Minerva MC 440E Руководство пользователя

Êîìïüþòåðèçèðîâàííàÿ Øâåéíî-âûøèâàëüíàÿ Ìàøèíà

Èíñòðóêöèÿ ïî Ýêñïëóàòàöèè

1

Âàæíûå èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå

áåçîïàñíîñòè

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ýëåêòðîïðèáîðà ñëåäóåò ñîáëþäàòü îñíîâíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè.

Ïåðåä ðàáîòîé ñ ìàøèíîé ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèè ïî ïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèè ìàøèíû.

1. Íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå áåç ïðèñìîòðà ìàøèíó ïîäêëþ÷åííóþ ê ýëåêòðîñåòè.

2. Âñåãäà âûäåðãèâàéòå âèëêó èç ðîçåòêè ïîñëå çàâåðøåíèÿ øèòüÿ è ïåðåä ÷èñòêîé.

1. Íå äîïóñêàéòå èñïîëüçîâàíèå äàííîé ìàøèíû íå ïî íàçíà÷åíèþ. Áóäüòå îñîáåííî

âíèìàòåëüíû, åñëè îáîðóäîâàíèå èñïîëüçóåòñÿ äåòüìè èëè ðÿäîì ñ äåòüìè.

2. Èñïîëüçóéòå ìàøèíó òîëüêî äëÿ øèòüÿ, êàê îïèñàíî â äàííîé èíñòðóêöèè. Ïðèìåíÿéòå

òîëüêî òå ïðèñïîñîáëåíèÿ, êîòîðûå ðåêîìåíäóþòñÿ èçãîòîâèòåëåì, è èíôîðìàöèè î êîòîðûõ

ñîäåðæèòñÿ â äàííîé èíñòðóêöèè.

3. Íå èñïîëüçóéòå ìàøèíó, åñëè ó íåå ïîâðåæäåíà âèëêà èëè øíóð, åñëè îíà íåèñïðàâíà, óïàëà

èëè ïîâðåæäåíà, èëè íà íåå ïîïàëà âîäà. Îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé ñåðâèñíûé öåíòð èëè ê

óïîëíîìî÷åííîìó äèëåðó äëÿ ïðîâåðêè, ðåìîíòà, ýëåêòðè÷åñêîé èëè ìåõàíè÷åñêîé

ðåãóëèðîâîê.

4. Íå èñïîëüçóéòå ìàøèíó, åñëè ó íåå îòêðûòû êàêèå-ëèáî ÷àñòè. Äåðæèòå âåíòèëÿöèîííûå

îòâåðñòèÿ ìàøèíû è íîæíóþ ïåäàëü ÷èñòûìè, ÷òîáû â íèõ íå ñêàïëèâàëñÿ ïóõ, ïûëü è

îñòàòêè òêàíè.

5. Íå äåðæèòå ïàëüöû âîçëå äâèæóùèõñÿ ÷àñòåé ìàøèíû. Áóäüòå îñîáåííî îñòîðîæíû â ðàéîíå

ðàáîòû èãëû.

6. Âñåãäà èñïîëüçóéòå ñîîòâåòñòâóþùóþ èãîëüíóþ ïëàñòèíó.

7. Íå èñïîëüçóéòå ïîãíóòûå èãëû.

8. Íå òÿíèòå òêàíü âî âðåìÿ øèòüÿ. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê èçãèáó èëè ïîëîìêå èãëû.

9. Âûêëþ÷àéòå øâåéíóþ ìàøèíó ("ÎFF") ïðè çàïðàâêå è ñìåíå èãëû, çàïðàâêå øïóëüêè, ñìåíå

ïðèæèìíîé ëàïêè è ò.ï.

10. Âñåãäà îòêëþ÷àéòå øâåéíóþ ìàøèíó îò ñåòè ïðè ñíÿòèè êðûøåê, ïðè ñìàçêå è äðóãèõ

ðåãóëèðîâêàõ, ïðåäóñìîòðåííûõ äàííîé èíñòðóêöèåé.

11. Çàïðåùàåòñÿ âñòàâëÿòü êàêèå-ëèáî ïðåäìåòû â îòêðûòûå ÷àñòè ìàøèíû.

12. Íå ïîëüçóéòåñü ìàøèíîé íà îòêðûòîì âîçäóõå.

13. Íå ïîëüçóéòåñü ìàøèíîé ïðè ðàñïûëåíèè àýðîçîëåé èëè òàì, ãäå èñïîëüçîâàëñÿ êèñëîðîä.

14. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ïåðåêëþ÷èòå âñå ðåãóëÿòîðû â ïîëîæåíèå ("ÎFF"), çàòåì âûíüòå âèëêó èç

ðîçåòêè.

15. Ïðè îòêëþ÷åíèè îò ñåòè íèêîãäà íå òÿíèòå øíóð. Ïðè îòêëþ÷åíèè äåðæèòåñü çà øòåêåð, à íå

çà ýëåêòðîøíóð.

16. Çâóêîâîé óðîâåíü øóìà ïðè ïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèè ìàøèíû 75dB(À).

17. Ïîæàëóéñòà, âûêëþ÷àéòå ìàøèíó, êîãäà îíà ðàáîòàåò íåíàäëåæàùèì îáðàçîì.

18. Íèêîãäà íè÷åãî íå êëàäèòå íà íîæíîé áëîê óïðàâëåíèÿ.

19. Ýòîò àïïàðàò íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ëþäüìè (âêëþ÷àÿ äåòåé) ñ îãðàíè÷åííûìè

ôèçè÷åñêèìè, ñåíñîðíûìè èëè óìñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ëèáî ëþäüìè ñ íåäîñòàòêîì

îïûòà èëè çíàíèé, åñëè çà íèìè íå íàáëþäàþò èëè èì íå äàíû èíñòðóêöèè êàñàòåëüíî

èñïîëüçîâàíèÿ àïïàðàòà ëèöîì, îòâåòñòâåííûì çà èõ áåçîïàñíîñòü.

20. Çà äåòüìè íåîáõîäèìî íàáëþäàòü, ÷òîáû ãàðàíòèðîâàòü, òî îíè íå èãðàþò ñ ìàøèíîé.

ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈß

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÝÒÓ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÞ

-

äëÿ óìåíüøåíèÿ ðèñêà ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì:

äëÿ óìåíüøåíèÿ ðèñêà îæîãà, ïîæàðà, ýëåêòðè÷åñêîãî øîêà èëè

ðàíåíèÿ ëþäåé:

Áûòîâàÿ øâåéíàÿ ìàøèíà ïðåäíàçíà÷åíà òîëüêî äëÿ äîìàøíåãî èñïîëüçîâàíèÿ!

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ØÈÒÜÞ

ÎÑÍÎÂÛ ØÈÒÜß

2

Ñîäåðæàíèå

Îñíîâíûå äåòàëè ìàøèíû ..................................................................................................................6

Àêñåññóàðû ...........................................................................................................................................7

Ïîäñîåäèíåíèå ìàøèíû ê ñåòè ..........................................................................................................8

Íàìîòêà øïóëüêè ............................................................................................................................9-10

Óñòàíîâêà øïóëüêè.............................................................................................................................11

Çàïðàâêà âåðõíåé íèòè.................................................................................................................12-13

Èñïîëüçîâàíèå àâòîìàòè÷åñêîãî íèòåâäåâàòåëÿ ............................................................................14

Èñïîëüçîâàíèå ñåòêè .........................................................................................................................15

Çàìåíà èãëû……… ............................................................................................................................16

Ïðàâèëüíûé ïîäáîð òêàíè/èãë/íèòè .................................................................................................17

Çàìåíà ëàïêè …………… ..................................................................................................................18

Òàáëèöà âûáîðà ëàïîê ......................................................................................................................19

Äâóõóðîâíåâûé ðû÷àã ïîäúåìà ëàïêè..............................................................................................20

Êàê îòêëþ÷èòü è âêëþ÷èòü íèæíèé òðàíñïîðòåð òêàíè ...................................................................20

Èíôîðìàöèÿ î ÆÊ äèñïëåå .........................................................................................................21-24

Êíîïêè ìàøèíû ..................................................................................................................................25

Êíîïêè óïðàâëåíèÿ .......................................................................................................................26-27

Ôóíêöèîíàëüíûå êíîïêè óïðàâëåíèÿ ..........................................................................................28-31

Îáû÷íûé ðåæèì ............................................................................................................................................21

Ðåæèì çàïîìèíàíèÿ......................................................................................................................................22

Ðåæèì âûøèâêè.............................................................................................................................................23

Ðåãóëèðîâêà äàâëåíèÿ ïðèæèìíîé ëàïêè ........................................................................................16

Îáðàçöû ñòðî÷åê...........................................................................................................................32-33

Íàòÿæåíèå íèòè..................................................................................................................................34

Ïîëåçíûå íàâûêè..........................................................................................................................35-36

Âûáîð ñòðî÷åê...............................................................................................................................37-38

Ïðÿìîñòðî÷íûå øâû è ïîëîæåíèå èãëû ..........................................................................................39

Çèã-çàã .................................................................................................................................................39

Òðèêîòàæíûå ñòðî÷êè.........................................................................................................................40

Îâåðëî÷íûå ñòðî÷êè..........................................................................................................................41

Ðåâåðñ............................................................................................................................................................35

Ðóêàâíàÿ êîíñîëü..........................................................................................................................................35

Îáðàáîòêà óãëîâ............................................................................................................................................35

Îáðåçêà íèòè .................................................................................................................................................36

Øèòüå ïëîòíûõ òêàíåé..................................................................................................................................36

Èñïîëüçîâàíèå îâåðëî÷íîé ëàïêè...............................................................................................................41

Èñïîëüçîâàíèå óíèâåðñàëüíîé ëàïêè .........................................................................................................41

3

ÎÁÛ×ÍÎÅ ØÈÒÜÅ

Ïîòàéíîé øîâ.....................................................................................................................................42

Îáðàáîòêà ïåòåëü .........................................................................................................................43-46

Îáðàáîòêà çàêðåïîê...........................................................................................................................47

Øîâ-ãëàçîê..........................................................................................................................................48

Ïðèøèâàíèå ïóãîâèö .........................................................................................................................49

Øòîïêà ...........................................................................................................................................50-51

Âøèâàíèå ìîëíèè.........................................................................................................................52-53

Äâîéíàÿ óçêàÿ ïîäãèáêà ....................................................................................................................54

Âøèâàíèå øíóðà................................................................................................................................55

Ñàòèíîâûå ñòðî÷êè ............................................................................................................................56

Ñáîðêà ................................................................................................................................................57

Ýôôåêò áóôô ....................................................................................................................................58

Âûïîëíåíèå øòîïêè, âûøèâêè è ìîíîãðàìì..............................................................................59-60

Âûñòåãèâàíèå .....................................................................................................................................61

Ìåðåæêà..............................................................................................................................................62

Ïýò÷âîðê .............................................................................................................................................62

Ñòðî÷êà ôåñòîí..................................................................................................................................63

Øàãàþùàÿ ëàïêà................................................................................................................................64

Çåðêàëüíîå îòîáðàæåíèå..................................................................................................................65

Óäëèíåíèå ðàïïîðòà ñòðî÷êè ............................................................................................................66

Äâîéíàÿ èãëà .................................................................................................................................67-68

Ïàìÿòü ...........................................................................................................................................69-73

Êîìáèíèðîâàíèå îáðàçöîâ ñòðî÷åê..................................................................................................69

Ðåäàêòèðîâàíèå îáðàçöîâ.................................................................................................................71

Óäàëåíèå îáðàçöîâ ñòðî÷åê ..............................................................................................................72

Äîáàâëåíèå îáðàçöîâ ñòðî÷åê..........................................................................................................72

Âûçîâ èç ïàìÿòè è øèòüå ñîõðàíåííûõ â ïàìÿòè îáúåêòîâ...........................................................73

Èçãîòîâëåíèå ïåòåëü íà òðèêîòàæíûõ òêàíÿõ .............................................................................................46

Âøèâàíèå ìîëíèè ïî öåíòðó........................................................................................................................52

Âøèâàíèå ìîëíèè â áîêîâîé øîâ................................................................................................................53

Âøèâàíèå îäèíî÷íîãî øíóðà .......................................................................................................................55

Âøèâàíèå òðåõ øíóðîâ.................................................................................................................................55

Øòîïêà ...........................................................................................................................................................59

Âûøèâêà íà ïÿëüöàõ.....................................................................................................................................60

Ìîíîãðàììû ..................................................................................................................................................60

Ïîòàéíîé øîâ ôåñòîí...................................................................................................................................63

Îòäåëêà êðàÿ òêàíè ñòðî÷êîé ôåñòîí..........................................................................................................63

ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ

4

ÂÛØÈÂÊÀ

Óñòàíîâêà âûøèâàëüíî ëàïêè...........................................................................................................74

Âûøèâàëüíîå óñòðîéñòâî ............................................................................................................75-77

Ïÿëüöû ..........................................................................................................................................78-81

Âèäû âûøèâîê....................................................................................................................................82

Âñòðîåííûå îáðàçöû âûøèâêè .........................................................................................................83

Âñòðîåííûå áóêâû ........................................................................................................................84-85

Èçãîòîâëåíèå âûøèâêè......................................................................................................................87

Ðåäàêòèðîâàíèå îáðàçöîâ âûøèâêè............................................................................................89-92

............................................................................................................94

Ïîäñîåäèíåíèå âûøèâàëüíîãî óñòðîéñòâà ................................................................................................76

Îòñîåäèíåíèå âûøèâàëüíîãî óñòðîéñòâà...................................................................................................77

Ïðèêðåïëåíèå ñòàáèëèçàòîðà ê òêàíè .........................................................................................................78

Íàòÿãèâàíèå òêàíè íà ïÿëüöû......................................................................................................................79

Èñïîëüçîâàíèå ëèñòîâ äëÿ âûøèâêè...........................................................................................................80

Ïðèñîåäèíåíèå ïÿëüöåâ...............................................................................................................................81

Îòñîåäèíåíèå ïÿëüöåâ.................................................................................................................................81

Áàçîâàÿ íàñòðîéêà ........................................................................................................................................89

Óñîâåðøåíñòâîâàííàÿ íàñòðîéêà ................................................................................................................92

Èçâëå÷åíèå îáðàçöîâ âûøèâêè ñ USB óñòðîéñòâà..........................................................................86

Ðåãóëèðîâêà íàòÿæåíèÿ íèòè

Ôóíêöèè ïðåäóïðåæäåíèÿ ............................................................................................................95-98

Òåõîáñëóæèâàíèå........................................................................................................................99-100

Ðóêîâîäñòâî ïî âûÿâëåíèþ è óñòðàíåíèþ íåèñïðàâíîñòåé ................................................101-103

Ñîîáùåíèå ïðåäóïðåæäåíèÿ .......................................................................................................................95

Çâóêîâûå ñèãíàëû ïðåäóïðåæäåíèÿ ............................................................................................................98

×èñòêà äèñïëåÿ .............................................................................................................................................99

×èñòêà ïîâåðõíîñòè êîðïóñà ìàøèíû .........................................................................................................99

×èñòêà ÷åëíî÷íîãî óñòðîéñòâà.....................................................................................................................99

5

Îñíîâíûå äåòàëè ìàøèíû

1. Âåðõíèé íèòåâäåâàòåëü

2. Ðåãóëÿòîð äàâëåíèÿ ëàïêè

3. Íèòåíàïðàâèòåëü äëÿ

øïóëüêè

4. Ðåãóëÿòîð íàòÿæåíèÿ íèòåé

5. ÆÊ äèñïëåé

6. Ðåãóëÿòîð ñêîðîñòè

7. Êîðïóñ ìàøèíû

8. Îñíîâíûå êíîïêè

óïðàâëåíèÿ

9. Íèòåîáðåç÷èê

10. Ðû÷àã äëÿ âûìåòûâàíèÿ

ïåòëè

11. Àâòîìàòè÷åñêèé

íèòåâäåâàòåëü

12. Êðûøêà èãîëüíîé ïëàñòèíû

13. Øâåéíûé ñòîëèê ñ

ïðèíàäëåæíîñòÿìè

14. Ãîðèçîíòàëüíûé øòèôò äëÿ

êàòóøêè

15. Îòâåðñòèå äëÿ

âåðòèêàëüíîãî øòèôòà

16. Îãðàíè÷èòåëü øïóëüêè

17. Çàãëóøêà øïóëüêè

18. Êíîïêè áûñòðîãî âûáîðà

ñòðî÷åê

19. Ôóíêöèîíàëüíûå êíîïêè

óïðàâëåíèÿ

20. Âåðõíÿÿ êðûøêà

21. Ìàõîâèê

22. Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ

óñòðîéñòâà äëÿ âûøèâêè

23. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ

24. Ðàçúåì äëÿ ñåòåâîãî øíóðà

25. Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ

ïåäàëåé

26. Ðó÷êà äëÿ ïåðåíîñà

27. Ðû÷àã ïðèæèìíîé ëàïêè

28. Ðû÷àã äëÿ îòêëþ÷åíèÿ

íèæíåãî òðàíñïîðòåðà

29. Óñòðîéñòâî äëÿ âûøèâêè

6

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ØÈÒÜÞ

Ñòàíäàðòíûå

1 .Óíèâåðñàëüíàÿ ëàïêà (T)

2. Ëàïêà äëÿ ìîëíèè (I)

3. Ëàïêà äëÿ âûìåòûâàíèÿ

ïåòåëü (D)

4. Îâåðëî÷íàÿ ëàïêà (E)

5. Ëàïêà äëÿ ïîòàéíîé ïîäøèâêè

íèçà (F)

6. Ëàïêà äëÿ äåêîðàòèâ.

îòäåëî÷íûõ ñòðî÷åê (A)

7. Ëàïêà äëÿ ïðèøèâàíèÿ ïóãîâèö

(H)

8. Ëàïêà äëÿ ïðîñòîé âûøèâêè

9. Øïóëüêè (3 øò.)

10. Íàïðàâëÿþùàÿ äëÿ

êðàÿ/âûñòåãèâàíèÿ

11. Äåðæàòåëü äëÿ êàòóøåê

(áîëüøîé)

12. Äåðæàòåëü äëÿ êàòóøåê

(ìàëåíüêèé)

13. Ôåòðîâûé àìîðòèçàòîð äëÿ

êàòóøåê

14. Âåðòèêàëüíûé øòèôò äëÿ

êàòóøåê

15. Îòâåðòêè (áîëüøàÿ è

ìàëåíüêàÿ)

16. Êèñòî÷êà/âñïàðûâàòåëü

17. Èãëû (3 øò.)

18. Ñåòêà

19. Íàáîð äëÿ âûøèâêè (L-110*170)

20. Ìÿãêàÿ îáëîæêà

21. Ëàïêà-óëèòêà (K)

22. Ëàïêà äëÿ âøèâàíèÿ øíóðà (M)

23. Ëàïêà äëÿ êâèëòèíãà (P)

24. Ëàïêà äëÿ âûøèâêè è øòîïêè

25. Ëàïêà äëÿ ñáîðêè

26. Äâîéíàÿ èãëà

27. Âåðõíèé òðàíñïîðòåð òêàíè

28. Íàáîð äëÿ âûøèâêè (S-40*40)

29. Íàáîð äëÿ âûøèâêè (M-100*100)

Äîïîëíèòåëüíûé

006900008

21

006813008

22

006916008

23

006016008

24

006917008

25

006185008

26

27

006020008

123

006186008 006905008

006907008

006H1A0004

4

10

H1D0083892

11

TA10943209

006015009

13

12

R60033209

14

5

006904008

7

006914008

89

006008001

6

006172008 006H1B0001

006012008

1615

006099008

006H3B0001

17

18

19 20

28

29

Àêñåññóàðû

7

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ØÈÒÜÞ

Ïåðåä âêëþ÷åíèåì óáåäèòåñü, ÷òî íàïðÿæåíèå

è ÷àñòîòà ìàøèíû ñîîòâåòñòâóþò íàïðÿæåíèþ

è ÷àñòîòå ñåòè.

Ïîñòàâüòå ìàøèíó íà ðîâíóþ ïîâåðõíîñòü.

1. Ïîäêëþ÷èòå øíóð ê ìàøèíå, âñòàâèâ

âèëêó â ðàçúåì.

2. Âñòàâüòå äðóãîé êîíåö øíóðà â ðîçåòêó.

3. Âêëþ÷èòå ñåòåâîé òóìáëåð.

4. Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ìàøèíû â ñåòü

çàãîðèòñÿ ëàìïî÷êà.

Âñåãäà ïðîâåðÿéòå, ÷òîáû âèëêà áûëà

âûíóòà èç ðîçåòêè, à êíîïêà âêëþ÷åíèÿ

íàõîäèëàñü â ïîëîæåíèè "O", êîãäà ìàøèíà

íå èñïîëüçóåòñÿ è ïåðåä óñòàíîâêîé èëè

ñíÿòèåì çàï÷àñòåé.

Âíèìàíèå:

Èíôîðìàöèÿ î ïîëÿðèçîâàííîé

øòåïñåëüíîé âèëêå

Åñëè äàííûé ïðèáîð èìååò ïîëÿðèçîâàííóþ

øòåïñåëüíóþ âèëêó (îäèí øòûðü øèðå

äðóãîãî), òî äëÿ óìåíüøåíèÿ ðèñêà

ýëåêòðîøîêà ýòó âèëêó íåîáõîäèìî âñòàâèòü

â ïîëÿðèçîâàííóþ ðîçåòêó. Â ñëó÷àå åñëè

âèëêà âñòàâëÿåòñÿ íå ïëîòíî, ïðîâåðüòå è

âñòàâüòå åùå ðàç. Ïðè íåîáõîäèìîñòè

îáðàòèòåñü ê ýëåêòðèêó. Çàïðåùàåòñÿ âíîñèòü

ëþáûå èçìåíåíèÿ â êîíñòðóêöèþ âèëêè.

Íîæíàÿ ïåäàëü

Ïåðåä òåì êàê âñòàâèòü íîæíóþ ïåäàëü â

ñïåöèàëüíûé ðàçúåì, îòêëþ÷èòå ìàøèíó îò

ñåòè.

Âêëþ÷èòå ìàøèíó è, ñëåãêà íàæèìàÿ íà

ïåäàëü, íà÷íèòå øèòü.

Äëÿ ïðåêðàùåíèÿ øèòüÿ óáåðèòå íîãó ñ

ïåäàëè.

Åñëè ó Âàñ âîçíèêëè ïðîáëåìû ñ

ïîäêëþ÷åíèåì ìàøèíû ê èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ,

îáðàòèòåñü ê ýëåêòðèêó. Ìàøèíà äîëæíà

èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî ñ ïåäàëüþ C-9000

ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèè CHIEN HUNG

TAIWAN., LTD.

Âíèìàíèå:

Ïîäñîåäèíåíèå ìàøèíû ê ñåòè

8

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ØÈÒÜÞ

1. Óñòàíîâèòå êàòóøêó íà âñòðîåííûé ãîðèçîíòàëüíûé øòèôò.

Äëÿ íåáîëüøèõ êàòóøåê èñïîëüçóéòå ìàëåíüêèé

êàòóøêîäåðæàòåëü.

4. Ïîòÿíèòå íèòü ìåæäó äèñêàìè íàòÿæåíèÿ ïî ÷àñîâîé

ñòðåëêå.

5. Âñòàâüòå íèòü â îòâåðñòèå øïóëüêè, êàê ïîêàçàíî íà

ðèñóíêå.

6. Íàæìèòå íà øïóëüêó âïðàâî.

Íàìîòêà øïóëüêè

9

2. Çàöåïèòå íèòü çà êðþ÷îê íèòåíàïðàâèòåëÿ.

3. Ïðîëîæèòå íèòü ÷åðåç íèòåíàïðàâàòèåëü, êàê

ïðîèëëþñòðèðîâàíî.

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ØÈÒÜÞ

10.Ïîñëå íàìîòêè íåñêîëüêèõ âèòêîâ íèòè îñòàíîâèòå ìàøèíó

è îáðåæüòå êîíåö íèòè, âûãëÿäûâàþùèé èç øïóëüêè.

Ïðîäîëæàéòå íàìîòêó êàòóøêè.

Øïóëüêà îñòàíîâèòñÿ àâòîìàòè÷åñêè, êîãäà ïîëíîñòüþ

çàïîëíèòñÿ íèòüþ. Îñòàíîâèòå ìàøèíó. Ñäâèíüòå

îãðàíè÷èòåëü êàòóøêè âëåâî.

11. Îáðåæüòå íèòü è ñíèìèòå øïóëüêó ñî øïèíäåëÿ.

Ïðè íàìîòêå íà øïóëüêó ïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñêîå

ïåðåêëþ÷åíèå íà õîëîñòîé õîä. ×òîáû ñíÿòü ìàøèíó ñ

õîëîñòîãî õîäà, íàäî ïåðåâåñòè îãðàíè÷èòåëü íàìîòêè íà

øïóëüêó âëåâî, òîãäà ìàøèíà áóäåò øèòü â îáû÷íîì ðåæèìå.

Îáðàòèòå âíèìàíèå:

8. Ïðèäåðæèâàéòå êîíåö íèòè.

9. Íàæìèòå íà ïåäàëü èëè íà êíîïêó Ñòàðò/Ñòîï, ÷òîáû íà÷àòü

íàìîòêó êàòóøêè.

7. Êîãäà îãðàíè÷èòåëü øïóëüêè ñäâèíóò âïðàâî, íà ÆÊ

äèñïëåå âûñâå÷èâàåòñÿ àíèìàöèÿ íàìîòêè øïóëüêè.

Àíèìàöèÿ èñ÷åçíåò ñ ÆÊ äèñïëåÿ, åñëè îãðàíè÷èòåëü

ïåðåäâèíóòü íàçàä âëåâî â ïîëîæåíèå øèòüÿ.

10

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ØÈÒÜÞ

A

Ïðîòÿíèòå íèòü ÷åðåç îòâåðñòèå (À).

Ïðè âûïîëíåíèè äàííîé îïåðàöèè óñòàíîâèòå

ñåòåâîé òóìáëåð íà "OFF".

Âíèìàíèå:

Ïðè óñòàíîâêå èëè óäàëåíèè øïóëüêè

èãëà äîëæíà íàõîäèòüñÿ â âåðõíåì

ïîëîæåíèè.

Âñòàâüòå øïóëüêó â ÷åëíî÷íóþ âñòàâêó òàê,

÷òîáû íèòü øëà ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè (ñì.

íàïðàâëåíèå ñòðåëîê íà ðèñóíêå).

Îñòîðîæíî ïðèäåðæèâàÿ ïàëüöåì âåðõ

êàòóøêè, ïðîòÿíèòå íèòü â íàïðàâëåíèè

ñòðåëîê ÷åðåç íèòåíàïðàâèòåëü èç òî÷êè (À)

â (Â).

Ïðîòÿíèòå íèòü â íàïðàâëåíèè ñòðåëîê

÷åðåç íèòåíàïðàâèòåëü èç òî÷êè (Â) â (Ñ).

×òîáû îáðåçàòü èçáûòîê íèòè, ïðîòÿíèòå

íèòü íàä íèòåîáðåçàòåëåì â òî÷êå.

Çàêðîéòå êðûøêó êàòóøêè.

A

B

C

B

Óñòàíîâêà øïóëüêè

11

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ØÈÒÜÞ

Çàïðàâêà âåðõíåé íèòè

12

Äëÿ òîãî ÷òîáû íå âîçíèêëè ïðîáëåìû âî âðåìÿ øèòüÿ,

î÷åíü âàæíî ïðàâèëüíî âûïîëíèòü çàïðàâêó âåðõíåé íèòè.

Îáðàòèòå âíèìàíèå:

Ïîäíèìèòå èãëó â êðàéíåå âåðõíåå ïîëîæåíèå, à òàêæå

ïîäíèìèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó, ÷òîáû îñâîáîäèòü äèñêè

íàòÿæåíèÿ íèòè.

1. Ïðèïîäíèìèòå ãîðèçîíòàëüíûé øòèôò êàòóøêè.

Óñòàíîâèòå íà íåãî êàòóøêó òàê, ÷òîáû íèòü

ðàçìàòûâàëàñü ñíèçó ââåðõ, çàòåì çàêðåïèòå êàòóøêó

äåðæàòåëÿ íóæíîãî äèàìåòðà.

×òîáû èçáåæàòü ñïóòûâàíèå íèòè, èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíóþ

ñåòêó äëÿ êàòóøêè. Èñïîëüçîâàíèå ñåòêè î÷åíü óäîáíî,

íåçàâèñèìî îò òîãî êàêîãî ðàçìåðà êàòóøêà ñ íèòüþ.

Îáðàòèòå âíèìàíèå:

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ØÈÒÜÞ

13

5. Çàòåì âíèç âîêðóã äåðæàòåëÿ ïðóæèíû è ââåðõ.

6. Ââåðõó ïðîòÿíèòå íèòü ñïðàâà íàëåâî ÷åðåç êðþ÷îê

ðû÷àãà ïîäúåìà íèòè è ñíîâà âíèç.

7. Çàöåïèòå íèòü çà ãîðèçîíòàëüíûé íèòåíàïðàâèòåëü íà

êîðïóñå ìàøèíû.

Çàöåïèòå íèòü çà ïðîâîëî÷íûé íèòåíàïðàâèòåëü íà

èãëîâîäèòåëå.

Âäåíüòå íèòü â èãëó îò ñåáÿ íàçàä è ïðîòÿíèòå íà 10 ñì.

Äëÿ âäåâàíèÿ íèòè èñïîëüçóéòå àâòîìàòè÷åñêèé

íèòåâäåâàòåëü (ñì. íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå).

4. Äàëåå ïðîòÿíèòå íèòü ÷åðåç äèñêè íàòÿæåíèÿ âåðõíåé

íèòè.

3. Ïðîëîæèòå íèòü ÷åðåç íèòåíàïðàâàòèåëü, êàê

ïðîèëëþñòðèðîâàíî.

2. Çàöåïèòå íèòü çà êðþ÷îê íèòåíàïðàâèòåëÿ.

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ØÈÒÜÞ

Â êðàéíåé íèæíåé ïîçèöèè íèòåâäåâàòåëü

àâòîìàòè÷åñêè ïîâåðíåòñÿ â ïîçèöèþ

âäåâàíèÿ íèòè, è êðþ÷îê ïðîéäåò ÷åðåç óøêî

èãëû.

Âûòÿíèòå íèòü ïåðåä èãëîé ìåæäó ëàïêàìè

íèòåâäåâàòåëÿ ïîä êðþ÷îê.

Îäíîâðåìåííî îïóñòèòå ðû÷àã

íèòåâäåâàòåëÿ è íèòü. Êðþ÷îê ïîâåðíåòñÿ è

ïðîòÿíåò íèòü ÷åðåç èãîëüíîå óøêî, îáðàçóÿ

ïåòëþ.

Ïîòÿíèòå íèòü çà ïåòëþ.

Ïîäíèìèòå èãëó â êðàéíåå âåðõíåå

ïîëîæåíèå, à òàêæå ïîäíèìèòå

ïðèæèìíóþ ëàïêó, ÷òîáû îñâîáîäèòü

äèñêè íàòÿæåíèÿ íèòè.

Ìåäëåííî îïóñêàéòå ðû÷àã íèòåâäåâàòåëÿ â

êðàéíþþ íèæíþþ ïîçèöèþ òàê, ÷òîáû èãëà

ïîïàëà â ëàïêè íèòåâäåâàòåëÿ, êàê ïîêàçàíî

íà ðèñóíêå.

Ïðè âûïîëíåíèè äàííîé îïåðàöèè óñòàíîâèòå

ñåòåâîé òóìáëåð íà "OFF".

Âíèìàíèå:

Èñïîëüçîâàíèå àâòîìàòè÷åñêîãî

íèòåâäåâàòåëÿ

14

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ØÈÒÜÞ

Ïðè èñïîëüçîâàíèè îñîáûõ íèòîê, êîòîðûå

áûñòðî ðàçìàòûâàþòñÿ ñ êàòóøêè,

èñïîëüçóéòå ñåòêó äëÿ êàòóøêè.

* Îáðåæüòå ñåòêó òàê, ÷òîáû îíà ïîäõîäèëà ê

ðàçìåðó êàòóøêè.

Íèòêè

Êàòóøå÷íûé

ñòåðæåíü

Äåðæàòåëü

êàòóøêè

Ñåòêà

Èñïîëüçîâàíèå ñåòêè

15

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ØÈÒÜÞ

Íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíî ìåíÿòü èãëó,

îñîáåííî åñëè îíà ïîâðåæäåíà èëè

âûçûâàåò ïðîáëåìû ïðè øèòüå.

Âûïîëíÿéòå ñëåäóþùóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü:

A. Îñëàáüòå âèíò ôèêñàöèè èãëû è çàòÿíèòå

ïîñëå óñòàíîâêè íîâîé èãëû. Ïëîñêàÿ

ñòîðîíà âåðõíåé ÷àñòè èãëû äîëæíà

ñìîòðåòü íàçàä.

B. Âñòàâüòå íîâóþ èãëó äî óïîðà ââåðõ.

Èñïîëüçóéòå òîëüêî êà÷åñòâåííûå èãëû.

Ïðîáëåìû âîçíèêàþò ñ:

- ïîãíóòûìè èãëàìè

- òóïûìè èãëàìè

- èãëàìè ñ ïîâðåæäåííûì îñòðèåì

A

B

Ïðè âûïîëíåíèè äàííîé îïåðàöèè

óñòàíîâèòå ñåòåâîé òóìáëåð íà "OFF"!

Âíèìàíèå:

Çàìåíà èãëû

16

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ØÈÒÜÞ

Äàâëåíèå ëàïêè íà òêàíü óæå èçíà÷àëüíî

íàñòðîåíî íà îïòèìàëüíóþ âåëè÷èíó è íå

òðåáóåò äîïîëíèòåëüíîé ðåãóëèðîâêè (äëÿ

ëåãêèõ è ñðåäíèõ òêàíåé).

Îäíàêî, åñëè Âû æåëàåòå îòðåãóëèðîâàòü

äàâëåíèå, âîñïîëüçóéòåñü ìîíåòêîé, êàê ýòî

ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.

Ïðè ðàáîòå ñ òÿæåëûìè òêàíÿìè, ñëåäóåò

îñëàáèòü äàâëåíèå ëàïêè íà òêàíü,

ïîâåðíóâ ðåãóëÿòîð äàâëåíèÿ ïðîòèâ

÷àñîâîé ñòðåëêè. Äëÿ òîíêèõ òêàíåé ñëåäóåò

óâåëè÷èòü äàâëåíèå, ñîîòâåòñòâåííî

ïîâåðíóâ ðåãóëÿòîð ïî÷àñîâîé ñòðåëêå.

Ðåãóëèðîâêà äàâëåíèÿ ïðèæèìíîé ëàïêè

Íåîáõîäèìû íèòè ïî òÿæåëûì òêàíÿì

ïëîòíîé êðóòêè.

16 (100)

Ðóêîâîäñòâî ïî ïðàâèëüíîìó âûáîðó èãëû/òêàíè/íèòè

11-14 (80-90)

Ñðåäíèå òêàíè, òàêèå êàê õëîïîê,

ñàòèí, êåëüòêëîò, ïàðóñèíà,

äâîéíîé òðèêîòàæ, òîíêàÿ øåðñòü.

Ñðåäíèå òêàíè, òàêèå êàê ãðóáîå

ïîëîòíî, øåðñòü, ïëîòíûé òðèêîòàæ,

âîðñèñòàÿ òêàíü, äæèíñîâàÿ òêàíü.

Òÿæåëûå òêàíè, òàêèå êàê øåðñòü,

òîëñòûé áðåçåíò, ñòåãàíàÿ òêàíü,

äæèíñîâàÿ òêàíü, ïîðòüåðíàÿ òêàíü.

Î÷åíü òÿæåëàÿ òêàíü òêàíü äëÿ

âåðõíåé çèìíåé îäåæäû, òÿæåëûå

ïîðòüåðíûå òêàíè, íåêîòîðûå âèäû

êîæè è âèíèëà.

14 (90)

18 (110)

ÐÀÇÌÅÐ ÈÃËÛ ÒÊÀÍÜ

ÍÈÒÜ

9-11 (70-80)

Ëåãêèå òêàíè, òàêèå êàê õëîïîê,

âóàëü, ñàðæà, øåëê, ìóñëèí, Êèàíà,

îðãàíçà, õ/á òðèêîòàæ, äæåðñè, êðåï,

ïîëèýñòåð, ðóáàøå÷íûå è áðþ÷íûå

òêàíè.

Òîíêàÿ õëîïêîâàÿ, íåéëîíîâàÿ èëè

ïîëèýñòåðíàÿ íèòü ¹60-70.

Âñå íèòè ñðåäíèõ ðàçìåðîâ ïîäõîäÿò

äëÿ ðàáîòû ñ òàêèìè òêàíÿìè.

Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü íèòè èç

íàòóðàëüíûõ âîëîêîí äëÿ ðàáîòû

ñ íàòóðàëüíûìè òêàíÿìè.

Èñïîëüçóéòå îäèíàêîâóþ íèòü ñâåðõó

è ñíèçó.

Îáðàòèòå âíèìàíèå:

- Òîíêèå íèòè è èãëû èñïîëüçóþòñÿ äëÿ øèòüÿ ïî òîíêèì òêàíÿì, à òîëñòûå íèòè è èãëû äëÿ

òÿæåëûõ òêàíåé.

- Ïðîâåðÿéòå ïðàâèëüíîñòü ïîäáîðà èãëû è òêàíè ñíà÷àëà íà îáðàçöå.

- Èñïîëüçóéòå îäèíàêîâûå íèòè êàê äëÿ èãëû, òàê è äëÿ øïóëüêè.

Ïðàâèëüíûé ïîäáîð èãë/òêàíè/íèòè

17

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ØÈÒÜÞ

Ïðè âûïîëíåíèè äàííîé îïåðàöèè óñòàíîâèòå ñåòåâîé òóìáëåð

íà "OFF"!

Ïîäíèìèòå ñòåðæåíü (a) â êðàéíåå âåðõíåå ïîëîæåíèå.

Ïîäñîåäèíèòå ëàïêîäåðæàòåëü (b) ïðèæèìíîé ëàïêè ê ñòåðæíþ

(à) âèíòîì, êàê ïîêàçàíî íà ðèñ.

Îïóñêàéòå ëàïêîäåðæàòåëü (b) äî òåõ ïîð, ïîêà ïàç (c) íå

îêàæåòñÿ ïðÿìî íàä îñüþ (d).

Íàæìèòå íà ðû÷àã (e) íà ñåáÿ.

Îïóñòèòå ëàïêîäåðæàòåëü (b) è ïðèæèìíàÿ ëàïêà (f)

çàùåëêíåòñÿ

àâòîìàòè÷åñêè.

Ïîäíèìèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó.

Íàæìèòå íà ðû÷àã (e) îò ñåáÿ è ëàïêà îòñîåäèíèòñÿ.

Óñòàíîâèòå íàïðàâëÿþùóþ äëÿ êðàÿ/âûñòåãèâàíèÿ (g) â ïàç

ëàïêîäåðæàòåëÿ, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. Îòðåãóëèðóéòå

ðàññòîÿíèå ìåæäó èãëîâîäèòåëåì, â çàâèñèìîñòè îò òîãî,

êàêîå íåîáõîäèìî ðàññòîÿíèå ìåæäó ñòðî÷êàìè.

Âíèìàíèå:

Ïîäñîåäèíåíèå ëàïêîäåðæàòåëÿ

Óñòàíîâêà ëàïêè

Ñíÿòèå ëàïêè

Óñòàíîâêà íàïðàâëÿþùåé äëÿ êðàÿ/âûñòåãèâàíèÿ

b

a

g

d

c

f

b

e

a

e

Çàìåíà ëàïêè

18

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ØÈÒÜÞ

D

Îâåðëî÷íàÿ ëàïêà (E)

Îâåðëî÷íûå

ñòðî÷êè

Øòîïêà

Âûøèâêà

Ìîíîãðàììû

Óíèâåðñàëüíàÿ

ëàïêà (T)

Ëàïêà äëÿ

ìîëíèè (I)

Ëàïêà äëÿ

âûøèâêè è øòîïêè

(äîïîëíèò.)

Ëàïêà äëÿ

ïðèøèâàíèÿ

ïóãîâèö

ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÅËÀÏÊÀ

àáî÷èå ñòðî÷êè,

ïý÷âîðê,

äåêîðàòèâíûå

ñòðî÷êè, ñáîðêà,

îòäåëêà ìåðåæêîé

Âøèâàíèå

ìîëíèè

Ëàïêà äëÿ ïîòàéíîé

ïîäøèâêè íèçà (F)

Ïîòàéíûå ñòðî÷êè

Äåêîðàòèâíûå

Ïðèøèâàíèå

ïóãîâèö

Ëàïêà äëÿ äåêîðàò.

îòäåëî÷íûõ

ñòðî÷åê (A)

ÈÃËÀ

Ëàïêà-óëèòêà (K)

(äîïîëíèò.)

Äëÿ ïîäãèáàíèÿ

êðàÿ

Ëàïêà äëÿ ñáîðêè

(äîïîëíèò.)

Ñáîðêà

Ëàïêà äëÿ

âûñòåãèâàíèÿ (P)

(äîïîëíèò.)

Âûñòåãèâàíèå

Ëàïêà äëÿ âøèâàíèÿ

øíóðà è øëÿïíîé

ðåçèíêè (M)

(äîïîëíèò.)

Âøèâàíèå øíóðà

è øëÿïíîé

ðåçèíêè

Âåðõíèé

òðàíñïîðòåð

òêàíè (äîïîëíèò.)

Îáåñïå÷èâàåò

ðàâíîìåðíóþ

ïîäà÷ó òêàíè ïðè

øèòüå ñëîæíûõ

ìàòåðèàëîâ

Ëàïêà äëÿ àâòî-

âûìåòûâàíèÿ

ïåòåëü (D)

Âûìåòûâàíèå

ïåòåëü

Òàáëèöà âûáîðà ëàïîê

19

ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÅËÀÏÊÀ

ÈÃËÀ

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ØÈÒÜÞ

Страница загружается ...

Minerva MC 440E Руководство пользователя

Minerva MC 440E Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов