2. IFM
  3. PU5415
PU5415

IFM PU5415 Инструкция по эксплуатации

  • Здравствуйте! Я прочитал инструкцию по эксплуатации для электронных датчиков давления PT54xx/PU54xx от ifm. В документе описаны характеристики, установка, подключение и технические данные приборов. Задавайте свои вопросы, я готов вам помочь!
  • Какие типы давления измеряет датчик?
    Какие выходные сигналы доступны?
    Каков допустимый диапазон рабочих температур?
    Какие меры предосторожности необходимо соблюдать при установке?
    Что делать, если длина кабеля превышает 30 м?
Инструкция по эксплуатации
Электронный датчик давления для
промышленного применения
PT54xx/PU54xx
11421203 / 00 04 / 2023
RU
2
1 Введение
Используемые символы
► Инструкции по применению
→ Ссылка на соответствующий раздел
Важное примечание
Несоблюдение этих рекомендаций может привести к неправильному
функционированию устройства или созданию помех.
Информация
Дополнительное разъяснение.
Внимание!
Предупреждение о травме персонала.
Возможны легкие травмы.
2 Инструкции по безопасной эксплуатации
• Описанный прибор является субкомпонентом для интеграции в систему.
-Производитель несет ответственность за безопасность системы.
-Производитель системы обязуется выполнить оценку риска и
создать документацию в соответствии с правовыми и нормативными
Содержание
1 Введение ............................................................................................................2
2 Инструкции по безопасной эксплуатации ........................................................2
3 Функции и ключевые характеристики ...............................................................4
3.1 Области применения ...................................................................................4
4 Функции ...............................................................................................................5
5 Установка ............................................................................................................6
6 Электрическое подключение ............................................................................6
7 Технические данные ..........................................................................................7
3
RU
требованиями, которые должны быть предоставлены оператору и
пользователю системы. Эта документация должна содержать всю
необходимую информацию и инструкции по технике безопасности
для оператора, пользователя и, если применимо, для любого
обслуживающего персонала, уполномоченного изготовителем системы.
• Прочитайте эту инструкцию перед настройкой прибора и храните её на
протяжении всего срока эксплуатации.
• Прибор должен быть пригодным для соответствующего применения и
условий окружающей среды без каких-либо ограничений.
• Используйте датчик только по назначению (→ Функции и ключевые
характеристики).
• Используйте датчик только в допустимой среде (→ Техническая
характеристика).
• Если не соблюдаются инструкции по эксплуатации или технические
параметры, то возможны травмы обслуживающего персонала или
повреждения оборудования.
• Производитель не несет ответственности или гарантии за любые
возникшие последствия в случае несоблюдения инструкций,
неправильного использования прибора или вмешательства в прибор.
• Установка, электрическое подключение, ввод в эксплуатацию,
программирование, настройка, эксплуатация и техническое обслуживание
продукта должно производиться квалифицированным и авторизованным
персоналом.
• Защитите приборы и кабели от повреждения.
Внимание!
При высокой температуре среды части прибора могут
нагреваться.
>Опасность ожога
► Не прикасайтесь к прибору
► Берегите корпус прибора от контакта с
легковоспламеняющимися веществами и от
непреднамеренного соприкосновения.
4
3 Функции и ключевые характеристики
Датчик давления измеряет давление в системе и преобразует его в
аналоговый выходной сигнал.
3.1 Области применения
• Тип давления: относительное давление
Информация о номинальном давлении и разрывном давлении
→ техническая характеристика.
Соблюдайте соответствующие меры безопасности и не допускайте
статической и динамической перегрузки, превышающей указанное
допустимое избыточное давление.
Не превышайте указанного разрывного давления.
Прибор может быть разрушен даже при кратковременном
превышении разрывного давления. ВНИМАНИЕ: Опасность
поражения!
Для приборов с верхним пределом диапазона измерения 600 бар
применяются пределы циклов давления на протяжении всего срока
эксплуатации. (→ Технические данные).
Директива ЕС по оборудованию, работающему под давлением (PED):
Приборы с верхним пределом диапазона измерения 6...400 бар
соответствуют Директивe ЕС по оборудованию, работающему под
давлением и сконструированы для жидкостей группы 2 в соответствии
с инженерной практикой.Использование в текучих средах группы 1
только по запросу!
Директива ЕС по оборудованию, работающему под давлением (PED):
Приборы с верхним пределом диапазона измерения 600 бар
соответствуют Директиве ЕС по оборудованию, работающему
под давлением. Они сконструированы для жидкостей группы
2, произведены и протестированы в соответствии с модулем
А.Использование в текучих средах группы 1 только по запросу!
Если длина кабеля превышает 30 м или если он используется
снаружи здания, то существует опасность возникновения импульсов
перенапряжения от внешних источников. Мы рекомендуем
использовать устройство в защищенной рабочей среде и
ограничивать импульсы перенапряжения до макс. 500 В.
5
RU
Датчики устойчивы к вакууму.
4 Функции
Выход по току 4...20 мA
(PT54xx)
Выход по напряжению 0...10 В
(PU54xx)
MEWMAW MAW MEW
P = давление в системе,
MAW = начальное значение диапазона измерения,
MEW = конечное значение диапазона измерения
В заданном диапазоне измерения
выходной сигнал находится между
4 и 20 мA.
Если давление в системе находится
выше или ниже диапазона измерения,
аналоговый выход, не достигая точности,
ведет себя следующим образом:
• Давление в системе выше диапазона
измерения: 20...25 мA.
• Давление ниже диапазона измерения:
4...3 мA.
В заданном диапазоне измерения
выходной сигнал находится между
0 и 10 В.
Если давление в системе находится
выше диапазона измерения, аналоговый
выход, не достигая точности, ведет себя
следующим образом:
• Давление в системе выше диапазона
измерения: 10...11.5 В.
6
5 Установка
Перед установкой и демонтажом датчика: убедитесь, что в системе
отсутствует давление.
► Вставьте прибор в рабочее соединение G ¼.
► Плотно затяните. Рекомендуемый момент затяжки:
Диапазон давления в барах Момент затяжки в Нм
6...400 25...35
600 30...50
В зависимости от смазки, уплотнения и сжимающей нагрузки!
6 Электрическое подключение
К работам по установке и вводу в эксплуатацию допускаются только
квалифицированные специалисты - электрики.
Придерживайтесь действующих государственных и международных
норм и правил по монтажу электротехнического оборудования.
Питание напряжения должно соответствовать SELV, PELV.
Для морских применений (если имеется сертификат для датчика)
требуется дополнительная защита.
► Отключите электропитание.
► Подключите прибор согласно данной схеме:
PT54xx (4...20 мA аналоговый)
Цвета жил
Original Scale Drawing (MTD)
EPS Source
Frame Size: 15 mm x 15 mm
PIN_0180
2 1
2 1
L+
BN1
WH2 OUT
BN коричневый
WH белый
OUT: аналоговый выход 4...20 мA
Цвета в соответствии с DIN EN 60947-5-2
Пример подключения
L
1L+
2
BN
WH
7
RU
PU54xx (0...10 В аналоговый)
Цвета жил
Original Scale Drawing (MTD)
EPS Source
Frame Size: 15 mm x 15 mm
PIN_0174
1
3
2
1
3
2
BN1
WH2
BU3
L+
L
OUT
BN коричневый
WH белый
BU синий
OUT: аналоговый выход 0...10 В
Цвета в соответствии с DIN EN 60947-5-2
Пример подключения
L+
L
1 BN
2 WH
3 BU
7 Технические данные
Директива 97/23/EC (Директива ЕС по оборудованию,
работающему под давлением) предусматривает, что для
приборов с верхним пределом диапазона измерения до 600
бар, должны быть предоставлены следующие технические
данные.
PT5460
Рабочее напряжение [В] ................................................................................... 8.5...36 DC
Аналоговый выход ...............................................................................................4...20 мA
PU5460
Рабочее напряжение [В] .................................................................................... 16...36 DC
Аналоговый выход 0...10 В
Температура измеряемой среды [°C] .................................................................... -40...90
Температура окр.среды [°C] ................................................................................... -40...90
Температура хранения [°C] ................................................................................. -40...100
Циклы давления (мин.) на протяжении срока эксплуатации 60 миллионов для 1.2 х
номинального давления
Ударопрочность [g] ........................................................... 50 (DIN EN 60068-2-27, 11 мс)
Виброустойчивость [g] ............................................. 20 (DIN EN 60068-2-6, 10...2000 Гц)
Подробная информация на сайте www.ifm.com
8
9
RU
/