Philips GC1110 Руководство пользователя

Страница загружается ...

22

Общее описание

A Носик разбрызгивателя (GC1121/1120/1115/1015)

B Отверстие для залива

C Кнопка разбрызгивателя T (GC1121/1120/1115/1015)

D Парорегулятор

- O = нет пара

- q = умеренный выброс пара

- w = максимальный выброс пара

- x = функция очистки от накипи

E Функция усиленного отпаривания (парорегулятор пара при глаженьи) (GC1121/1120)

F Терморегулятор

G Температурный индикатор

H Шнур

I Табличка с указанием модели

J Водонаборный контейнер

Внимание

Внимательно прочитайте настоящую инструкцию перед началом эксплуатации прибора и

сохраните ее в качестве справочного материала.

◗ Прежде чем подключить утюг к электросети, убедитесь в том, что напряжение,

указанное на заводской табличке, соответствует напряжению электросети у вас дома.

◗ Подключайте электроприбор только к заземленной розетке электросети.

◗ Не пользуйтесь утюгом с видимыми повреждениями сетевой вилки, сетевого шнура или

самого прибора, а также после падения или при протекании утюга.

◗ Регулярно проверяйте сетевой шнур на наличие возможных повреждений.

◗ В случае повреждения сетевого шнура, его необходимо заменить аналогичным

оригинальным сетевым шнуром, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора.

◗ Не оставляйте подключенный к электросети прибор без присмотра.

◗ Запрещается погружать в воду утюг или подставку, если она входит в комплект

поставки прибора.

◗ Храните утюг в недоступном для детей месте.

◗ Прикосновение к сильно нагретой подошве утюга может привести к ожогам.

◗ Следите за тем чтобы сетевой шнур не касался горячей подошвы.

◗ По окончании глажения, при очистке электроприбора, во время заполнения или

опорожнения водонаборного контейнера и даже если вы отходите от утюга на

короткое время, устанавливайте парорегулятор в положение О, ставьте утюг

вертикально на задний торец корпуса и вынимайте вилку шнура питания из розетки

электросети.

◗ Всегда пользуйтесь утюгом и ставьте утюг и подставку, если она входит в комплект

поставки прибора, на ровную и устойчивую горизонтальную поверхность.

◗ Не добавляйте в контейнер-парогенератор духи, уксус, крахмал, химические средства

для удаления накипи, добавки для глажения или другие химические средства.

◗ Электроприбор предназначен только для бытовых целей.

Перед началом эксплуатации.

1 Удалите все наклейки и защитные пленки с подошвы утюга.

2 Разогрейте утюг до максимальной температуры и проведите им по влажной ткани,

чтобы удалить все лишние частицы с подошвы.

B

При первом включении утюга в сеть возможно выделение дыма, которое вскоре

прекратится.

РУССКИЙ22

23

Подготовка к использованию

Заполнение водонаборного контейнера.

Запрещается погружать утюг в воду.

1 Убедитесь, что утюг отключен от электросети.

2 Установите парорегулятор в положение O (= без отпаривания) (рис. 1).

3 Отклоните утюг назад.

4 Заполните водонаборный контейнер водой из-под крана до максимального уровня

(рис. 2).

Не заполняйте водонаборный контейнер выше отметки МАХ.

◗ В случае если водопроводная вода в вашей местности слишком жесткая, рекомендуется

смешивать ее с равным количеством дистиллированной воды, или использовать только

дистиллированную воду.

Установка температуры.

1 Поставьте утюг вертикально на задний торец корпуса.

2 Установите требуемую температуру глажения, повернув диск терморегулятора в нужное

положение (рис. 3).

Убедитесь в том, что температура глажения соответствует типу ткани, указанной на этикетке

изделия:

1 синтетические ткани (например, акрил, вискоза, полиамид, полиэфир)

1 шелк

2 Шерсть

3 Хлопок, лен

Если вы не знаете, из какой ткани изготовлено изделие, определите нужную температуру

глаженья, погладив участок изделия, который незаметен при носке.

Изделия, изготовленные из шелка, шерсти и синтетических материалов, следует гладить с

изнанки, чтобы не допустить появления лоснящихся пятен. Во избежание появления пятен не

используйте функцию разбрызгивания.

Начинайте глажение с изделий из синтетических волокон, для которых требуется

минимальная температура глажения.

3 Вставьте вилку шнура питания в заземленную розетку электросети.

4 Начинать глажение следует через минуту после того, как погаснет температурный

индикатор (рис. 4).

Во время глажения будет периодически загораться температурный индикатор.

Использование утюга

Глажение с отпариванием.

1 Убедитесь, что в водонаборном контейнере достаточно воды.

2 Выберите рекомендуемое значение температуры глажения (см. главу «установка

температуры» раздела «Подготовка прибора к использованию»).

РУССКИЙ

24

3 После того, как температурный индикатор погас, поставьте парорегулятор в

соответственное пару положение. Убедитесь, что уровень пара, который вы выбрали,

подходит для температуры, выбранной для глаженья (рис. 5).

q для умеренного отпаривания (при положениях терморегулятора в режиме от 2 до 3)

w для усиленного отпаривания (при положениях терморегулятора в режиме от 3 до

MAX).

Парообразование начнется, как только будет достигнута заданная температура.

Сухое глажение.

1 Установите парорегулятор в положение O (= без отпаривания).

2 Выберите рекомендуемое значение температуры глажения (см. главу «установка

температуры» раздела «Подготовка прибора к использованию»).

Возможности

Функция разбрызгивания (только в моделях GC1121/1120/1115/1015)

Вы можете применять разбрызгиватель, чтобы справиться со стойкими складками при любой

температуре.

1 Убедитесь, что в водонаборном контейнере достаточно воды.

2 Нажмите кнопку разбрызгивателя несколько раз для увлажнения ткани перед глажением

(рис. 6).

Усиленное отпаривание (только в моделях GC1121/1120)

Функция усиленного отпаривания позволяет разгладить неподатливые складки.

◗ Функция усиленного отпаривания работает только при температуре от 3 до МАХ.

1 Установите парорегулятор в положение от w (=максимальное отпаривание) (рис. 7).

2 Нажмите и удерживайте парорегулятор в течение, максимум, 5 секунд (рис. 8).

3 Отпустите парорегулятор и подождите в течение, как минимум, 1 минуты, прежде чем

опять использовать эту функцию, в целях недопущения просачивания воды из подошвы

утюга.

Очистка и уход.

После глажения.

1 Выньте вилку шнура питания из розетки электросети и дайте утюгу остыть.

2 Удалите накипь и другие загрязнения с подошвы утюга с помощью куска ткани,

смоченного неабразивным (жидким) чистящим средством.

Чтобы сохранить поверхность подошвы утюга гладкой, избегайте ее контакта с твердыми

металлическими предметами. Запрещается применять для очистки подошвы утюга

металлические мочалки, уксус или другие химические реагенты.

3 Очищайте верхнюю часть утюга с помощью влажной ткани.

4 Регулярно промывайте водонаборный контейнер водой. После промывки воду

необходимо слить.

РУССКИЙ

РУССКИЙ 25

Функция очистки от известкового налета

Используйте функцию очистки от известкового налета один раз в две недели. Если вода в

вашей местности очень жесткая (в этом случае при глажении из подошвы утюга выпадают

хлопья), функцию очистки от известкового налета необходимо использовать чаще.

1 Установите парорегулятор в положение O.

2 Установите диск терморегулятора в положение МАХ.

3 Заполните водонаборный контейнер до отметки максимального уровня.

Не добавляйте в воду уксус и другие средства для удаления накипи.

4 Вставьте вилку шнура питания в розетку электросети.

5 Отключите утюг от электросети, когда температурный индикатор погаснет.

6 Держа утюг над раковиной, поставьте парорегулятор в положение очистки от

известкового налета x (рис. 9).

7 Слегка потяните вверх парорегулятор и осторожно потрясите утюг, пока вся вода в

контейнере не израсходуется.

Пар и кипящая вода будут выходить из подошвы утюга. Накипь (если таковая имеется) будет

удалена.

8 После использования функции очистки от известкового налета верните парорегулятор в

исходное положение и установите его в положение O.

Повторите процесс очистки от известкового налета, если вода, выходящая из утюга, все еще

содержит частички накипи.

После очистки от известкового налета

1 Включите утюг в сеть для того, чтобы высушить подошву.

2 Отключите утюг от электросети, когда температурный индикатор погаснет.

3 Мягко проведите нагретым утюгом по куску ненужной ткани, для того чтобы удалить

остатки скопившейся на подошве воды.

4 Прежде чем убрать утюг на хранение, дайте ему остыть.

Очистка иглы парорегулятора.

1 Извлеките парорегулятор из прибора (рис. 10).

2 Если игла покрыта накипью, удалите накипь с помощью уксуса (рис. 11).

Не изгибайте иглу парорегулятора и не наносите ей других повреждений.

3 Поставьте иглу парорегулятора на место, разместив конец иглы точно посередине

отверстия и направив иглу в отверстие (рис. 12).

4 Установите парорегулятор в положение O.

Хранение

1 Убедитесь, что прибор отключен от сети, и поставьте парорегулятор в положение O.

2 Слейте воду из водонаборного контейнера (рис. 13).

3 Намотайте сетевой шнур на приспособление для фиксации сетевого шнура.

4 Храните утюг в вертикальном положении в безопасном и сухом месте (рис. 14).

26

Защита окружающей среды

◗ По окончании срока службы не выбрасывайте прибор вместе с обычными бытовыми

отходами, а сдавайте в специальные пункты приема. Поступая так вы способствуете

делу сохранения окружающей среды (рис. 15).

Гарантийное и сервисное обслуживание

По поводу обслуживания, получения дополнительной информации, или в случае возникновения

каких-либо проблем, обращайтесь на веб-сайт компании Филипс по адресу www.philips.ru или

в центр компании «Филипс» по обслуживанию потребителей в вашей стране (вы найдете его

номер телефона на международном гарантийном талоне). Если подобный центр в вашей

стране отсутствует, обратитесь в вашу местную торговую организацию компании «Филипс»

или сервисное отделение компании Philips Domestic Appliances and Personal Care.

Обнаружение и устранение неисправностей

Данный раздел суммирует наиболее общие проблемы, которые могут встретиться при

пользовании утюгом. Для более детального ознакомления прочтите, пожалуйста, различные

главы раздела. Если вам не удается самостоятельно справиться с возникшими проблемами,

обратитесь в сервисный центр поддержки потребителя в вашей стране.

РУССКИЙ

Способ(ы) устранения

неисправностей

Проверьте надежность подключения

сетевой вилки к розетке электросети.

Установите диск терморегулятора на

требуемую температуру глажения.

Заполните резервуар водой (см. раздел

«Подготовка прибора к работе»).

Установите парорегулятор в положение

q или w (см. раздел «Эксплуатация

прибора»)

Установите диск терморегулятора на

температуру, подходящую для

отпаривания (от 2 до МАХ).

Поставьте утюг в вертикальное

положение и подождите, пока

температурный индикатор не погаснет,

прежде чем начать гладить.

Нажмите и удерживайте парорегулятор

в течение, максимум, 5 секунд.

Подождите в течение, как минимум, 1

минуты, прежде чем использовать

функцию усиленного отпаривания

повторно.

Установите диск терморегулятора на

температуру от 3 до МАХ.

Поставьте утюг в вертикальное

положение и подождите, пока

температурный индикатор не погаснет.

Возможная(ые)

причина(ы)

Проблема с подключением.

Диск терморегулятора

установлен в положение MIN.

В резервуаре недостаточно

воды.

Парорегулятор установлен в

положение O.

Утюг недостаточно горячий.

Парорегулятор не

удерживался достаточно

долго.

Функция усиленного

отпаривания использовалась

слишком часто в течение

короткого периода.

Утюг недостаточно горячий.

Неполадка

Утюг включен в сеть, но

подошва холодная.

Утюг не образует пара.

Функция усиленного

отпаривания не работает

(GC1121/GC1120).

27РУССКИЙ

Способ(ы) устранения

неисправностей

Заполните резервуар водой (см. раздел

«Подготовка прибора к работе»).

Установите диск терморегулятора на

температуру от 3 до МАХ.

Поставьте утюг в вертикальное

положение и подождите, пока

температурный индикатор не погаснет.

Подождите в течение, как минимум, 1

минуты, прежде чем использовать

функцию усиленного отпаривания

повторно. (см. раздел

«Характеристики»).

Заполните резервуар водой (см. раздел

«Подготовка прибора к работе»).

Воспользуйтесь функцией очистки от

накипи (один или несколько раз) (см.

раздел «Очистка и уход»).

Установите диск терморегулятора на

температуру, подходящую для

отпаривания (от 2 до МАХ).

Поставьте утюг в вертикальное

положение и подождите, пока

температурный индикатор не погаснет,

прежде чем начать гладить.

Опорожните водонаборный контейнер

и установите парорегулятор в

положение O перед тем, как убрать утюг

на хранение (см. раздел «Хранение»).

Поставьте утюг в вертикальное

положение.

Возможная(ые)

причина(ы)

В резервуаре недостаточно

воды.

Утюг недостаточно горячий.

Функция усиленного

отпаривания использовалась

слишком часто в течение

короткого периода.

В резервуаре недостаточно

воды.

Вы использовали жесткую

воду, отчего в отверстиях

подошвы образовалась накипь.

Утюг недостаточно горячий.

Утюг поставили в

горизонтальном положении, в

то время как в водонаборном

контейнере все еще была

вода.

Неполадка

Вода вытекает из подошвы

утюга при использовании

функции усиленного

отпаривания

(GC1121/GC1120).

Функция разбрызгивания не

работает

(GC1121/GC1120/1115/1015).

Во время глажения из

отверстий подошвы выпадают

хлопья и загрязнения.

Во время глажения из

отверстий в подошве утюга

выходит вода.

После глажения или хранения

утюга из отверстий в его

подошве выходит вода.

Страница загружается ...

Philips GC1110 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Philips GC1110 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов