SoundMax SM-CMD2023/G Руководство пользователя

SM-CMD2023

DVD/MP3/CD RECEIVER DVD/MP3/CD 

Instruction manual 

2

Dear customer!

Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before

connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future.

Table of contents

Table of contents.........................................................................................................................................................................................2

Important safeguards................................................................................................................................................................................3

Installation/Connections...........................................................................................................................................................................4

Panel controls...............................................................................................................................................................................................8

Glossary.......................................................................................................................................................................................................13

General operation.....................................................................................................................................................................................14

Digital tuner................................................................................................................................................................................................16

DVD/VCD/CD/MP3/CD-R........................................................................................................................................................................18

Mixed-disc operation................................................................................................................................................................................22

VCD/CD operation....................................................................................................................................................................................24

AUX IN, RCA OUT, SUB OUT & Video OUT........................................................................................................................................26

Menu operation..........................................................................................................................................................................................27

Anti-theft system......................................................................................................................................................................................34

Handling discs............................................................................................................................................................................................35

Cleaning.......................................................................................................................................................................................................35

Troubleshooting guide.............................................................................................................................................................................36

Specification...............................................................................................................................................................................................37

3

Important safeguards

 Using the device at temperature below -10º may cause the breakage of the device. BEFORE USING PLEASE

HEAT UP THE PASSENGER COMPARTMENT TO THE RECOMMENDED TEMPERATURE!

 Read carefully through this manual to familiarize yourself with this high-quality sound system.

 Disconnect the vehicle's negative battery terminal while mounting and connecting the unit.

 When replacing the fuse, be sure to use one with an identical amperage rating. Using a fuse with a higher

amperage rating may cause serious damage to the unit.

 Do not use the unit in places where it can be exposed to water, moisture and dust.

 DO NOT attempt to disassemble the unit. Laser beams from the optical pickup are dangerous to the eyes.

 Make sure that pins or other foreign objects do not get inside the unit; they may cause malfunctions, or create

safety hazards such as electrical shock or laser beam exposure.

 If you have parked the car for a long time in hot or cold weather, wait until the temperature in the car becomes

normal before operating the unit.

 DO NOT open covers and do not repair yourself. Consult the dealer or an experienced technician for help.

 Make sure you disconnect the power supply and aerial if you will not be using the system for a long period or

during a thunderstorm.

 Make sure you disconnect the power supply if the system appears to be working incorrectly, is making an

unusual sound, has a strange smell, has smoke emitting from it or liquids have got inside it. Have a qualified

technician check the system.

 The unit is designed for negative terminal of the battery, which is connected to the vehicle metal. Please

confirm it before installation.

 Do not allow the speaker wires to be shorted together when the unit is switched on. Otherwise it may overload

or burn out the power amplifier.

 Do not install the detachable panel before connecting the wire.

4

Installation/Connections

First complete the electrical connections, and then check them for correctness. If you are not confident working with

electrical wiring, removing and reinstalling interior panels, carpeting, dashboards or other components of your

vehicle, please call your dealer in order to have the unit professionally installed.

Before the installation

IMPORTANT: Remove two screws before installation. Otherwise, the DVD Player will not work.

This unit can be installed in any dashboard having an opening as shown below. The dashboard should be 4.75 – 5.56

mm thick in order to be able to support the unit.

1. Insert mounting collar into the dashboard, and bend the mounting tabs out with a screwdriver.

Make sure that lock lever is flush with the mounting collar (not projecting outward).

2. Secure the rear of the unit.

After fixing mounting bolt and power connector, fix the rear of the unit to the car body

by rubber cushion.

5

3. Insert trim plate.

When you prepare to insert trim plate, please check it’s direction. Once it was up side down, it cannot be fixed.

NOTE: Outer trim frame, hook, and mounting sleeve are not used for this installation.

This is only intended as a general guide; contact the vehicle's manufacturer for specific instructions.

This method of installation uses the screw holes at the sides of the unit and the holes of the existing vehicle

mounting bracket.

1. Remove the hooks on both sides.

2. Align the screw holes of the mounting bracket supplied with the car and the screw holes of the main unit. Tighten

the 2 screws on each side of the unit. Then fasten the brackets to the car.

3. Attach wires of the unit to existing speaker wires. See wiring diagram.

Electrical connections

Speaker Wiring Notes

Follow the above wiring diagram to install the head unit with new or existing speakers.

• This unit is designed for use with four (4) speakers with an impedance 4 Ohms.

• An impedance load of less than 4 Ohms could damage the unit.

• Never bridge or combine the speaker wire outputs. When not using four speakers, use electrical tape to tape the

ends of the unused speaker outputs to prevent a short circuit.

• Never ground the negative speaker terminals to chassis ground.

6

7

Using the ISO Connector

1. If your car is equipped with the ISO connector, then connect the ISO connectors as illustrated.

2. For connections without the ISO connectors, check the wiring in the vehicle carefully before

connecting, incorrect connection may cause serious damage to this unit.

Cut the connector, connect the colored leads of the power cord to the car battery as shown in the

colour code table below for speaker and power cable connections.

Location

FUNCTION

Connector A Connector B

1 Rear Right(+)---Blue

2 Rear Right(-)---Blue/White Stripe

3 Front Right(+)---Grey

4 Battery 12V (+)/yellow Front Right(-)---Grey/White Stripe

5 Auto Antenna/Orange Front Left(+)---Green

6 Panel light/White Front Left((-)---Green/White Stripe

7 ACC+/red Rear Left(+)---Brown

8 Ground/black Rear Left(-)---Brown/White Stripe

8

Panel controls

Front panel

1. VOLUME-UP/DOWN, SEL MENU knob

2. Disc slot

3. Display

4. IR sensor

5. AUX input

6. POWER button

7. UP/DOWN, MOD knob

8. TA button

9. APS button

10. 6/SET/PAUSE button

11. 5/ STOP/ENTER button

12. 4/DOWN/RDM button

13. 3/UP/INT button

14. 2/RIGHT/RPT button

15. 1/LEFT/OSD button

16. PTY/CLK button

17. BND/NP/SUB button

18. OPEN button

19. EJECT button

9

Back of the front panel

Press the button to open the panel.

Note: Pressing the RESET hole will erase the clock setting and stored stations.

Panel status indicator lights up when you slide the panel down; flashes when you remove the panel.

Disc slot: insert a disc for playback here

Reset hole

Panel status indicator

10

ISO connector

PLEASE USE ONLY ORIGINAL CONNECTOR THAT GOES WITH SET.

Note:

 In spite of having any kinds of speaker system, must use 4 ohms impedance of speaker to reduce the distortion

during high volume level.

11

Remote controller (RC)

1. MODE button

2. POWER button

3. UP button

4. BND/SYS button

5. ENTER button

6. LEFT button

7. STOP button

8. ST/PROGRAM button

9. AMS/RPT button

10. SEEK - / PREVIOUS button

11. LOC/RDM button

12. OSD button

13. PBC button

14. Digit area

15. PLAY/PAUSE button

16. MUTE button

17. TITLE button

18. Select subtitle language

19. RIGHT button

20. Setup button

21. ANGLE button

22. SLOW button

23. VOLUME – button

24. ZOOM button

25. SELECT button (to select basic sound setting options)

26. SEEK + / NEXT button

27. VOLUME + button

28. AUDIO button

29. GOTO button

12

Battery information of remote controller

1. Press the catch and at the same time pull out the battery tray.

2. Insert the 1 x lithium battery, type CR 2025 3V battery with the stamped (+) mark facing upward. Insert the

battery tray into the RC.

WARNING: Store the battery where children cannot reach. If a child accidentally swallows the battery, consult a

doctor immediately.

Do not recharge, short, disassemble or heat the battery or dispose it in a fire.

Do not expose or bring into contact the battery with other metallic materials. Doing this may cause the battery to

give off heat, crack or start a fire.

When throwing away or saving the battery, wrap it in tape and insulate; otherwise, the battery may give off heat,

crack or start a fire.

13

Glossary

PBC (PlayBack Control)

PlayBack Control is a menu recorded on the disc with SVCD or VCD2.0 format. For the discs contained PBC, it can

playback interactive software with the menu displayed on TV. And if the disc contains still images, it can playback

high definition of still image.

Title

The title is the important part of DVD disc. The memory volume of the disc is rather big, that makes possible to

record several films on one disc. For example, if a disc contains three films, they may be divided into Title 1, Title

2 and Title 3. You can easy use the functions of looking-for.

Chapter

A title can be divided into several blocks, so that every block can be operated as a unit, the unit is called chapter.

The chapter contains a unit at least.

Track

It is the biggest component of VCD. Generally, every song of karaoke disc is a track.

14

General operation

Power button

Press POWER button on the front panel or any other button on the panel except EJECT to turn on the unit.

Press POWER to switch the set to POWER OFF. When you switch off the system or car ignition, the settings, tuner

presets and the volume level will be retained in the unit’s memory.

Mode Selection

Press the MODE button to cycle the Play Mode between RADIO, DISC PLAY and AUX mode.

Volume knob

Press the VOLUME-UP/DOWN/SEL knob to select VOL/BAS/TRE/BAL/FAD, rotate the control to adjust.

 VOLUME control

Display shows the volume level VOL.

 BASS control (will be available when EQ is OFF)

Display shows the BASS level

 TREBLE control (will be available when EQ is OFF)

Display shows the TREBLE level

 BALANCE control

Display shows the BALANCE level

 FADER control

Display shows the FADER level

Mute

Press the MUT button to activate the mute function. Press MUT button again or use the VOL +/ - button to cancel.

Adjusting clock

Setting the clock time

1. Press and hold PTY/CLK for more than 3 seconds to select the hour setting. Hour digits will blink.

2. Rotate VOLUME knob to set the hours.

3. Press VOLUME knob to select the minute setting. Minute digits will blink.

15

4. Rotate the control to set the minutes.

5. Press PTY/CLK button, or leave the unit idel. Time setting is now confirmed.

Press PTY/CLK button to show the time on the display.

Reset

Press EJECT button to open the panel and press the RESET button to restore the unit to the original factory settings.

Preset Equalizer Function

Use VOLUME knob to choose the EQ sound effects. The Sequence of equalizer setting will be as follows: CLASS –

POP – ROCK– FLAT – OFF

16

Digital tuner

Choose Radio Band

Press MOD button to access the radio function. Press BND button to select the needed radio band. The unit comes

with five bands- three FM Bands (FM1, FM2, and FM3) and two AM Bands (MW1, and MW2). Each of the five bands

can store up to six preset stations, for a total of 30 preset memory stations.

Radio Tune / Seek Function

In Radio Mode, press SEEK+/- button to select a station downward or upward sep by step. Press and hold SEEK +/-

button for more than 1 second, the radio will seek to the next up or down strong and clear frequency station. Repeat

this action to seek for other desired stations.

Mono/Stereo Reception Control

In FM radio mode, press the ST/PROG button to select stereo or mono reception. Or press and hold SEL button, then

press it until ST is seleted; rotate the VOLUME knob to select Stereo or Mono.

Local/Distance Control

In radio mode, press the LOC/RDM button to select local or distance reception.

Local and distance reception setting can facilitate the radio reception, depending on the location in which the radio

is being used.

Save Your Preset Stations

There are six numbered preset buttons, which can store and recall stations for each band. While listening to a radio

station you would like to save as a pre-set, press and hold one of the buttons numbered 1-6 until you hear a beep.

The button you pressed is now the pre-set button for that station.

Automatic Store/Preset Scan

A. Automatic Scan & Store

While listening to the FM Radio, press and hold the APS Button for 3 seconds. The receiver will automatically scan

and save 6 stations for the current band. To stop auto store press this button again.

B. Scan Saved Stations

17

Press APS button to scan all preset stations in the memory of the current band and stay on each memory station

about 5 seconds. To stop preset scan, press this button again. To listen to the saved station press 1-6 buttons.

TA SEEK/TA ALARM

To choose the TA mode, press VOLUME knob for 2 seconds, then press it repeatedly until the display shows TA seek.

Rotate VOLUME knob to choose between the TA SEEK and TA ALARM. After choosing, please leave the unit idle to

activate. In TA SEEK mode, the unit will seek for traffic announcement program when TA is pressed; in TA ALARM

mode, no TA/TP is displayed and the alarm is set off.

MASK DPI/MASK ALL

Press VOLUME knob for 2 seconds, then press it repeatedly until the display shows MASK DPI. Rotate the VOLUME

knob to choose between MASK DPI and MASK ALL mode, then leave the unit idle to activate. During MASK DPI

mode, the unit will mask only the AF which has different PI, this is the default mode; during MASK ALL mode, the

unit will mask the AF which has different PI and no RDS signal with high field strength.

RETUNE S/L - SHORT/LONG

Press VOLUME knob for 2 seconds, then press it repeatedly until the display shows “RETUNE”. It refers to the time

period the unit allows for radio scan when reception is interrupted. Rotate the VOLUME knob to choose between 'S'

represents a time period of 30 seconds and 'L' represents a time period of 90 seconds.

RDS function

RDS (Radio Data System) service availability varies with areas. Please understand if RDS service is not available in

you area, the following service is not available, either.

 Press TA button to activate the reception of traffic announcements.

 The radio allows to select the type of program required, and searches for the station broadcasting that type of

program. Press PTY/CLK button once to show the music type. Then press 1-6 button to choose the different

music types available. Press PTY/CLK button twice to show the speech type program. Then press 1-6 button to

choose the different speech type program. Each number key will show 3 different speech program for you to

choose.

18

DVD/VCD/CD/MP3/CD-R

Discs for playback

 This set can play all digital audio CD, HDCD, CD-R/RW, MP3, WMA, VCD, SVCD, DVD,

DVD-ROM.

 The following file types are supported:

Audio files: MP3 (*.mp3)

WMA (*.wma)

Video files: MP4 (*.avi, DIVX3.11/4.0/5.0/6.XX and XVID)

MPEG 2(*.vob)

MPEG 1(*.dat)

Picture file: JPEG (*.jpg)

 ISO 9660 or ISO 9660 +Joliet format - Max. 30 characters

 Max. Track number is 448

 Max. nested directory is 8 levels

 The max. album number is 99

 The max. length of each track is 99 minutes 59 seconds

 Supported sampling frequency for MP3 disc :8KHz to 48 (44.1KHz preferably) KHz

 Supported bit-rates of MP3 disc are: 32 - 320 kbps (128 kbps preferably).

 Following formats are NOT supported *.ACC, *.DLF, *.M3U, *.PLS, MP3 PRO, files with DRM.

 Open session discs are NOT supported.

Insert/Eject CD

Insert a disc into CD slot with label side up. The disc will be automatically loaded into the unit, even when it is off

or at radio mode. The word “LOAD” will show on the display and the disc will play automatically. Press the EJECT

Button to eject the disc from the slot. If the disc is not removed from the slot within 10 seconds, it will automatically

be loaded into the slot again. When the disc is ejected and removed, the unit will automatically switch to radio

mode.

Note: if your CD disc includes several folders with MP3, JPEG files, then you should operate with this CD only having

TV monitor. You can see folders’ names on the screen of the monitor.

19

OSD (Display information)

Press the OSD button (by pressing and holding button 1 on the front panel, or pressing the OSD button on the RC)

so that the OSD will be displayed on the monitor. Details such as title, track, playtime, etc, will be shown. Press

again to turn the OSD off.

Selecting Tracks

Press NEXT button to go to the next track. Track numbers will be shown on the display. Press and hold NEXT button

to fast forward. Press PREVIOUS button to go to the previous track. Track numbers will be shown on the display.

Press and hold it to fast reverse. Press PLAY/PAUSE button to resume to nomrl play.

Playing the DVD (without menu)

After the disc is loaded, the movie of the DVD will be played automatically. The menu will be prompted so that you

can choose the setting. Press PBC on the RC during playback so that the menu will be shown. The disc will go back

to the opening screen if PBC button is pressed.

Title Playing

Press the TITLE button on the RC so that the first title track of the DVD will be played. After playing, the current

running track will be resumed.

Button 1: Left + Display OSD

The number 1-6 buttons contains dual functions during Disc play. After pressing the Setup button (button 6 on the

head unit), the setup menu will be prompted. Then the number button is for navigating and confirming the

commands. Press the No.1 Button to navigate the setup menu leftward. Press and hold the button for 3 seconds for

OSD functions, so that disc details will be displayed.

Button 2: Right + Repeat

Press the No.2 button to navigate the setup menu rightward. Press and hold the button for 3 seconds for repeating

the same track continuously. “RPT” will appear on the display. Press and hold this button again to stop repeating.

Button 3: Up + Scanning Tracks

20

Press the No.3 button to navigate the setup menu upward. Press and hold the button for 3 seconds to play the first

10 seconds of each track. “INT” will appear on the display. Press this button again to resume playback.

Button 4: Down + Random

Press the No.4 button to navigate the setup menu downward. Press and hold the button for 3 seconds to play all the

tracks in random order. “RDM” will appear on the display. Press this button again to stop random play.

Button 5: ENTER + Stop

Press the No.5 button as the ENTER button for confirming the commands on the setup menu. Press and hold the

button for 3 seconds to stop the disc from playing. The unit will be idle until further command is given. Press and

hold the No.6 button to play the disc again.

Button 6: SETUP + Play/Pause

Press the No.6 button to call the setup menu. The menu will show in the display so that functions such as system,

language, video, audio and digital can be set. Use the button 1-5 to navigate and confirm the commands. Press

again to turn off the setup menu. Press and hold the No.6 Button for 3 seconds to pause the CD. Press and hold this

button again to resume playback.

Audio Selection

Press SEL button on the head unit, or the AUDIO button on the RC, in order to choose the audio language. The audio

languages available differ from Disc to Disc. You can also use the setup menu to confirm. Refer to the packing of the

Disc for details.

Subtitle Selection

Press the SUB-T button on the RC to choose the subtitle you want. The subtitle languages available differ from Disc

to Disc. You can also use the setup menu to confirm. Refer to the packing of the Disc for details.

Track Time Search

Press the GOTO button on the RC to search the desired track time to play the Disc. The OSD will be prompted. Make

use of the navigation keys and digit keys on the RC to choose your desired chapter, track or time. Press the ENTER

button to confirm your selection.

Страница загружается ...

SoundMax SM-CMD2023/G Руководство пользователя

SoundMax SM-CMD2023/G Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов