Mettler Toledo 3201-UPW Руководство пользователя

Страница загружается ...

58 pHCombinationElectrodeType3201-UPW/3201i-UPW

3201-UPW / 3201 i-UPW © 05 / 18 Mettler-Toledo GmbH

52 002 471 F Printed in Switzerland

ru

1 Введение ..................................................................... 59

2 Инструкции по технике безопасности ............................ 59

3 Описание изделия ........................................................ 59

4 Установка и подготовка прибора к работе ..................... 60

5 Эксплуатация ............................................................... 60

5.1 Калибровка датчика и трансмиттера pH ........................ 60

5.2 Датчик температуры .................................................... 60

6 Техническое обслуживание ........................................... 60

7 Устранение неисправностей ..........................................61

8 Защита окружающей среды .........................................61

9 Гарантия .......................................................................61

Содержание

3201-UPW & 3201i

Комбинированный pH-электрод

Инструкция по эксплуатации

ru Инструкция по эксплуатации

ISM — зарегистрированная торговая марка группы компаний МЕТТЛЕР

ТОЛЕДО в Швейцарии, США, Европейском союзе и еще пяти странах.

pHure Sensor — торговая марка компании МЕТТЛЕР ТОЛЕДО,

зарегистрированная в США и Китае.

12 mm

 0.47 in

a

1

2

3

4

6

7

8

5

1 Разъем типа VP или ISM

2 Гелевый эталонный электролит

3 Элемент сравнения Argenthal

4 Ловушка ионов серебра

5 Диафрагма

6 Выводной элемент

стеклянного электрода

7 Стекло, чувствительное к pH

8 Датчик температуры

a Длина стержня

pHCombinationElectrodeType3201-UPW/3201i-UPW 59

Printed in Switzerland 52 002 471 F

ru

1 Введение

Датчик рН типа 3201-UPW компании МЕТТЛЕР

ТОЛЕДО Thornton представляет собой электрод

с ловушкой ионов серебра и встроенным датчиком

температуры, заполненный гелевым электролитом под

давлением и практически не требующий технического

обслуживания.

2 Инструкции по технике безопасности

Датчик в основном состоит из стекла и требует

осторожного обращения. Если при очистке или

калибровке датчика применяются растворы кислот или

щелочей, следует надевать защитные очки и перчатки.

При работе с датчиком соблюдайте действующие

правила техники безопасности. Будьте особенно

осторожны во время установки и подключения датчика,

чтобы не повредить пластмассовую резьбу (Pg 13.5).

При работе с датчиком рекомендуется использо-

вать только оригинальные принадлежности МЕТТЛЕР

ТОЛЕДО Thornton. К эксплуатации и техническому

обслуживанию допускаются только квалифициро-

ванные специалисты, изучившие требования данной

инструкции по эксплуатации.

3 Описание изделия

На каждый датчик нанесена маркировка, которая

содержит следующую информацию:

METTLER TOLEDO THORNTON Производитель датчика

3201-UPW / i / 120 / Pt 1000 Обозначение модели / i = ISM

(цифровой) / длина стержня

в мм / датчик температуры

температуры

combination pH Тип датчика

pH 1…11 Диапазон измерения pH

0 … 80 °C (176 ° F ) Диапазон температур

эксплуатации

Order No. 52 00X XXX № изделия для заказа

Кроме того, на красную соединительную часть каждого

электрода наносится индивидуальный серийный номер

для идентификации.

60 pHCombinationElectrodeType3201-UPW/3201i-UPW

3201-UPW / 3201 i-UPW © 05 / 18 Mettler-Toledo GmbH

52 002 471 F Printed in Switzerland

ru

4 Установка и подготовка прибора

к работе

1. При распаковке проверьте датчик на отсутствие

механических повреждений рН-чувствительного

стекла, керамической диафрагмы, стержня и

разъема типа VarioPin (VP) или ISM. Немедленно

сообщите о любых повреждениях поставщику

продукции МЕТТЛЕР ТОЛЕДО Thornton.

2. Снимите увлажняющий колпачок и быстро промойте

датчик деионизованной водой. Внимание! С помощью

прилагаемого ножа, соблюдая осторожность,

полностью удалите защитный силиконовый

уплотнитель из диафрагмы, как изображено на

упаковке (зеленый рисунок).

3. Снова промойте датчик большим количеством

деионизованной воды. После промывки осторожно

просушите датчик промакиванием салфеткой. Не

протирайте чувствительное к рН стекло, так как

образующиеся при этом электростатические заряды

увеличивают время отклика.

4. В пространстве за pH-чувствительным стеклом не

должно быть пузырьков воздуха. Удалите пузырьки,

покачивая датчик в вертикальной плоскости.

5. Для установки датчика выберите подходящий

корпус, как описано в инструкции по эксплуатации.

6. Для подключения датчика pH к предварительному

усилителю или трансмиттеру используйте кабель

с разъемом типа VarioPin (VP) или ISM. Схема

подключения прилагается к кабелю.

5 Эксплуатация

5.1 Калибровка датчика и трансмиттера pH

Рекомендуется калибровать датчик 3201-UPW по двум

точкам. Перед калибровкой снимите увлажняющий

колпачок. Датчик калибруется с помощью трансмиттера

по двум разным буферным растворам с известными

эталонными значениями pH, для чего его последовательно

погружают в каждый из них.

5.2 Датчик температуры

Встроенный датчик температуры Pt 1000 в основном

предназначен для автоматической корректировки

сигнала рН по температуре в процессе калибровки

и нормальной эксплуатации. Для точного измерения

или контроля температуры анализируемой среды

выполняется дополнительная калибровка по температуре.

6 Техническое обслуживание

1. После извлечения из анализируемой среды тщательно

промойте наконечник датчика и свободный спай/

диафрагму деионизованной водой. Строго следите

за тем, чтобы остатки раствора, содержащего

твердые частицы, не высыхали на этих поверхностях!

2. Неиспользуемый датчик храните в растворе 3M KCl,

полностью погрузив в него наконечник и свободный

спай/диафрагму.

3. При хранении датчика, установленного в корпус,

следует соблюдать те же правила, которые

указаны в п. 2 выше, но состав электролита

немного корректируется (к 10 частям электролита

добавляются 2 части буферного раствора

pH 9)

во избежание коррозии деталей корпуса.

pHCombinationElectrodeType3201-UPW/3201i-UPW 61

Printed in Switzerland 52 002 471 F

ru

4. Если датчик был случайно оставлен на несколько

дней вне электролита и высох, выдержите его перед

использованием в электролите, рекомендуемом для

хранения, в течение нескольких часов.

5. Следует время от времени проверять соединитель на

наличие возможных следов влаги. При необходимо-

сти его можно очистить деионизованной водой или

спиртом, после чего тщательно просушить.

7 Устранение неисправностей

При увеличении времени отклика (например,

после длительного хранения в сухом виде) может

потребоваться восстановление рН-чувствительного

стекла. Для этого погрузите pH-чувствительную

стеклянную поверхность (другие части погружать не

следует!) в восстанавливающий раствор, содержащий

HF (продукт МЕТТЛЕР ТОЛЕДО № 51 319 001) на 5 минут.

После этого обильно промойте деионизованной водой и

выдержите наконечник датчика и диафрагму в эталонном

электролите не менее 12 часов.

8 Защита окружающей среды

Электрические изделия запрещено выбрасы-

вать вместе с бытовым мусором. Пожалуйста,

сдавайте их на утилизацию в специальные

пункты приема. За подробной информаци-

ей о возможности утилизации обращайтесь

в местные органы власти или к продавцу оборудования.

9 Гарантия

Гарантия на случай выявления производственных

дефектов предоставляется на срок 12 месяцев.

Страница загружается ...

Mettler Toledo 3201-UPW Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Mettler Toledo 3201-UPW Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов