www.homesystems-legrandgroup.com
Руководство по эксплуатации
MH202
3
MH202
Руководство по эксплуатации
3
MH202
Руководство по эксплуатации
Descrizione dell‘MH202 4
Utilizzo dell‘MH200N con pagine Web da Personal computer 5
Funzioni base 7
Scenari 7
Diagnostica 7
Funzioni riservate all’utente administrator 8
Configurazione - Dispositivo 8
Configurazione - Lingua 9
Inconvenienti cause e soluzioni 9
L’MH200N non risponde a richieste via ethernet (browser, ping, etc.) 9
Оглавление
MH202
Руководство по эксплуатации
5
4
Данное устройство позволяет управлять простыми и развернутыми сценариями в
количестве до 300. Благодаря устройству программирования сценариев система может
выполнять определенные действия не только по команде пользователя, но и при
наступлении внешних событий, как, например, открытие двери. Выполнение развернутого
сценария, сопряженного с определенным временем или датой, позволяет, например,
моделировать присутствие в доме посредством автоматической активации рольставен
или освещения во время отсутствия пользователя и согласно установленному временному
графику. Программирование сценариев осуществляет внутри устройства с помощью ПО.
Установка устройства программирования сценариев MH202 требует только подключения к
шине автоматизации MY HOME.
Описание устройства MH202
Примеры сценариев, сохраняемых в MH202
СОБЫТИЕ MH202 СЦЕНАРИЙ СЦЕНАРИЙ
SCS
ETHERNET
MH202
Made in Italy
ДНЕВНОЙ
СЦЕНАРИЙ
80%
°C
80%
°C
рассвет освещение сада
ВЫКЛ.
Рольставни
ВВЕРХ
SCS
ETHERNET
MH202
Made in Italy
НОЧНОЙ
СЦЕНАРИЙ
80%
°C
80%
°C
закат освещение сада
ВКЛ.
Рольставни
ВНИЗ
80%
°C
SCS
ETHERNET
MH202
Made in Italy
ЛЕТНИЙ
СЦЕНАРИЙ
80%
°C
80%
°C
80%
°C
солнцезащитный
тент открыт
Рольставни
ВВЕРХ
Полив
ВКЛ.
нет ветра и
время 10.00
SCS
ETHERNET
MH202
Made in Italy
СЦЕНАРИЙ
БУДИЛЬНИК
80%
°C
80%
°C
80%
°C
рассвет и
время 7.15 с
понедельника
по пятницу
освещение сада
ВЫКЛ.
Рольставни
ВВЕРХ
Звуковая трансляция
ВКЛ.
SCS
ETHERNET
MH202
Made in Italy
ЗИМНИЙ
СЦЕНАРИЙ
80%
°C
80%
°C
80%
°C
закат и время
17.15
освещение сада
ВКЛ.
Рольставни
ВНИЗ
Терморегулирование
ВКЛ. 22°C
MH202
Руководство по эксплуатации
5
4
Соединение ПК с устройством MH202 обеспечивается только для одного доступа за раз,
следовательно, невозможно одновременно подключить нескольких пользователей к
устройству MH202 и к системе.
Доступ к кнопкам управления системой предоставляется после прохождения “страницы
идентификации”, на которой необходимо ввести идентификатор (идентификационное имя) и
пароль (ключевое слово для доступа), известные только пользователю.
В случае успешного завершения идентификации можно вывести на экран перечень
всех активируемых функций, определенных при конфигурировании устройства MH202
посредством ПО.
Использование устройства MH202 на веб-страницах с
персонального компьютера
Внимание: если в течение времени, заданного при программировании,
не осуществляются никакие действия, устройство программирования
сценариев выполняет процедуру выхода и возвращает пользователя на
страницу идентификации. Необходимо снова ввести правильные значения
идентификатора и пароля.
Примечание: идентификатор и пароль администратора определены посредством ПО и могут
быть изменены через интернет.
Страница
идентификации
Главная страница
управления
Доступ к веб-страницам имеют следующие пользователи:
• администратор
• пользователь
Администратор может не только использовать страницы, к которым имеет доступ
пользователь, но и работать с функцией КОНФИГУРАЦИЯ и определять некоторые параметры
устройства MH202, например идентификатор и пароль для доступа к страницам в качестве
пользователя, устанавливать дату и время, выбирать язык и т.д.
MH202
Руководство по эксплуатации
7
6
Пример веб-страницы
1. Адрес MH202
2. Идентификационное имя MH202
3. Кнопка для возврата на исходную веб-страницу.
4. Значок выбранной функции
5. Кнопки активации
6. Кнопки подключения
7. Информационная и рабочая область
8. Кнопка Выход
9. Область выбора имеющихся функций
1 2 3
4789 56
MH202
Руководство по эксплуатации
7
6
Сценарии
Диагностика
Стандартные функции
Эта функция предназначена для отображения, активации/деактивации и подключения/
отключения сценариев, сконфигурированных в устройстве программирования сценариев.
При нажатии на надпись “ДИАГНОСТИКА” появляется страница с параметрами устройства и
диагностическое сообщение (например: Отклонений не обнаружено).
Примечание: Для каждой успешно отправленной команды на странице отображается
подтверждающее сообщение: Команда отправлена.
MH202
Руководство по эксплуатации
9
8
Конфигурация - Устройство
Функции, предназначенные для администратора
На этой странице администратор может сконфигурировать данные, касающиеся
идентификатора и пароля пользователя (веб-доступ), и конфигурационные параметры
Ethernet для доступа к MH202.
Нажатие на надпись “ДАТА / ВРЕМЯ” открывает страницу для конфигурирования данных,
касающихся даты, времени и часового пояса.
Для подтверждения введенных данных нажмите на кнопку .
Для подтверждения введенных данных нажмите на кнопку
.
В случае доступа к веб-страницам в качестве администратора в строке функций
отображается пункт КОНФИГУРАЦИЯ, предусматривающий две страницы:
• УСТРОЙСТВО
• ЯЗЫК
MH202
Руководство по эксплуатации
9
8
Конфигурация - Язык
MH202 не отвечает на запросы через сеть ethernet (браузер,
отправитель пакетов интернета и т.д.)
На этой странице администратор может сконфигурировать язык отображения веб-страниц
устройства МН202.
По умолчанию задан итальянский язык, но могут быть выбраны и другие языки.
После выбора языка и подтверждения веб-страницы будут отображаться на новом языке.
Если система в этот момент выполняет другие операции, появится сообщение с просьбой
подождать.
Неисправности - причины и устранение
Общие контрольные операции при включении после соединения
• После подсоединения шины SCS светодиодная система на несколько секунд
включается и выключается.
Впоследствии она снова включается для указания на работу устройства
программирования сценариев.
Если этого не произойдет, следует обратиться в службу технической поддержки.
• Убедитесь в правильном питании и работе системы SCS
• Убедитесь в правильном подключении кабеля Ethernet ПК (используется для связи с
MH202) и кабеля MH202 к соответствующим разъемам RJ45
• Убедитесь в правильности конфигурации ПК, используемого для связи с MH202, и
MH202 (в частности, убедитесь в работе сетевого интерфейса ПК и в соответствии его
IP-адреса и сетевой маски аналогичным параметрам устройства)
• Убедитесь, что IP-адреса, заданные в ПК и в MH202, не используются другими
устройствами в сети LAN
BTicino SpA
Viale Borri, 231
21100 Varese
www.bticino.it
Legrand SNC
128, av. du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny
87045 Limoges Cedex - France
www.legrand.com
Legrand SNC оставляет за собой право в любой момент изменять содержание данного документа и сообщать о внесенных
изменениях в любой форме и любым способом.
/