Bticino MH201 Руководство пользователя

www.homesystems-legrandgroup.com

Руководство программного обеспечения

MH201

3

MH201

Руководство программного обеспечения

3

MH201

Руководство программного обеспечения

Введение 4

Взаимодействие с устройством 4

Конфигурирование устройства 5

Отправить конфигурацию 8

Получить конфигурацию 9

Обновить встроенное программное обеспечение 10

Запрос информации об устройстве 10

Главная страница 11

Общие конфигурации 12

Конфигурирование проекта 13

Общие параметры 13

Параметры номера 16

Сценарии 22

Страница сценариев 22

Создание сценария 23

Объекты 26

Пример сценариев 38

Оглавление

MH201

Руководство программного обеспечения

5

4

Для выполнения следующих функций: Отправить конфигурацию, Получить конфигурацию,

Обновить встроенное программное обеспечение и Запрос информации об устройстве

– следует, в первую очередь, подключить устройство к ПК и убедиться в правильности

выбранного порта.

Подключите шлюз к сети LAN, подсоединяя кабель к переключателю или непосредственно к

ПК, с помощью которого будет выполняться конфигурирование.

Для установления связи устройство должно быть подключено к шине.

В настоящем руководстве рассматриваются способы конфигурирования Устройства

программирования сценариев MH201.

Взаимодействие с устройством

Введение

СОЕДИНЕНИЕ ETHERNET

Вход LAN Шина

MH201

Руководство программного обеспечения

5

4

Для конфигурирования устройства можно создать новый проект или использовать уже

имеющийся проект, изменяя его и отправляя устройству.

Для открытия страницы Конфигурировать программного обеспечения следует выполнить

предварительные операции в общем разделе:

Конфигурирование устройства

1. Нажмите для входа в раздел программного обеспечения, предназначенный для

конфигурирования гостиничной системы.

2. Заполните необходимые поля перед тем, как продолжить создание структуры.

3. Если ваш проект предусматривает более 100 номеров и общих зон, необходимо задать

наличие IP Server F458.

4. Нажмите для создания структуры гостиницы.

1

3

4

2

4

Введите в поле пароль по умолчанию для всех устройств MH201 гостиницы.

MH201

Руководство программного обеспечения

7

6

Для каждого созданного номера программное обеспечение автоматически устанавливает

устройство MH201.

9. Если вы знаете Mac-адрес устройства, расположенного в номере, вы можете

сконфигурировать его вручную.

10. Если вы не знаете Mac-адрес устройства, вы можете найти его в сети и перетащить в

номер.

11. Нажмите для входа в номер или дважды нажмите на название номера в структуре.

5. Добавьте здание.

6. Добавьте этажи, из которых состоит здание.

7. Выберите этаж.

8. Добавьте номера.

5 6

7

8

9

11

10

11

MH201

Руководство программного обеспечения

7

6

Меню файл

Теперь вы можете управлять устройством в области Конфигурировать с помощью

нескольких кнопок.

Для взаимодействия с устройством следует выбрать его и использовать клавиши для

выполнения требуемых функций.

Для перехода в область конфигурирования устройства нажмите Конфигурировать (

) или

дважды нажмите на устройство ( ).

1. Открывает специальную область конфигурирования устройства.

2. Запрос информации об устройстве.

3. Получение конфигурации от подключенного устройства.

4. Отправление конфигурации подключенному устройству.

5. Выбор встроенного ПО для устройства.

6. Обновление встроенного ПО устройства (появляется только после выбора встроенного

ПО).

7. Импортировать проект

Экспортировать проект

Для импорта или экспорта конфигурационного проекта, созданного в специальной

области, выберите устройство и нажмите на соответствующую кнопку.

8. Открывает Помощь, касающуюся выбранного устройства.

1 2 3 4 5 6 7 8

1

2

1

MH201

Руководство программного обеспечения

9

8

Появится страница для настройки даты и времени.

Отправить конфигурацию

После завершения программирования и сохранения его результатов необходимо отправить

конфигурацию устройствам.

Выполнение:

1. Подключите устройство к ПК через Ethernet.

2. Выберите в строке инструментов Конфигурировать пункт Отправить конфигурацию.

3. Выберите Продолжить и введите адрес устройства:

4. После выбора Продолжить конфигурация передается устройству.

MH201

Руководство программного обеспечения

9

8

Позволяет получить текущую конфигурацию устройства. После получения конфигурацию

можно изменить, сохранить в файле и снова отправить ее устройству.

Выполнение:

1. Подключите устройство к ПК через Ethernet.

2. Выберите в строке инструментов Конфигурировать пункт Получить конфигурацию.

3. Введите адрес устройства:

Получить конфигурацию

4. Выбор Продолжить запускает процедуру получения конфигурации.

MH201

Руководство программного обеспечения

11

10

Позволяет обновить встроенное программное обеспечение устройства.

Позволяет вывести на экран некоторые сведения об устройстве, подключенном к ПК.

Появится окно для поиска папки, содержащей файл встроенного программного обеспечения

с расширением .fwz.

Порядок подключения описан в пункте Отправить конфигурацию.

После нажатия Продолжить появится страница с характеристиками аппаратных средств и

программного обеспечения устройства.

Порядок подключения описан в пункте Отправить конфигурацию.

Выполнение:

• Подключите устройство к ПК.

• Выберите из ниспадающего меню Конфигурировать пункт Выбрать встроенное

программное обеспечение.

• Выберите файл и нажмите Открыть для продолжения.

• Выберите пункт Обновление встроенного программного обеспечения для

продолжения.

Выполнение:

• Подключите устройство к ПК.

• Выберите из ниспадающего меню Конфигурировать пункт Информация об устройстве.

Обновить встроенное программное обеспечение

Запрос информации об устройстве

MH201

Руководство программного обеспечения

11

10

Главная страница

При входе в программу появляется главная страница со всеми конфигурационными

параметрами. Страница подразделена на 2 области: в левой области ( ) расположена

древовидная структура параметров и функций, подлежащих конфигурированию. В

зависимости от сделанного выбора в правой области ( ) отображаются поля данных для

выбора или введения.

1. Опции.

2. Вид.

3. Язык.

Выбор языка интерфейса ПО.

4. Отображает значки Помощь (Руководство программного обеспечения)

и информацию

о программном обеспечении

.

5.

Сохраняет проект.

6.

Закрывает и возвращает в общую область.

7. Кнопки переключения страниц.

8. Описание функций.

9. Открывает зону отображения информационных сообщений или сообщений об ошибках.

10. Отображение сохранения файла и маршрута сохранения.

Запускает автоматическое сохранение.

Отображает/скрывает сконфигурированные объекты.

Отображает/скрывает зону Информация и ошибки.

Восстанавливает настройки по умолчанию.

Переключение конфигурационных страниц.

Переход на главную страницу.

1 2 3 54 6

7910 8

A B

MH201

Руководство программного обеспечения

13

12

Общие конфигурации

Введение объектов/страниц

Введение адреса SCS

В этом разделе рассматриваются конфигурации, общие для нескольких функций.

После добавления объекта появляется шаблон для введения его характерных данных.

1. Введите значение конфигуратора помещения A (0 – 10; GEN, AMB, GR).

2. Введите значение конфигуратора осветительного прибора PL (номер зависит от

функции).

3. Выберите уровень: Частный стояк или Локальная шина. Во втором случае введите также

значения I3, I4.

Добавляет объект.

Удаляет объект.

Удаляет все объекты.

Перемещает объект вверх.

Перемещает объект вниз.

Управление объектами

3

1

2

MH201

Руководство программного обеспечения

13

12

Общие параметры

В этом разделе выполняется конфигурирование технических параметров для сетевых

соединений.

Ethernet

На этой странице можно ввести параметры подключения к сети Ethernet.

Введите в различных зонах конфигурационные данные.

Конфигурирование проекта

В этом разделе можно сконфигурировать параметры устройства, после чего с помощью

кнопки перейти на страницу создания сценариев.

Перед изменением значений по умолчанию следует обратиться к сетевому

администратору.

Неправильные значения не только не активируют сервис, но и могут вызвать

сбои в обмене данными других сетевых устройств.

Конфигурирование:

• Тип адресации: выберите тип адреса: фиксированный (в этом случае необходимо

ввести указанные ниже параметры) или динамический DHCP.

• IP-адрес и Маска подсети: введите типичные параметры сетей с протоколом TCP/IP,

необходимые для обнаружения устройства в локальной сети.

• IP-адрес маршрутизатора: введите IP-адрес маршрутизатора.

MH201

Руководство программного обеспечения

15

14

Аутентификация

На этой странице можно отобразить ранее заданный пароль (по умолчанию12345) для

подключения к устройству.

Конфигурирование:

• Однозначный код шлюза: введите однозначный идентификационный номер для

устройства.

Однозначные коды

На этой странице можно сконфигурировать однозначный код устройства.

MH201

Руководство программного обеспечения

15

14

Модуль памяти

Одной из функций MH201 является возможность работы в качестве модуля памяти.

При активации этой функции в случае отсутствия напряжения MH201 сохранит в памяти

состояние устройств, сопряженных с ним, и восстановит его после возобновления подачи

сетевого напряжения.

Активация IP-адреса

На этой странице можно ввести до 4 диапазонов IP-адресов, которые будут подключены к

устройству без идентификации посредством пароля OPEN.

Порядок выполнения:

1. Подключите диапазон IP-адресов.

2. Нажмите на кнопку

.

3. Введите диапазон адресов сети для активации.

4. Подтвердите.

3

4

• Модуль памяти: подключает/отключает восстановление состояния системы.

MH201

Руководство программного обеспечения

17

16

Параметры номера

Конфигурирование гостиничной установки предусматривает подключение системы каждого

номера или общей зоны к установке посредством модуля сценариев IP MH201, поэтому

необходимо правильно сконфигурировать все его характеристики.

Настройки адреса и типа Номера/зоны будут использоваться управляющим ПО

HotelSupervision для его/ее идентификации.

Адрес номера/зоны

Внутри гостиничного комплекса номер (или общая зона) идентифицируется посредством

указания здания, этажа и номера. Можно ввести также персонализированное описание.

Конфигурирование:

• Здание и Этаж: нередактируемые поля, заданные в общей области программного

обеспечения.

• Номер/Зона: Выберите тип; номер, общую зону.

Выберите категорию из предложенных.

Для общей зоны укажите, является ли доступ в зону платным.

MH201

Руководство программного обеспечения

17

16

Контроль доступа

Точка доступа номера может иметь различные настройки в зависимости от потребностей.

Характеризующие ее устройства должны быть заданы на этой странице.

Конфигурирование:

• Внешнее считывающее устройство: подключите наличие внешнего считывающего

устройства и присвойте ему правильный адрес (R1, R2 : от 1 до 99).

• Исполнительный механизм двери: можно установить исполнительный механизм для

электрического открытия входной двери. В этом случае подключите наличие и адрес

SCS этого устройства (A,PL).

• Карточный выключатель: подключите наличие карточного выключателя в номере

и укажите его адрес (A,PL должен быть таким же, как R1, R2 считывающего

устройства).

Можно ввести до 8 доступов.

Исполнительный механизм SOS

В каждом номере можно установить до 3 вспомогательных исполнительных механизмов для

генерирования тревожных сигналов различных типов в результате наступления событий

(например воздействие на душевой стержень), о которых управляющее ПО HotelSupervision

будет уведомлять как о сигналах SOS.

Конфигурирование:

• Описание и Адрес: введите имя и системный адрес исполнительного механизма

MH201

Руководство программного обеспечения

19

18

Контакты

В этом разделе можно сконфигурировать контакты для сигнализации об определенных

событиях, или для активации сценариев, или автоматизированных механизмов и т.д.

Существуют два вида контактов, которые генерируют сигналы в зависимости от типа

(например контакт окна, который по умолчанию генерирует сигнал Информация, то

есть автоматический сброс после возвращения контакта в обычное состояние), или

персонализированные сигналы в зависимости от собственных потребностей (например

персонализированный контакт типа Окно, генерирующий сигнал Предупреждение со

сбросом посредством ПО).

КОНТАКТ ОКОН

На этой странице можно задать до 3 контактов окна. Контакт этого типа генерирует сигнал

при открытии окна, который автоматически сбрасывается после его закрытия.

КОНТАКТ СЕЙФА

На этой странице можно задать контакт сейфа. Если через 3 минуты после выхода гостя из

номера сейф будет открыт, контакт этого типа генерирует сигнал, сбрасываемый только

посредством ПО.

Конфигурирование:

• Номер: введите идентификационный номер контакта в системе.

• Наличие: задайте наличие или отсутствие контакта в номере.

• Контакт сейфа: введите идентификационный номер контакта в системе.

Контактный интерфейс, используемый для генерирования сигналов, должен быть

правильно сконфигурирован в режиме "Контакт".

MH201

Руководство программного обеспечения

19

18

КОНТАКТ ХОЛОДИЛЬНИКА

На этой странице можно задать контакт холодильника. Если через 3 минуты после

выхода гостя из номера холодильник будет открыт, контакт этого типа генерирует сигнал,

сбрасываемый после закрытия.

Сигналы, генерируемые этим контактом и контактом сейфа, регистрируются в журнале

событий управляющего ПО.

Конфигурирование:

• Наличие: задайте наличие или отсутствие контакта в номере.

• Контакт холодильника: введите идентификационный номер контакта в системе.

MH201

Руководство программного обеспечения

21

20

ПЕРСОНАЛИЗИРОВАННЫЕ КОНТАКТЫ

На этой странице можно ввести контакты и в зависимости от типа сконфигурировать

параметры, которые будут влиять на сигналы, отображаемые в управляющем ПО. Контакты

этого типа могут использоваться также в качестве условия

СТАРТ

при создании сценариев.

Введите контакт, присвойте ему идентификационный номер и после введения адреса

контакта выберите его в древовидной структуре ( ) для конфигурирования деталей.

Конфигурирование:

Следующие настройки действительны только для сигналов Предупреждение и Тревога:

• Режим: выберите состояние контакта по умолчанию (нормально разомкнутый и

нормально замкнутый).

• Тип контакта: выберите тип контакта и, следовательно, графическое отображение

сигнала в управляющем ПО.

• Тип сигнализации:

– Информация: генерирует сигнал

, не считающийся тревожным, но который

рекомендуется держать под контролем. Сброс является автоматическим и

выполняется после возвращения контакта в состояние по умолчанию. Не

регистрируется в журнале событий управляющего ПО.

– Предупреждение: генерирует сигнал , считающийся предупредительным.

Сброс является конфигурируемым (см. следующие параметры).

Сигнал регистрируется в журнале событий управляющего ПО.

– Тревога: генерирует сигнал , считающийся тревожным, и звуковое

предупреждение.

Сброс является конфигурируемым (см. следующие параметры).

Сигнал регистрируется в журнале событий управляющего ПО.

• Условие: условие отправления сигнала:

– Всегда: никаких условий, отправление выполняется в любом случае

– Наличие: отправление выполняется, когда бейдж находится в карточном

выключателе

– Отсутствие:

отправление выполняется, когда бейдж не находится в карточном

выключателе

• Задержка: можно задать время между считыванием бейджа и помещением в

карточный выключатель без отправления сигнала в связи с изменением состояния

этого контакта или время между извлечением бейджа, за которое контакт может быть

разомкнут и замкнут, без отправления сигнала в связи с изменением состояния этого

контакта.

• Локальный сброс: можно задать функцию CEN (адрес и кнопку) для выполнения

сброса сигнала в локальном режиме.

• Сброс с ПО: можно подключить возможность сброса сигнала с управляющего ПО

• Автоматический сброс: можно подключить сброс сигнала после возвращения

контакта в состояние по умолчанию.

• Дополнительная сигнализация: можно подключить мигание устройства считывания

бейджей во время действия сигнала.

1

Страница загружается...

Bticino MH201 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов