ИНСТРУКЦИЯ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ШВЕЙНАЯ МАШИНА
JANOME JUNO 2015
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ.
Èçãîòîâèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî âíîñèòü áåç óâåäîìëåíèÿ òåõíè÷åñêèå èçìåíåíèÿ,
ñîîòâåòñòâóþùèå ïîñëåäíèì äîñòèæåíèÿì òåõíèêè.
Âàøà øâåéíàÿ ìàøèíà
Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ýòó èíñòðóêöèþ ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè ìàøèíû.
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈß - äëÿ óìåíüøåíèÿ ðèñêà óäàðà òîêîì:
1. Íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå ìàøèíó, ïîäêëþ÷åííóþ ê ñåòè, áåç ïðèñìîòðà. Âñåãäà âûêëþ÷àéòå ìàøèíó è
âûíèìàéòå ýëåêòðè÷åñêèé ñåòåâîé øíóð ïîñëå çàâåðøåíèÿ øèòüÿ è ïåðåä óõîäîì èç äîìà.
2. Ïåðåä çàìåíîé ýëåêòðè÷åñêîé ëàìïû îòêëþ÷èòå ìàøèíó îò ñåòè. Íå äîïóñêàåòñÿ ïðèìåíåíèå
ëàìïû ìîùíîñòüþ áîëåå 15 Âàòò.
3. Åñëè ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì ìàøèíà ïîïàëà â âîäó, íå äîòðàãèâàéòåñü äî íåå, à íåìåäëåííî
îòêëþ÷èòå îò ñåòè.
4. Íå äîïóñêàåòñÿ ðàçìåùåíèå èëè õðàíåíèå ìàøèíû â ïîìåùåíèÿõ ñ âûñîêîé âëàæíîñòüþ, à òàê æå â
ìåñòàõ, ãäå íà íåå ìîæåò ïîïàñòü âîäà èëè äðóãèå æèäêîñòè.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß - äëÿ óìåíüøåíèÿ ðèñêà îæîãîâ, ïîæàðîâ è äðóãèõ îïàñíûõ âåùåé:
1. Íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì èñïîëüçîâàòü ìàøèíó â êà÷åñòâå èãðóøêè. Áóäüòå ïðåäåëüíî âíèìàòåëüíû,
åñëè ðÿäîì ñ ðàáîòàþùåé ìàøèíîé íàõîäÿòñÿ äåòè. Íå îñòàâëÿéòå áåç ïðèñìîòðà äåòåé, êîãäà îíè
øüþò íà ìàøèíå.
2. Èñïîëüçóéòå ìàøèíó òîëüêî ïî ïðÿìîìó íàçíà÷åíèþ. Ïîëüçóéòåñü ðåêîìåíäàöèÿìè, íàõîäÿùèìèñÿ
â äàííîì ðóêîâîäñòâå.
3. Íå ðàáîòàéòå ñ ìàøèíîé, åñëè ó íåå ïîâðåæäåíû âèëêà èëè ñåòåâîé øíóð. Ïðè âîçíèêíîâåíèè
íåèñïðàâíîñòåé íå ïûòàéòåñü ñàìîñòîÿòåëüíî îòðåìîíòèðîâàòü ìàøèíó, à îáðàòèòåñü â
ñïåöèàëèçèðîâàííóþ ìàñòåðñêóþ.
4. Íå ðàçáèðàéòå ìàøèíó, íå âêëþ÷àéòå ìàøèíó â ðàçîáðàííîì âèäå.
5. Çàïðåùàåòñÿ âñòàâëÿòü ëþáûå ïðåäìåòû â îòêðûòûå ÷àñòè ìàøèíû.
6. Íå èñïîëüçóéòå ìàøèíó çà ïðåäåëàìè êâàðòèðû ëèáî äðóãîãî æèëîãî ïîìåùåíèÿ.
7. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ïåðåâåäèòå âûêëþ÷àòåëü ìàøèíû â ïîëîæåíèå «Î» èëè «OFF», çàòåì îòêëþ÷èòå
ìàøèíó îò ñåòè.
8. Çàïðåùàåòñÿ òÿíóòü çà ñåòåâîé øíóð ïðè îòêëþ÷åíèè ìàøèíû. Âîçüìèòå â ðóêó âèëêó è àêêóðàòíî
âûòàùèòå èç ðîçåòêè.
9. Íåëüçÿ ñòàâèòü âåùè íà íîæíóþ ïåäàëü – ðåãóëÿòîð ñêîðîñòè øèòüÿ ìàøèíû. Íåñîáëþäåíèå ýòîãî
óêàçàíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê ñàìîïðîèçâîëüíîìó âêëþ÷åíèþ ìàøèíû, ëèáî ê âûõîäó èç ñòðîÿ ðåãóëÿòîðà
ñêîðîñòè èëè ýëåêòðîäâèãàòåëÿ.
10. Îáÿçàòåëüíî âûêëþ÷àéòå øâåéíóþ ìàøèíó ïåðåä çàìåíîé èãëû, ïðèæèìíîé ëàïêè, øïóëüêè è
äðóãèõ äåòàëåé ìàøèíû.
11. Áóäüòå àêêóðàòíû è âíèìàòåëüíû ïðè çàìåíå èãëû øâåéíîé ìàøèíû. Íå èñïîëüçóéòå â ðàáîòå
ïîãíóòûå è íåêà÷åñòâåííûå èãëû.
12. Íå òÿíèòå è íå òîëêàéòå òêàíü âî âðåìÿ øèòüÿ. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëîìêå èãëû.
13. Íå õðàíèòå ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèåñÿ ïðåäìåòû, íå ðàñïûëÿéòå áûòîâûå àýðîçîëè âáëèçè
ðàáîòàþùåé ìàøèíû.
14. Èçáåãàéòå ïðèêîñíîâåíèÿ ê äâèæóùèìñÿ ÷àñòÿì ìàøèíû âî âðåìÿ ðàáîòû. Ïðîÿâëÿéòå îñîáóþ
îñòîðîæíîñòü âáëèçè äâèæóùåéñÿ èãëû.
15. Ïðè ïåðâîì ïóñêå ìàøèíû â ðàáîòó ïîëîæèòå ïîä ïðèæèìíóþ ëàïêó òêàíü è çàïóñòèòå ìàøèíó áåç
çàïðàâêè íèòåé ïîðàáîòàòü íåñêîëüêî ìèíóò. Ïîñëå ýòîãî òùàòåëüíî âûòðèòå ñ ïîâåðõíîñòè ìàøèíû
âûäåëèâøååñÿ ìàñëî. Âàøà ìàøèíà ãîòîâà ê ðàáîòå.
ÑËÅÄÓÉÒÅ ÝÒÈÌ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈßÌ!
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
â èçäåëèå
ïðåäíàçíà÷åíà òîëüêî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ.
BZ02
ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ
ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈß ÌÀØÈÍÛ .............................................................02
Îñíîâíûå äåòàëè è óçëû ..................................................................
Ñòàíäàðòíûå ïðèíàäëåæíîñòè ........................................................03
Âûäâèæíîé ïåíàë äëÿ ïðèíàäëåæíîñòåé .......................................03
Ðóêàâíàÿ ïëàòôîðìà (êðóãîâîå øèòüå) ...........................................03
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÌÀØÈÍÛ Ê ÐÀÁÎÒÅ .............................................04
Ïîäêëþ÷åíèå ìàøèíû ê ýëåêòðîñåòè ..............................................04
Íîæíàÿ ïåäàëü .................................................................................04
Êëàâèøà îáðàòíîãî õîäà ..................................................................04
Îñâåòèòåëüíàÿ ëàìïî÷êà .................................................................05
Ðû÷àã ïîäúåìà ëàïêè .......................................................................05
Ñíÿòèå è óñòàíîâêà ïðèæèìíîé ëàïêè .............................................06
Îòñîåäèíåíèå è ïðèñîåäèíåíèå äåðæàòåëÿ ëàïêè ......................06
Îòêëþ÷åíèå òðàíñïîðòåðà òêàíè .....................................................07
Ðàçìåòêà íà èãîëüíîé ïëàñòèíå .......................................................07
Çàìåíà øâåéíîé èãëû ......................................................................08
Ïîäáîð íèòîê è èãë ïî òêàíÿì ...........................................................08
Óñòàíîâêà êàòóøåê ñ íèòêàìè ...........................................................09
Óñòàíîâêà øïóëüíîãî êîëïà÷êà ........................................................09
Íàìîòêà íèòêè íà øïóëüêó ...............................................................10
Çàïðàâêà íèæíåé íèòè ......................................................................11
Ðåãóëèðîâêà íàòÿæåíèÿ íèæíåé íèòè ..............................................11
Çàïðàâêà âåðõíåé íèòè .....................................................................12
Âûòÿãèâàíèå øïóëüíîé íèòè ............................................................13
Ðåãóëèðîâêà íàòÿæåíèÿ âåðõíåé íèòè .............................................14
Ïåðåêëþ÷àòåëü ñòðî÷åê ...................................................................15
Ðåãóëÿòîð øèðèíû çèã-çàãà ..............................................................15
Ðåãóëÿòîð äëèíû ñòåæêà ..................................................................15
Âûáîð ïîçèöèè èãëû .........................................................................15
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÎ×ÊÈ ...................................................................16
Ïðÿìàÿ ñòðî÷êà ................................................................................16
Èçìåíåíèå íàïðàâëåíèÿ øèòüÿ .......................................................16
ÂÑÏÎÌÎÃÀÒÅËÜÍÛÅ ÑÒÐÎ×ÊÈ ..................................................17
Ñòðî÷êà çèã-çàã .................................................................................17
Ýëàñòè÷íàÿ ñòðî÷êà .........................................................................18
Îâåðëî÷íàÿ ñòðî÷êà .........................................................................18
Óñèëåííàÿ ïðÿìàÿ ñòðî÷êà ..............................................................19
Óñèëåííûé çèã-çàã ............................................................................19
Ïðèøèâàíèå ïóãîâèö ........................................................................20
Ïîëóàâòîìàòè÷åñêàÿ îáìåòêà ïåòåëü .............................................21
Óñòàíîâêà ïëîòíîñòè ñòåæêîâ ..........................................................22
Âøèâàíèå ìîëíèè ............................................................................22
Ïîäãèáêà ïîòàéíîé ñòðî÷êîé ............................................................23
ÄÅÊÎÐÀÒÈÂÍÛÅ ÑÒÐÎ×ÊÈ ...........................................................25
Êðàåîáìåòî÷íûé øîâ ôåñòîí÷àòûé ................................................25
Òðèêîòàæíûå ñòðî÷êè «ñòðåé÷» .......................................................25
Âûïîëíåíèå îáîðîê «ñîòû»..............................................................26
Àïïëèêàöèè .......................................................................................26
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÌÀØÈÍÛ .........................................................27
Ðàçáîðêà è ñáîðêà ÷åëíî÷íîãî óñòðîéñòâà ......................................27
×èñòêà íèæíåãî òðàíñïîðòåðà .........................................................28
Ñìàçêà ìàøèíû ................................................................................28
Íåèñïðàâíîñòè è ñïîñîáû èõ óñòðàíåíèÿ .......................................29
ÎÁÙÈÅ ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ .............................................................30
02
1
ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈß ÌÀØÈÍÛ
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÄÅÒÀËÈ È ÓÇËÛ
1. Êëàâèøà îáðàòíîãî õîäà (ðåâåðñ)
2. Ïåðåêëþ÷àòåëü ñòðî÷åê
3. Ðåãóëÿòîð äëèíû ñòåæêà
4. Îãðàíè÷èòåëü íàìîòêè øïóëüêè
5. Øïèíäåëü äëÿ íàìîòêè øïóëüêè
6. Âåðòèêàëüíûå ñòåðæíè äëÿ êàòóøåê
7. Íèòåíàïðàâèòåëü äëÿ íàìîòêè øïóëüêè
8. Íèòåíàïðàâèòåëü âåðõíåé íèòè
9. Ðû÷àã íèòåïðèòÿãèâàòåëÿ
10. Ðåãóëÿòîð íàòÿæåíèÿ âåðõíåé íèòè
11. Áîêîâàÿ êðûøêà
12. Íîæ äëÿ îáðåçêè íèòè
13. Íèòåâäåâàòåëü ( â áàçîâûõ ìîäåëÿõ íå
óñòàíîâëåí)
14. Èãîëüíàÿ ïëàñòèíà
15. Âûäâèæíîé ïåíàë äëÿ ïðèíàäëåæíîñòåé
16. Äåðæàòåëü ïðèæèìíîé ëàïêè
17. Âèíò äëÿ êðåïëåíèÿ èãëû
18. Èãëà
19. Ïðèæèìíàÿ ëàïêà
20. Ðó÷êà äëÿ ïåðåíîñà ìàøèíû
21. Ìàõîâîå êîëåñî
22. Âêëþ÷àòåëü/âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ ìàøèíû
23. Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïåäàëè
24. Ðóêàâíàÿ ïëàòôîðìà
25. Ðû÷àã ïîäúåìà ïðèæèìíîé ëàïêè
* Â ìàøèíå ïðèìåíÿþòñÿ øâåéíûå èãëû 130/705 H
2
ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ
1. Øïóëüêè ïðîçðà÷íûå
2. Âñïàðûâàòåëü
3. Êîìïëåêò èãë
4. Ëàïêà äëÿ âûìåòûâàíèÿ ïîëóàâòîìàòè÷åñêîé
ïåòëè
5. Ëàïêà äëÿ ïîòàéíîãî øâà
6. Ëàïêà äëÿ âøèâàíèÿ ìîëíèè îäíîñòîðîííÿÿ
Ñòàíäàðòíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ ê Âàøåé ìàøèíå
ìîæíî õðàíèòü â âûäâèæíîì ïåíàëå.
ÂÛÄÂÈÆÍÎÉ ÏÅÍÀË ÄËß
ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÅÉ
Âûäâèæíîé ïåíàë äëÿ ïðèíàäëåæíîñòåé
îáåñïå÷èâàåò äîïîëíèòåëüíóþ ïîâåðõíîñòü äëÿ
øèòüÿ.
Ëåâîé ðóêîé ïîòÿíèòå ïåíàë â ñòîðîíó è ñíèìèòå
ñ ìàøèíû. Äëÿ óñòàíîâêè ïåíàëà íóæíî
àêêóðàòíî çàäâèíóòü åãî äî ùåë÷êà.
ÐÓÊÀÂÍÀß ÏËÀÒÔÎÐÌÀ
ÊÐÓÃÎÂÎÅ ØÈÒÜÅ
Ïåíàë ëåãêî ñíèìàåòñÿ ñ ìàøèíû, îñòàåòñÿ
óçêàÿ ðóêàâíàÿ ïëàòôîðìà, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé
ëåãêî îáðàáàòûâàòü ìàíæåòû, ðóêàâà è íèç áðþê.
3
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÌÀØÈÍÛ Ê
ÐÀÁÎÒÅ
Âêëþ÷åíèå (ON)
Îòêëþ÷åíèå (OFF)
ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÌÀØÈÍÛ Ê ÝËÅÊÒÐÎÑÅÒÈ
Ïîñìîòðèòå, ÷òîáû âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ
ìàøèíû áûë â ïîëîæåíèè «OFF».
Ñíà÷àëà ïîäêëþ÷èòå øòåïñåëü ïåäàëè â ãíåçäî
íà ìàøèíå.
À çàòåì âèëêó ïèòàíèÿ âêëþ÷èòå â
ýëåêòðè÷åñêóþ ñåòü.
Óñòàíîâèòå âûêëþ÷àòåëü ýëåêòðîïèòàíèÿ â
ïîëîæåíèå «ON».
Âàøà ìàøèíà è ïîäñâåòêà âêëþ÷åíû.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Íå îñòàâëÿéòå âêëþ÷åííóþ ìàøèíó
áåç ïðèñìîòðà. Âûêëþ÷àéòå ìàøèíó èç ñåòè,
åñëè îíà íå èñïîëüçóåòñÿ.
ÍÎÆÍÀß ÏÅÄÀËÜ
Ñêîðîñòü øèòüÿ ìîæåò èçìåíÿòüñÿ ñ ïîìîùüþ
ïåäàëè.
×åì ñèëüíåå íàæèìàåòå íà ïåäàëü, òåì âûøå
ñêîðîñòü øèòüÿ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Íå ñòàâüòå è íå êëàäèòå íà ïåäàëü
ìàøèíû íèêàêèõ ïðåäìåòîâ, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè
ñ ñàìîïðîèçâîëüíîìó âêëþ÷åíèþ ìàøèíû, ëèáî
ê âûõîäó èç ñòðîÿ ðåãóëÿòîðà ñêîðîñòè èëè
ýëåêòðîäâèãàòåëÿ.
ÊËÀÂÈØÀ ÎÁÐÀÒÍÎÃÎ ÕÎÄÀ
Êëàâèøà îáðàòíîãî õîäà ñëóæèò äëÿ øèòüÿ â
îáðàòíîì íàïðàâëåíèè, íàïðèìåð, äëÿ çàêðåïîê
â íà÷àëå è â êîíöå ñòðî÷êè.
Êàê äîëãî Âû äåðæèòå êëàâèøó îáðàòíîãî õîäà
íàæàòîé, òàê äîëãî ìàøèíà áóäåò øèòü â
îáðàòíîì íàïðàâëåíèè.
4
ÎÑÂÅÒÈÒÅËÜÍÀß ËÀÌÏÎ×ÊÀ
A – áîêîâàÿ êðûøêà
B – ëàìïî÷êà
C – ãíåçäî ëàìïî÷êè
Îáÿçàòåëüíî ïîëüçóéòåñü ïîäñâåòêîé, ÷òîáû
Âàøè ãëàçà íå óñòàâàëè âî âðåìÿ øèòüÿ.
Îñâåòèòåëüíàÿ ëàìïî÷êà ìàøèíû íàõîäèòñÿ ïîä
áîêîâîé êðûøêîé ìàøèíû.
ÇÀÌÅÍÀ ËÀÌÏÎ×ÊÈ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! åðåä çàìåíîé ëàìïû îáÿçàòåëüíî
îòêëþ÷èòå ìàøèíó îò ýëåêòðîñåòè.
Åñëè ëàìïî÷êà ÃÎÐß×Àß, íåîáõîäèìî
äîæäàòüñÿ, ïîêà îíà îñòûíåò.
Ñ ïîìîùüþ îòâåðòêè îòêðîéòå áîêîâóþ êðûøêó
ìàøèíû.
(À): Ïîâåðíèòå ëàìïî÷êó âëåâî è âûíüòå èç
ãíåçäà. Âîçüìèòå äðóãóþ ëàìïî÷êó, âñòàâüòå åå â
îòâåðñòèå ãíåçäà. Ïîâåðíèòå ëàìïî÷êó âïðàâî äî
ïîëíîé ôèêñàöèè.
(Â): ×óòü íàäàâëèâàÿ íà ëàìïî÷êó, ïîâåðíèòå åå
íà 90 ãðàäóñîâ âëåâî è âûíüòå èç ãíåçäà.
Âîçüìèòå äðóãóþ ëàìïî÷êó, íàïðàâüòå
êîíòàêòíûå øòûðüêè â îòâåðñòèå ãíåçäà. ×óòü
íàäàâëèâàÿ íà ëàìïî÷êó, ïîâåðíèòå ëàìïî÷êó íà
90 ãðàäóñîâ âïðàâî è çàôèêñèðóéòå â ãíåçäå.
Çàêðîéòå áîêîâóþ êðûøêó è âêëþ÷èòå ìàøèíó.
ÐÛ×Àà ÏÎÄÚÅÌÀ ËÀÏÊÈ
Ðû÷àã ïîäúåìà ïîäíèìàåò è îïóñêàåò
ïðèæèìíóþ ëàïêó.
Ïðè îïóñêàíèè ëàïêè äåðæèòå ðû÷àã äâóìÿ
ïàëüöàìè, ÷òîáû íå áðîñàòü åãî, à îïóñêàòü
àêêóðàòíî.
1. Íîðìàëüíîå âåðõíåå ïîëîæåíèå.
2. Äîïîëíèòåëüíûé ïîäúåì ëàïêè.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ñòà÷èâàíèÿ äåòàëåé ñ
ñèíòåïîíîì âîñïîëüçóéòåñü äîïîëíèòåëüíûì
çàçîðîì ïîäúåìà ëàïêè. Ïðè ïîäíÿòîé ëàïêå
íàæìèòå íà ðû÷àã ïîäúåìà ëàïêè ñ óñèëèåì
ââåðõ. Ëàïêà åùå ïîäíèìåòñÿ íà âåëè÷èíó
äîïîëíèòåëüíîãî çàçîðà.
Ëàïêà â ýòîì ïîëîæåíèè íå
ôèêñèðóåòñÿ.
Ï
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
5
ÑÍßÒÈÅ È ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÐÈÆÈÌÍÎÉ ËÀÏÊÈ
×òîáû ñíÿòü.
Ïîäíèìèòå èãëó â âåðõíåå ïîëîæåíèå. Äëÿ ýòîãî
ïîâåðíèòå ìàõîâîå êîëåñî íà ñåáÿ íà ñòîëüêî,
÷òîáû èãëà îñòàíîâèëàñü â âåðõíåì ïîëîæåíèè.
Ïîäíèìèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó. Íàæìèòå ðû÷àã
ñçàäè äåðæàòåëÿ ëàïêè. Ëàïêà ñíèìåòñÿ.
×òîáû óñòàíîâèòü.
Ïðè óñòàíîâêå ïðèæèìíîé ëàïêè ïîëîæèòå
ïðèæèìíóþ ëàïêó òàê, ÷òîáû åå ñòåðæåíü
íàõîäèëñÿ ïðÿìî ïîä âûåìêîé äåðæàòåëÿ ëàïêè.
Îïóñòèòå âíèç äåðæàòåëü ëàïêè è çàôèêñèðóéòå
(çàùåëêíèòå) ëàïêó.
ÎÒÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ È ÏÐÈÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ
ÄÅÐÆÀÒÅËß ËÀÏÊÈ
×òîáû îòñîåäèíèòü.
Äëÿ îòñîåäèíåíèÿ äåðæàòåëÿ ëàïêè ïîâåðíèòå
âèíò îòâåðòêîé ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.
×òîáû ïðèñîåäèíèòü.
 îòâåðñòèÿ â äåðæàòåëå ëàïêè è ñòåðæíå
âñòàâüòå êðåïåæíûé âèíò è çàòÿíèòå åãî
îòâåðòêîé ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå.
6
ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅÐÀ ÒÊÀÍÈ
Ðû÷àã îòêëþ÷åíèÿ òðàíñïîðòåðà òêàíè íàõîäèòñÿ
ïîä êðûøêîé ÷åëíî÷íîãî óñòðîéñòâà.
Îòêðîéòå êðûøêó ÷åëíîêà.
(1) Êðûøêà ÷åëíî÷íîãî óñòðîéñòâà
(2) Ðû÷àã òðàíñïîðòåðà
(À): Äëÿ îïóñêàíèÿ òðàíñïîðòåðà òêàíè
íàäàâèòå íà ðû÷àã è îòòÿíèòå åãî âëåâî, êàê
ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
(Â): Äëÿ ïîäúåìà òðàíñïîðòåðà òêàíè
íàäàâèòå íà ðû÷àã è îòòÿíèòå åãî âïðàâî, êàê
ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. Çóáöû òðàíñïîðòåðà
ïîäíèìóòñÿ ïðè íà÷àëå øèòüÿ.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ! Ïðè øèòüå òðàíñïîðòåð òêàíè
äîëæåí áûòü âñåãäà ïîäíÿò, ÷òîáû òêàíü ìîãëà
ïðîäâèãàòüñÿ.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ! Äëÿ øòîïêè è âûøèâêè
ðåêîìåíäóåì îòêëþ÷àòü òðàíñïîðòåð òêàíè.
ÐÀÇÌÅÒÊÀ ÍÀ ÈÃÎËÜÍÎÉ ÏËÀÑÒÈÍÅ
Íà èãîëüíîé ïëàñòèíå íàíåñåíû ìåòêè â äþéìàõ
èëè â ìèëëèìåòðàõ îò öåíòðàëüíîãî ïîëîæåíèÿ
èãëû.
Ñ ïîìîùüþ ýòèõ ìåòîê Âàì áóäåò ëåãêî ïðîøèòü
ñòðî÷êó íà îïðåäåëåííîì ðàññòîÿíèè
îòíîñèòåëüíî êðàÿ òêàíè.
(1) Ðàññòîÿíèå îò êðàÿ òêàíè äî öåíòðàëüíîãî
ïîëîæåíèÿ èãëû
(2) Íàïðàâëÿþùèå ëèíèè
(3) Óãëîâûå îòìåòêè
7
ÇÀÌÅÍÀ ØÂÅÉÍÎÉ ÈÃËÛ
Îïóñòèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó.
Ïîñòàâüòå èãëó â êðàéíåå âåðõíåå ïîëîæåíèå
ïîâîðîòîì ìàõîâîãî êîëåñà ïî íàïðàâëåíèþ ê
ñåáå.
Âûêëþ÷èòå ïèòàíèå ìàøèíû.
Âèíò, êîòîðûé êðåïèò èãëó, ïîâåðíèòå íà ñåáÿ è
îñëàáüòå çàòÿæêó âèíòà.
Ñíèìèòå èãëó ñ èãëîäåðæàòåëÿ.
Âîçüìèòå íîâóþ èãëó è âñòàâüòå åå â
èãëîäåðæàòåëü «ïëîñêîé ëûñêîé» íàçàä.
Ïðîâåðüòå, ÷òî èãëà çàâåäåíà â èãëîäåðæàòåëü
äî óïîðà, è õîðîøî çàòÿíèòå êðåïåæíûé âèíò ñ
ïîìîùüþ îòâåðòêè â íàïðàâëåíèè îò ñåáÿ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Èñïîëüçóéòå äëÿ øèòüÿ
êà÷åñòâåííûå áûòîâûå èãëû â ñîîòâåòñòâèè ñ
âèäîì ìàòåðèàëà è òèïîì íèòåé.
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÈÃËÛ
×òîáû ïðîâåðèòü êà÷åñòâî èãëû, ïîëîæèòå åå
ïëîñêîé ñòîðîíîé íà ðîâíóþ ïîâåðõíîñòü
(èãîëüíóþ ïëàñòèíó, ñòåêëî è ò.ä.). Çàçîð ìåæäó
èãëîé è ïëîñêîé ïîâåðõíîñòüþ äîëæåí áûòü
îäèíàêîâûì. Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå ïîãíóòûå
èëè òóïûå èãëû.
Òàáëèöà ñîîòíîøåíèÿ íîìåðîâ íèòåé è òèïà òêàíè
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß:
- Òîíêèå íèòêè è èãëû ïðèìåíÿþòñÿ, êàê ïðàâèëî, äëÿ øèòüÿ òîíêèõ òêàíåé, à òîëñòûå íèòêè è èãëû –
äëÿ øèòüÿ òÿæåëûõ òêàíåé. Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû íà ìàøèíå ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâåðèòü ïðàâèëüíîñòü
âûáîðà íèòêè è èãëû, âûïîëíèâ ñòðî÷êó íà íåáîëüøîì ëîñêóòêå ïðèìåíÿåìîé òêàíè.
- Èãîëüíàÿ è øïóëüíàÿ íèòêè äîëæíû áûòü îäèíàêîâûìè.
- Ïðè èñïîëüçîâàíèè â ðàáîòå òîíêîé îòäåëî÷íîé íèòè èç øåëêà, âèñêîçû èëè ïîëèýñòåðà äîïóñêàåòñÿ
èñïîëüçîâàòü ðàçíûå íèòêè â èãëå è íà øïóëüêå.
- Äëÿ øèòüÿ ýëàñòè÷íûõ, îñîáî òîíêèõ è ñèíòåòè÷åñêèõ òêàíåé ñëåäóåò ïðèìåíÿòü ñïåöèàëüíûå èãëû
Ñóïåð Ñòðåé÷ èëè Äæåðñè (ñ ñèíåé êîëáî÷êîé). Îíè íå «ðóáÿò» òðèêîòàæ è ýôôåêòèâíî ïðåäîòâðàùàþò
ïðîïóñê ñòåæêîâ.
- Äëÿ óñòðàíåíèÿ äåôîðìàöèè ñòðî÷åê ðåêîìåíäóåòñÿ øèòü îñîáî òîíêèå òêàíè ñ ïðèìåíåíèåì
äóáëèðóþùèõ ìàòåðèàëîâ èëè ïî òîíêîé áóìàãå.
8
Òêàíü
Íèòêè
Ðàçìåð èãëû
Ëåãêèå
òêàíè
Êðåïäåøèí, âóàëü,
áàòèñò, îðãàíçà, êàïðîí,
êðåïû, àòëàñ.
Òîíêèå øåëêîâûå
Òîíêèå õëîï÷àòîáóìàæíûå
Òîíêèå ñèíòåòè÷åñêèå
Õëîïîê ñ ïîëèýñòåðîì
¹9/65 èëè 11/75
Ñðåäíèå
òêàíè
¹11/75 èëè ¹14/90
Ëåí, õëîïîê, ïèêå,
òðèêîòàæ, ïåðêàëü,
ñàðæà, êîñòþìíàÿ òêàíü,
ôëàíåëü.
Øåëêîâûå ¹50
Õëîï÷àòîáóìàæíûå ¹50-80
Ñèíòåòè÷åñêèå ¹50-60
Õëîïîê ñ ïîëèýñòåðîì
Òÿæåëûå
òêàíè
¹14/90 èëè 16/100
Òèê, òâèä, ãàáàðäèí,
ïàëüòîâàÿ, äæèíñ,
äðàïèðîâî÷íàÿ è ðåïñ.
Øåëêîâûå ¹50
Õëîï÷àòîáóìàæíûå ¹40-50
Ñèíòåòè÷åñêèå ¹40-50
Õëîïîê ñ ïîëèýñòåðîì
ÍÀÌÎÒÊÀ ÍÈÒÊÈ ÍÀ ØÏÓËÜÊÓ
1. Îòòÿíèòå ìàõîâîå êîëåñî âïðàâî. Îòêëþ÷èòå
ðàáî÷èé âàë ìàøèíû, ÷òîáû âî âðåìÿ íàìîòêè
øïóëüêè èãëà íå ðàáîòàëà.
2. Óñòàíîâèòå êàòóøêó ñ íèòêîé íà âåðòèêàëüíûé
ñòåðæåíü.
Ïðîâåäèòå íèòü ìåæäó òàðåëêàìè
íèòåíàïðàâèòåëÿ äëÿ íàìîòêè øïóëüêè.
3. Âîçüìèòå øïóëüêó â ðóêó è ïðîïóñòèòå íèòü
÷åðåç îòâåðñòèå â øïóëüêå ñ âíóòðåííåé íà
âíåøíþþ ñòîðîíó.
4. Íàäåíüòå øïóëüêó íà øïèíäåëü äëÿ íàìîòêè è
ïîäâèíüòå åå âïðàâî. Óäåðæèâàÿ ñâîáîäíûé
êîíåö íèòè â ðóêå, íàæìèòå íà ïåäàëü.
5.Îñòàíîâèòå ìàøèíó, êîãäà íà øïóëüêó
íàìîòàåòñÿ íåìíîãî íèòè. Êîíåö íèòè,
âûõîäÿùèé èç øïóëüêè, îáðåæüòå.
6. Ñíîâà íàæìèòå íà ïåäàëü è ïðîäîëæèòå
íàìîòêó íèòè íà øïóëüêó. Êîãäà øïóëüêà áóäåò
ïîëíîñòüþ íàìîòàíà, ïðîèçîéäåò àâòîìàòè÷åñêîå
îòêëþ÷åíèå. Âåðíèòå øïèíäåëü ìîòàëêè â
íîðìàëüíîå ïîëîæåíèå, ïîäâèíüòå åãî âëåâî.
Îòðåæüòå íèòü è ñíèìèòå øïóëüêó ñî øïèíäåëÿ
äëÿ íàìîòêè.
Óñòàíîâèòå ìàõîâîå êîëåñî â ðàáî÷åå
ïîëîæåíèå.
10
ÇÀÏÐÀÂÊÀ ÍÈÆÍÅÉ ÍÈÒÈ
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ØÏÓËÜÊÈ
1. Âîçüìèòå øïóëüêó â ïðàâóþ ðóêó è
âñòàâüòå åå â øïóëüíûé êîëïà÷îê òàêèì
îáðàçîì, ÷òîáû ïðè âûòÿãèâàíèè íèòè
øïóëüêà âðàùàëàñü ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå
(ñìîòðèòå íà ðèñóíêå).
2. Ïðîâåäèòå íèòü ñî øïóëüêè â ùåëü
øïóëüíîãî êîëïà÷êà «À».
3. Ïðîòÿíèòå íèòü ÷åðåç ïðóæèíêó
íàòÿæåíèÿ. Íèòü äîëæíà âûéòè ÷åðåç
ãëàçîê (ñìîòðè ðèñóíîê).
Âûòÿíèòå êîíåö íèòè îêîëî 10 ñì.
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÍÀÒßÆÅÍÈß ÍÈÆÍÅÉ
ÍÈÒÈ
Äëÿ îáû÷íîãî øèòüÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè
øâåéíûõ íèòåé ¹ 50-60 ðåãóëèðîâêà
íàòÿæåíèÿ íèæíåé íèòè íå íóæíà.
Ðåãóëèðîâêà íàòÿæåíèÿ íèæíåé íèòè
ðåãóëèðóåòñÿ ïðè îñîáûõ âèäàõ ðàáîò.
Äëÿ ðåãóëèðîâêè íèæíåé íèòè íóæíî
äîñòàòü øïóëüíûé êîëïà÷îê èç ÷åëíî÷íîãî
óñòðîéñòâà. Âîçüìèòå øïóëüíûé êîëïà÷îê
òàê, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
Ïîâåðíèòå âèíò âïðàâî äëÿ óñèëåíèÿ
íàòÿæåíèÿ íèòè è âëåâî – äëÿ îñëàáëåíèÿ
íàòÿæåíèÿ íèòè.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ðåêîìåíäóåì ïîâîðà÷èâàòü
âèíò íå áîëåå, ÷åì íà 1/2 îáîðîòà.
11
ÇÀÏÐÀÂÊÀ ÂÅÐÕÍÅÉ ÍÈÒÈ
Óñòàíîâèòå èãëó â êðàéíåå âåðõíåå ïîëîæåíèå,
âðàùàÿ ìàõîâîå êîëåñî â íàïðàâëåíèè ê ñåáå.
Îáÿçàòåëüíî ïîäíèìèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó, èíà÷å
íå îòêðîþòñÿ òàðåëî÷êè, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ
ðåãóëèðóåòñÿ íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè.
Óñòàíîâèòå êàòóøêó ñ íèòêàìè íà êðàéíèé
ñòåðæåíü (íèòü ñíèìàåòñÿ ñçàäè êàòóøêè) è
ïðîâåäèòå íèòü â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè 1…5 (ïî
ñòðåëêàì, íàðèñîâàííûì íà êîðïóñå ìàøèíû).
1. Ïðîïóñòèòå íèòü ÷åðåç íèòåíàïðàâèòåëü íà
âåðõíåé êðûøêå ìàøèíû è ïðîâåäèòå íèòü âíèç
âäîëü ïðàâîé ïðîðåçè ïëàñòèíû
íèòåïðèòÿãèâàòåëÿ.
2. Ïðîâåäèòå íèòü ñïðàâà íàëåâî ïîä ïëàñòèíîé
íèòåïðèòÿãèâàòåëÿ è ïîäíèìàéòå íèòü íàâåðõ.
3. Âûòÿãèâàÿ íèòêó ñ ïðàâîé ñòîðîíû íà ëåâóþ,
ïðîâåäèòå åå íàä ðû÷àãîì íèòåïðèòÿãèâàòåëÿ,
÷òîáû çàâåñòè â óøêî ýòîãî ðû÷àãà.
4. Íàä èãëîé åñòü 2 íèòåíàïðàâëÿþùèõ êðþ÷êà.
Çàâåäèòå íèòü çà îäèí èç êðþ÷êîâ.
5. Âäåíüòå íèòü â èãëó è âûòÿíèòå íèòü ñ
ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû èãëû.
12
ÂÛÒßÃÈÂÀÍÈÅ ØÏÓËÜÍÎÉ ÍÈÒÈ
1. Ïîäíèìèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó. Âîçüìèòå
èãîëüíóþ íèòü â ëåâóþ ðóêó.
2. Îñòîðîæíî ïîâîðà÷èâàÿ ìàõîâîå êîëåñî
ïðàâîé ðóêîé â íàïðàâëåíèè ê ñåáå, îïóñòèòå
èãëó âíèç. Ïðîäîëæèòå âðàùåíèå ìàõîâîãî
êîëåñà äî ïîëó÷åíèÿ êðàéíåãî âåðõíåãî
ïîëîæåíèÿ ðû÷àãà íèòåïðèòÿãèâàòåëÿ. Ñëåãêà
ïîòÿíèòå âåðõíþþ íèòü, ÷òîáû âûòÿíóòü ïåòëþ
íèæíåé íèòè.
3. Âûòÿíèòå îáå íèòêè íà 15 ñì (6 äþéìîâ) íàçàä
è ïîä ïðèæèìíóþ ëàïêó.
ÍÈÒÅÂÄÅÂÀÞÙÅÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ
( â áàçîâûõ ìîäåëÿõ íå óñòàíîâëåí)
×òîáû çàïðàâèòü íèòü ñ ïîìîùüþ
íèòåâäåâàþùåãî óñòðîéñòâà, âûïîëíèòå
äåéñòâèÿ 1 – 4, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêàõ.
Äåëàéòå ýòî àêêóðàòíî è âíèìàòåëüíî!
1. Âðàùàéòå ìàõîâîå êîëåñî â íàïðàâëåíèè íà
ñåáÿ, ïîêà èãëà íå îêàæåòñÿ â âåðõíåì ïîëîæåíèè.
Ïîòÿíèòå âíèç ðû÷àã íèòåâäåâàþùåãî óñòðîéñòâà
(1) êàê ìîæíî íèæå.
2. Ïîâåðíèòå ðû÷àã â íàïðàâëåíèè ñòðåëêè, êàê
ïîêàçàíî íà ðèñóíêå, ÷òîáû êðîõîòíûé êðþ÷îê
(3) ïðîøåë ÷åðåç ãëàçîê èãëû. Ïðîâåäèòå íèòêó
âîêðóã íàïðàâèòåëÿ (2) è ïîä êðþ÷êîì.
3. Ïîâåðíèòå ðû÷àã â íàïðàâëåíèè ñòðåëêè, êàê
ïîêàçàíî íà ðèñóíêå, ÷òîáû âûòÿíóòü ïåòëþ íèòè
ñçàäè èãëû.
4. Ìåäëåííî ïîäíèìèòå ðû÷àã, ÷òîáû âûòÿíóòü
ïåòëþ íèòè ââåðõ, ïîñòàâüòå åãî â íåðàáî÷åå
ïîëîæåíèå.
Ïîòÿíèòå çà ïåòëþ è âûòÿíèòå êîíåö íèòè ÷åðåç
èãëó.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü
íèòåâäåâàþùåå óñòðîéñòâî ïðè ðàáîòå
ñ èãëàìè ¹11 – ¹16 èëè ñ èãëàìè ñ “ñèíåé
êîëáî÷êîé” è íèòÿìè òîëùèíîé ¹50 – ¹80
(¹100 – ¹140).
13
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÍÀÒßÆÅÍÈß ÂÅÐÕÍÅÉ ÍÈÒÈ
Íàòÿæåíèå íèòè çàâèñèò îò êà÷åñòâà ñøèâàåìîé
òêàíè, íàïðàâëåíèÿ òêàíè è ìåòîäîâ øèòüÿ.
(1) Âåðõíÿÿ (èãîëüíàÿ) íèòü
(2) Íèæíÿÿ (øïóëüíàÿ) íèòü
(3) Ëèöåâàÿ ñòîðîíà
(4) Èçíàíî÷íàÿ ñòîðîíà
Äëÿ ïðÿìîé ñòðî÷êè.
Èäåàëüíàÿ ïðÿìàÿ ñòðî÷êà ïîëó÷àåòñÿ ïðè
ïåðåïëåòåíèè íèòè ìåæäó äâóìÿ ñëîÿìè òêàíè.
Äëÿ îòäåëî÷íûõ èëè äåêîðàòèâíûõ ñòðî÷åê
(çèã-çàã).
Ïðè ïðàâèëüíîé ñòðî÷êå çèã-çàãîì íèæíÿÿ íèòü
íå äîëæíà ïîêàçûâàòüñÿ íà âåðõíåé ñòîðîíå
ñøèâàåìîé òêàíè, à âåðõíÿÿ íèòü ìîæåò áûòü
÷óòü âèäíà íà íèæíåé ñòîðîíå ñøèâàåìîé òêàíè.
Åñëè Âû èñïîëüçóåòå ðàçíûå íèòè ââåðõó è íà
øïóëüêå, òî ìîæíî ïîëó÷èòü õîðîøî
ñáàëàíñèðîâàííîå íàòÿæåíèå íèòåé ñ ïîìîùüþ
ðó÷íîé íàñòðîéêè.
ÍÀÒßÆÅÍÈÅ ÍÈÒÈ ÑËÈØÊÎÌ ÁÎËÜØÎÅ
Íèæíÿÿ íèòü âèäíà íà âåðõíåé ñòîðîíå òêàíè (3).
Íåîáõîäèìî îñëàáèòü íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè,
óñòàíîâèâ íà ðåãóëÿòîðå ìåíüøóþ öèôðó.
ÍÀÒßÆÅÍÈÅ ÍÈÒÈ ÑËÈØÊÎÌ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ
Âåðõíÿÿ íèòü âèäíà íà íèæíåé ñòîðîíå òêàíè (4).
Íåîáõîäèìî óâåëè÷èòü íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè,
óñòàíîâèâ íà ðåãóëÿòîðå áîëüøóþ öèôðó.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ! Ðåêîìåíäàöèè ïî íàñòðîéêå
íàòÿæåíèÿ âåðõíåé íèòè ñìîòðèòå â îïèñàíèè
âûïîëíåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñòðî÷åê.
14
ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÑÒÐÎ×ÅÊ
íà÷àëà
ïîäíèìèòå èãó èç òêàíè, ïîâîðà÷èâàÿ ìàõîâîå
êîëåñî â íàïðàâëåíèè ê ñåáå.
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ íóæíîé ñòðî÷êè ïîâîðà÷èâàéòå
ïåðåêëþ÷àòåëü, ÷òîáû íóæíàÿ ñòðî÷êà îêàçàëàñü
íàïðîòèâ óñòàíîâî÷íîé îòìåòêè (1).
Íà êîðïóñå ìàøèíû âñå ñòðî÷êè íàðèñîâàíû
äâóìÿ öâåòàìè:
(À): Îñíîâíûå ñòðî÷êè.
(Â): Ýëàñòè÷íûå òðèêîòàæíûå ñòðî÷êè .
ÐÅÃÓËßÒÎÐ ØÈÐÈÍÛ ÇÈÃ-ÇÀÃÀ
 ýòèõ ìàøèíàõ ðåãóëèðóåòñÿ òîëüêî øèðèíà çèã-
çàãà íà ðåãóëÿòîðå ïåðåêëþ÷àòåëÿ ñòðî÷åê ìåæäó
áóêâàìè «B» è «C» (2). ×åì áëèæå ê «C», òåì
áîëüøå øèðèíà çèã-çàãà.
Äðóãèå ñòðî÷êè ïî øèðèíå íå ðåãóëèðóþòñÿ.
Ïåðåä èçìåíåíèåì øèðèíû ñòðî÷êè
îáÿçàòåëüíî ïîäíèìèòå èãëó èç òêàíè.
Äàííàÿ ìîäåëü øâåéíîé ìàøèíû ìîæåò îáåñïå÷èòü
ìàêñèìàëüíóþ øèðèíó çèã-çàãà äî 5 ìì.
ÐÅÃÓËßÒÎÐ ÄËÈÍÛ ÑÒÅÆÊÀ
×åì áîëüøå öèôðà íà ðåãóëÿòîðå äëèíû ñòåæêà,
óñòàíîâëåííàÿ íàïðîòèâ îòìåòêè (1), òåì áîëüøå
äëèíà âûáðàííîé ñòðî÷êè.
Âûáîð äëèíû ñòåæêà çàâèñèò íå òîëüêî îò âèäà
ñòðî÷êè, à åùå îò òèïà òêàíè, êîòîðóþ Âû øüåòå.
Äëÿ âûïîëíåíèÿ ýëàñòè÷íûõ ñòðî÷åê ðåãóëÿòîð
äëèíû ñòåæêà äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí íà îòìåòêó
«S.S.» (3). Äëèíà ñòåæêà íà òðèêîòàæíûõ ñòðî÷êàõ
óñòàíàâëèâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè è íå ðåãóëèðóåòñÿ.
Åñëè Âàì íå ïîíðàâèëîñü êà÷åñòâî ñòðî÷êè íà
äàííîì òèïå òêàíè, âîñïîëüçóéòåñü
äîïîëíèòåëüíîé ðåãóëèðîâêîé.
Êîãäà óçîðû ñæàòû, ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð â
ñòîðîíó «+».
Êîãäà óçîðû ðàñòÿíóòû, ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð â
ñòîðîíó «-».
(4) Ðåêîìåíäîâàííàÿ äëèíà ñòåæêà äëÿ
âûïîëíåíèÿ ïåòëè.
ÂÛÁÎÐ ÏÎÇÈÖÈÈ ÈÃËÛ
Êîãäà âûáðàíà ïðÿìàÿ ñòðî÷êà, òî ìîæíî âûáðàòü
ïîçèöèþ èãëû îòíîñèòåëüíî öåíòðà îòâåðñòèÿ äëÿ
èãëû â èãîëüíîé ïëàñòèíå.
Ïðè ïîëîæåíèè ïåðåêëþ÷àòåëÿ ñòðî÷åê â ïîçèöèè
«À» - èãëà ñòîèò ïîñåðåäèíå, ïðè ïîëîæåíèè
ïåðåêëþ÷àòåëÿ ñòðî÷åê â ïîçèöèè «Â» - èãëà ñòîèò
ñëåâà.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ñòðî÷åê ñ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
15
“+”
“–”
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÎ×ÊÈ
ÏÐßÌÀß ÑÒÐÎ×ÊÀ
Óñòàíîâêè íà ìàøèíå:
1. Ñòðî÷êà ïðÿìàÿ À èëè Â
2. Äëèíà ñòåæêà 1,5 - 4,0
3. Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè 2 - 6
4. Ëàïêà óíèâåðñàëüíàÿ «À»
ÍÀ×ÀËÎ ØÈÒÜß
1. Ïîäíèìèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó è ïðîâåäèòå îáå
íèòè ïîä ëàïêîé, óáåðèòå èõ íàçàä. Ïîëîæèòå
òêàíü ïîä ëàïêó òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû èãëà
îêàçàëàñü íàä ìåñòîì íà÷àëà øèòüÿ.
Îïóñòèòå ëàïêó. Íàæìèòå íà íîæíóþ ïåäàëü.
Íå òÿíèòå òêàíü, à òîëüêî íàïðàâëÿéòå, äàâàÿ
ìàòåðèàëó ñàìîìó ïðîäâèãàòüñÿ âïåðåä.
ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ ØÈÒÜß
2. Äëÿ âûïîëíåíèÿ çàêðåïêè â êîíöå øâà
íàæìèòå êëàâèøó îáðàòíîãî õîäà è ïðîøåéòå
íåñêîëüêî ñòåæêîâ íàçàä. Îòïóñòèòå êëàâèøó è
çàâåðøèòå øîâ.
3. Ïîäíèìèòå ëàïêó è âûòàùèòå òêàíü, ïðîòÿíóâ
íèòè íàçàä.
4. Ñ ïîìîùüþ íîæà äëÿ îáðåçêè íèòåé îòðåæüòå
íåîáõîäèìóþ äëèíó íèòè.
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ØÈÒÜß
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïðè îòñòðà÷èâàíèè äåòàëåé
èçäåëèÿ âàæíî, ÷òîáû ïðè èçìåíåíèè
íàïðàâëåíèÿ øèòüÿ èãëà áûëà â òêàíè.
Îñòàíîâèòå ìàøèíó â ìåñòå ïîâîðîòà òêàíè,
âðàùàÿ ìàõîâîå êîëåñî â íàïðàâëåíèè íà ñåáÿ,
îïóñòèòå èãëó â òêàíü.
Ïîäíèìèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó è ïîâåðíèòå òêàíü
âîêðóã èãëû äëÿ èçìåíåíèÿ íàïðàâëåíèÿ øâà.
Îïóñòèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó è ïðîäîëæàéòå øèòü.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ! Íà èãîëüíîé ïëàñòèíå ìîæåò áûòü
íàíåñåíà ãîðèçîíòàëüíàÿ ìåòêà. Ñ åå ïîìîùüþ
ìîæíî äåëàòü øâû ïðè ïðîõîæäåíèè óãëîâ íà
îäèíàêîâîì ðàññòîÿíèè - 5/8 äþéìà (1,6 ñì).
16
ÂÑÏÎÌÎÃÀÒÅËÜÍÛÅ ÑÒÐÎ×ÊÈ
ÑÒÐÎ×ÊÀ ÇÈÃ-ÇÀÃ
Óñòàíîâêè íà ìàøèíå:
1. Ñòðî÷êà çèã-çàã Ñ
2. Äëèíà ñòåæêà 0,5 - 4,0
3. Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè 2 - 5
4. Ëàïêà óíèâåðñàëüíàÿ «À»
5. Øèðèíà ñòðî÷êè îò  äî Ñ
Ìû ðåêîìåíäóåì âûïîëíÿòü ñòðî÷êó çèã-çàã äëÿ
îòäåëî÷íûõ ðàáîò, ïðèøèâàíèÿ àïïëèêàöèé è
âûøèâêè ìîíîãðàìì.
Î÷åíü ìåëêèì çèã-çàãîì ìîæíî îáðàáîòàòü êðàé
òîíêîé òêàíè.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏËÎÒÍÎÑÒÈ ÑÒÅÆÊÎÂ
Ïëîòíîñòü ñòåæêîâ â ïåòåëüíûõ ñòîëáèêàõ
çàâèñèò îò âûáîðà äëèíû ñòåæêà. Íà ðåãóëÿòîðå
äëèíû ñòåæêà åñòü ðåêîìåíäàöèè äëÿ
âûïîëíåíèÿ ïåòëè.
17
ÝËÀÑÒÈ×ÍÀß ÑÒÐÎ×ÊÀ
Óñòàíîâêè íà ìàøèíå:
1. Ñòðî÷êà D
2. Äëèíà ñòåæêà 0,5 - 1,5
3. Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè 1 - 4
4. Ëàïêà óíèâåðñàëüíàÿ «À»
Ñòðî÷êó «ïóíêòèðíûé çèã-çàã» ìîæíî âûïîëíÿòü
ñ óíèâåðñàëüíîé ëàïêîé «À».
Ïîëîæèòå òêàíü ïîä ïðèæèìíóþ ëàïêó òàê,
÷òîáû êðîìêà ìàòåðèàëà îêàçàëàñü ñ ïðàâîé
ñòîðîíû îò ëàïêè. Ðåêîìåíäóåì øèòü íà
ðàññòîÿíèè 1,6 ñì îò êðàÿ.
Ïî îêîí÷àíèè øèòüÿ îñòîðîæíî îòðåæüòå êðàé
òêàíè âäîëü ñòðî÷êè.
ÎÂÅÐËÎ×ÍÀß ÑÒÐÎ×ÊÀ
Óñòàíîâêè íà ìàøèíå:
1. Ñòðî÷êà G
2. Äëèíà ñòåæêà S.S.
3. Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè 1 - 4
4. Ëàïêà óíèâåðñàëüíàÿ «À»
Ïîëîæèòå òêàíü ïîä ïðèæèìíóþ ëàïêó íà
ðàññòîÿíèè 1,6 cì îò êðàÿ òêàíè.
Ïîñëå îáðàáîòêè êðàÿ ëó÷øå îáðåçàòü ëèøíåå.
18
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
