Инструкция по эксплуатации
Электронный датчик давления для
промышленного применения
PT54xx/PU54xx
11421203 / 00 04 / 2023
RU
2
1 Введение
Используемые символы
► Инструкции по применению
→ Ссылка на соответствующий раздел
Важное примечание
Несоблюдение этих рекомендаций может привести к неправильному
функционированию устройства или созданию помех.
Информация
Дополнительное разъяснение.
Внимание!
Предупреждение о травме персонала.
Возможны легкие травмы.
2 Инструкции по безопасной эксплуатации
• Описанный прибор является субкомпонентом для интеграции в систему.
-Производитель несет ответственность за безопасность системы.
-Производитель системы обязуется выполнить оценку риска и
создать документацию в соответствии с правовыми и нормативными
Содержание
1 Введение ............................................................................................................2
2 Инструкции по безопасной эксплуатации ........................................................2
3 Функции и ключевые характеристики ...............................................................4
3.1 Области применения ...................................................................................4
4 Функции ...............................................................................................................5
5 Установка ............................................................................................................6
6 Электрическое подключение ............................................................................6
7 Технические данные ..........................................................................................7
3
RU
требованиями, которые должны быть предоставлены оператору и
пользователю системы. Эта документация должна содержать всю
необходимую информацию и инструкции по технике безопасности
для оператора, пользователя и, если применимо, для любого
обслуживающего персонала, уполномоченного изготовителем системы.
• Прочитайте эту инструкцию перед настройкой прибора и храните её на
протяжении всего срока эксплуатации.
• Прибор должен быть пригодным для соответствующего применения и
условий окружающей среды без каких-либо ограничений.
• Используйте датчик только по назначению (→ Функции и ключевые
характеристики).
• Используйте датчик только в допустимой среде (→ Техническая
характеристика).
• Если не соблюдаются инструкции по эксплуатации или технические
параметры, то возможны травмы обслуживающего персонала или
повреждения оборудования.
• Производитель не несет ответственности или гарантии за любые
возникшие последствия в случае несоблюдения инструкций,
неправильного использования прибора или вмешательства в прибор.
• Установка, электрическое подключение, ввод в эксплуатацию,
программирование, настройка, эксплуатация и техническое обслуживание
продукта должно производиться квалифицированным и авторизованным
персоналом.
• Защитите приборы и кабели от повреждения.
Внимание!
При высокой температуре среды части прибора могут
нагреваться.
>Опасность ожога
► Не прикасайтесь к прибору
► Берегите корпус прибора от контакта с
легковоспламеняющимися веществами и от
непреднамеренного соприкосновения.
4
3 Функции и ключевые характеристики
Датчик давления измеряет давление в системе и преобразует его в
аналоговый выходной сигнал.
3.1 Области применения
• Тип давления: относительное давление
Информация о номинальном давлении и разрывном давлении
→ техническая характеристика.
Соблюдайте соответствующие меры безопасности и не допускайте
статической и динамической перегрузки, превышающей указанное
допустимое избыточное давление.
Не превышайте указанного разрывного давления.
Прибор может быть разрушен даже при кратковременном
превышении разрывного давления. ВНИМАНИЕ: Опасность
поражения!
Для приборов с верхним пределом диапазона измерения 600 бар
применяются пределы циклов давления на протяжении всего срока
эксплуатации. (→ Технические данные).
Директива ЕС по оборудованию, работающему под давлением (PED):
Приборы с верхним пределом диапазона измерения 6...400 бар
соответствуют Директивe ЕС по оборудованию, работающему под
давлением и сконструированы для жидкостей группы 2 в соответствии
с инженерной практикой.Использование в текучих средах группы 1
только по запросу!
Директива ЕС по оборудованию, работающему под давлением (PED):
Приборы с верхним пределом диапазона измерения 600 бар
соответствуют Директиве ЕС по оборудованию, работающему
под давлением. Они сконструированы для жидкостей группы
2, произведены и протестированы в соответствии с модулем
А.Использование в текучих средах группы 1 только по запросу!
Если длина кабеля превышает 30 м или если он используется
снаружи здания, то существует опасность возникновения импульсов
перенапряжения от внешних источников. Мы рекомендуем
использовать устройство в защищенной рабочей среде и
ограничивать импульсы перенапряжения до макс. 500 В.
5
RU
Датчики устойчивы к вакууму.
4 Функции
Выход по току 4...20 мA
(PT54xx)
Выход по напряжению 0...10 В
(PU54xx)
MEWMAW MAW MEW
P = давление в системе,
MAW = начальное значение диапазона измерения,
MEW = конечное значение диапазона измерения
В заданном диапазоне измерения
выходной сигнал находится между
4 и 20 мA.
Если давление в системе находится
выше или ниже диапазона измерения,
аналоговый выход, не достигая точности,
ведет себя следующим образом:
• Давление в системе выше диапазона
измерения: 20...25 мA.
• Давление ниже диапазона измерения:
4...3 мA.
В заданном диапазоне измерения
выходной сигнал находится между
0 и 10 В.
Если давление в системе находится
выше диапазона измерения, аналоговый
выход, не достигая точности, ведет себя
следующим образом:
• Давление в системе выше диапазона
измерения: 10...11.5 В.
6
5 Установка
Перед установкой и демонтажом датчика: убедитесь, что в системе
отсутствует давление.
► Вставьте прибор в рабочее соединение G ¼.
► Плотно затяните. Рекомендуемый момент затяжки:
Диапазон давления в барах Момент затяжки в Нм
6...400 25...35
600 30...50
В зависимости от смазки, уплотнения и сжимающей нагрузки!
6 Электрическое подключение
К работам по установке и вводу в эксплуатацию допускаются только
квалифицированные специалисты - электрики.
Придерживайтесь действующих государственных и международных
норм и правил по монтажу электротехнического оборудования.
Питание напряжения должно соответствовать SELV, PELV.
Для морских применений (если имеется сертификат для датчика)
требуется дополнительная защита.
► Отключите электропитание.
► Подключите прибор согласно данной схеме:
PT54xx (4...20 мA аналоговый)
Цвета жил
Original Scale Drawing (MTD)
EPS Source
Frame Size: 15 mm x 15 mm
PIN_0180
2 1
2 1
L+
BN1
WH2 OUT
BN коричневый
WH белый
OUT: аналоговый выход 4...20 мA
Цвета в соответствии с DIN EN 60947-5-2
Пример подключения
L
1L+
2
BN
WH
7
RU
PU54xx (0...10 В аналоговый)
Цвета жил
Original Scale Drawing (MTD)
EPS Source
Frame Size: 15 mm x 15 mm
PIN_0174
1
3
2
1
3
2
BN1
WH2
BU3
L+
L
OUT
BN коричневый
WH белый
BU синий
OUT: аналоговый выход 0...10 В
Цвета в соответствии с DIN EN 60947-5-2
Пример подключения
L+
L
1 BN
2 WH
3 BU
7 Технические данные
Директива 97/23/EC (Директива ЕС по оборудованию,
работающему под давлением) предусматривает, что для
приборов с верхним пределом диапазона измерения до 600
бар, должны быть предоставлены следующие технические
данные.
PT5460
Рабочее напряжение [В] ................................................................................... 8.5...36 DC
Аналоговый выход ...............................................................................................4...20 мA
PU5460
Рабочее напряжение [В] .................................................................................... 16...36 DC
Аналоговый выход 0...10 В
Температура измеряемой среды [°C] .................................................................... -40...90
Температура окр.среды [°C] ................................................................................... -40...90
Температура хранения [°C] ................................................................................. -40...100
Циклы давления (мин.) на протяжении срока эксплуатации 60 миллионов для 1.2 х
номинального давления
Ударопрочность [g] ........................................................... 50 (DIN EN 60068-2-27, 11 мс)
Виброустойчивость [g] ............................................. 20 (DIN EN 60068-2-6, 10...2000 Гц)
Подробная информация на сайте www.ifm.com
8
9
RU
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
Модели других брендов
-
Endres+Hauser Proline Promass F 500 Инструкция по эксплуатации
-
Endres+Hauser BA Micropilot FMR60B PROFINET Инструкция по эксплуатации
-
-
Brooks 3750C Инструкция по эксплуатации
-
WIKA A-1200 Инструкция по эксплуатации
-
-
Endres+Hauser Micropilot FMR60B Инструкция по эксплуатации
