ≤ 65°C

Входные параметры: Vмакс = 30 В, Iмакс = 100 мА, Ci = 0 мкФ, Li = 0 мкГн

Специальные условия для безопасной эксплуатации:

• Монтаж оборудования должен осуществляться специально обученным персоналом в соответствии с

действующими нормами и правилами.

• Ввиду того, что в изделии отсутствуют источники тепла, температурная классификация зависит от

температуры окружающей среды.

• Часть корпуса расходомера изготовлена из окрашенного алюминия, поэтому при монтаже в

соответствии с требованиями площадки Группы II, категории 1 необходимо, чтобы источники

возгорания в результате искр распространяющегося кистевого заряда были исключены.

Brooks

Ar-Mite

MT3750C

Раздел 1. Введение

Ограничительные выключатели - Индуктивный выключатель

предельных значений

Вкорпусиндикатораможноустановитьодинилидваэлектронных

ограничительныхвыключателятипаSJ2-N,чтобыобеспечитьработу

функцийподачисигналаиливыключенияпридостижениизаданного

значениярасхода.ОграничительныйвыключательJ2-Nдействуеткак

шлицевыйинициатор,которыйприводитсявдействиеиндуктивно

кулачком,закрепленнымнауказателе.Любоезначениерасхода

можноиспользоватьдляустановкипредельногозначения,передвинув

выключательвдольшлицанакрепежнойпластинеинициаторов.

Минимальноезначениерасстояниямеждудвумявыключателями

предельныхзначенийсоставляетпримерно50%шкалы.

Источник питания 8 В пост. тока (Макс. 15,5 В пост. тока)

Потребляемыйток активнаяобластьоткрыта:>3мА

Потребляемыйток активнаяобластьзакрыта:<1мА

Собственнаяиндуктивность 29мкГн

Собственнаяемкость 20нФ

Макс.температура 70°C(158°F)

Клапанрасходаможноиспользоватьдляустановкипредельного

значения,передвинуввыключательвдольшлицанакрепежной

пластинеинициаторов.Минимальноезначениерасстояниямеждудвумя

выключателямипредельныхзначенийсоставляетпримерно50%шкалы.

Таблица 1-9 Сертификации - MT3750C с герконовым выключателем предельных значений

Рисунок 1-6 Модель MT3750C с

индуктивным выключателем

предельных значений

Mechanical

Transmitter

Inductive Switch

Alarm

Reed Switch Alarm

ATEX



KEMA 02ATEX1126

IECEX



IECEx KEM 09.0046



1379260

NEPSI



GYJ11.1639



1379260

NEPSI



GYJ13.1315

Russia Custom Union

Excessive Pressure



TC N RU Д-

U.AУ04.B.05988

Russia Custom Union

Explosion safety



RU C-HU.ГБ08.B.00741

Ex nA IIC T6 Gc

GB3836.1:2010; GB3836.8:2003

Standards/Directives/MarkingMark Declaration/Certificate

II 2 G Ex ia IIC T6

II 2 D Ex ia D 21 IP65 T75°C

EN 60079-0:2006, EN 60079-11:2007

EN 61241-0:2006, EN 61241-11:2006

Ex ia IIC T6 Gb

Ex ia IIIC T 75°C Db IP65

IEC 60079-0:2007-10 , IEC 60079-11:2006 , IEC 61241-11:2005

Table x-xx Product Approvals - 3750 With Inductive Alarm

Approvals

Meter Options

Ex ia IIC T6 Gb

GB3836.1-2010 GB3836.4-2010

Взрывобезопасность

«Искробезопасность

(ia)»

Взрывобезопасность

«Без искр (nA)»

Класс I, II, III, Разд.1, группы с A по G, T6

Класс I, Зона 0, Зона 1 AEx ia IIC, T6

Ex ia IIC T6

Класс I, II, III, Разд. 2, группы с A по G, T6

Класс I, Зона 2 AEx nA II, T 6

Ex nA II T6

Таможенный союз, включая Россию

«О безопасности оборудования, работающего под избыточным

давлением» TR CU 032/2013

Таможенный союз, включая Россию

«О безопасности оборудования для работы во взрывоопасных

средах» ТR СU 012/2011 (TR CU Ex)

Brooks

Ar-Mite

MT3750C

Раздел 1. Введение

Рисунок 1-7 Размеры для резьбовых соединений металлического расходомера MT3750C с

индикатором

СТАНДАРТНОЕ СОЕДИНЕНИЕ MT3750

MT3750 С СЕРИЕЙ 8800 MT3750 С СЕРИЕЙ 8900

Только

картридж

РАЗМ. A

РАЗМ. B

Только

картридж

РАЗМ. C откр. клапан

Картридж II

Brooks

Ar-Mite

MT3750C

Раздел 1. Введение

Рисунок 1-8 Размеры для резьбовых соединений MT3750C с передатчиком или индуктивным

выключателем предельных значений

СТАНДАРТНОЕ СОЕДИНЕНИЕ MT3750

СМ.

ПРИМЕЧАНИЕ 1

ПРИМЕЧАНИЕ 1:

СОЕДИНЕНИЕ КАБЕЛЕПРОВОДА M20x1.5 ISO

ИЛИ 1/2 ДЮЙМ. NPT F

MT3750 С СЕРИЕЙ 8800

MT3750 С СЕРИЕЙ 8900

ММ

[ДЮЙМЫ]

Разм. D

8800 серия 125 [4,92]

РАЗМ. A

РАЗМ. B

РАЗМ. C откр. клапан

Картридж II

Только

картридж

Только

картридж

серия

Brooks

Ar-Mite

MT3750C

Раздел 1. Введение

Рисунок 1-9 Размеры для резьбовых соединений MT3750C с герконовым выключателем

предельных значений

СТАНДАРТНОЕ СОЕДИНЕНИЕ MT3750

MT3750 С СЕРИЕЙ 8800 MT3750 С СЕРИЕЙ 8900

ВЫХОД 1/4 NPT

ВХОД 1/4 NPT

РАЗМ. C Откр. клапан

КАРТРИДЖ 1,3 [3,3]

ЗАГЛУШКА ,1 [3,0]

ММ

[ДЮЙМЫ]

ВХОД 1/4 NPT

РАЗМ. A

РАЗМ. B

Brooks

Ar-Mite

MT3750C

Раздел 1. Введение

[0,25 РАД]макс

4 МОНТ. ОТВ.

ДИАМ. 0,28

Установка панели в уровень с

рамой с гнездом

2 монтажных отверстия 10-32

unf X ,25 дюйм. глуб.

[6,35]

Дюймы

Монтаж лицевой панели

Рисунок 1-10 Размеры для установки MT3750C на панели

Brooks

Ar-Mite

MT3750C

Раздел 2. Монтаж

2-1 Общая информация

Вданномразделеприводитсяпорядокприемкиимонтажаданного

прибора.Недопускаетсязапускатьсистемудоокончаниямонтажа

регулятора.Необходимоточноследоватьуказанномупорядкупуска.

2-2 Приемка оборудования

Послеполученияоборудованияследуетпроверитьнаружную

поверхностьупаковочногоящиканапредметповрежденийпри

транспортировке.Еслиупаковкаповреждена,следуетнемедленно

уведомитьтранспортнуюкомпаниюобответственности.Необходимо

отправитьотчетвближайшийофискомпанииBrooksInstrument,

указанныйнастранице«Глобальнаясетьобслуживания»нанашем

веб-сайте:BrooksInstrument.com/GlobalSupportCenters

Снимитесупаковкиисохранитеконвертсупаковочнымлистом.

Осторожноизвлекитеприборизупаковки.Убедитесь,чтозапасные

частиневыброшенывместесупаковочнымиматериалами.Проверьте

комплектностьпоставкииотсутствиеповрежденийкомпонентов.

2-3 Рекомендованные условия хранения

Присреднесрочномидолгосрочномхранениирекомендуется:

а. Хранитьприборворигинальнойтранспортнойтаре.

б. Хранитьприборвзащищенномместе,предпочтительнов

отапливаемомсухомпомещении.

в. Температуравпомещении:номинальная21°C(70°F),

максимальная43°C(109°F),минимальная7°C(45°F).

г. Относительнаявлажность:номинальная45%,максимальная

60%,минимальная25%.Приснятиисхраненияприборследует

осмотреть.Состояниеприборадолжносоответствоватьего

состояниюнамоментприемки.

2-4 Возврат оборудования

Передвозвратомоборудованияназаводпокакой-либопричине

посетитенашвеб-сайтдляполученияинструкцийпополучениюномера

разрешениянавозвратматериалов(RMA#)изаполнитесвидетельство

обочистке(DecontaminationStatement)вместесним:BrooksInstrument.

com/Service.Всеприборы,возвращаемыекомпанииBrooksтакже

должныиметьпаспортбезопасностиматериала(MaterialSafetyData

Sheet,MSDS)дляжидкостей,скоторымииспользовалсяприбор.Если

перечисленнаяинформациянебудетпредоставлена,этоувеличит

времяобработкиприбора.

Изделиедолжнобытьочищеновсоответствиисоследующими

требованиями:

Перед возвратом изделия тщательно продуйте его сухим

инертным газом, например, азотом, прежде чем отсоединять

соединения рабочей среды. Несоблюдение данного требования

может привести к возгоранию, взрыву или гибели. Воздействи

воздуха может привести к коррозии или загрязнению.

Brooks

Ar-Mite

MT3750C

Раздел 2. Монтаж

2-5 Меры предосторожности при транспортировке

Воизбежаниеповрежденийприперевозкеприборследуетповозможности

перевозитьнаместомонтажавтойжетаре,котораяиспользоваласьдля

егодоставкисзавода-изготовителя.

2-6 Снятие с хранения

Приснятиисхраненияприборследуетосмотреть.Состояниеприбора

должносоответствоватьегосостояниюнамоментприемки.Еслиприбор

находилсянахранениивусловиях,превышающихрекомендованные

(см.Раздел2-3),проведитепроверкудавлениемвоздухасогласно

применимымстандартампорезервуарамвысокогодавления.

2-7 Монтаж расходомера

При необходимости закрытия прилегающих к индикатору

входных и выходных клапанов по любой причине индикатор

необходимо полностью опустошить. Несоблюдение ДАННОГО

требования может привести к термическому расширению

жидкости, прорыву расходомера и травмам.

РекомендуемаяпроцедурамонтажамоделиMT3750C:

А.Аккуратноснимитекрышкискаждогоконцарасходомера.

Б. Установитерасходомертак,чтобывходноеотверстиебыло

направленовниз,авыходное—вверх.

В.Примонтажерасходомеравпоточнуюлиниюследуйте

применяемымпроцессамдляфланцевыхирезьбовых

соединительныхэлементов

 приработеструбопроводами.

Г. Примонтажерасходомернеследуетотклонятьотвертикали

более,чемна5°.Рекомендуетсяиспользоватьуровень

 дляопределениянадлежащегоположения.

Д.Рекомендуетсявыполнитьмонтажобводноготрубопровода,

см.Рисунок2-1.Обводнойтрубопроводпозволяетизолировать

расходомердляобслуживанияиочистки.

ОБЩЕЕ ЗАМЕЧАНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ЭЛЕКТРОННОГО

ОБОРУДОВАНИЯ:

Электрическиесоединениянеобходимоосуществлятьтак,чтобы

обеспечиваласьподходящаядлясредыустановкистепень

пылевлагозащиты.См.стандартыUL50,NEMA250иEN60529.Для

большинствавариантовмонтажанеобходимакакминимумстепень

пылевлагозащитыType4XилиIP54.

2-8 Монтаж индуктивного выключателя предельных значений

Надлежащее заземление прибора необходимо для

предотвращения удара электрическим током и травм

персонала. Клемма для заземления располагается внутри

прибора и обозначена символом.

Brooks

Ar-Mite

MT3750C

Раздел 2. Монтаж

Рисунок 2-1 Типовой монтаж

ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ

КОНТУР

ВЕРТИКАЛЬНЫЙ

КОНТУР

РАСХОДОМЕР

A – Впускной клапан B – Выпускной клапан C – Обводной клапан

D – Регулировочный клапан

E – Спускной клапан

А. Дляискробезопаснойэксплуатации(обозначаетсяСИНЕЙ

КРЫШКОЙ)выбранныйбарьерискробезопасности,параметрыкабеля

ипредельныезначенияисточникапитаниядолжнысоответствовать

параметрамкатегориизащиты,указаннымначертеже.

Б. ВслучаеклассификацииплощадкиРаздел2илиЗона2,барьерне

требуется.Однакообратитевнимание,чтоеслиискробезопасное

оборудованиеиспользуетсябезбарьера,такоеоборудование

НЕможетсчитатьсяискробезопасным.Причинойдляэтого

являетсявозможноеповреждениедиодоввходнойзащитыбез

влияниянаобычноефункционирование.Ответственностьза

четкоеобозначениеоборудование,когдаоноболеенеявляется

искробезопасным,лежитназаказчике.

В.Подключитеискробезопасныйвыключательпредельныхзначений

всоответствиисРисунками2-2и2-3.

Рисунок 2-2 Схема подключения индуктивного выключателя предельных значений

ДВОЙНОЙВЫКЛЮЧАТЕЛЬ:

ПОКАЗАНОРЕЛЕP.&F.ТИПKF**-SR2-EX2.W

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ SJ2 N-Y12815

ВЫСОКИЙ

СИНИЙ

КОРИЧНЕВЫЙ

РАЗЪЕМ

НИЗКИЙ

ОДИН ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ:

ПОКАЗАНО РЕЛЕ P.&F. ТИП KF**-SR2-Ex1.W

ИСТОЧНИК

ПИТАНИЯ

Н.З.

Н.О.

ДВОЙНОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ:

ПОКАЗАНО РЕЛЕ P.&F. ТИП KF**-SR2-EX2.W

ИСТОЧНИК

ПИТАНИЯ

Н.О.

Н.З.

Brooks

Ar-Mite

MT3750C

Раздел 2. Монтаж

Рисунок 2-3 Схема подключения индуктивного выключателя предельных значений

РЕЛЕ УТВЕРЖДЕННОГО БАРЬЕРА ИСКРОБЕЗОПАСНОСТИ

ПАРАМЕТРЫ БАРЬЕРА

Uмакс. барьера <= 10,6 В пост. тока

Iмакс. барьера <= 19 мА

Pмакс. барьера <= 51 мВт

ВЫХОД РЕЛЕ

ИСТОЧНИК ПЕРЕМ. ТОКА

(115/230 В ПЕРЕМ. ТОКА)

ИЛИ ИСТОЧНИК ПОСТ.

ТОКА 24 В ПОСТ. ТОКА

СХЕМА 1

MOOEL 375OC - SIA

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ

Vмакс: 8,2 В пост. тока

Iмакс: 8 мА

ПАРАМЕТРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Vмакс: 13,2 В пост. тока

Iмакс: 25 мА

Pi: 64 мВт

ПРИМЕЧАНИЯ:

1 - ДЛИНА КАБЕЛЕЙ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ СЛЕДУЮЩИМИ ЗНАЧЕНИЯМИ:

макс. длина

C кабеля (Ф/м)

макс. длина

Используется наименьшее значение

3 - ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! ЗАМЕНА КОМПОНЕНТОВ МОЖЕТ НАРУШИТЬ ИСКРОБЕЗОПАСНОСТЬ

AVERTISSEMENT! LA SUBSTITUTION DE COMPOSANTS PEUT COMPROMETTRE LA SECURITE INTRINSEQUE

4 - БАРЬЕРЫ НЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПОДКЛЮЧЕНЫ К КАКОМУ-ЛИБО УСТРОЙСТВУ, ИСПОЛЬЗУЮЩЕМУ

ИЛИ ГЕНЕРИРУЮЩЕМУ БОЛЕЕ 250 ВОЛЬТ СРЕДНЕКВ. ИЛИ ПОСТ. ТОКА, КРОМЕ СИТУАЦИЙ, КОГДА ОПРЕДЕЛЕНО,

ЧТО НАПРЯЖЕНИЕ НАДЛЕЖАЩИМ ОБРАЗОМ ИЗОЛИРОВАНО ОТ РЕЛЕ БАРЬЕРА.

5 - СМ. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ПРАКТИКИ АМЕРИКАНСКОГО ОБЩЕСТВА ПРИБОРОСТРОЕНИЯ (ISA) RP12.6 ДЛЯ МОНТАЖА

ИСКРОБЕЗОПАСНЫХ ПЕТЕЛЬ И НАЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЕ НОРМЫ И ПРАВИЛА, NFPA 70, СТАТЬЯ

504; ДЛЯ КАНАДЫ МОНТАЖ ДОЛЖЕН СООТВЕТСТВОВАТЬ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИМ НОРМАМ И ПРАВИЛАМ КАНАДЫ,

ЧАСТЬ 1.

6. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ATEX ПО ИСКРОБЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ: ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ВО

ВЗРЫВООПАСНЫХ СРЕДАХ, ВЫЗВАННЫХ ПЫЛЕВОЗДУШНОЙ СМЕСЬЮ, СТЕПЕНЬ ЗАЩИТЫ МИНИМУМ IP65 В

СООТВЕТСТВИИ С EN 60529 БУДЕТ ОБЕСПЕЧЕНА ТОЛЬКО ПРИ УСЛОВИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРТИФИЦИРОВАННЫХ

КАБЕЛЯ ИЛИ КАБЕЛЕПРОВОДА СО СТЕПЕНЬЮ ЗАЩИТЫ МИНИМУМ IP65 В СООТВЕТСТВИИ С EN 60529.

7. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ МОНТАЖА В СООТВЕТСТВИИ С ATEX ТИПА NA: ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ВО

ВЗРЫВООПАСНЫХ СРЕДАХ, ВЫЗВАННЫХ ПЫЛЕВОЗДУШНОЙ СМЕСЬЮ, НЕОБХОДИМО ИСПОЛЬЗОВАТЬ КАБЕЛЬ ИЛИ

КАБЕЛЕПРОВОД СО СТЕПЕНЬЮ ЗАЩИТЫ МИНИМУМ IP65 В СООТВЕТСТВИИ С EN 60529.

КОНТРОЛИРУЕМЫЙ ЧЕРТЕЖ

Запрещено изменение без предварительного официального

разрешения (см. документ ENG-004)

ЧЕРТЕЖ

№

РЕД.

ВЫХОД РЕЛЕ

ИСТОЧНИК ПЕРЕМ. ТОКА

(115/230 В ПЕРЕМ. ТОКА)

ИЛИ ИСТОЧНИК ПОСТ.

ТОКА 24 В ПОСТ. ТОКА

НЕОПАСНАЯ ЗОНА

ОПАСНАЯ ЗОНА

КЛАССИФИКАЦИЯ ПОЖАРОБЕЗОПАСНОСТИ (Барьеры не требуются)

- КЛАСС I, II, III

РАЗД. 2, ГРУППЫ С A ПО G

- КЛАСС I ЗОНА 2, Гр. ii (NEMA 4)

- КЛАСС III

-KEMA 02ATEX1127

КЛАССИФИКАЦИЯ ИСКРОБЕЗОПАСНОСТИ

- КЛАСС I, ГРУППА A, B, C, D

КЛАСС II, ГРУППЫ E, F, G

КЛАСС III

- КЛАСС I ЗОНА 1, ГРУППА IIC, T6 (NEMA 4)

-KEMA 02ATEX1126

II 2 G Ex ia IIC T6

II 2 D Ex iaD 21 IP65 T 75°C

IECEx KEM 09,0046

Ex ia IIC T6 Gb

Ex ia IIIC T 75°C Db IP 65

Темп. окр. среды: от -25°C до 65°C

Brooks

Ar-Mite

MT3750C

Раздел 2. Монтаж

2-9 Монтаж герконового выключателя предельных значений

При необходимости закрытия прилегающих к индикатору

входных и выходных клапанов по любой причине индикатор

необходимо полностью опустошить. Несоблюдение ДАННОГО

требования может привести к термическому расширению

жидкости, прорыву расходомера и травмам.

Оборудование Класса III: Ток на основной вход постоянного

тока должен подаваться из источника безопасного сверхнизкого

напряжения (SELV).

А.Выполнитемонтажрасходомеравсоответствиисинструкциямив

Разделе2-7

Высокие значения напряжения допустимы в корпусе встроенного

выключателя предельных значений. Не вносите какие-либо изменения

в систему, когда на нее подается питание. Несоблюдение

предупреждения может привести к серьезным травмам.

B.ДлямонтажавсоответствииссертификациямиFMиCSA/NRTL/C

 см.Рисунок2-4и2-5.Насистемнойпечатноймонтажнойплате

расположенытриклеммныхблока,обозначенных«AlarmCircuit»

(Цепьвыключателяпредельныхзначений).Средняяклемма

обозначенакак«AlarmIn»(Входвыключателяпредельных

значений).Этаклеммапредназначенакакдляверхнего,такидля

нижнегопредельногозначения.Длякоммутациицепиподключите

проводакклемме«AlarmIn»:к«HI»дляверхнегопредельного

значенияик«LO»длянижнегопредельногозначения.Калибр

используемыхпроводовдолженбытьвдиапазонеот12до20

AWG.Удалите0,75см(0,3дюйма)изоляциисконцапровода,

вставьтееговклеммныйблокизакрутитевинт.

Страница загружается...

Brooks 3750C Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда

Модели других брендов