Miele KDN 9713 iD Руководство пользователя

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè,

ìîíòàæó è ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà

Õîëîäèëüíèê-ìîðîçèëüíèê

c DynaCool

KDN 9713 iD

Äî óñòàíîâêè, ïîäêëþ÷åíèÿ è ââîäà ïðèáîðà

â ýêñïëóàòàöèþ îáÿçàòåëüíî ïðî÷òèòå äàííóþ

èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè.

Âû îáåçîïàñèòå ñåáÿ è

ïðåäîòâðàòèòå ïîâðåæäåíèÿ ïðèáîðà.

M.-Nr. 07 022 150

ru - RU, UA

Îïèñàíèå ïðèáîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè....................................5

Ïîëêà äëÿ áóòûëîê..............................................5

Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Êàê ìîæíî ñýêîíîìèòü ýëåêòðîýíåðãèþ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ïðèáîðà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ïðè äëèòåëüíîì îòñóòñòâèè ........................................15

Ïðàâèëüíàÿ òåìïåðàòóðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

...âõîëîäèëüíîé êàìåðå..........................................17

Àâòîìàòè÷åñêîå ðàñïðåäåëåíèå õîëîäíîãî âîçäóõà (DynaCool) ..........17

...âìîðîçèëüíîé êàìåðå..........................................17

Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû ...........................................18

Èíäèêàòîð òåìïåðàòóðû ...........................................18

Èíäèêàòîð ìîðîçèëüíîé êàìåðû ....................................18

Çâóêîâîé ñèãíàë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ñèãíàë îá èçìåíåíèè òåìïåðàòóðû ..................................19

Ñèãíàë îá îòêðûòîé äâåðöå ........................................19

Âêëþ÷åíèå ôóíêöèè çâóêîâîãî îïîâåùåíèÿ ..........................19

Ïðåæäåâðåìåííîå îòêëþ÷åíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà .....................19

Ñóïåðçàìîðàæèâàíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ôóíêöèÿ ñóïåðçàìîðàæèâàíèÿ......................................20

Îïòèìàëüíîå èñïîëüçîâàíèå õîëîäèëüíîé êàìåðû . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ðàçëè÷íûå òåìïåðàòóðíûå îáëàñòè .................................21

Íå ïîäõîäÿùèå äëÿ õðàíåíèÿ ïðîäóêòû ..............................22

Ïðè ïîêóïêå ïðîäóêòîâ Âû äîëæíû îáðàòèòü âíèìàíèå íà ñëåäóþùåå ....22

Ïðàâèëüíîå õðàíåíèå ïðîäóêòîâ ....................................22

Ôðóêòû è îâîùè ...............................................22

Íåóïàêîâàííûå ïðîäóêòû æèâîòíîãî è ðàñòèòåëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ . 23

Áîãàòûå áåëêàìè ïðîäóêòû......................................23

Ìÿñî .........................................................23

Îôîðìëåíèå âíóòðåííåãî ïðîñòðàíñòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ïåðåñòàíîâêà ïîëîê ..............................................24

Ñîñòàâíàÿ ïîëêà .................................................24

Ïåðåñòàíîâêà äâåðíûõ ïîëîê / ïîëîê äëÿ áóòûëîê â äâåðöå ............24

Ïåðåñòàíîâêà äåðæàòåëÿ äëÿ áóòûëîê ..............................25

Ñîäåðæàíèå

Çàìîðàæèâàíèå è õðàíåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ìàêñèìàëüíàÿ ìîùíîñòü çàìîðàæèâàíèÿ ............................26

×òî ïðîèñõîäèò ïðè çàìîðàæèâàíèè ñâåæèõ ïðîäóêòîâ? ................26

Õðàíåíèå ãîòîâûõ ãëóáîêîçàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ ...................26

Çàìîðàæèâàíèå ïðîäóêòîâ.........................................27

Ïåðåä çàìîðàæèâàíèåì.........................................27

Óïàêîâêà .....................................................27

Ïåðåä ðàçìåùåíèåì............................................28

Ðàçìåùåíèå ïðîäóêòîâ .........................................28

Ðàçìåùåíèå ïðîäóêòîâ áîëüøîãî ðàçìåðà............................28

Ðàçìîðàæèâàíèå ïðîäóêòîâ........................................28

Ïðèãîòîâëåíèå ëüäà ..............................................29

Áûñòðîå îõëàæäåíèå íàïèòêîâ .....................................29

Ïîääîí äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ........................................29

Àêêóìóëÿòîð õîëîäà ..............................................30

Àâòîìàòè÷åñêîå ðàçìîðàæèâàíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Õîëîäèëüíàÿ êàìåðà ..............................................31

Ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå ...........................................31

×èñòêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Âíóòðåííåå ïðîñòðàíñòâî, ïðèíàäëåæíîñòè ..........................32

Âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ ........................................32

Óïëîòíåíèå äâåðöû ...............................................32

×òî äåëàòü, åñëè ...? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ïîñòîðîííèå çâóêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ýëåêòðîïîäêëþ÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Óêàçàíèÿ ïî ìîíòàæó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Ìåñòî óñòàíîâêè .................................................40

Êëèìàòè÷åñêèé êëàññ...........................................40

Âåíòèëÿöèÿ......................................................40

Ïåðåä âñòðàèâàíèåì ïðèáîðà ......................................41

Ðàçìåðû äëÿ âñòðàèâàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Èçìåíåíèå íàâåñêè äâåðöû. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Âñòðàèâàíèå ïðèáîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Óñòàíîâêà â îòäåëüíóþ íèøó .......................................45

Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà òîâàðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Ñîäåðæàíèå

a Êíîïêà âûêëþ÷åíèÿ çâóêîâîãî

ñèãíàëà è èíäèêàòîð

b Èíäèêàòîð ìîðîçèëüíîé êàìåðû

c Èíäèêàòîð òåìïåðàòóðû â õîëî

äèëüíîé êàìåðå

a Âåíòèëÿòîð

b Îòäåëåíèå äëÿ ìàñëà è ñûðà

c Ïîëêà

d Ïîëêà äëÿ ÿèö

e Âíóòðåííåå îñâåùåíèå

f Äâåðíàÿ ïîëêà

g Æåëîá è

îòâåðñòèå äëÿ ñëèâà òàëîé âîäû

h Êîíòåéíåðû äëÿ îâîùåé è ôðóê

òîâ

i Äåðæàòåëü äëÿ áóòûëîê *

j Ïîëêà äëÿ áóòûëîê

k Áîêñû äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ

* â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè

d Êíîïêà ñóïåðçàìîðàæèâàíèÿ ñ èí

äèêàòîðîì

e Ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû è

Âêë/Âûêë

Îïèñàíèå ïðèáîðà

Äîïîëíèòåëüíûå

ïðèíàäëåæíîñòè

Ïîëêà äëÿ áóòûëîê

Ïîëêó äëÿ áóòûëîê Âû ìîæåòå ïðè

îáðåñòè â ñåðâèñíîé ñëóæáå èëè

ôèðìåííûõ ìàãàçèíàõ Miele.

Îïèñàíèå ïðèáîðà

Óòèëèçàöèÿ óïàêîâêè

Óïàêîâêà çàùèùàåò ïðèáîð îò ïî

âðåæäåíèé ïðè òðàíñïîðòèðîâêå.

Ìàòåðèàëû, èñïîëüçóåìûå ïðè èçãî

òîâëåíèè óïàêîâêè, áåçîïàñíû äëÿ

îêðóæàþùåé ñðåäû è ëåãêî óòèëèçè

ðóåìû, ïîýòîìó îíè ïîäëåæàò ïåðå

ðàáîòêå.

Âîçâðàùåíèå óïàêîâêè äëÿ ee âòî

ðè÷íîé ïåðåðàáîòêè ïðèâîäèò ê ýêî

íîìèè ñûðüÿ è óìåíüøåíèþ êîëè

÷åñòâà îòõîäîâ. Ïðîñèì Bac ïî âîç

ìîæíîñòè ñäàòü óïàêîâêó â ïóíêò

ïðèåìà âòîðñûðüÿ.

Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî

ïðèáîðà

Îòñëóæèâøèå ýëåêòðè÷åñêèå è

ýëåêòðîííûå ïðèáîðû ÷àñòî ñîäåð

æàò öåííûå êîìïîíåíòû. Â òî æå

âðåìÿ ìàòåðèàëû ïðèáîðîâ ñîäåð

æàò âðåäíûå âåùåñòâà, íåîáõîäè

ìûå äëÿ ðàáîòû è áåçîïàñíîñòè òåõ

íèêè. Ïðè íåïðàâèëüíîì îáðàùåíèè

ñ îòñëóæèâøèìè ïðèáîðàìè èëè èõ

ïîïàäàíèè â áûòîâîé ìóñîð òàêèå

âåùåñòâà ìîãóò íàíåñòè âðåä çäîðî

âüþ ÷åëîâåêà è îêðóæàþùåé ñðåäå.

Ïîýòîìó íå ðåêîìåíäóåòñÿ

âûáðàñûâàòü îòñëóæèâøèå ïðèáîðû

âìåñòå ñ îáû÷íûì áûòîâûì ìóñîðîì.

Ðåêîìåíäóåì Âàì ñäàòü îòñëóæèâøèé

ïðèáîð â ïóíêò ïðèåìà è óòèëèçàöèè

ýëåêòðè÷åñêèõ è ýëåêòðîííûõ ïðèáî

ðîâ.

Ïðîñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû äî îòïðàâ

ëåíèÿ õîëîäèëüíèêà íà óòèëèçàöèþ

åãî òðóáêè íå áûëè ïîâðåæäåíû.

Òàêèì îáðàçîì áóäåò ïðåäîòâðàùåíî

ïîïàäàíèå â îêðóæàþùóþ ñðåäó õëà

äàãåíòà, íàõîäÿùåãîñÿ â êîíòóðå îõ

ëàæäåíèÿ, à òàêæå ìàñëà èç êîìïðåñ

ñîðà.

Äî ìîìåíòà îòïðàâëåíèÿ îòñëóæèâ

øèé ïðèáîð äîëæåí õðàíèòüñÿ â áå

çîïàñíîì äëÿ äåòåé ñîñòîÿíèè.

Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû

Ýòîò ïðèáîð îòâå÷àåò íîðìàì òåõ

íè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè. Îäíàêî

åãî íåíàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå

ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì ïåðñî

íàëà è ìàòåðèàëüíîìó óùåðáó.

Ïðåæäå ÷åì íà÷àòü ýêñïëóàòàöèþ

ïðèáîðà, âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå

äàííóþ èíñòðóêöèþ. Â íåé ñîäåð

æàòñÿ âàæíûå ñâåäåíèÿ ïî óñòà

íîâêå, òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, ýêñ

ïëóàòàöèè è òåõîáñëóæèâàíèþ

ïðèáîðà. Âû îáåçîïàñèòå ñåáÿ è

èçáåæèòå ïîâðåæäåíèé ïðèáîðà.

Áåðåæíî õðàíèòå äàííóþ èíñòðóê-

öèþ è ïî âîçìîæíîñòè ïåðåäàéòå

åå ñëåäóþùåìó âëàäåëüöó ïðèáî-

ðà!

Íàäëåæàùåå

èñïîëüçîâàíèå

Èñïîëüçóéòå ïðèáîð èñêëþ÷è

òåëüíî â äîìàøíåì õîçÿéñòâå

äëÿ îõëàæäåíèÿ, õðàíåíèÿ ïðîäóê

òîâ ïèòàíèÿ, â òîì ÷èñëå çàìîðîæåí

íûõ, à òàêæå äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ

ñâåæèõ ïðîäóêòîâ è ïðèãîòîâëåíèÿ

ëüäà.

Ïðèìåíåíèå åãî â äðóãèõ öåëÿõ íåäî

ïóñòèìî è ìîæåò áûòü îïàñíûì.

Èçãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåí

íîñòè çà óùåðá, âîçíèêøèé â ðåçóëü

òàòå íåïðàâèëüíîãî óïðàâëåíèÿ èëè

íåíàäëåæàùåãî èñïîëüçîâàíèÿ ïðè-

áîðà.

Ëèöàì, êîòîðûå ïî ñîñòîÿíèþ

çäîðîâüÿ èëè èç-çà îòñóòñòâèÿ

îïûòà è ñîîòâåòñòâóþùèõ çíàíèé íå

ìîãóò óâåðåííî óïðàâëÿòü ïðèáîðîì,

íå ðåêîìåíäóåòñÿ åãî ýêñïëóàòàöèÿ

áåç ïðèñìîòðà èëè ðóêîâîäñòâà ñî

ñòîðîíû îòâåòñòâåííîãî ëèöà.

Åñëè ó Âàñ åñòü äåòè

Äåòè ìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ ïðèáî

ðîì áåç íàäçîðà âçðîñëûõ, åñëè

îíè íàñòîëüêî îñâîèëè ðàáîòó c íèì,

÷òî ìîãóò ýòî äåëàòü c óâåðåííîñ

òüþ. Êðîìå òîãî, îíè äîëæíû îñîçíà

âàòü âîçìîæíóþ îïàñíîñòü,

ñâÿçàííóþ ñ íåïðàâèëüíîé ýêñïëó

à-òàöèåé ïðèáîðà.

Íå îñòàâëÿéòå áåç íàäçîðà äå

òåé, åñëè îíè íàõîäÿòñÿ âáëèçè

ïðèáîðà. Íèêîãäà íå ïîçâîëÿéòå äå

òÿì èãðàòü ñ ïðèáîðîì, ñàäèòüñÿ, íà

ïðèìåð, â âûäâèæíûå ìîðîçèëüíûå

áîêñû èëè âèñíóòü íà äâåðöå ïðèáî

ðà.

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ

Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè

Ïåðåä óñòàíîâêîé ïðîâåðüòå õî

ëîäèëüíî/ìîðîçèëüíûé ïðèáîð

íà íàëè÷èå âíåøíèõ âèäèìûõ ïî

âðåæäåíèé.

Ïîâðåæäåííûé ïðèáîð çàïðåùàåòñÿ

óñòàíàâëèâàòü è ââîäèòü â ýêñïëó

àòàöèþ.

Ýòîò ïðèáîð ñîäåðæèò õëàäàãåíò

èçîáóòàí (R600a), ÿâëÿþùèéñÿ

ïðèðîäíûì ãàçîì, õîðîøî ñîâìåñ

òèìûì ñ îêðóæàþùåé ñðåäîé ñ òî÷êè

çðåíèÿ åå îõðàíû, íî â òîæå âðåìÿ ÿâ

ëÿþùèéñÿ ãîðþ÷èì ãàçîì. Îí íå ðàç

ðóøàåò îçîíîâûé ñëîé Çåìëè è íå ñïî-

ñîáñòâóåò ðàçâèòèþ ïàðíèêîâîãî ýô-

ôåêòà. Èñïîëüçîâàíèå ýòîãî ýêîëîãè÷-

íîãî õëàäàãåíòà ÷àñòè÷íî ïðèâîäèò ê

ïîâûøåíèþ øóìà â ïðîöåññå ýêñïëó-

àòàöèè èçäåëèÿ. Òàêèì îáðàçîì, íàðÿ-

äó ñ øóìîì îò ðàáîòàþùåãî êîìïðåñ-

ñîðà ìîãóò ïîÿâèòüñÿ øóìû îò ïîòîêà

õëàäàãåíòà â êîíòóðå îõëàæäåíèÿ. Ê

ñîæàëåíèþ, ýòè ýôôåêòû íåèçáåæíû,

îäíàêî îíè íå îêàçûâàþò íèêàêîãî

âîçäåéñòâèÿ íà ïðîèçâîäèòåëüíîñòü

ïðèáîðà.

Ïðîñëåäèòå ïðè òðàíñïîðòèðîâêå è óñ

òàíîâêå õîëîäèëüíèêà çà òåì, ÷òîáû

íå áûëè ïîâðåæäåíû íèêàêèå êîìïî

íåíòû êîíòóðà îõëàæäåíèÿ. Âûáðîñ

õëàäàãåíòà íàðóæó ìîæåò ïðèâåñòè ê

òðàâìå ãëàç! Ïðè ïîâðåæäåíèÿõ êîí

òóðà:

- èçáåãàéòå îòêðûòîãî ïëàìåíè èëè

èñòî÷íèêîâ èñêðåíèÿ,

- âûòàùèòå ñåòåâóþ âèëêó èç ðîçåòêè,

- ïðîâåòðèòå ïîìåùåíèå, â êîòîðîì

ðàñïîëàãàåòñÿ õîëîäèëüíèê, â òå÷åíèå

íåñêîëüêèõ ìèíóò è

- îáðàòèòåñü â ñåðâèñíóþ ñëóæáó.

×åì áîëüøå õëàäàãåíòà èìååòñÿ

â ïðèáîðå, òåì áîëüøå äîëæíî

áûòü ïîìåùåíèå, â êîòîðîì ðàçìå

ùåí ïðèáîð. Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî

ïðè âîçìîæíîé óòå÷êå õëàäàãåíòà â

âîçäóõå ñëèøêîì ìàëåíüêîãî ïîìå

ùåíèÿ ìîæåò îáðàçîâàòüñÿ ãîðþ÷àÿ

ñìåñü.

Íà êàæäûå 8 ã õëàäàãåíòà äîëæíî

èìåòüñÿ ìèíèìóì 1 ì

îáúåìà ïîìå

ùåíèÿ. Êîëè÷åñòâî èìåþùåãîñÿ õëà

äàãåíòà óêàçàíî íà òèïîâîé òàáëè÷

êå, ðàñïîëîæåííîé âíóòðè ïðèáîðà.

Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ïðèáîðà

îáÿçàòåëüíî ñðàâíèòå äàííûå

ïîäêëþ÷åíèÿ (íàïðÿæåíèå è ÷àñòî-

òó) íà òèïîâîé òàáëè÷êå ñ ïàðàìåò-

ðàìè ýëåêòðîñåòè.

Ýòè äàííûå îáÿçàòåëüíî äîëæíû

ñîâïàäàòü âî èçáåæàíèå ïîâðåæ-

äåíèÿ ïðèáîðà. Â ñëó÷àå ñîìíåíèé

ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñî ñïåöèàëèñ-

òîì ïî ýëåêòðîìîíòàæó.

Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü ïðèáîðà

ãàðàíòèðîâàíà òîëüêî â òîì ñëó

÷àå, åñëè îí ïîäêëþ÷åí ê ñèñòåìå

çàùèòíîãî çàçåìëåíèÿ, âûïîëíåííîé

â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäïèñàíèÿìè.

Î÷åíü âàæíî ïðîâåðèòü ñîáëþäåíèå

ýòîãî îñíîâîïîëàãàþùåãî óñëîâèÿ

îáåñïå÷åíèÿ ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè.

Â ñëó÷àå ñîìíåíèÿ ïîðó÷èòå

ñïåöèàëèñòó-ýëåêòðèêó ïðîâåðèòü

äîìàøíþþ ýëåêòðîïðîâîäêó.

Ïðîèçâîäèòåëü íå ìîæåò íåñòè îò

âåòñòâåííîñòè çà ïîâðåæäåíèÿ, ïðè

÷èíîé êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ îòñóòñòâó

þùåå èëè îáîðâàííîå çàùèòíîå ñî

åäèíåíèå (íàïðèìåð, óäàð ýëåêòðî

òîêîì).

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ

Ïðè ïîâðåæäåíèè ñåòåâîãî ïðî

âîäà åãî çàìåíà äîëæíà âûïîë

íÿòüñÿ ñïåöèàëèñòàìè, àâòîðèçîâàí

íûìè ôèðìîé Miele, âî èçáåæàíèå

âîçíèêíîâåíèÿ îïàñíîñòåé äëÿ ïîëü

çîâàòåëÿ.

Áåçîïàñíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ õîëî

äèëüíèêà ãàðàíòèðîâàíà òîëüêî

â òîì ñëó÷àå, åñëè îí áóäåò óñòàíîâ

ëåí è ïîäêëþ÷åí ñîãëàñíî óêàçà

íèÿì, ïðèâåäåííûì â äàííîé èí

ñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè.

Ðàçìåùåíèå è ïîäêëþ÷åíèå ýòî

ãî ïðèáîðà íà íåñòàöèîíàðíûõ

îáúåêòàõ (íàïðèìåð, íà ñóäàõ) äîëæ-

íî áûòü âûïîëíåíî òîëüêî ñïåöèàëè-

çèðîâàííîé îðãàíèçàöèåé/ñïåöèàëèñ-

òàìè, åñëè îíè îáåñïå÷àò óñëîâèÿ

äëÿ áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè ýòîãî

ïðèáîðà.

Ìîíòàæ è òåõîáñëóæèâàíèå ïðè-

áîðà, à òàêæå ðåìîíòíûå ðàáîòû

ìîãóò âûïîëíÿòü òîëüêî êâàëèôèöè-

ðîâàííûå ñïåöèàëèñòû.

Âñëåäñòâèå íåïðàâèëüíî âûïîëíåí

íûõ ðàáîò ïî ìîíòàæó, òåõîáñëóæè

âàíèþ èëè ðåìîíòó ìîæåò âîçíèê

íóòü ñåðüåçíàÿ îïàñíîñòü äëÿ ïîëü

çîâàòåëÿ, çà êîòîðóþ ïðîèçâîäèòåëü

íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè.

Õîëîäèëüíèê ñ÷èòàåòñÿ îòêëþ

÷åííûì îò ýëåêòðîñåòè, åñëè âû

ïîëíåíî îäíî èç ñëåäóþùèõ óñëîâèé:

–

âûòàùåíà èç ðîçåòêè ñåòåâàÿ âèë

êà.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû îòñîåäèíèòü îò

ñåòè ïðèáîð, áåðèòåñü çà âèëêó, à

íå çà êàáåëü.

–

âûêëþ÷åí ïðåäîõðàíèòåëü íà

ýëåêòðîùèòêå.

–

ïîëíîñòüþ âûâåðíóò ðåçüáîâîé

ïðåäîõðàíèòåëü íà ýëåêòðîùèòêå.

Íå äîïóñêàåòñÿ ïîäêëþ÷åíèå

ïðèáîðà ê ýëåêòðîñåòè ÷åðåç óä

ëèíèòåëü.

Óäëèíèòåëè íå ìîãóò îáåñïå÷èòü íå

îáõîäèìóþ áåçîïàñíîñòü ïðèáîðà

(íàïðèìåð, âîçíèêàåò îïàñíîñòü ïå

ðåãðåâà).

Íàäëåæàùàÿ ýêñïëóàòàöèÿ

Íå ïðèêàñàéòåñü ìîêðûìè ðóêà

ìè ê çàìîðîæåííûì ïðîäóêòàì.

Ðóêè ìîãóò ïðèìåðçíóòü. Îïàñíîñòü

ïîëó÷åíèÿ òðàâì!

Íèêîãäà íå áåðèòå â ðîò ìîðî-

æåíîå è êóáèêè ëüäà ñðàçó ïîñëå

òîãî, êàê Âû äîñòàëè èõ èç ìîðîçèëü-

íîãî îòäåëåíèÿ.

Èç-çà î÷åíü íèçêîé òåìïåðàòóðû çà-

ìîðàæèâàíèÿ ãóáû è ÿçûê ìîãóò ïðè-

ìåðçíóòü ê ïðîäóêòàì. Îïàñíîñòü ïî-

ëó÷åíèÿ òðàâìû!

Íå çàìîðàæèâàéòå ïîäòàÿâøèå

èëè ñîâñåì îòòàÿâøèå ïðîäóêòû

ïîâòîðíî.

Èñïîëüçóéòå èõ êàê ìîæíî áûñòðåå,

òàê êàê ïðîäóêòû òåðÿþò ïèùåâóþ

öåííîñòü è ïîðòÿòñÿ.

Ðàçìîðîæåííûå ïðîäóêòû, êîòîðûå

áûëè îòâàðåíû èëè ïîäæàðåíû, ìîæ

íî çàìîðàæèâàòü ñíîâà.

Çàïðåùàåòñÿ õðàíèòü â ïðèáîðå

âçðûâîîïàñíûå âåùåñòâà. Ïðè

âêëþ÷åíèè òåðìîñòàòà ìîãóò âîçíèê

íóòü èñêðû, âñëåäñòâèå ýòîãî âîçìî

æåí âçðûâ ãîðþ÷èõ ñìåñåé.

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ

Çàïðåùàåòñÿ ðàáîòà â ïðèáîðå

êàêèõ-ëèáî ýëåêòðîïðèáîðîâ

(íàïðèìåð, äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ìÿãêî

ãî ìîðîæåíîãî). Âîçìîæíî îáðàçîâà

íèå èñêð. Îïàñíîñòü âçðûâà!

Àëêîãîëüíûå íàïèòêè ñ âûñîêèì

ñîäåðæàíèåì ñïèðòà ñëåäóåò

õðàíèòü â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè

ãåðìåòè÷íî çàêðûòûìè è òîëüêî â

õîëîäèëüíîì îòäåëåíèè.

Îïàñíîñòü âçðûâà!

Íå õðàíèòå â ìîðîçèëüíîé êàìå

ðå áàíêè è áóòûëêè ñ ãàçèðîâàí

íûìè íàïèòêàìè, à òàêæå ñ æèäêîñ

òÿìè, êîòîðûå ìîãóò çàìåðçíóòü.

Áàíêè èëè áóòûëêè ìîãóò ëîïíóòü.

Îïàñíîñòü ïîëó÷åíèÿ òðàâì è ïî-

âðåæäåíèé!

Äîñòàâàéòå áóòûëêè, êîòîðûå

áûëè ïîìåùåíû â ìîðîçèëüíèê

äëÿ áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ, íå ïîçä-

íåå ÷åì ÷åðåç ÷àñ. Èíà÷å áóòûëêè

ìîãóò ëîïíóòü.

Îïàñíîñòü ïîëó÷åíèÿ òðàâì è ïî-

âðåæäåíèé!

Ïðè óïîòðåáëåíèè ïðîäóêòîâ ïè

òàíèÿ, ñðîê õðàíåíèÿ êîòîðûõ â

õîëîäèëüíèêå ïðåâûñèë äîïóñòèìûé,

ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü ïèùåâîãî îò

ðàâëåíèÿ.

Ñðîê õðàíåíèÿ çàâèñèò îò ìíîãèõ

ôàêòîðîâ, òàêèõ, íàïðèìåð, êàê ñâå

æåñòü è êà÷åñòâî ïðîäóêòîâ, à òàêæå

òåìïåðàòóðà, ïðè êîòîðîé îíè õðà

íÿòñÿ. Ó÷èòûâàéòå óêàçàíèÿ èçãîòî

âèòåëåé îòíîñèòåëüíî óñëîâèé õðà

íåíèÿ è ñðîêîâ ãîäíîñòè ïðîäóêòîâ!

Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå îñòðûå

ïðåäìåòû äëÿ òîãî, ÷òîáû

–

óäàëèòü ñëîé èíåÿ èëè ëüäà,

–

îòäåëèòü ïðèìåðçøèå ôîðìî÷êè

äëÿ ëüäà è ïðîäóêòû.

Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîæíî ïîâðå

äèòü õëàäîãåíåðàòîðû, è õîëîäèëü

íèê ñòàíåò íå ïðèãîäåí ê ýêñïëóàòà

öèè.

Çàïðåùàåòñÿ ïîìåùàòü â õîëî

äèëüíèê ýëåêòðîíàãðåâàòåëüíûå

ïðèáîðû èëè ñâå÷è.

Ïëàñòìàññîâûå äåòàëè ìîãóò áûòü

ïîâðåæäåíû.

Íå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ðàçìî-

ðàæèâàþùèå àýðîçîëè èëè ñðåä-

ñòâà îò îáëåäåíåíèÿ.

Îíè ìîãóò îáðàçîâûâàòü âçðûâ÷àòûå

ãàçû, ñîäåðæàòü ðàñòâîðèòåëè èëè

âñïåíèâàþùèå âåùåñòâà è áûòü

îïàñíûìè äëÿ çäîðîâüÿ.

Çàïðåùàåòñÿ îáðàáàòûâàòü

äâåðíîå óïëîòíåíèå ñ ïîìîùüþ

ìàñåë è æèðîâ.

Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå óïëîòíåíèå ñòà

íåò ñî âðåìåíåì ïîðèñòûì.

Åñëè Âû õðàíèòå â ïðèáîðå èëè â

åãî äâåðöå ïðîäóêòû ñ ñîäåðæà

íèåì æèðà èëè ìàñëà, ïðîñëåäèòå,

÷òîáû â ñëó÷àå âûòåêàíèÿ æèð èëè

ìàñëî íå ïîïàëè íà ïëàñòèêîâûå äå

òàëè ïðèáîðà.

Èíà÷å â ïëàñòèêå ìîãóò îáðàçîâàòü

ñÿ òðåùèíû.

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ

Íå çàêðûâàéòå âåíòèëÿöèîííûå

îòâåðñòèÿ â öîêîëå è â âåðõíåé

÷àñòè ìåæäó õîëîäèëüíèêîì è îêðó

æàþùåé êóõîííîé ìåáåëüþ.

Èíà÷å áóäåò îòñóòñòâîâàòü áåñïðå

ïÿòñòâåííîå ïîñòóïëåíèå âîçäóõà â

ïðèáîð, â ðåçóëüòàòå ïîâûñèòñÿ ïî

òðåáëåíèå ýëåêòðîýíåðãèè è íå èñ

êëþ÷åí âûõîä èç ñòðîÿ îòäåëüíûõ

êîìïîíåíòîâ õîëîäèëüíèêà.

Ïðèáîð ðàññ÷èòàí íà îïðåäåëåí

íûé êëèìàòè÷åñêèé êëàññ (äèà

ïàçîí îêðóæàþùèõ òåìïåðàòóð), ãðà

íèöû êîòîðîãî äîëæíû ñòðîãî âû

äåðæèâàòüñÿ. Êëèìàòè÷åñêèé êëàññ

èçäåëèÿ óêàçàí íà òèïîâîé òàáëè÷-

êå, ðàñïîëîæåííîé âíóòðè õîëîäèëü-

íèêà.

Ñëèøêîì íèçêàÿ îêðóæàþùàÿ òåì-

ïåðàòóðà ïðèâîäèò ê óâåëè÷åíèþ

âðåìåíè ïðîñòîÿ êîìïðåññîðà, â ðå-

çóëüòàòå ïðèáîð íå ñìîæåò ïîääåð-

æèâàòü òðåáóåìóþ òåìïåðàòóðó.

Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ

ðàçìîðàæèâàíèÿ è ÷èñòêè ïðèáî

ðà ïàðîñòðóéíûé î÷èñòèòåëü.

Ïàð ìîæåò ïîïàñòü íà òîêîïðîâîäÿ

ùèå äåòàëè è âûçâàòü êîðîòêîå çà

ìûêàíèå.

Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî

ïðèáîðà

Ñëîìàéòå çàùåëêè èëè çàäâèæ

êè çàìêà Âàøåãî âûøåäøåãî èç

ñòðîÿ ìîðîçèëüíèêà ïåðåä òåì, êàê

åãî óòèëèçèðîâàòü.

Ýòî ïîìåøàåò òîìó, ÷òî èãðàþùèé

ðåáåíîê ñìîæåò ñëó÷àéíî çàêðûòüñÿ

â ìîðîçèëüíèêå è ïîäâåðãíóòü îïàñ

íîñòè ñâîþ æèçíü.

Îòñëóæèâøèé ñâîé ñðîê ïðèáîð

ñäåëàéòå íåïðèãîäíûì ê ýêñïëó

àòàöèè. Äëÿ ýòîãî âûíüòå ñåòåâóþ

âèëêó èç ðîçåòêè è ïåðåðåæüòå êà

áåëü ïèòàíèÿ.

Íå ïîâðåæäàéòå äåòàëè êîíòóðà

îõëàæäåíèÿ, íàïðèìåð,

– ïðîêàëûâàíèåì êàíàëîâ öèðêóëÿ-

öèè õëàäàãåíòà â èñïàðèòåëå.

– ñãèáàíèåì òðóáîê.

– ñîñêðåáàíèåì ïîêðûòèÿ ñ ïîâåðõ-

íîñòåé.

Âûáðîñ õëàäàãåíòà ìîæåò ïðèâåñòè

ê òðàâìå ãëàç.

Ïðîèçâîäèòåëü ïðèáîðà íå íåñåò

îòâåòñòâåííîñòü çà ïîâðåæäåíèÿ,

ïðè÷èíîé êîòîðûõ áûëî èãíîðèðî

âàíèå ïðèâåäåííûõ óêàçàíèé ïî

áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèé.

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ

Íîðìàëüíîå

ýíåðãîïîòðåáëåíèå

Ïîâûøåííîå

ýíåðãîïîòðåáëåíèå

Óñòàíîâêà ïðèáîðà Â ïðîâåòðèâàåìûõ ïîìåùåíèÿõ. Â çàêðûòûõ, íåïðîâåòðèâàåìûõ

ïîìåùåíèÿõ.

Â çàùèùåííîì îò ïðÿìûõ ñîë

íå÷íûõ ëó÷åé ìåñòå.

Â ìåñòå âîçäåéñòâèÿ ïðÿìûõ

ñîëíå÷íûõ ëó÷åé

Íà ðàññòîÿíèè îò èñòî÷íèêà

òåïëà (ðàäèàòîð, ïëèòà).

Âáëèçè îò èñòî÷íèêà òåïëà (ðà

äèàòîð, ïëèòà).

Ïðè îïòèìàëüíîé òåìïåðàòóðå â

ïîìåùåíèè - îêîëî 20 °C

Ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå â ïî

ìåùåíèè

Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû

Òåðìîñòàò ñî ñòóïåí÷à

òîé ðåãóëèðîâêîé

Ïðè ñðåäíåé óñòàíîâêå ðåãóëÿ

òîðà, ò.å. ïðè çíà÷åíèÿõ îò 2 äî

Ïðè âûñîêîé óñòàíîâêå ðåãóëÿ

òîðà: ÷åì íèæå òåìïåðàòóðà,

òåì âûøå ýíåðãîïîòðåáëåíèå!

Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû

Òåðìîñòàò ñ öèôðîâûì

äèñïëååì

Â äîï. îòäåëåíèè äëÿ õðàíåíèÿ

îâîùåé è ôðóêòîâ - îò 8 äî

12 °C

Åñëè ïðèáîð èìååò ôóíêöèþ

"çèìíåãî ðåæèìà", òî ïðè êîì

íàòíîé òåìïåðàòóðå âûøå 16 °C

èëè 18 °C "çèìíèé ðåæèì" äîë-

æåí áûòü âûêëþ÷åí!

Â õîëîäèëüíîé êàìåðå - îò 4 äî

5°C

Â çîíå PerfectFresh - îêîëî 0 °C

Â ìîðîçèëüíîé êàìåðå -18 °C

Â õðàíèëèùå äëÿ âèíà îò 10 °C

äî 12 °C

Ýêñïëóàòàöèÿ Ïðèîòêðûâàòü äâåðöó òîëüêî

ïðè íåîáõîäèìîñòè è íà î÷åíü

êîðîòêîå âðåìÿ.

×àñòî è íàäîëãî îòêðûâàòü

äâåðöó

= ïîòåðè õîëîäà

Õðàíèòü õîðîøî

ðàññîðòèðîâàííûå ïðîäóêòû

Áåñïîðÿäî÷íîå õðàíåíèå âåäåò

ê íåîáõîäèìîñòè äîëãî äåðæàòü

äâåðöó îòêðûòîé ïðè ïîèñêå

íóæíîãî ïðîäóêòà.

Ñïåðâà äàâàòü îñòûòü òåïëûì

áëþäàì è íàïèòêàì âíå ïðèáî

ðà.

Õðàíåíèå òåïëûõ áëþä â ïðè

áîðå óâåëè÷èâàåò âðåìÿ ðàáîòû

êîìïðåññîðà (ïðèáîð ïûòàåòñÿ

ïîíèçèòü òåìïåðàòóðó òåïëûõ

ïðîäóêòîâ).

Õðàíèòü ïðîäóêòû õîðîøî óïà

êîâàííûìè

Èñïàðåíèå è êîíäåíñàöèÿ æèä

êîñòåé â õîëîäèëüíîé êàìåðå

âûçûâàåò ñíèæåíèå ïðîèçâîäè

òåëüíîñòè ïðèáîðà.

Ïðè ðàçìîðàæèâàíèè ïðèáîðà

êëàñòü çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû

â õîëîäèëüíóþ êàìåðó

Êàê ìîæíî ñýêîíîìèòü ýëåêòðîýíåðãèþ?

Íîðìàëüíîå

ýíåðãîïîòðåáëåíèå

Ïîâûøåííîå

ýíåðãîïîòðåáëåíèå

Íå ïåðåïîëíÿòü áîêñû, ÷òîáû

íå ïðåïÿòñòâîâàòü öèðêóëÿöèè

âîçäóõà

Ðàçìîðàæèâàíèå Ðàçìîðàæèâàòü ìîðîçèëüíóþ

êàìåðó ïðè òîëùèíå ëüäà

0,5 ñì.

Îáðàçîâàíèå ñëîÿ ëüäà âåäåò ê

óõóäøåíèþ îòäà÷è õîëîäà ïðî

äóêòàì è ê ïîâûøåíèþ ýíåðãî

ïîòðåáëåíèÿ.

Êàê ìîæíî ñýêîíîìèòü ýëåêòðîýíåðãèþ?

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâà

íèåì

Ïëàíêè èç íåðæàâåþùåé ñòàëè íà

äâåðíûõ ïîëêàõ è äåêîðàòèâíûå

ïëàíêè ïîêðûòû ñïåöèàëüíîé ïëåí

êîé, êîòîðàÿ çàùèùàåò ïðèáîð ïðè

òðàíñïîðòèðîâêå.

Ïðîìîéòå âíóòðåííþþ ÷àñòü ïðè

áîðà è äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàä

ëåæíîñòè òåïëîé âîäîé, çàòåì

ïðîòðèòå âñå ñóõîé ñàëôåòêîé.

Óäàëèòå çàùèòíóþ ïëåíêó ñ ïëà

íîê èç íåðæàâåþùåé ñòàëè.

Ïîñëå äîñòàâêè äàéòå ïðèáîðó

ïîñòîÿòü ïðèìåðíî 1/2 - 1 ÷àñ äî

ïîäêëþ÷åíèÿ. Ýòî î÷åíü âàæíî

äëÿ åãî äàëüíåéøåãî ôóíêöèîíè-

ðîâàíèÿ!

Âêëþ÷åíèå ïðèáîðà

Ïîâåðíèòå ïåðåêëþ÷àòåëü òåìïå

ðàòóðû âïðàâî èç ïîëîæåíèÿ "0" ñ

ïîìîùüþ ìîíåòû.

Ïîâîðà÷èâàéòå ðåãóëÿòîð òîëüêî

äî óïîðà, íî íå áîëüøå, èíà÷å îí

áóäåò ïîâðåæäåí.

Èíäèêàòîð òåìïåðàòóðû õîëîäèëü

íîé êàìåðû çàãîðàåòñÿ, è ïðè îòêðû

òîé äâåðöå õîëîäèëüíîé êàìåðû

âêëþ÷àåòñÿ âíóòðåííåå îñâåùåíèå.

Èíäèêàòîð ìîðîçèëüíîé êàìåðû ãî

ðèò ïîñòîÿííî.

Çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð êíîïêè çâóêî

âîãî ñèãíàëà. Îí ïîãàñíåò, êàê òîëü

êî ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà îõëàäèòñÿ â

äîñòàòî÷íîé ñòåïåíè.

Ïðèáîð íà÷èíàåò îõëàæäàòüñÿ.

Ïðåæäå ÷åì â ïåðâûé ðàç çàëîæèòü

íà õðàíåíèå ïðîäóêòû, äàéòå ïðèáî

ðó îõëàäèòüñÿ â òå÷åíèå íåêîòîðîãî

âðåìåíè, ÷òîáû òåìïåðàòóðà â ïðè

áîðå ñòàëà äîñòàòî÷íî íèçêîé.

Àêêóìóëÿòîð õîëîäà

Ïîëîæèòå àêêóìóëÿòîð õîëîäà â

âåðõíèé ìîðîçèëüíûé áîêñ.

Ïðèìåðíî ÷åðåç 24 ÷àñà àêêóìóëÿ-

òîð äîñòèãíåò óðîâíÿ ìàêñèìàëüíîãî

îõëàæäåíèÿ.

Âûêëþ÷åíèå ïðèáîðà

^ Ïîâåðíèòå ïåðåêëþ÷àòåëü òåìïå-

ðàòóðû â ïîëîæåíèå "0" ñ ïîìîùüþ

ìîíåòû.

Îõëàæäåíèå ïðåêðàòèòñÿ, îñâåùå

íèå âûêëþ÷èòñÿ.

Ïðè äëèòåëüíîì îòñóòñòâèè

Åñëè Âû ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ íå

áóäåòå ïîëüçîâàòüñÿ ïðèáîðîì, òîã

äà

âûêëþ÷èòå ïðèáîð,

âûíüòå âèëêó èç ðîçåòêè,

ïî÷èñòèòå ïðèáîð è

îñòàâüòå äâåðöû ïðèáîðà íåìíîãî

ïðèîòêðûòûìè, ÷òîáû èçáåæàòü

îáðàçîâàíèÿ çàïàõîâ.

Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ïðèáîðà

Â îñòàâëåííîì íà äëèòåëüíîå

âðåìÿ c çàêðûòûìè äâåðöàìè âû

êëþ÷åííîì, íî íå âûìûòîì ïðèáî

ðå ìîæåò îáðàçîâàòüñÿ ïëåñåíü.

Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ïðèáîðà

Ïðàâèëüíî óñòàíîâëåííàÿ òåìïåðà

òóðà î÷åíü âàæíà äëÿ õðàíåíèÿ ïðî

äóêòîâ. Ìèêðîîðãàíèçìû áûñòðî

ïîðòÿò ïðîäóêòû, ÷òî ïðåäîòâðàùà

åòñÿ ïðàâèëüíî âûáðàííîé òåìïåðà

òóðîé. Òåìïåðàòóðà âëèÿåò íà ñêî

ðîñòü ðàçìíîæåíèÿ ìèêðîîðãàíèç

ìîâ. Ïîíèæåííàÿ òåìïåðàòóðà çà

ìåäëÿåò ýòè ïðîöåññû.

Òåìïåðàòóðà â ïðèáîðå ïîâûøàåòñÿ,

åñëè

–

äâåðöà ÷àñòî è íàäîëãî îòêðûâà

åòñÿ,

– â íåì íàõîäèòñÿ ìíîãî ïðîäóêòîâ,

– íà õðàíåíèå çàëîæåíû òåïëûå

ïðîäóêòû,

– âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà â ïîìåùå-

íèè.

Ïðèáîð èçãîòîâëåí ñ ó÷åòîì îïðå-

äåëåííîãî êëèìàòè÷åñêîãî êëàññà

(ïðåäåëû êîìíàòíîé òåìïåðà-

òóðû), ãðàíèöû êîòîðîãî äîëæíû

ñîáëþäàòüñÿ.

...âõîëîäèëüíîé êàìåðå

Â öåíòðå ïðèáîðà ðåêîìåíäóåòñÿ

òåìïåðàòóðà 5°C.

Àâòîìàòè÷åñêîå

ðàñïðåäåëåíèå õîëîäíîãî

âîçäóõà (DynaCool)

Ïðè âêëþ÷åíèè îõëàæäåíèÿ ó ïðèáî

ðà âñåãäà àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåò

ñÿ âåíòèëÿòîð. Òàêèì îáðàçîì, õî

ëîäíûé âîçäóõ ðàâíîìåðíî ðàñïðå

äåëÿåòñÿ â õîëîäèëüíîé êàìåðå, è

âñå õðàíÿùèåñÿ ïðîäóêòû èìåþò

ïðèáëèçèòåëüíî îäèíàêîâóþ òåìïå

ðàòóðó.

...âìîðîçèëüíîé êàìåðå

×òîáû çàìîðàæèâàòü ñâåæèå ïðîäóê

òû è äîëãîñðî÷íî èõ õðàíèòü, òðåáó

åòñÿ òåìïåðàòóðà -18 °C. Ïðè ýòîé

òåìïåðàòóðå ïðåêðàùàåòñÿ ðàçâèòèå

ìèêðîîðãàíèçìîâ. Êàê òîëüêî òåìïå

ðàòóðà ïîäíèìàåòñÿ âûøå -10 °C, íà

÷èíàåòñÿ ðàçëîæåíèå ìèêðîîðãàíèç

ìîâ, ó ïðîäóêòîâ ñîêðàùàåòñÿ ñðîê

õðàíåíèÿ. Ïî ýòîé ïðè÷èíå ðàçìîðî

æåííûå ïðîäóêòû ìîãóò ñíîâà çàìî

ðàæèâàòüñÿ òîëüêî, åñëè îíè ïîä-

âåðãëèñü êóëèíàðíîé îáðàáîòêå (âà-

ðèëèñü èëè ïîäæàðèâàëèñü). Â ðå-

çóëüòàòå îáðàáîòêè âûñîêîé

òåìïåðàòóðîé óíè÷òîæàåòñÿ áîëü-

øèíñòâî ìèêðîîðãàíèçìîâ.

Ïðàâèëüíàÿ òåìïåðàòóðà

Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû

Òåìïåðàòóðó â õîëîäèëüíîé êàìåðå

ìîæíî óñòàíîâèòü ðåãóëÿòîðîì òåì

ïåðàòóðû.

×åì âûøå èëè íèæå òåìïåðàòóðà â

õîëîäèëüíîé êàìåðå, òåì òàêæå

âûøå èëè íèæå òåìïåðàòóðà â ìîðî

çèëüíîé êàìåðå.

^ Ïîâåðíèòå ïåðåêëþ÷àòåëü òåìïå-

ðàòóðû âïðàâî èç ïîëîæåíèÿ "0" ñ

ïîìîùüþ ìîíåòû.

×åì âûøå óñòàíîâêà, òåì íèæå òåì-

ïåðàòóðà â ïðèáîðå.

Âî âðåìÿ óñòàíîâêè íà èíäèêàòîðå

ìèãàåò âûáðàííîå çíà÷åíèå.

Ïîâîðà÷èâàéòå ðåãóëÿòîð òîëüêî

äî óïîðà, íî íå áîëüøå, èíà÷å îí

áóäåò ïîâðåæäåí.

Èíäèêàòîð òåìïåðàòóðû

Èíäèêàòîð òåìïåðàòóðû íà ïàíå

ëè óïðàâëåíèÿ âñåãäà ïîêàçûâàåò

óñòàíîâëåííîå çíà÷åíèå òåìïå

ðàòóðû.

Âàì õîòåëîñü áû, ÷òîáû õîëîäèëüíàÿ

êàìåðà îõëàäèëàñü äî 5 °C, òîãäà

ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü

òåìïåðàòóðû âïðàâî (èç ïîëîæå

íèÿ 0) äî òåõ ïîð, ïîêà íà ïàíåëè

óïðàâëåíèÿ íå çàãîðèòñÿ 5.

Â ïðåäåëàõ óêàçàííîãî òåìïåðàòóð

íîãî äèàïàçîíà (íàïðèìåð, ìåæäó 5 è

3 °C) ìîæíî íåçíà÷èòåëüíî ïîíèçèòü

òåìïåðàòóðó:

ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü

òåìïåðàòóðû, íàïðèìåð, èç óñòà

íîâêè 5 ìåäëåííî âïðàâî, ïîêà íà

èíäèêàòîðå íå çàìèãàåò êðàòêî 5.

Ïîíèæåíèå òåìïåðàòóðû â ïðåäåëàõ

íåáîëüøîãî òåìïåðàòóðíîãî äèàïà

çîíà ïðèíÿòî ýëåêòðîíèêîé ïðèáîðà.

Åñëè â ìîðîçèëüíîé êàìåðå õðà

íÿòñÿ ãëóáîêîçàìîðîæåííûå ïðî-

äóêòû è íåîáõîäèìî ïîääåðæè-

âàòü òðåáóåìûå íèçêèå òåìïåðà-

òóðû, òî ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíîâêà

îò3°Cäî5°C.

Ýòà óñòàíîâêà âûáèðàåòñÿ òàêæå

òîãäà, êîãäà î÷åíü ÷àñòî îòêðûâà-

ëèñü äâåðöû ïðèáîðà, èëè íà õðàíå-

íèå ðàçìåùàëîñü áîëüøîå êîëè÷åñò-

âî ïðîäóêòîâ, èëè â ïîìåùåíèè âû-

ñîêàÿ òåìïåðàòóðà.

Èíäèêàòîð ìîðîçèëüíîé

êàìåðû

Èíäèêàòîð ïîêàçûâàåò, ÷òî ìîðî

çèëüíàÿ êàìåðà âêëþ÷åíà.

Ïðàâèëüíàÿ òåìïåðàòóðà

Ïðèáîð îñíàùåí ôóíêöèåé çâóêîâîãî

ñèãíàëà, ÷òîáû òåìïåðàòóðà â ìîðî

çèëüíîé êàìåðå íå ìîãëà íåçàìåòíî

ïîäíèìàòüñÿ, à òàêæå äëÿ èçáåæà

íèÿ ïîòåðü ýëåêòðîýíåðãèè, åñëè

äâåðöà õîëîäèëüíèêà îñòàåòñÿ îò

êðûòîé.

Ñèãíàë îá èçìåíåíèè

òåìïåðàòóðû

Åñëè òåìïåðàòóðà â ìîðîçèëüíîé êà

ìåðå ïîäíÿëàñü äî ñëèøêîì âûñîêî

ãî äèàïàçîíà, òî çâó÷èò ïðåäóïðåæ

äàþùèé ñèãíàë. Îäíîâðåìåííî ìèãà

åò èíäèêàòîð çâóêîâîãî ñèãíàëà.

Â êàêîé ìîìåíò ïðèáîð îïðåäåëÿåò

òåìïåðàòóðó êàê ñëèøêîì âûñîêóþ,

çàâèñèò îò óñòàíîâëåííîé òåìïåðà-

òóðû.

Àêóñòè÷åñêèé è îïòè÷åñêèé ñèãíàëû

ïîäàþòñÿ âñåãäà, åñëè

– y Bac î÷åíü äîëãî îòêðûòà äâåðöà,

íàïðèìåð, ïðè ïåðåêëàäûâàíèè

èëè âûåìêå ïðîäóêòîâ.

–

Âû çàìîðàæèâàåòå áîëüøîå êîëè

÷åñòâî ñâåæèõ ïðîäóêòîâ.

–

â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè

áûëî íàðóøåíî ýëåêòðîñíàáæå

íèå.

Ïðîâåðüòå, íå ïîäòàÿëè ëè ïðîäóê

òû. Åñëè ýòî òàê, òî îáðàáîòàéòå

ïðîäóêòû (ñâàðèòå èëè îáæàðüòå),

ïðåæäå ÷åì ñíîâà èõ çàìîðàæèâàòü.

Ñèãíàë îá îòêðûòîé äâåðöå

Åñëè äâåðöà ìîðîçèëüíîé êàìåðû

îñòàåòñÿ îòêðûòîé äîëüøå 60 ñå

êóíä, òî çâó÷èò ïðåäóïðåæäàþùèé

ñèãíàë.

Âêëþ÷åíèå ôóíêöèè

çâóêîâîãî îïîâåùåíèÿ

Ôóíêöèÿ çâóêîâîãî îïîâåùåíèÿ âñå

ãäà ãîòîâà ê ðàáîòå. Íå òðåáóåòñÿ

ñïåöèàëüíî àêòèâèðîâàòü äàííóþ

ôóíêöèþ.

Ïðåæäåâðåìåííîå

îòêëþ÷åíèå çâóêîâîãî

ñèãíàëà

Êàê òîëüêî â ýëåêòðîíèêó ïåðåñòà

íåò ïîñòóïàòü ñèãíàë î íåïîëàäêå,

çâóêîâîé ñèãíàë ïðåêðàòèòñÿ, è ïî

ãàñíåò èíäèêàòîð. Åñëè Âàì ìåøàåò

çâóêîâîé ñèãíàë, òî Âû ìîæåòå åãî

âûêëþ÷èòü ïðåæäåâðåìåííî.

^ Íàæìèòå êíîïêó âûêëþ÷åíèÿ çâó-

êîâîãî ñèãíàëà.

Çâó÷àíèå ñèãíàëà ïðåêðàòèòñÿ.

Èíäèêàòîð êíîïêè çâóêîâîãî ñèã

íàëà áóäåò ãîðåòü ïîñòîÿííî è ïî

ãàñíåò, êîãäà ïåðåñòàíåò ïîñòó

ïàòü ñèãíàë î íåïîëàäêå. Òàêèì

îáðàçîì, ñèñòåìà ïðåäóïðåæäåíèÿ

áóäåò ñíîâà â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè.

Çâóêîâîé ñèãíàë

Ôóíêöèÿ

ñóïåðçàìîðàæèâàíèÿ

Äëÿ îïòèìàëüíîãî çàìîðàæèâàíèÿ

ñâåæèõ ïðîäóêòîâ ïåðåä èõ çàêëàä

êîé âêëþ÷àéòå ôóíêöèþ ñóïåðçàìî

ðàæèâàíèÿ.

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòîé ôóíêöèè

ïðîäóêòû áóäóò áûñòðî çàìîðàæè

âàòüñÿ. Ôóíêöèÿ ñóïåðçàìîðàæèâà

íèÿ ïîìîæåò ñîõðàíèòü â ïðîäóêòàõ

âñå ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà, âèòà

ìèíû, à òàêæå èõ âíåøèíèé âèä è

âêóñ.

Èñêëþ÷åíèÿ:

– åñëè Âû êëàäåòå óæå çàìîðîæåí-

íûå ïðîäóêòû.

– åñëè Âû çà äåíü çàêëàäûâàåòå íå

áîëåå 2 êã ïðîäóêòîâ.

Âêëþ÷åíèå ñóïåðçàìîðàæèâàíèÿ

Ôóíêöèÿ ñóïåðçàìîðàæèâàíèÿ äîëæ-

íà âêëþ÷àòüñÿ çà 6 ÷àñîâ äî ðàçìå

ùåíèÿ îáû÷íîãî êîëè÷åñòâà ïðî

äóêòîâ è çà 24 ÷àñà, åñëè çàêëàäû

âàåòñÿ ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî

ïðîäóêòîâ!

Íàæìèòå íà êíîïêó ñóïåðçàìîðà

æèâàíèÿ òàê, ÷òîáû çàãîðåëñÿ èí

äèêàòîð ñóïåðîõëàæäåíèÿ.

Òåìïåðàòóðà â õîëîäèëüíèêå îïóñ

êàåòñÿ, òàê êàê îí ðàáîòàåò ñ ñà

ìîé âûñîêîé ìîùíîñòüþ îõëàæäå

íèÿ õîëîäèëüíîé êàìåðû.

Âûêëþ÷åíèå ñóïåðçàìîðàæèâàíèÿ

Ôóíêöèÿ ñóïåðçàìîðàæèâàíèÿ îò

êëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïðèìåðíî

÷åðåç 65 ÷àñîâ. Èíäèêàòîð ãàñíåò, è

ïðèáîð ñíîâà ðàáîòàåò â íîðìàëüíîì

ðåæèìå.

Â öåëÿõ ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè

Âû ìîæåòå ñàìîñòîÿòåëüíî âûêëþ

÷èòü ôóíêöèþ ñóïåðçàìîðàæèâàíèÿ,

êàê òîëüêî â ìîðîçèëüíîé êàìåðå áó

äåò äîñòèãíóòà ïîñòîÿííàÿ òåìïå

ðàòóðà ìèíèìóì -18 °C. Ïðîâåðüòå

òåìïåðàòóðó â ïðèáîðå.

^ Íàæìèòå êíîïêó ñóïåðçàìîðàæè-

âàíèÿ, ÷òîáû ïîãàñ èíäèêàòîð.

Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ ïðèáîðà ñíîâà

ðàáîòàåò â îáû÷íîì ðåæèìå.

Ñóïåðçàìîðàæèâàíèå

Ðàçëè÷íûå òåìïåðàòóðíûå

îáëàñòè

Èç-çà åñòåñòâåííîé öèðêóëÿöèè âîç

äóõà õîëîäèëüíàÿ êàìåðà ðàçäåëÿåò

ñÿ íà ðàçëè÷íûå òåìïåðàòóðíûå îá

ëàñòè. Òÿæåëûé õîëîäíûé âîçäóõ

îïóñêàåòñÿ â íèæíþþ ÷àñòü õîëî

äèëüíèêà. Èñïîëüçóéòå ðàçëè÷íûå

çîíû êàìåðû ïðè çàêëàäêå ïðîäóê

òîâ íà õðàíåíèå!

Ýòîò ïðèáîð èìååò äèíàìè÷íîå

îõëàæäåíèå, ïðè êîòîðîì ïðè ðà

áîòàþùåì äâèãàòåëå óñòàíàâëè

âàåòñÿ ðàâíîìåðíûé óðîâåíü òåì-

ïåðàòóðû. Òåì ñàìûì

ðàçãðàíè÷åíèå íà ðàçëè÷íûå òåì-

ïåðàòóðíûå îáëàñòè âûðàæåíî

ìåíüøå.

Ñàìàÿ òåïëàÿ îáëàñòü

Ñàìàÿ òåïëàÿ îáëàñòü â õîëîäèëü-

íîé êàìåðå íàõîäèòñÿ â âåðõíåé ÷àñ-

òè êàìåðû ó äâåðöû. Èñïîëüçóéòå

ýòó çîíó äëÿ õðàíåíèÿ ìàñëà, ÷òîáû

îíî îñòàâàëîñü ìÿãêèì, è ñûðà, ÷òî

áû îí ñîõðàíÿë àðîìàò.

Ñàìàÿ õîëîäíàÿ îáëàñòü

Ñàìàÿ õîëîäíàÿ îáëàñòü â õîëîäèëü

íîé êàìåðå íàõîäèòñÿ íåïîñðåä

ñòâåííî íàä êîíòåéíåðàìè äëÿ

ôðóêòîâ è îâîùåé.

Èñïîëüçóéòå ýòó îáëàñòü äëÿ õðàíå

íèÿ íåæíûõ ñêîðîïîðòÿùèõñÿ ïðî

äóêòîâ, òàêèõ êàê:

–

ðûáà, ìÿñî, ïòèöà,

–

êîëáàñû, ãîòîâûå áëþäà,

–

áëþäà / âûïå÷êà èç ÿèö è ñëèâîê,

–

ãîòîâîå òåñòî, òåñòî äëÿ ïèööû è

ïèðîãîâ,

–

ñûð èç ñâåæåãî ìîëîêà è äðóãèå

ìîëî÷íûå ïðîäóêòû,

–

ãîòîâûå îâîùè â ïëàñòèêîâîé óïà

êîâêå è âñå ñâåæèå ïðîäóêòû, êî

òîðûå äîëæíû õðàíèòüñÿ ïðè òåì

ïåðàòóðå íå ìåíåå 4 °C.

Íå õðàíèòå â õîëîäèëüíèêå

âçðûâ÷àòûå âåùåñòâà è ïðåäìå

òû, ñîäåðæàùèå ãîðþ÷èå ãàçû (íà

ïðèìåð, àýðîçîëüíûå áàëëîí÷è-

êè). Îïàñíîñòü âçðûâà!

Àëêîãîëüíûå íàïèòêè ñ âûñîêèì

ñîäåðæàíèåì ñïèðòà õðàíèòå

òîëüêî â âåðèòêàëüíîì ïîëîæå-

íèè â àáñîëþòíî ãåðìåòè÷íîé ïî-

ñóäå.

Åñëè Âû õðàíèòå â ïðèáîðå èëè â

åãî äâåðöå ïðîäóêòû ñ ñîäåðæà-

íèåì æèðà èëè ìàñëà, ïðîñëå

äèòå, ÷òîáû æèð èëè ìàñëî íå

ìîãëè ñëó÷àéíî ïðîëèòüñÿ íà

ïëàñòèêîâûå äåòàëè ïðèáîðà.

Èíà÷å îò êîíòàêòà ñ ïëàñòèêîì

âîçìîæíî îáðàçîâàíèå òðåùèí.

Ïðîäóêòû íå äîæíû êàñàòüñÿ çàä

íåé ñòåíêè õîëîäèëüíèêà, ò. ê. îíè

ìîãóò ê íåé ïðèìåðçíóòü.

Îïòèìàëüíîå èñïîëüçîâàíèå õîëîäèëüíîé êàìåðû

Страница загружается...

Miele KDN 9713 iD Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов