www.homesystems-legrandgroup.com
Руководство программного обеспечения
MH202
3
MH202
Руководство программного обеспечения
3
MH202
Руководство программного обеспечения
Введение 4
Взаимодействие с устройством 4
Конфигурирование устройства 5
Отправить конфигурацию 6
Получить конфигурацию 7
Обновить встроенное ПО 8
Запрос информации об устройстве 8
Главная страница 9
Конфигурирование проекта 10
Общие параметры 10
Параметры системы 15
Сценарии 16
Страница сценариев 16
Создание сценария 17
Объекты 21
Пример сценария 47
Оглавление
MH202
Руководство программного обеспечения
5
4
SCS
ETHERNET
MH202
Made in Italy
Для выполнения следующих функций: Отправить, Получить конфигурацию, Обновить
встроенное ПО и Запрос информации об устройстве – следует, в первую очередь,
подключить устройство к ПК и убедиться в правильности выбранного порта.
Для подключения Web Server к ПК необходимо использовать кабель USB-miniUSB или кабель
ethernet. Для установления связи устройство должно быть подключено к шине.
В настоящем руководстве рассматриваются способы конфигурирования Устройства
программирования сценариев MH202.
Взаимодействие с устройством
Введение
СОЕДИНЕНИЕ USB
СОЕДИНЕНИЕ ETHERNET
SCS
ETHERNET
MH202
Made in Italy
SWITCH
Вход LAN
MH202
Руководство программного обеспечения
5
4
Меню файл
Для взаимодействия с устройством следует выбрать его и использовать клавиши для
выполнения требуемых функций.
Для перехода в область конфигурирования устройства нажмите Конфигурировать (
), или
дважды нажмите на устройство ( )
Конфигурирование устройства
1. Открывает специальную область конфигурирования устройства.
2. Запрос информации об устройстве
3. Получение конфигурации от подключенного устройства.
4. Отправление конфигурации подключенному устройству.
5. Выбор встроенного ПО для устройства.
6. Обновление встроенного ПО устройства (появляется только после выбора встроенного ПО).
7. Импортировать проект
Экспортировать проект
Для импорта или экспорта конфигурационного проекта, созданного в специальной
области, выберите устройство и нажмите на соответствующую клавишу.
8. Открывает Помощь, касающуюся выбранного устройства.
1 2 3 4 5 6 7 8
1
2
1
Для конфигурирования устройства можно создать новый проект или использовать уже
имеющийся проект, изменяя его и отправляя устройству.
1. Нажмите для входа в раздел программного обеспечения, предназначенный для
конфигурирования системы для нового дома.
1
Конфигурирование можно выполнить в общей области раздела Конфигурировать программ-
ного обеспечения посредством кнопок, предназначенных для управления устройством.
MH202
Руководство программного обеспечения
7
6
Отправить конфигурацию
После завершения программирования и сохранения его результатов необходимо отправить
конфигурацию устройствам.
3
4
4
4. После выбора Продолжить конфигурация передается устройству.
Появится страница для настройки даты и времени.
Выполнение:
1. Подключите устройство к ПК через Ethernet или USB
2. Выберите в строке инструментов Конфигурировать пункт Отправить конфигурацию.
3. Нажимая Продолжить, можно выбрать способ соединения устройства с ПК:
MH202
Руководство программного обеспечения
7
6
Позволяет получить текущую конфигурацию устройства. После получения конфигурацию
можно изменить, сохранить в файл и снова отправить ее устройству.
Выполнение:
1. Подключите устройство к ПК через Ethernet или USB.
2. Выберите в строке инструментов Конфигурировать пункт Получить конфигурацию.
3. Выберите способ соединения устройства с ПК:
Получить конфигурацию
4 4
4. Выбор Продолжить запускает процедуру получения конфигурации.
MH202
Руководство программного обеспечения
9
8
Позволяет обновить встроенное программное обеспечение устройства.
Позволяет вывести на экран некоторые сведения об устройстве, подключенном к ПК.
Появится окно для поиска папки, содержащей файл встроенного программного обеспечения
с расширением .fwz.
Порядок подключения описан в пункте Отправить конфигурацию.
После нажатия Продолжить появится страница с характеристиками аппаратных средств и
программного обеспечения устройства.
Порядок подключения описан в пункте Отправить конфигурацию.
Выполнение:
• Подключите устройство к ПК.
• Выберите из ниспадающего меню Конфигурировать пункт Выбрать встроенное
программное обеспечение.
• Выберите файл и нажмите Открыть для продолжения.
• Выберите пункт Обновление встроенного ПО для продолжения.
Выполнение:
• Подключите устройство к ПК.
• Выберите из ниспадающего меню Конфигурировать пункт Информация об устройстве.
Обновить встроенное ПО
Запрос информации об устройстве
MH202
Руководство программного обеспечения
9
8
Главная страница
При входе в программу появляется главная страница со всеми конфигурационными
параметрами. Страница подразделена на 2 области: в левой области ( ) расположена
древовидная структура параметров и функций, подлежащих конфигурированию. В
зависимости от сделанного выбора в правой области ( ) отображаются поля данных для
выбора или введения.
1. Опции.
2. Вид.
3. Язык.
Выбор языка интерфейса ПО.
4. Отображает значки Помощь (Руководство программного обеспечения)
и информацию
о программном обеспечении
.
5.
Сохраняет проект.
6.
Закрывает и возвращает в общую область.
7. нопки переключения страниц.
8. Описание функций.
9. Открывает зону отображения информационных сообщений или сообщений об ошибках.
10. Отображение сохранения файла и маршрута сохранения.
Запускает автоматическое сохранение.
Отображает/скрывает сконфигурированные объекты.
Отображает/скрывает зону Информация и ошибки.
Восстанавливает настройки по умолчанию.
Переключение конфигурационных страниц.
Переход на главную страницу.
1 2 3 54 6
7910 8
A B
MH202
Руководство программного обеспечения
11
10
Общие параметры
В этом разделе выполняется конфигурирование технических параметров для сетевых
соединений.
Ethernet
На этой странице можно ввести параметры подключения к сети Ethernet.
Введите в различных зонах конфигурационные данные.
Конфигурирование проекта
В этом разделе можно сконфигурировать параметры устройства, после чего с помощью
кнопки перейти на страницу создания сценариев.
Перед изменением значений по умолчанию следует обратиться к сетевому
администратору. Неправильные значения не только не активируют сервис, но и
могут вызвать сбои в обмене данными других сетевых устройств.
Конфигурирование:
• Тип адресации: выберите тип адреса: фиксированный (в этом случае необходимо
ввести указанные ниже параметры) или динамический DHCP.
• IP-адрес и Маска подсети: введите типичные параметры сетей с протоколом TCP/IP,
необходимые для обнаружения устройства в локальной сети.
• IP-адрес маршрутизатора: введите IP-адрес маршрутизатора.
• Основной DNS и вторичный DNS: рекомендуется ввести такой же IP-адрес, как у
маршрутизатора.
MH202
Руководство программного обеспечения
11
10
Конфигурирование Часы:
Конфигурирование Географические координаты:
• Часовой пояс: введите местный часовой пояс.
• Летнее время: введите местный часовой пояс.
• Рабочий режим по умолчанию: определите, является ли устройство главным блоком
синхронизации времени системы, то есть будут ли внутренние часы устройства
использоваться другими устройствами в системе MyHOME в качестве временной
ссылки.
• Астрономические часы: подключает/отключает функцию астрономических часов.
• Географические координаты: устанавливает географические координаты места
нахождения устройства.
Часы
На этой странице можно ввести параметры для управления временем, на которое ссылается
устройство и система.
Конфигурирование:
• Устройство программирования сценариев: введите однозначный
идентификационный номер для устройства программирования сценариев.
Однозначные коды
На этой странице можно сконфигурировать однозначный код устройства.
MH202
Руководство программного обеспечения
13
12
Конфигурирование Веб-пользователи:
• Рег. имя пользователя и Пароль пользователя: введите регистрационное имя и
пароль для доступа к веб-страницам в режиме пользователя (необходимо изменить
пароли по умолчанию user).
• Идентификатор администратора и Пароль администратора: введите
идентификатор и пароль для доступа к веб-страницам в режиме администратора
(рекомендуется изменить пароли по умолчанию admin). В этом режиме подключаются
конфигурационные страницы.
Аутентификация
На этой странице необходимо ввести имя и пароль, которые будут использоваться для
аутентификации, подключения и доступа к функциям выбранного устройства.
Конфигурирование Аутентификация:
• Пароль OPEN: введите пароль OPEN для отправления конфигурации, получения
конфигурации, обновления встроенного программного обеспечения и запроса
информации об устройстве.
Внимание: В устройствах по умолчанию используется пароль OPEN 12345
Язык
На этой странице можно выбрать язык для веб-страниц контроля и удаленного управления
системой.
Конфигурирование:
• Язык: выбрать язык отображения веб-страниц.
MH202
Руководство программного обеспечения
13
12
Конфигурирование:
• Максимальное время ожидания веб-сессии: выберите продолжительность сессии: 1,
2, 5 или 15 минут.
Веб-сессия
На этой странице можно задать время бездействия на веб-странице, по истечении которого
устройство вернет пользователя на страницу идентификации.
Конфигурирование Отключение порта Ethernet:
Конфигурирование Сигнальный исполнительный механизм:
• Включение: подключает/отключает возможность подключения/отключения порта
Ethernet устройства из системы посредством команды AUX.
• Выбор канала AUX: выбирает вспомогательный канал, на который отправляется
команда отключения порта Ethernet.
• Включение: подключает/отключает сигнальный исполнительный механизм
• Адрес исполнительного устройства: выбирает исполнительный механизм,
сообщающий о состоянии соединения Ethernet; включено = соединение подключено,
выключено = соединение отключено
Отключение порта Ethernet
На этой странице можно отключить соединение Ethernet устройства
Внимание: выбранные канал AUX и исполнительный механизм не должны
использоваться для других функций в системе
MH202
Руководство программного обеспечения
15
14
Клавиша паники
На этой странице можно установить параметры клавиши паники, которая выполняет
команду, позволяющую остановить последовательность действий всех осуществляющихся
сценариев и пуск новых сценариев.
Конфигурирование:
• Включение: подключает/отключает клавишу паники.
• Клавиша паники: нажмите на клавишу ## для установки параметров клавиши паники.
1
2
3
4
1. Выберите тип устройства управления: CEN или CEN PLUS
2. Выберите адрес устройства управления (для типа CEN A/PL, для типа CEN PLUS числовой
от 0 до 2047)
3. Выберите тип нажатия, которое будет запускать команду
4. Выберите номер кнопки, которая будет запускать команду
Внимание: нажатие на клавишу паники останавливает выполнение всех
сценариев. Следовательно, уже выполненные действия не претерпевают
изменений, действия, которые должны быть выполнены, не выполняются, а
действия, начавшиеся до нажатия на клавишу паники и выполняемые с выдержкой
времени, завершат свой цикл.
Для перезапуска необходимо отключить напряжение и снова подать его.
MH202
Руководство программного обеспечения
15
14
На этой странице для обеспечения правильной работы устройства необходимо указать, в
каком режиме сконфигурированы исполнительные механизмы, входящие в состав системы:
PUL или диммеры.
Параметры системы
На этой странице можно сконфигурировать параметры системы.
Исполнительные механизмы
Нажмите на кнопку для входа в область сценариев.
• Описание: введите описание исполнительного механизма.
• Адрес: выберите адрес исполнительного механизма
• Тип: выберите тип исполнительного механизма: Исполнительный механизм света,
Исполнительный механизм автоматизации, Диммер 10 и Диммер 100.
• PUL: выберите, относится ли исполнительный механизм к типу PUL
1. Введите значение конфигуратора помещения A (0 – 10; GEN, AMB, GR).
2. Введите значение конфигуратора осветительного прибора PL (номер зависит от
функции).
3. Выберите уровень: Частный стояк или Локальная шина. Во втором случае введите
также значения I3, I4.
3
1
2
Добавляет объект.
Удаляет объект.
Удаляет все объекты.
Перемещает объект вверх.
Перемещает объект вниз.
MH202
Руководство программного обеспечения
17
16
Сценарии
В этом разделе можно создавать сценарии различной сложности в соответствии с
временными событиями или с событиями, обнаруженными в системе.
Созданные сценарии пользователь может активировать на веб-странице.
Страница разделена на 3 основные зоны: в зоне (
) можно управлять сценариями
и выбирать объекты, которые после переноса в поля введения ( ) и надлежащего
конфигурирования ( ) составят сценарий.
2. Поле введения Пуск
В это поле можно перенести объекты для определения
события(й), активирующего(их) сценарий.
3. Поле введения Остановка
В это поле можно перенести объекты для определения события,
блокирующего последовательность действий, которая указана в
поле Действие.
4. Поле введения Только если
В это поле можно перенести объекты для определения события,
ограничивающего выполнение сценария.
Внимание: события, заданные в поле “Остановка”, блокируют выполнение
сценария. Следовательно, уже выполненные действия не претерпевают
изменений, действия, которые должны быть выполнены, не выполняются,
а действия, начавшиеся до команды остановки и выполняемые с выдержкой
времени, завершат свой цикл. Условие “Пуск” позволяет задержать его.
Страница сценариев
1. Перечень сценариев
Отображает созданные сценарии
Создает сценарий
Удаляет сценарий
Генерирует файл .csv, в котором сохраняется вся информация о
сценар
A
B
B
B
B
C
1 2 3 54
7 66
MH202
Руководство программного обеспечения
17
16
7. Перечень объектов
Отображает имеющиеся объекты, разделенные по семействам
Ниспадающее меню для выбора семейства, к которому
принадлежит объект, используемый для составления сценария
Объекты, имеющиеся для выбранного семейства
5. Поле введения Действие
В это поле можно перенести объекты для определения действия
или последовательности действий, подлежащей выполнению.
6. Активировать/Деактивировать
Для каждого сценария можно сконфигурировать две кнопки
команды системы автоматизации, которые вручную подключают и
отключают ее выполнение, то есть даже при наступлении условия
пуска сценарий не запускается.
1. Нажмите Добавить для создания сценария.
2. Нажмите Перечень объектов
Создание сценария
1
2
MH202
Руководство программного обеспечения
19
18
3. Выберите семейство, к которому принадлежит требуемый объект
4. Посредством операции переноса перенесите объект в поле введения (
)
3
A
A
A
A
5. Сконфигурируйте объект в поле Свойства объекта, вводя соответствующие значения
5
MH202
Руководство программного обеспечения
19
18
7. Кроме того, можно сконфигурировать две кнопки системы автоматизации, активирующие
или деактивирующие сценарий. Деактивировать сценарий означает сделать так, что даже
в случае наступления условия Пуск сценарий не начнется.
6. Сконфигурируйте также параметры, касающиеся сценария
7 7
6
A
C
B
D
A. Имя: введите имя сценария
B. Описание: введите описание сценария
C. Повторить действия: выберите, следует ли придать циклический характер
определенному сценарию: после окончания сценария действия, указанные в поле Пуск,
начнутся сначала.
D. Выполнить при перезагрузке устройства: выберите, следует ли в случае выключения
устройства программирования сценариев MH202 из-за отсутствия напряжения в системе
возобновить выполняемый в тот момент сценарий при перезагрузке устройства.
Внимание: при активации данной функции создается непрерывный цикл действий,
поэтому необходимо очень внимательно устанавливать условие “Остановка”
для остановки сценария и/или конфигурировать четко определенные временные
периоды.
MH202
Руководство программного обеспечения
21
20
8. При введении двух или более объектов в поле Только если между двумя объектами
появляется связывающий их оператор; в поле Свойства объекта можно определить
связывающий их логический тип:
8
8
Для активации действия, определенного в поле Пуск, должно
наступить одно из двух условий
Для активации действия, определенного в поле Пуск, должны
наступить все условия
Примечание: можно реализовать последовательность условий, разрешающихся
последовательно от первого до последнего (см. пример).
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/