Miele H4140 B ST Руководство пользователя

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è

ìîíòàæó è ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà

Ïëèòà

H 5140 E, H 5240 E

Äóõîâîé øêàô

H 5140 B, H 5240 B

Äî óñòàíîâêè, ïîäêëþ÷åíèÿ è ââîäà ïðèáîðà

â ýêñïëóàòàöèþ îáÿçàòåëüíî ïðî÷òèòå äàííóþ

èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè.

Âû îáåçîïàñèòå ñåáÿ è

ïðåäîòâðàòèòå ïîâðåæäåíèÿ ïðèáîðà.

M.-Nr. 07 196 240

ru - RU, UA

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ .......................5

Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû ...........................10

Îïèñàíèå ïðèáîðà ...............................................11

H 5140 E, H 5240 E ................................................11

H 5140 B, H 5240 B ................................................12

Îñíàùåíèå......................................................13

Ýëåêòðîííîå óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì...........................13

Ôóíêöèè áåçîïàñíîñòè ............................................13

Áëîêèðîâêà âêëþ÷åíèÿ .........................................13

Àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå ....................................13

Âåíòèëÿòîð îõëàæäåíèÿ ........................................13

Ïîâåðõíîñòè ñ ïîêðûòèåì PerfectClean...............................13

Ïîâåðõíîñòè ñ ïîêðûòèåì êàòàëèòè÷åñêîé ýìàëüþ ....................14

Ïðèíàäëåæíîñòè .................................................14

Ïðîòèâåíü, óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü è ðåøåòêà ...................14

Ïàíåëü êîíôîðîê.................................................15

Ðó÷êà êîíôîðîê ...............................................15

Èíäèêàòîð êîíôîðîê Š.........................................15

Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ ...........................................16

Ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ ðàáîòû ...................................16

Ïåðåêëþ÷àòåëü òåìïåðàòóðû.......................................17

Ñåíñîðíûå êíîïêè ................................................17

Ñèìâîëû íà äèñïëåå ..............................................18

Òðåóãîëüíèê V íà äèñïëåå ......................................19

Ðåæèìû ðàáîòû .................................................20

Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ ............................................22

Ïåðâàÿ óñòàíîâêà òåêóùåãî âðåìåíè ................................22

Èçìåíåíèå òåêóùåãî âðåìåíè ....................................22

×èñòêà ïðèáîðà è ïåðâûé íàãðåâ ....................................23

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì ....................................24

Ïðîñòîå èñïîëüçîâàíèå ...........................................24

Âåíòèëÿòîð îõëàæäåíèÿ ........................................24

Ðåêîìåíäóåìàÿ òåìïåðàòóðà .......................................24

Èçìåíåíèå òåìïåðàòóðû ........................................25

Èíäèêàòîð êîíòðîëÿ íàãðåâà ....................................25

Ïðåäâàðèòåëüíûé íàãðåâ ..........................................25

Ñîäåðæàíèå

2

Àâòîìàòè÷åñêîå âûêëþ÷åíèå è âêëþ÷åíèå ïðîöåññà ïðèãîòîâëåíèÿ .......26

Ââîä äëèòåëüíîñòè ïðèãîòîâëåíèÿ. ...............................26

Ââåäåíèå äëèòåëüíîñòè è îêîí÷àíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ.................27

Îêîí÷àíèå ïðîöåññà ïðèãîòîâëåíèÿ ..............................28

Ïðîâåðêà è èçìåíåíèå çàäàííûõ âðåìåí ..........................28

Ñáðîñ çàäàííûõ âðåìåí.........................................28

Òàéìåð .........................................................29

Óñòàíîâêè %....................................................30

Èçìåíåíèå ñîñòîÿíèÿ óñòàíîâêè ....................................31

Áëîêèðîâêà âêëþ÷åíèÿ ..........................................32

Óêàçàíèÿ ïî âûïåêàíèþ..........................................33

Ôîðìà äëÿ âûïå÷êè ...............................................33

Áóìàãà äëÿ âûïå÷êè ............................................33

Óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü.......................................33

Ïðÿìîóãîëüíàÿ ôîðìà ..........................................33

Óêàçàíèÿ ê äàííûì â òàáëèöå.......................................34

Òåìïåðàòóðà, âðåìÿ âûïåêàíèÿ ..................................34

ßðóñû çàãðóçêè ................................................34

Çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû ..........................................34

Òàáëèöà âûïåêàíèÿ..............................................35

Êîíâåêöèÿ + .....................................................35

Âåðõíèé/íèæíèé æàð ..............................................36

Èíòåíñèâíîå âûïåêàíèå ...........................................37

Óêàçàíèÿ ïî æàðåíèþ ............................................38

Óñòàíîâêè .......................................................38

Ðåêîìåíäàöèè ...................................................39

Ïîäðóìÿíèâàíèå ...............................................39

Âðåìÿ ïîêîÿ ..................................................39

Æàðåíèå ïòèöû ................................................39

Æàðåíèå çàìîðîæåííîãî ìÿñà ...................................39

Òàáëèöà æàðåíèÿ ................................................40

Óêàçàíèÿ ïî ïðèãîòîâëåíèþ íà ãðèëå..............................41

Ïîäãîòîâêà ïðîäóêòîâ äëÿ ãðèëÿ....................................43

Ïðèãîòîâëåíèå â ãðèëå íà ðåøåòêå ..................................43

Ðåêîìåíäàöèè ...................................................43

Òàáëèöà ïðèãîòîâëåíèÿ íà ãðèëå..................................44

Ñîäåðæàíèå

3

Ðàçìîðàæèâàíèå ................................................45

Êîíñåðâèðîâàíèå ...............................................46

Ïðèãîòîâëåíèå ãîòîâûõ áëþä ....................................47

Äàííûå äëÿ èñïûòàòåëüíûõ îðãàíèçàöèé ..........................48

Ïðîâåðî÷íîå áëþäî ñîãëàñíî EN 60350 ..............................48

Êëàññ ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ ñîãëàñíî EN 50304 .........................48

×èñòêà è óõîä ...................................................49

Ôðîíòàëüíàÿ ïàíåëü ïðèáîðà.......................................49

Ïðèíàäëåæíîñòè .................................................50

Ïðîòèâåíü, óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü .............................50

Ðåøåòêà, íàïðàâëÿþùèå ........................................50

Ðàáî÷àÿ êàìåðà ..................................................50

Óïëîòíåíèå, âíóòðåííÿÿ ñòîðîíà äâåðöû ..........................50

Ýìàëü ñ ïîêðûòèåì PerfectClean ....................................51

Êàòàëèòè÷åñêàÿ ýìàëü ............................................53

Cíÿòèå äâåðöû. ..................................................54

Ðàçáîðêà äâåðöû ..............................................55

Óñòàíîâêà äâåðöû ................................................58

Ñíÿòèå áîêîâûõ íàïðàâëÿþùèõ.....................................59

Èçâëå÷åíèå çàäíåé ñòåíêè .........................................59

Îïóñêàíèå íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà âåðõíåãî æàðà/ãðèëÿ .............60

Íåïîëàäêè è íåèñïðàâíîñòè ......................................61

Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà...............................................64

Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè...................65

Ýëåêòðîïîäêëþ÷åíèå ............................................68

Ðàçìåðû äëÿ âñòðàèâàíèÿ ........................................70

Ðàçìåð ïðèáîðà è íèøè øêàôà äëÿ âñòðàèâàíèÿ ......................70

Äåòàëèçèðîâàííûå ðàçìåðû ôðîíòàëüíîé ïàíåëè .....................71

Âñòðàèâàíèå ýëåêòðîïëèòû ......................................72

Âñòðàèâàíèå äóõîâîãî øêàôà.....................................73

Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà òîâàðà ........................................74

Ñîäåðæàíèå

4

Ýòà ïëèòà/äóõîâîé øêàô îòâå÷à

-

åò íîðìàì òåõíè÷åñêîé áåçîïàñ

-

íîñòè. Îäíàêî åå íåíàäëåæàùåå

èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê

òðàâìàì ïåðñîíàëà è ìàòåðèàëü

-

íîìó óùåðáó.

Ïðåæäå ÷åì íà÷àòü ýêñïëóàòàöèþ

ïðèáîðà, âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå

äàííóþ èíñòðóêöèþ.

Â íåé ñîäåðæàòñÿ âàæíûå ñâåäå

-

íèÿ ïî óñòàíîâêå, òåõíèêå áåçî

-

ïàñíîñòè, ýêñïëóàòàöèè è òåõîá

-

ñëóæèâàíèþ ïðèáîðà. Âû îáåçîïà

-

ñèòå ñåáÿ è èçáåæèòå ïîâðåæ-

äåíèé ïðèáîðà.

Áåðåæíî õðàíèòå äàííóþ

èíñòðóêöèþ è ïî âîçìîæíîñòè ïå-

ðåäàéòå åå ñëåäóþùåìó âëàäåëü-

öó ïðèáîðà!

Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå

~

Èñïîëüçóéòå ïëèòó/äóõîâîé øêàô

èñêëþ÷èòåëüíî â äîìàøíåì õîçÿé

-

ñòâå äëÿ âûïå÷êè, æàðêè, òóøåíèÿ,

êèïÿ÷åíèÿ è ñóøêè ïðîäóêòîâ ïèòà

-

íèÿ.

Ïðèìåíåíèå ïðèáîðà â äðóãèõ öåëÿõ

íåäîïóñòèìî è ìîæåò áûòü îïàñíûì.

Èçãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåí

-

íîñòè çà óùåðá, âîçíèêøèé â ðåçóëü

-

òàòå íåïðàâèëüíîãî óïðàâëåíèÿ èëè

íåíàäëåæàùåãî èñïîëüçîâàíèÿ ïðè

-

áîðà.

~

Ëèöàì, êîòîðûå ïî ñîñòîÿíèþ

çäîðîâüÿ èëè èç-çà îòñóòñòâèÿ îïûòà

è ñîîòâåòñòâóþùèõ çíàíèé íå ìîãóò

óâåðåííî óïðàâëÿòü ïëèòîé/äóõîâûì

øêàôîì, íå ðåêîìåíäóåòñÿ ýêñïëóà

-

òàöèÿ ïðèáîðà áåç ïðèñìîòðà èëè ðó

-

êîâîäñòâà ñî ñòîðîíû

îòâåòñòâåííîãî ëèöà.

Åñëè ó Âàñ åñòü äåòè

~

Íå îñòàâëÿéòå áåç íàäçîðà äåòåé,

åñëè îíè íàõîäÿòñÿ âáëèçè ïëèòû/äó

-

õîâîãî øêàôà. Íèêîãäà íå ïîçâîëÿé

-

òå äåòÿì èãðàòü ñ ïðèáîðîì.

~

Äåòè ìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ ïëèòîé/

äóõîâûì øêàôîì áåç íàäçîðà âçðîñ-

ëûõ, åñëè îíè íàñòîëüêî îñâîèëè ðà-

áîòó c ïðèáîðîì, ÷òî ìîãóò ýòî äå-

ëàòü c óâåðåííîñòüþ. Êðîìå òîãî,

îíè äîëæíû îñîçíàâàòü âîçìîæíóþ

îïàñíîñòü, ñâÿçàííóþ ñ íåïðàâèëü-

íîé ýêñïëóàòàöèåé ïðèáîðà.

~

Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû äåòè íå

êàñàëèñü ïëèòû/äóõîâêè âî âðåìÿ åå

ðàáîòû. Ïðèáîð íàãðåâàåòñÿ â îáëàñ

-

òè äâåðöû, ïàíåëè óïðàâëåíèÿ è âû

-

òÿæíûõ îòâåðñòèé âîçäóõà ðàáî÷åé

êàìåðû. Êîæà ðåáåíêà áîëåå ÷óâñò

-

âèòåëüíà ê âûñîêîé òåìïåðàòóðå,

÷åì êîæà âçðîñëîãî. Îïàñíîñòü îæî

-

ãà!

Ïëèòà ñòàíîâèòñÿ î÷åíü ãîðÿ÷åé â

ðàéîíå êîíôîðîê.

Ê òîìó æå äåòè ìîãóò îáæå÷üñÿ ïðè

ñòÿãèâàíèè âíèç êàñòðþëü è ñêîâî

-

ðîäîê.

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ

5

Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè

~

Ìîíòàæ è òåõîáñëóæèâàíèå ïðè

-

áîðà, à òàêæå ðåìîíòíûå ðàáîòû ìî

-

ãóò âûïîëíÿòü òîëüêî êâàëèôèöèðî

-

âàííûå ñïåöèàëèñòû.

Âñëåäñòâèå íåïðàâèëüíî âûïîëíåí

-

íûõ ðàáîò ïî ìîíòàæó, òåõîáñëóæè

-

âàíèþ èëè ðåìîíòó ìîæåò

âîçíèêíóòü ñåðüåçíàÿ îïàñíîñòü äëÿ

ïîëüçîâàòåëÿ, çà êîòîðóþ ïðîèçâî

-

äèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè.

~

Ïåðåä ìîíòàæîì ïðîâåðüòå îò

-

ñóòñòâèå íà ïëèòå/äóõîâîì øêàôå

âíåøíèõ ïîâðåæäåíèé. Íè â êîåì

ñëó÷àå íå ââîäèòå â ýêñïëóàòàöèþ

ïîâðåæäåííûé ïðèáîð.

Ýêñïëóàòàöèÿ ïîâðåæäåííîãî ïðèáî-

ðà ñòàâèò ïîä óãðîçó Âàøó áåçîïàñ-

íîñòü!

~

Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü ïðèáîðà ãà-

ðàíòèðîâàíà òîëüêî â òîì ñëó÷àå,

åñëè îí ïîäêëþ÷åí ê ñèñòåìå çàùèò-

íîãî çàçåìëåíèÿ, âûïîëíåííîé â ñî-

îòâåòñòâèè ñ ïðåäïèñàíèÿìè. Î÷åíü

âàæíî ïðîâåðèòü ñîáëþäåíèå ýòîãî

îñíîâîïîëàãàþùåãî óñëîâèÿ îáåñïå

-

÷åíèÿ ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè.

Â ñëó÷àå ñîìíåíèÿ ïîðó÷èòå ñïåöèà

-

ëèñòó-ýëåêòðèêó ïðîâåðèòü äîìàø

-

íþþ ýëåêòðîïðîâîäêó.

Ïðîèçâîäèòåëü íå ìîæåò íåñòè îò

-

âåòñòâåííîñòè çà ïîâðåæäåíèÿ, ïðè

-

÷èíîé êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ îòñóòñòâóþ

-

ùåå èëè îáîðâàííîå çàùèòíîå çà

-

çåìëåíèå (íàïðèìåð, óäàð ýëåêòðî

-

òîêîì).

~

Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ïëèòû/äóõî

-

âîãî øêàôà îáÿçàòåëüíî ñðàâíèòå

äàííûå ïîäêëþ÷åíèÿ (íàïðÿæåíèå è

÷àñòîòó) íà òèïîâîé òàáëè÷êå ñ ïàðà

-

ìåòðàìè ýëåêòðîñåòè.

Ýòè äàííûå îáÿçàòåëüíî äîëæíû

ñîâïàäàòü âî èçáåæàíèå ïîâðåæ

-

äåíèÿ ïðèáîðà. Â ñëó÷àå ñîìíåíèé

ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñî ñïåöèàëèñ

-

òîì ïî ýëåêòðîìîíòàæó.

~

Íå äîïóñêàåòñÿ ïîäêëþ÷åíèå

ïëèòû/äóõîâîãî øêàôàê ýëåêòðîñåòè

÷åðåç ðàçâåòâèòåëüíóþ ðîçåòêó èëè

óäëèíèòåëü. Òàêèå óñòðîéñòâà íå ìî

-

ãóò îáåñïå÷èòü íåîáõîäèìóþ áåçî-

ïàñíîñòü ïðèáîðà (íàïðèìåð, âîçíè-

êàåò îïàñíîñòü ïåðåãðåâà).

~

Ýêñïëóàòèðóéòå ïëèòó/äóõîâîé

øêàô òîëüêî â óñòàíîâëåííîì ñî-

ñòîÿíèè, ÷òîáû áûëà ãàðàíòèðîâàíà

íàäåæíàÿ è áåçîïàñíàÿ ðàáîòà ïðè-

áîðà.

~

Íè â êîåì ñëó÷àå íå âñêðûâàéòå

êîðïóñ ïëèòû/äóõîâîãî øêàôà.

Âîçìîæíîå êàñàíèå òîêîâåäóùèõ

÷àñòåé, à òàêæå èçìåíåíèå ýëåêòðè

-

÷åñêîãî è ìåõàíè÷åñêîãî óñòðîéñòâà

ïðåäñòàâëÿþò îïàñíîñòü äëÿ Âàñ è

ìîãóò ïðèâåñòè ê íàðóøåíèÿì â ðàáî

-

òå ïðèáîðà.

~

Ãàðàíòèéíûé ðåìîíò ïëèòû/äóõî

-

âîãî øêàôà èìååò ïðàâî ïðîèçâî

-

äèòü òîëüêî àâòîðèçîâàííàÿ ïðîèç

-

âîäèòåëåì ñåðâèñíàÿ ñëóæáà, â ïðî

-

òèâíîì ñëó÷àå ïðè ïîñëåäóùåé íå

-

èñïðàâíîñòè ïðàâî íà ãàðàíòèéíîå

îáñëóæèâàíèå òåðÿåòñÿ.

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ

6

~

Ïðè ïðîâåäåíèè ìîíòàæà, òåõîá

-

ñëóæèâàíèÿ è ðåìîíòà ïëèòû/äóõîâî

-

ãî øêàôà îíà äîëæíà áûòü îòêëþ÷å

-

íà îò ýëåêòðîñåòè. Îíà ñ÷èòàåòñÿ îò

-

êëþ÷åííîé îò ñåòè òîëüêî â òîì ñëó

-

÷àå, åñëè áóäåò âûïîëíåíî îäíî èç

ñëåäóþùèõ óñëîâèé:

–

âûêëþ÷åíû ïðåäîõðàíèòåëè íà

ðàñïðåäåëèòåëüíîì ùèòêå,

–

ïîëíîñòüþ âûâåðíóòû ðåçüáîâûå

ïðåäîõðàíèòåëè íà ýëåêòðîùèòêå,

–

îòñîåäèíåí îò ýëåêòðîñåòè ñåòå

-

âîé êàáåëü.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû îòñîåäèíèòü îò

ñåòè ïðèáîð, êîòîðûé îñíàùåí ñå-

òåâîé âèëêîé, áåðèòåñü çà âèëêó, à

íå çà êàáåëü.

~

Âûøåäøèå èç ñòðîÿ äåòàëè êîí-

ñòðóêöèè äîëæíû çàìåíÿòüñÿ òîëüêî

íà îðèãèíàëüíûå çàï÷àñòè Miele.

Òîëüêî ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòèõ äåòà-

ëåé Miele ãàðàíòèðóåò, ÷òî òðåáîâà-

íèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè áóäóò

âûïîëíåíû â ïîëíîì îáúåìå.

~

Ïðè ïîâðåæäåíèè ñåòåâîãî êàáå

-

ëÿ åãî ñëåäóåò çàìåíèòü àíàëîãè÷

-

íûì îðèãèíàëüíûì êàáåëåì Miele,

çàìåíó äîëæåí ïðîèçâîäèòü àâòîðè

-

çîâàííûé ïðîèçâîäèòåëåì ñïåöèà

-

ëèñò.

~

Ðàçìåùåíèå è ïîäêëþ÷åíèå ïëè

-

òû/äóõîâîãî øêàôà íà íåñòàöèîíàð

-

íûõ îáúåêòàõ (íàïðèìåð, íà ñóäàõ)

äîëæíî áûòü âûïîëíåíî òîëüêî ñïå

-

öèàëèçèðîâàííîé îðãàíèçàöèåé/ñïå

-

öèàëèñòàìè, åñëè îíè îáåñïå÷àò óñ

-

ëîâèÿ äëÿ áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè

ýòîãî ïðèáîðà.

Íàäëåæàùàÿ ýêñïëóàòàöèÿ

Îñòîðîæíî! Îïàñíîñòü ïîëó÷åíèÿ

îæîãà!

Â îáëàñòè êîíôîðîê è äóõîâîãî

øêàôà âîçíèêàþò âûñîêèå òåìïå

-

ðàòóðû!

~

Ïîëüçóéòåñü êóõîííûìè ïðèõâàò

-

êàìè è ðóêàâèöàìè, ðàçìåùàÿ èëè

âûíèìàÿ ãîðÿ÷èå áëþäà, a òàêæå ïðè

äðóãèõ äåéñòâèÿõ c ðàáî÷åé êàìåðîé.

Îñîáåííî âíèìàòåëüíî ñëåäèòå çà

íàãðåâàòåëüíûìè ýëåìåíòàìè âåðõ

-

íåãî æàðà/ãðèëÿ. Îïàñíîñòü ïîëó÷å

-

íèÿ îæîãà!

~

Ïðè ïðèãîòîâëåíèè ïèùè ñ èñ-

ïîëüçîâàíèåì ìàñåë è æèðîâ íå îñ-

òàâëÿéòå ïëèòó/äóõîâîé øêàô áåç

ïðèñìîòðà! Ìàñëî èëè æèð ìîãóò

âîñïëàìåíèòüñÿ ïðè ïåðåãðåâå.

Îïàñíîñòü ïîæàðà!

~

Âûäåðæèâàéòå â ðåæèìàõ

"Ãðèëü Y", "Ãðèëü ìàëûé Z"è

"Ãðèëü ñ îáäóâîì \" ðåêîìåíäóå

-

ìûå âðåìåíà ïðèãîòîâëåíèÿ íà ãðè

-

ëå. Ñëèøêîì äîëãîå âðåìÿ ïðèãîòîâ

-

ëåíèÿ íà ãðèëå âåäåò ê âûñóøèâà

-

íèþ è âîçìîæíîìó ñàìîâîçãîðàíèþ

ïðîäóêòà. Îïàñíîñòü ïîæàðà!

~

Íå èñïîëüçóéòå ðåæèìû

"Ãðèëü Y", "Ãðèëü ìàëûé Z"è

"Ãðèëü ñ îáäóâîì \" äëÿ

"îñâåæåíèÿ" áóëî÷åê èëè õëåáà, à

òàêæå ñóøêè öâåòîâ è çåëåíè.

Îïàñíîñòü ïîæàðà!

Èñïîëüçóéòå äëÿ ýòèõ öåëåé ðåæèìû

"Êîíâåêöèÿ + U" èëè "Âåðõíèé-

Íèæíèé æàð V".

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ

7

~

Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïðîäóêòîâ ïè

-

òàíèÿ èñïîëüçóþò, çà÷àñòóþ, àëêî

-

ãîëüíûå íàïèòêè.

Àëêîãîëü èñïàðÿåòñÿ ïðè âûñîêèõ

òåìïåðàòóðàõ.

Ó÷òèòå, ÷òî â îïðåäåëåííûõ óñëî

-

âèÿõ àëêîãîëüíûå ïàðû ìîãóò âñïûõ

-

íóòü íà íàãðåâàòåëüíûõ ýëåìåíòàõ.

Îïàñíîñòü ïîæàðà!

~

Âñåãäà íàêðûâàéòå áëþäà, åñëè

Âû îñòàâëÿåòå èõ â ðàáî÷åé êàìåðå.

Âëàãà, âûäåëÿåìàÿ ïèùåé, ìîæåò

ïðèâåñòè ê êîððîçèè. Êðîìå òîãî, èñ

-

ïîëüçîâàíèå êðûøêè ïîçâîëÿåò èç

-

áåæàòü âûñûõàíèÿ áëþä.

~

Íå âûêëþ÷àéòå ïëèòó/äóõîâîé

øêàô, åñëè Âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü

îñòàòî÷íîå òåïëî äëÿ ñîõðàíåíèÿ

áëþä â òåïëîì âèäå.

Ïðè ýòîì îñòàâüòå âêëþ÷åííûì âû-

áðàííûé ðåæèì ðàáîòû è óñòàíîâèòå

ñàìóþ íèçêóþ òåìïåðàòóðó.

Íè â êîåì ñëó÷àå íå âûêëþ÷àéòå

ïðèáîð. Ïîâûøåíèå âëàæíîñòè âîç-

äóõà â ðàáî÷åé êàìåðå ïðèâîäèò ê

îáðàçîâàíèþ êîíäåíñàòà, êîòîðûé

ìîæåò:

–

âûçâàòü êîððîçèþ â ðàáî÷åé êàìå

-

ðå,

–

ïîâðåäèòü ïàíåëü óïðàâëåíèÿ,

ñòîëåøíèöó è îêðóæàþùóþ ìå

-

áåëü.

~

Íè â êîåì ñëó÷àå íå ðàñêëàäû

-

âàéòå ïî äíó ðàáî÷åé êàìåðû àëþìè

-

íèåâóþ ôîëüãó ïðè èñïîëüçîâàíèè

ðåæèìîâ "Âåðõíèé-Íèæíèé æàð V"/

"Íèæíèé æàð X"/"Èíòåíñèâíàÿ âû

-

ïå÷êà O"/"Áûñòðûé ðàçîãðåâ S".

Èç-çà âîçíèêàþùåé àêêóìóëÿöèè

òåïëà ýìàëü ìîæåò ðâàòüñÿ è

ðàñòðåñêèâàòüñÿ.

Ïî ýòîé æå ïðè÷èíå íå ñòàâüòå íà

äíî ðàáî÷åé êàìåðû ñêîâîðîäêè,

êàñòðþëè èëè ïîäíîñû.

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðîòèâíåé äðóãèõ

ïðîèçâîäèòåëåé ñëåäèòå çà òåì, ÷òî

-

áû ðàññòîÿíèå îò íèæíåé êðîìêè

ïðîòèâíÿ äî äíà ðàáî÷åé êàìåðû

ñîñòàâëÿëî, êàê ìèíèìóì, 6 ñì.

~

Íèêîãäà íå íàëèâàéòå âîäó íåïî

-

ñðåäñòâåííî íà ïðîòèâåíü, óíèâåð

-

ñàëüíûé ïðîòèâåíü èëè â ðàáî÷óþ

êàìåðó, ïîêà ïîâåðõíîñòè åùå ãîðÿ

-

÷èå. Â ðåçóëüòàòå îáðàçîâàíèÿ ïàðà

Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ñèëüíûå îæîãè,

à ýìàëü ìîæåò áûòü ïîâðåæäåíà

ðåçêèì ïåðåïàäîì òåìïåðàòóð.

~

Ïðîñëåäèòå, ÷òîáû ïèùà ðàçîãðå-

âàëàñü âñåãäà â äîñòàòî÷íîé ñòåïå-

íè.

Áàêòåðèè, êîòîðûå ìîãóò ñîäåðæàòü-

ñÿ â ïèùå, ïîãèáàþò òîëüêî ïðè âîç-

äåéñòâèè âûñîêèõ òåìïåðàòóð

(ü 70 °C) â òå÷åíèå îïðåäåëåííîãî

âðåìåíè (ü 10 ìèí.). Åñëè Âû ñîìíå-

âàåòåñü, äîñòàòî÷íî ëè õîðîøî ðàçî

-

ãðåòî áëþäî, óñòàíîâèòå áîëüøåå

âðåìÿ.

Êðîìå ýòîãî, âàæíî, ÷òîáû òåìïåðà

-

òóðà âî âñåì áëþäå áûëà ðàâíîìåð

-

íîé. Ïåðåâîðà÷èâàéòå èëè ïåðåìå

-

øèâàéòå áëþäî.

~

Íå ïîëüçóéòåñü ïîñóäîé èç ïëàñò

-

ìàññû. Ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå òà

-

êàÿ ïîñóäà ïëàâèòñÿ. Ìîãóò âîçíèê

-

íóòü ïîâðåæäåíèÿ ïëèòû/äóõîâîãî

øêàôà.

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ

8

~

Íå êîíñåðâèðóéòå â ìåòàëëè÷åñ

-

êèõ áàíêàõ â äóõîâîì øêàôó è íå ðà

-

çîãðåâàéòå èõ â ïðèáîðå. B íèõ âîç

-

íèêàåò èçáûòî÷íîå äàâëåíèå, è îíè

ìîãóò âçîðâàòüñÿ. Îïàñíîñòü òðàâì è

ïîâðåæäåíèé!

~

Íå ïåðåäâèãàéòå ïî äíó ðàáî÷åé

êàìåðû íèêàêèå ïðåäìåòû, íàïðè

-

ìåð, êàñòðþëè è ñêîâîðîäêè. Èíà÷å

âîçìîæíû ïîâðåæäåíèÿ ïîâåðõíî

-

ñòè.

~

Íå âñòàâàéòå è íå ñàäèòåñü íà îò

-

êðûòóþ äâåðöó ïðèáîðà, à òàêæå íå

êëàäèòå íà íåå òÿæåëûå ïðåäìåòû.

Ñëåäèòå, ÷òîáû íèêàêèõ ïîñòîðîííèõ

ïðåäìåòîâ íå çàùåìèëîñü ìåæäó

äâåðöåé è ðàáî÷åé êàìåðîé. Ýòî ìî-

æåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ ïðèáî-

ðà.

Ìàêñèìàëüíàÿ íàãðóçêà íà äâåðöó

ñîñòàâëÿåò 15 êã.

~

Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü ïðèáîð

äëÿ îáîãðåâà ïîìåùåíèé. Èç-çà âîç-

íèêíîâåíèÿ âûñîêîé òåìïåðàòóðû â

ðàáî÷åé êàìåðå íàõîäÿùèåñÿ ðÿäîì

ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèåñÿ ïðåäìåòû

ìîãóò çàãîðåòüñÿ.

Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàä

-

ëåæíîñòè

~

B ïðèáîð ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû

èëè âñòðîåíû äîïîëíèòåëüíûå ïðè

-

íàäëåæíîñòè, åñëè íà ýòî èìååòñÿ

îñîáîå ðàçðåøåíèå ôèðìû Miele.

Ïðè óñòàíîâêå è âñòðàèâàíèè äðóãèõ

äåòàëåé áóäåò óòðà÷åíî ïðàâî íà ãà

-

ðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå, a òàêæå

ìîæåò ïðîèçîéòè ïîòåðÿ ãàðàíòèðî

-

âàííîãî êà÷åñòâà ðàáîòû ïðèáîðà.

Ïðîèçâîäèòåëü ïðèáîðà íå íåñåò

îòâåòñòâåííîñòü çà ïîâðåæäåíèÿ,

ïðè÷èíîé êîòîðûõ áûëî èãíîðèðî

-

âàíèå ïðèâåäåííûõ óêàçàíèé ïî

áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèé.

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ

9

Óòèëèçàöèÿ òðàíñïîðòíîé

óïàêîâêè

Óïàêîâêà çàùèùàåò ïðèáîð îò ïî

-

âðåæäåíèé ïðè åãî òðàíñïîðòèðîâêå.

Ìàòåðèàëû, èñïîëüçóåìûå ïðè èçãî

-

òîâëåíèè óïàêîâêè, áåçîïàñíû äëÿ

îêðóæàþùåé ñðåäû è ïîäëåæàò ïå

-

ðåðàáîòêå.

Âîçâðàùåíèå óïàêîâêè äëÿ åå ïåðå

-

ðàáîòêè ïðèâîäèò ê ýêîíîìèè ñûðüÿ

è óìåíüøåíèþ êîëè÷åñòâà îòõîäîâ.

Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî

ïðèáîðà

Îòñëóæèâøèå ýëåêòðè÷åñêèå è

ýëåêòðîííûå ïðèáîðû ÷àñòî ñîäåð

-

æàò öåííûå êîìïîíåíòû. Â òî æå

âðåìÿ ìàòåðèàëû ïðèáîðîâ ñîäåð

-

æàò âðåäíûå âåùåñòâà, íåîáõîäè

-

ìûå äëÿ ðàáîòû è áåçîïàñíîñòè òåõ

-

íèêè. Ïðè íåïðàâèëüíîì îáðàùåíèè

ñ îòñëóæèâøèìè ïðèáîðàìè èëè èõ

ïîïàäàíèè â áûòîâîé ìóñîð òàêèå

âåùåñòâà ìîãóò íàíåñòè âðåä çäîðî

-

âüþ ÷åëîâåêà è îêðóæàþùåé ñðåäå.

Ïîýòîìó íå ðåêîìåíäóåòñÿ

âûáðàñûâàòü îòñëóæèâøèå ïðèáîðû

âìåñòå ñ îáû÷íûì áûòîâûì ìóñîðîì.

Ðåêîìåíäóåì Âàì ñäàòü îòñëóæèâ

-

øèé ïðèáîð â ïóíêò ïðèåìà è óòèëè

-

çàöèè ýëåêòðè÷åñêèõ è ýëåêòðîííûõ

ïðèáîðîâ.

Äî ìîìåíòà îòïðàâëåíèÿ â óòèëèçà

-

öèþ îòñëóæèâøèé ïðèáîð äîëæåí

õðàíèòüñÿ â íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé

ìåñòå.

Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû

10

H 5140 E, H 5240 E

a Ðó÷êè ëåâîé çàäíåé è ëåâîé ïåðåäíåé êîíôîðîê, óòàïëèâàåìûå â íóëåâîì

ïîëîæåíèè

b Ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ ðàáîòû, óòàïëèâàåìûé â íóëåâîì ïîëîæåíèè

c Äèñïëåé

d Ñåíñîðíûå êíîïêè V, OK, W, N

e Ïåðåêëþ÷àòåëü òåìïåðàòóðû, óòàïëèâàåìûé

f Ðó÷êè ïðàâîé çàäíåé è ïðàâîé ïåðåäíåé êîíôîðîê, óòàïëèâàåìûå â

íóëåâîì ïîëîæåíèè

g Íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò âåðõíåãî æàðà/ãðèëÿ

h Çàäíÿÿ ñòåíêà, ïîêðûòàÿ êàòàëèòè÷åñêîé ýìàëüþ, ñ âîçäóõîçàáîðíûì îò

-

âåðñòèåì äëÿ âåíòèëÿòîðà

i Áîêîâûå íàïðàâëÿþùèå äëÿ ïÿòè ÿðóñîâ çàãðóçêè

j Äâåðöà

Îïèñàíèå ïðèáîðà

11

H 5140 B, H 5240 B

a Ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ ðàáîòû, óòàïëèâàåìûé â íóëåâîì ïîëîæåíèè

b Äèñïëåé

c Ñåíñîðíûå êíîïêè V, OK, W, N

d Ïåðåêëþ÷àòåëü òåìïåðàòóðû, óòàïëèâàåìûé

e Íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò âåðõíåãî æàðà/ãðèëÿ

f Çàäíÿÿ ñòåíêà, ïîêðûòàÿ êàòàëèòè÷åñêîé ýìàëüþ, ñ âîçäóõîçàáîðíûì îò

-

âåðñòèåì äëÿ âåíòèëÿòîðà

g Áîêîâûå íàïðàâëÿþùèå äëÿ ïÿòè ÿðóñîâ çàãðóçêè

h Äâåðöà

Îïèñàíèå ïðèáîðà

12

Ýëåêòðîííîå óïðàâëåíèå

äóõîâûì øêàôîì

Ýëåêòðîííîå óïðàâëåíèå äóõîâûì

øêàôîì íàðÿäó ñ ðàçëè÷íûìè ðåæè

-

ìàìè ðàáîò äëÿ âûïåêàíèÿ, æàðåíèÿ

è ïðèãîòîâëåíèÿ íà ãðèëå ïîçâîëÿåò

òàêæå èñïîëüçîâàòü

–

èíäèêàöèþ òåêóùåãî âðåìåíè,

–

ðàáîòó òàéìåðà,

–

àâòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå è âû

-

êëþ÷åíèå ïðîöåññîâ ïðèãîòîâ

-

ëåíèÿ,

– âûáîð èíäèâèäóàëüíûõ íàñòðîåê.

Ôóíêöèè áåçîïàñíîñòè

Áëîêèðîâêà âêëþ÷åíèÿ

(òîëüêî äëÿ ìîäåëåé ñ áóêâîé "B" â

íàçâàíèè)

Ôóíêöèÿ "Áëîêèðîâêà âêëþ÷åíèÿ 0

çàùèùàåò äóõîâîé øêàô îò íåæåëà-

òåëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ïðèáîðà, ñì.

îäíîèìåííóþ ãëàâó.

Àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå

Îíî ñðàáàòûâàåò àâòîìàòè÷åñêè,

åñëè ïðèáîð ðàáîòàåò â òå÷åíèå

ñëèøêîì äëèòåëüíîãî âðåìåíè.

Ýòîò ïåðèîä âðåìåíè çàâèñèò îò âû

-

áðàííîãî ðåæèìà ðàáîòû.

Ïî èñòå÷åíèè ýòîãî âðåìåíè ïðèáîð

âûêëþ÷èòñÿ, è âûñâåòèòñÿ ñîîáùå

-

íèå î íåïîëàäêå "F 55".

Ïðèáîð áóäåò ñíîâà ñðàçó ãîòîâ ê ðà

-

áîòå, åñëè åãî âûêëþ÷èòü è ñíîâà

âêëþ÷èòü.

Âåíòèëÿòîð îõëàæäåíèÿ

Ïðè êàæäîì âêëþ÷åíèè äóõîâîãî

øêàôà àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåòñÿ

âåíòèëÿòîð îõëàæäåíèÿ. Áëàãîäàðÿ

ýòîìó ãîðÿ÷èé âëàæíûé âîçäóõ ðàáî

-

÷åé êàìåðû áóäåò ñìåøèâàòüñÿ ñ

ïðîõëàäíûì âîçäóõîì ïîìåùåíèÿ è

îõëàæäàòüñÿ äî âûõîäà èç ïðèáîðà

ìåæäó äâåðöåé è ïàíåëüþ óïðàâëå

-

íèÿ.

Ïî îêîí÷àíèè ïðèãîòîâëåíèÿ îõëàæ

-

äàþùèé âåíòèëÿòîð ðàáîòàåò åùå

íåêîòîðîå âðåìÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû

âëàãà âîçäóõà íå ìîãëà îñåñòü â ðà

-

áî÷åé êàìåðå, íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ

è íà îêðóæàþùåé ìåáåëè.

Âåíòèëÿòîð àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ-

÷èòñÿ, êîãäà ðàáî÷àÿ êàìåðà îõëà-

äèòñÿ íèæå îïðåäåëåííîé òåìïåðà-

òóðû.

Ïîâåðõíîñòè ñ ïîêðûòèåì

PerfectClean

Ïîâåðõíîñòè

–

ðàáî÷åé êàìåðû,

–

íàïðàâëÿþùèõ,

–

ïðîòèâíÿ,

–

óíèâåðñàëüíîãî ïðîòèâíÿ è

–

ðåøåòêè

èìåþò ïîêðûòèå PerfectClean.

Áëàãîäàðÿ àíòèïðèãàðíûì ñâîéñòâàì

ýòîãî ïîêðûòèÿ ïðåäîòâðàùàåòñÿ

ïðèëèïàíèå ïðîäóêòà ê ïîâåðõíîñòè

è îáëåã÷àåòñÿ ÷èñòêà.

Ñîáëþäàéòå, ïîæàëóéñòà, óêàçàíèÿ

â ãëàâå "×èñòêà è óõîä".

Îñíàùåíèå

13

Ïîâåðõíîñòè ñ ïîêðûòèåì

êàòàëèòè÷åñêîé ýìàëüþ

Íà çàäíþþ ñòåíêó ïðèáîðà íàíåñåí

ñëîé òåìíî-ñåðîé êàòàëèòè÷åñêîé

ýìàëè, êîòîðàÿ îáëàäàåò ñâîéñòâàìè

ñàìîî÷èñòêè îò áðûçã ìàñëà è æèðà

ïðè âûñîêèõ òåìïåðàòóðàõ.

Ñîáëþäàéòå, ïîæàëóéñòà, óêàçàíèÿ

â ãëàâå "×èñòêà è óõîä".

Ïðèíàäëåæíîñòè

Äàëåå óêàçàíû ïðèíàäëåæíîñòè,

âõîäÿùèå â êîìïëåêòàöèþ.

Äðóãèå ïðèíàäëåæíîñòè Âû ìîæåòå

ïðèîáðåñòè â ôèðìåííîì ìàãàçèíå

èëè ñåðâèñíîé ñëóæáå ôèðìû Miele,

ñì ãëàâó "Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðå-

òàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè".

Ïðîòèâåíü, óíèâåðñàëüíûé

ïðîòèâåíü è ðåøåòêà

Ïðîòèâåíü, óíèâåðñàëüíûé ïðî

-

òèâåíü è ðåøåòêà çàäâèãàþòñÿ â áî-

êîâûå íàïðàâëÿþùèå ìåæäó óïîðà-

ìè ÿðóñà çàãðóçêè.

Íà ïðîòèâíÿõ è ðåøåòêå èìåþòñÿ

âûïóêëûå ýëåìåíòû, êîòîðûå ïðå-

ïÿòñòâóåò âûñêàëüçûâàíèþ ýòèõ ïðè-

íàäëåæíîñòåé, åñëè èõ âûäâèãàþò èç

ðàáî÷åé êàìåðû ëèøü ÷àñòè÷íî.

Òîëüêî ïðèïîäíÿâ ïðîòèâíè èëè ðå-

øåòêó, Âû ñìîæåòå ïîëíîñòüþ âû-

íóòü èõ èç ðàáî÷åé êàìåðû.

Êîãäà Âû èñïîëüçóåòå ïðîòèâåíü ñ

íàëîæåííîé íà íåãî ðåøåòêîé, òî

òîãäà ïðîòèâåíü çàäâèãàåòñÿ ìåæäó

óïîðàìè, à ðåøåòêà àâòîìàòè÷åñêè

íà âåðõíèé óïîð ÿðóñà çàãðóçêè.

Îñíàùåíèå

14

Ïàíåëü êîíôîðîê

Èíôîðìàöèÿ îá ýêñïëóàòàöèè è

âñòðàèâàíèè ñîäåðæèòñÿ â îòäåëü

-

íîé èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè è

ìîíòàæó äëÿ ïàíåëè êîíôîðîê.

Ðó÷êà êîíôîðîê

Ðåãóëèðîâêà ìîùíîñòè êîíôîðîê

îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ ñîîòâåò

-

ñòâóþùåé ðó÷êè. Äèàïàçîí óñòàíîâ

-

êè (îò 1 äî 12) íàïå÷àòàí íà ïðèáîðå.

Âñå ðó÷êè êîíôîðîê ìîæíî íàæà

-

òèåì ïåðåâåñòè â óòîïëåííîå ïîëî

-

æåíèå â íóëåâîé ïîçèöèè.

Èíäèêàòîð êîíôîðîê Š

I2:00

Š

Èíäèêàòîð êîíôîðîê íà äèñïëåå çà

-

ãîðàåòñÿ âñåãäà, êîãäà áóäåò âêëþ

-

÷åíà êîíôîðêà.

Îñíàùåíèå

15

Ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ ðàáîòû

Âûáåðèòå ñ ïîìîùüþ ëåâîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ íóæíûé ðåæèì ðàáîòû.

Åãî ìîæíî âðàùàòü âïðàâî èëè âëåâî ïî êðóãó.

Åãî ìîæíî íàæàòèåì ïåðåâåñòè â óòîïëåííîå ïîëîæåíèå â íóëåâîé ïîçèöèè.

S Áûñòðûé íàãðåâ

U Êîíâåêöèÿ +

\ Ãðèëü ñ îáäóâîì

O Èíòåíñèâíîå âûïåêàíèå

P Ðàçìîðàæèâàíèå

V Âåðõíèé/íèæíèé æàð

X Íèæíèé æàð

Y Ãðèëü

Z Ãðèëü ìàëûé

T/% Îñâåùåíèå/Óñòàíîâêè:

Ñ ïîìîùüþ ýòîãî "ðåæèìà ðàáîòû" ìîæíî áóäåò îòäåëüíî âêëþ÷àòü ïîäñâåò

-

êó ðàáî÷åé êàìåðû, íàïðèìåð, äëÿ ÷èñòêè.

Â òî æå âðåìÿ â ýòîé ïîçèöèè ìîæíî áóäåò èçìåíÿòü óñòàíîâêè ïðèáîðà.

Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ

16

Ïåðåêëþ÷àòåëü òåìïåðàòóðû

Âûáåðèòå ñ ïîìîùüþ ïðàâîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ V 6 W íóæíóþ òåìïåðàòóðó.

Åãî ìîæíî âðàùàòü âïðàâî èëè âëåâî ïî êðóãó.

Åãî ìîæíî íàæàòèåì ïåðåâåñòè â óòîïëåííîå ïîëîæåíèå â ëþáîé ïîçèöèè.

Ñåíñîðíûå êíîïêè

Ïîä äèñïëååì ðàñïîëàãàþòñÿ ýëåêòðîííûå ñåíñîðíûå êíîïêè, êîòîðûå ðåà

-

ãèðóþò íà ïðèêîñíîâåíèå ïàëüöà.

Êàæäîå êàñàíèå ïîäòâåðæäàåòñÿ çâóêîâûì ñèãíàëîì.

Ïðèìåíåíèå

OK

–

Äëÿ âûçîâà íà äèñïëåå ôóíêöèé. Ïîÿâëÿåòñÿ òðåóãîëüíèê V.

–

Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ââîäà.

W – Äëÿ ñäâèãà òðåóãîëüíèêà V íà äèñïëåå âïðàâî.

– Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ââîäèìîãî âðåìåíè.

V – Äëÿ ñäâèãà òðåóãîëüíèêà V íà äèñïëåå âëåâî.

– Äëÿ óìåíüøåíèÿ ââîäèìîãî âðåìåíè.

N Äëÿ çàäàíèÿ âðåìåíè òàéìåðà, íàïðèìåð, äëÿ âàðêè ÿèö.

Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ

17

Ñèìâîëû íà äèñïëåå

Œ

I2:00

÷

Š

ìèí

% N m TS0

V

Â çàâèñèìîñòè îò ïîëîæåíèÿ ïåðåêëþ÷àòåëÿ ðåæèìîâ ðàáîòû è/èëè íàæà

-

òèÿ ñåíñîðíîé êíîïêè îòîáðàæàþòñÿ ñëåäóþùèå ñèìâîëû:

Ïîçèöèÿ ïåðå

-

êëþ÷àòåëÿ ðåæè-

ìîâ ðàáîòû

Ñèìâîëû Ôóíêöèÿ/Çíà÷åíèå

0 u Òåêóùåå âðåìÿ

0 Áëîêèðîâêà âêëþ÷åíèÿ

(òîëüêî äëÿ ìîäåëåé ñ áóêâîé "B" â

íàçâàíèè)

Ðåæèì ðàáîòû

(âíåøíåå îñâåùå-

íèå)

Œ Èíäèêàòîð êîíòðîëÿ íàãðåâà

% Òåìïåðàòóðà

u Òåêóùåå âðåìÿ

T è ÷ Äëèòåëüíîñòü

S Îêîí÷.

Îñâåùåíèå / % P è öèôðà Óñòàíîâêà

S è öèôðà Ñòàòóñ óñòàíîâêè

ïðîèçâîëüíàÿ V ñâåòèòñÿ ïîä

ñèìâîëîì

Áóäåò ïîêàçàíà ôóíêöèÿ.

V ìèãàåò ïîä

ñèìâîëîì

Ôóíêöèÿ áûëà âûáðàíà è ìîæåò

áûòü èçìåíåíà.

ïðîèçâîëüíàÿ N è ìèí Òàéìåð

ïðîèçâîëüíàÿ Š êàê ìèíèìóì îäíà êîíôîðêà âêëþ

-

÷åíà (òîëüêî äëÿ ìîäåëåé ñ áóêâîé

"E" â íàçâàíèè)

Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ

18

Òðåóãîëüíèê V íà äèñïëåå

I60

% m TS

V

Åñëè êîñíóòüñÿ îäíîé èç ñåíñîðíûõ

êíîïîê, òî, â çàâèñèìîñòè îò ïîëî

-

æåíèÿ ïåðåêëþ÷àòåëÿ ðåæèìîâ ðà

-

áîòû äèñïëåå çàãîðàþòñÿ ñèìâîëû

ôóíêöèé, êîòîðûå Âû ìîæåòå çà

-

äàòü.

Êîñíèòåñü ñåíñîðíîé êíîïêè V èëè W

ñòîëüêî ðàç, ïîêà òðåóãîëüíèê V íà

äèñïëåå íå îêàæåòñÿ ïîä ñèìâîëîì

íóæíîé ôóíêöèè.

Â çàêëþ÷åíèå âûçîâèòå ôóíêöèþ êà-

ñàíèåì ñåíñîðíîé êíîïêè OK.

Òðåóãîëüíèê V ìèãàåò â òå÷åíèè,

ïðèìåðíî, 5 ñåêóíä..

Ïîêà òðåóãîëüíèê V ìèãàåò, ôóíê

-

öèÿ ìîæåò áûòü ââåäåíà ñ ïî

-

ìîùüþ ñåíñîðíûõ êíîïîê V èëè W.

Åñëè ýòîò ïðîìåæóòîê âðåìåíè,

êîãäà âîçìîæíî çàäàíèå óñòàíîâ

-

êè, èñòåê, íóæíóþ ôóíêöèþ íåîá

-

õîäèìî âûçâàòü ñíîâà ñ ïîìîùüþ

ñåíñîðíîé êíîïêè OK.

Ñ êàæäûì íàæàòèåì ñåíñîðíîé

êíîïêè V èëè W èçìåíÿåòñÿ

–

äëèòåëüíîñòü T è îêîí÷àíèå S ñ

ìèíóòíûì èíòåðâàëîì,

– âðåìÿ òàéìåðà N ñíà÷àëàñ5ñå-

êóíäíûì øàãîì, çàòåì ïîìèíóòíî.

Åñëè äåðæàòü êíîïêè äîëüøå, òî õîä

ïðîöåññà èíäèêàöèè áóäåò óñêîðåí.

Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ

19

Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áëþä ïî ñàìûì ðàçíûì ðåöåïòàì â Âàøåì ðàñïîðÿæåíèè

èìåþòñÿ ðàçëè÷íûå ðåæèìû ðàáîòû ïðèáîðà.

Ðåæèìû ðàáîòû Ïðèìå÷àíèÿ

V Âåðõíèé/

íèæíèé æàð

–

Äëÿ âûïåêàíèÿ è æàðåíèÿ ïî òðàäèöèîííûì ðåöåï

-

òàì.

–

Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ñóôëå.

–

Ïðè ïðèãîòîâëåíèè ïî ñòàðûì ðåöåïòàì äëÿ îïòè

-

ìàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ Âàøåãî ïðèáîðà óñòàíàâëè

-

âàéòå òåìïåðàòóðó íà 10° íèæå, ÷åì óêàçàíî â ðåöåï

-

òå.

Âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ íå ìåíÿåòñÿ.

X Íèæíèé æàð

–

Âûáèðàåòñÿ â êîíöå ïðèãîòîâëåíèÿ, êîãäà áëþäî ñ

íèæíåé ñòîðîíû íåîáõîäèìî ïîäðóìÿíèòü ïîñèëüíåå.

Y Ãðèëü – Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ íà ãðèëå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà

ïëîñêèõ ïðîäóêòîâ (íàïðèìåð, ñòåéêîâ).

– Äëÿ çàïåêàíèÿ â áîëüøèõ ôîðìàõ.

Z Ãðèëü ìàëûé – Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ íà ãðèëå ìàëîãî êîëè÷åñòâà ïëîñ-

êèõ ïðîäóêòîâ (íàïðèìåð, ñòåéêîâ).

– Äëÿ çàïåêàíèÿ â ìàëåíüêèõ ôîðìàõ.

Ðåæèìû ðàáîòû

20

Страница загружается ...

Miele H4140 B ST Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Miele H4140 B ST Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов