Bticino LN4890 Руководство пользователя

www.homesystems-legrandgroup.com

Руководство программного обеспечения

MyHOME_Screen3,5

Руководство программного обеспечения

3

MyHOME_Screen3,5

Руководство программного обеспечения

3

Введение 4

Взаимодействие с устройством 4

Конфигурирование устройства 5

Отконфигурированные объекты 7

Параметры конфигурации 8

Внешний шлюз 9

Домашняя страница 10

Элементы проекта 11

Подстраницы 12

Дисплей 12

Свойства/Проект 13

Общие конфигурации 14

Время/Дата/Температура 15

Функции 16

Настройки 16

Автоматизация 21

Освещение 23

Охранная сигнализация 25

Терморегулирование 25

Видеодомофония 37

Звуковая трансляция 38

NuVo 42

Звуковая трансляция и NuVo 42

Сценарии 43

Развернутые и запланированные сценарии 44

Управление энергией 46

Страница предпочтений 52

Другие настройки 53

Настройка экономической оценки 53

Другие параметры 53

Оглавление

MyHOME_Screen3,5

Руководство программного обеспечения

5

4

Для выполнения следующих функций: Отправить или Получить конфигурацию, Обновить

встроенное ПО и Запрос информации об устройстве – следует, в первую очередь,

подключить устройство к ПК и убедиться в правильности выбранного порта.

Для подключения MyHOME_Screen к ПК необходимо использовать кабель USB-miniUSB или

кабель ethernet.

Для установления связи устройство должно быть подключено к шине.

Взаимодействие с устройством

Введение

Соединение USB

Соединение ethernet

MyHOME_Screen3,5

Руководство программного обеспечения

5

4

1 2

Меню файл

Для конфигурирования устройства можно создать новый проект или использовать уже

имеющийся проект, изменяя его и отправляя устройству. Эти действия можно выполнить

в общей области программного обеспечения посредством кнопок, предназначенных для

управления устройством:

Конфигурирование устройства

1. Импортировать проект

2. Экспортировать проект

Для импорта или экспорта конфигурационного проекта, созданного в специальной области,

выберите устройство и нажмите на соответствующую клавишу.

MyHOME_Screen3,5

Руководство программного обеспечения

7

6

1 2 3 4 5 6 7

Меню устройство

1. Открывает специальную область конфигурирования устройства

2. Запрос информации об устройстве

3. Получение конфигурации от подключенного устройства

4. Отправление конфигурации подключенному устройству

5. Выбор встроенного ПО для устройства

6. Обновление встроенного ПО устройства

7. Открывает Помощь, касающуюся выбранного устройства

Для взаимодействия с устройством следует выбрать его и использовать клавиши для

выполнения требуемых функций.

MyHOME_Screen3,5

Руководство программного обеспечения

7

6

Объект появится в области “Дисплей” и не будет нуждаться в дополнительном

конфигурировании.

Объекты, введенные и отконфигурированные в общем проекте, расположены в области

Отконфигурированные объекты и могут отображаться только в системе, к которой они

относятся.

Отконфигурированные объекты

1. Перетащите выбранный объект в область “Дисплей” ПО.

1

MyHOME_Screen3,5

Руководство программного обеспечения

9

8

Параметры конфигурации

После конфигурирования параметров нажмите на кнопку для перехода к

конфигурированию внешних шлюзов (если подключены).

• Общие параметры, часы

Функция настройки часов: выберите, следует ли задать MyHOME_Screen в качестве

главных часов системы

Формат даты: выберите формат даты (например: дд.мм.гг. / мм.дд.гг. / гг.мм.дд.)

• Единица измерения температуры

Формат температуры: выберите градусы Цельсия (°C) или градусы Фаренгейта (°F)

• Автоматизация

Уровень: если устройство имеет проводку на шине SCS, выберите уровень

принадлежности (Частный стояк/Локальная шина)

• Видеодомофония

Видеодомофония: выберите Подключить, если устройство имеет проводку на шине

видеодомофонии, выберите Отключить, если устройство имеет проводку на шине

Автоматизация

Адрес В. Б.: если в конфигурации выбрано “Подключить”, введите адрес внутреннего

блока, сопряженного с MyHOME_Screen

• Мультимедиа

Адрес мультимедийного источника: введите адрес MyHOME_Screen как источника

звуковой трансляции (при наличии адаптера 3496)

• Управление внешними шлюзами

Внешний шлюз: подключите/отключите наличие интерфейса к системе BACnet (F450)

• Страница назначения

Страница назначения: выберите страницу, которая будет выводиться на дисплей

после выхода из режима ожидания; страницей назначения может быть последняя

отображенная страница, главная (домашняя) страница или страница предпочтений

• Язык

Язык MyHOME_Screen: выберите язык для отображения на MyHOME_Screen

MyHOME_Screen3,5

Руководство программного обеспечения

9

8

Настройка внешнего шлюза, например F450, позволяет контролировать посредством

MyHOME_Screen внешние системы (например системы HVAC - Bacnet).

Внешний шлюз

1. Персонализируйте описание внешнего шлюза.

2. Нажмите для введения IP-адреса шлюза.

3. Кнопки для управления шлюзами.

4. После конфигурирования параметров нажмите (4) для перехода к введению функций,

доступных для MyHOME_Screen.

Добавить шлюз

Удалить выбранный шлюз

Удалить все шлюзы

Переместить шлюз вверх

Переместить шлюз вниз

1 2 2

4

3

MyHOME_Screen3,5

Руководство программного обеспечения

11

10

Домашняя страница

Страница подразделена на 3 области: в левой части ( ) расположена область “Элементы

проекта”.

Центральная часть ( ) называется областью “Дисплей”, здесь можно составить страницу,

которая будет отображаться в качестве домашней страницы устройства, и ее подстраницы.

В правой части ( ) находится область “Свойства/Проект”, здесь можно выполнить

конфигурирование объекта, выбранного в области Дисплей.

1. Опции.

2. Вид.

3. Язык.

Выбор языка интерфейса ПО

4. Отображает значки Помощь устройства

и информацию о ПО .

5. Сохраняет проект.

6. Возвращает в общую область.

7. Кнопки переключения страниц.

Отключает автоматическое сохранение

Отображает/скрывает зону Отконфигурированные объекты

Отображает/скрывает зону Информация и ошибки

Восстанавливает настройки по умолчанию

Переключение разделов

Переключение конфигурационных

страниц

Перемещение внутри раздела Переход на исходную страницу

1 2 3 4 65

77

A

B

C

MyHOME_Screen3,5

Руководство программного обеспечения

11

10

8. Открывает зону отображения информационных сообщений или сообщений об ошибках.

9. Удаляет объект.

10. Строка изменения.

11. Открывает область Отконфигурированные объекты.

12. Индикация сохранения файла.

Копировать объект

Вырезать объект

Вставить объект

Выровнять по сетке

Выбрать скин

В этой области расположены все объекты, которые могут использоваться для составления

страниц. Для этого следует перетащить объекты.

Элементы проекта

Внимание: функции “Данные энергии”, “Система контроля” и “Управление

нагрузками” можно ввести по отдельности в проект или выбрать функцию

“Управление энергией”, где будут сгруппированы все три указанные выше функции.

89101112

MyHOME_Screen3,5

Руководство программного обеспечения

13

12

Некоторые объекты выполняют функцию ссылки на другие страницы, где можно

сгруппировать связанные между собой объекты (например Автоматизация).

Подстраницы конфигурируются в порядке, в котором были введены объекты на домашней

странице.

В области “Дисплей” отображается будущая настройка домашней страницы и подстраниц

устройства.

Эта страница состоит из персонализируемых объектов. Только значок “Настройки” не может

быть удален.

Подстраницы

Дисплей

Настройки

MyHOME_Screen3,5

Руководство программного обеспечения

13

12

Эта область разделена на две части, которые можно выбрать, нажимая на метки,

расположенные внизу. В части “Свойства” отображаются конфигурационные поля объекта,

расположенного в области Дисплей и выбранного в данный момент.

В части “Проект” отображается древовидная структура объектов, разделенных по страницам.

Можно не только выбирать объекты, но и перемещаться внутри проекта, выбирая (при

наличии) подстраницы.

Свойства/Проект

1. Параметры страницы.

2. Указания для конфигурирования выбранных параметров.

3. Параметры выбранного объекта.

4. Метка выбора Свойства/Проект.

5. Домашняя страница.

6. Подстраница.

1

2

3

4

5

6

MyHOME_Screen3,5

Руководство программного обеспечения

15

14

В этом разделе отображаются процедуры, присутствующие на большинстве

конфигурационных страниц. Эти процедуры обозначаются голубым цветом заливки

символов (стрелки, руки и карандаши).

Общие конфигурации

1. Перетащите функцию/приложение из области “Элементы проекта” в область “Дисплей”

или два раза нажмите на нее.

2. Выберите функцию в области “Дисплей”.

3. Персонализируйте описание страницы в области “Свойства страницы”.

4. Персонализируйте описание выбранной функции в области “Свойства выбранного

элемента”.

5. Нажмите на клавишу

для конфигурирования адреса.

Изменить имеющийся проект

2

4

3

5

1

– A = Помещение: выберите значение конфигуратора помещения A (0 - 10,GEN, AMB, GR).

– PL = Осветительный прибор: выберите значение конфигуратора осветительного

прибора PL (номер зависит от функции).

– Уровень: выберите уровень принадлежности (Частный стояк = уровень 3 или

Локальная шина = уровень 4).

При выборе Уровень = Локальная шина появится поле Интерфейс.

В этом случае выберите адрес интерфейса логического расширения, под которым

находится объект, подлежащий управлению.

MyHOME_Screen3,5

Руководство программного обеспечения

15

14

7

6

6. Другие параметры, расположенные в области “Свойства выбранного элемента”, зависят

от выбранного объекта и будут рассмотрены в следующих пунктах.

7. После завершения конфигурирования/персонализации страницы нажмите на кнопку

для перехода к следующей странице.

1. Перетащить объект Температура из области “Элементы проекта” в область “Дисплей” или

два раза нажать на объект.

2. Выбрать тип устройства, с которого будут сниматься показания температуры.

3. Выбрать адрес устройства.

При введении этих объектов на домашней странице устройство будет показывать

время, дату и температуру, измеренную определенной зоной. Для двух первых объектов

конфигурирование не требуется. Для температуры следует:

Время/Дата/Температура

3

2

1

MyHOME_Screen3,5

Руководство программного обеспечения

17

16

Функции

НАСТРОЙКИ

АВТОМАТИЗАЦИЯ

ОСВЕЩЕНИЕ

ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ

ТЕРМОРЕГУЛИРОВАНИЕ

ВИДЕОДОМОФОНИЯ

ЗВУКОВАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ

СЦЕНАРИИ

РАЗВЕРНУТЫЕ И ЗАПЛАНИРОВАННЫЕ СЦЕНАРИИ

УПРАВЛЕНИЕ ЭНЕРГИЕЙ

В этом разделе можно ввести объекты для оптимальной персонализации MyHOME_Screen.

Функции Дисплей, Версия, Сеть и Часы предварительно заданы по умолчанию и не могут

быть удалены.

Настройки

1

2

3

4

3. Конфигурирование Дисплея:

3. Конфигурирование Версии:

• Описание: введите персонализированное описание объекта Дисплей.

• Описание: введите персонализированное описание объекта Версия.

MyHOME_Screen3,5

Руководство программного обеспечения

17

16

3. Конфигурирование Сети:

• Описание: введите персонализированное описание объекта Сеть.

• Соединение: выберите, следует ли подключить/отключить сетевой адаптер

MyHOME_Screen.

3. Конфигурирование Часов:

3. Конфигурирование Сигнала:

3. Конфигурирование Пароля:

• Описание: введите персонализированное описание объекта Часы.

• Описание: введите персонализированное описание объекта Сигнал.

• Режим: выберите, следует ли подключить/отключить сигнал при нажатии на значки.

• Описание: введите персонализированное описание объекта Пароль.

• Пароль: введите предпочитаемый числовой пароль.

• Режим: выберите, следует ли подключить/отключить пароль.

3. Конфигурирование NuVo:

• Описание: введите персонализированное описание объекта NuVo.

MyHOME_Screen3,5

Руководство программного обеспечения

19

18

Дисплей

1

2

3

4

3. Конфигурирование Яркости:

• Описание: введите персонализированное описание объекта Яркость.

• Уровень: выберите яркость для использования в режиме экранной заставки.

3. Конфигурирование Сигнала порога:

• Описание: введите персонализированное описание объекта Сигнал порога.

• Управление сигналом порога: выберите, следует ли подключить/отключить звуковой

сигнал при достижении порога потребления или производства электрической линии.

3. Конфигурирование Будильника:

• Описание: введите персонализированное описание объекта Будильник.

MyHOME_Screen3,5

Руководство программного обеспечения

19

18

3. Конфигурирование Почистить:

Внимание: Запрещается использовать для очистки растворители, разбавители

и т.д. или абразивные средства.

3. Конфигурирование Калибровки:

• Описание: введите персонализированное описание объекта Калибровка.

• Описание: введите персонализированное описание объекта Почистить.

• Время очистки: выберите промежуток времени от 10 секунд до 1 минуты. Устройство

MyHOME_Screen будет отключено на выбранный промежуток времени, что позволит

почистить экран.

3. Конфигурирование Экранной заставки:

3. Конфигурирование Переходных эффектов:

• Описание: введите персонализированное описание объекта Экранная заставка.

• Тип: выберите тип экранной заставки (линии, никакая, пузыри, время, текст).

• Подождите: выберите время ожидания до активации экранной заставки.

• Экран выкл: выберите время ожидания до выключения экрана.

• Описание: введите персонализированное описание объекта Переходные эффекты.

• Тип: выберите тип эффекта объекта.

MyHOME_Screen3,5

Руководство программного обеспечения

21

20

• Дни: выберите дни активации будильника.

• Час: выберите час активации будильника.

• Минуты: выберите минуты активации будильника.

5. После завершения конфигурирования/персонализации страницы нажмите на кнопку

для перехода к следующей странице.

4. Конфигурирование Будильника:

• Описание: введите персонализированное описание объекта Будильник.

• Тип: выберите тип будильника (сигнал или звуковая трансляция).

• Подключено: выберите, следует ли подключить/отключить будильник.

Объект “Будильник” (если был введен ранее) позволяет подключить/отключить и настроить

будильник в MyHOME_Screen. Выбирая функцию звуковой трансляции, можно задать

(с устройства) одно или несколько помещений звуковой трансляции, в которых будет

активирован будильник, и источник для включения (радио/стереоконтроллер и т.д.).

2

3

4

5

1

Будильник

Страница загружается ...

Bticino LN4890 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Bticino LN4890 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов