ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ
ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
JANOME
MyStyle 100
ÂÀÆÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
Ìàøèíà íå èãðóøêà. Íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì èãðàòü ñ íåé.
Ìàøèíà íå ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ äåòüìè è ïñèõè÷åñêè íåçäîðîâûìè ëþäüìè áåç
íàäëåæàùåãî ïðèñìîòðà.
Ìàøèíà ñêîíñòðóèðîâàíà è ðàçðàáîòàíà òîëüêî äëÿ áûòîâîãî èñïîëüçîâàíèÿ.
Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèè ïî ïîëüçîâàíèþ øâåéíîé ìàøèíîé.
ÎÏÀÑÍÎ – Âî èçáåæàíèå ðèñêà óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì:
1. Íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå âêëþ÷åííóþ â ñåòü ìàøèíó áåç ïðèñìîòðà. Âñåãäà îòêëþ÷àéòå ïðèáîð
îò ñåòè ñðàçó æå ïîñëå ðàáîòû è ïåðåä íà÷àëîì ÷èñòêè.
2. Âñåãäà îòêëþ÷àéòå îò ñåòè ïðè çàìåíå ëàìïî÷êè. Âñòàâëÿéòå ëàìïî÷êó òàêîãî æå òèïà íà
15Âàòò.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ – Âî èçáåæàíèå îæîãîâ, ïîæàðà, óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè
íàíåñåíèÿ ïîâðåæäåíèé ïîëüçîâàòåëÿì:
1. Íå ïîçâîëÿéòå èãðàòü ñ ìàøèíîé. Áóäüòå âíèìàòåëüíû ïðè ðàáîòå, åñëè â ïîìåùåíèè
íàõîäÿòñÿ äåòè.
2. Èñïîëüçóéòå ïðèáîð òîëüêî ïî åãî ïðÿìîìó íàçíà÷åíèþ, îïèñàííîìó â ýòîé èíñòðóêöèè.
Èñïîëüçóéòå ïðèñïîñîáëåíèÿ, òîëüêî ðåêîìåíäóåìûå ïðîèçâîäèòåëåì è îïèñàííûå â èíñòðóêöèè.
3. Íå èñïîëüçóéòå ìàøèíó, åñëè ó íåå ïîâðåæäåííûé øíóð èëè âèëêà, â ñëó÷àå, åñëè îíà ïàäàëà,
áûëà ïîâðåæäåíà, ïîïàëà â âîäó èëè ðàáîòàåò íåïðàâèëüíî.
Îòíåñèòå ìàøèíó ê áëèæàéøåìó àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó äëÿ ðåìîíòà èëè íàëàäêè.
4. Ìàøèíà äîëæíà ðàáîòàòü òîëüêî ñ îòêðûòûìè âåíòèëÿöèîííûìè îòâåðñòèÿìè.
Ïåðèîäè÷åñêè ÷èñòèòå âåíòèëÿöèîííûå îáëàñòè ìàøèíû è íîæíóþ ïåäàëü îò ïûëè, ãðÿçè è
îñòàòêîâ ìàòåðèè.
5. Íè÷åãî íå êèäàéòå è íå âñòàâëÿéòå â âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ.
6. Ðàáîòàéòå íà ìàøèíå òîëüêî â ïîìåùåíèè.
7. Íå ðàáîòàéòå â ïîìåùåíèè, ãäå ðàñïûëÿëèñü àýðîçîëè èëè èñïîëüçîâàëñÿ êèñëîðîä.
8. ×òîáû îòêëþ÷èòü ïèòàíèå, ïîñòàâüòå âñå âûêëþ÷àòåëè â ïîëîæåíèå ÂÛÊË.(«0»).
Çàòåì âûòàùèòå âèëêó èç ðîçåòêè.
9. Íå òÿíèòå âèëêó èç ðîçåòêè çà øíóð, áåðèòå âèëêó çà êîðïóñ.
10. Áóäüòå îñòîðîæíû ïðè ðàáîòå ñ äâèæóùèìèñÿ ÷àñòÿìè ìàøèíû.
Îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿéòå ðàáî÷åé îáëàñòè âîêðóã èãëû.
11. Èñïîëüçóéòå òîëüêî îðèãèíàëüíóþ èãîëüíóþ ïëàñòèíó. Èç-çà íåïðàâèëüíîé ïëàñòèíû ìîæåò
ñëîìàòüñÿ èãëà.
12. Íå èñïîëüçóéòå ãíóòûå èãëû.
13. Íå òÿíèòå è íå òîëêàéòå òêàíü ïðè øèòüå, ìîæåò ñëîìàòüñÿ èãëà.
14. Âñåãäà ñòàâüòå âûêëþ÷àòåëü íà «0» ïðè ðåãóëèðîâêå èëè çàìåíå äåòàëåé â îáëàñòè ðàáîòû
èãëû: çàïðàâêå íèòè â èãëó, ñìåíå èãëû, çàïðàâêå íèæíåé íèòè, ñìåíå ïðèæèìíîé ëàïêè è ò.ä.
15. Âñåãäà îòêëþ÷àéòå ìàøèíó îò ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêè ïðè ïðîâåäåíèè ïðîôèëàêòè÷åñêèõ
ðàáîò, ñíÿòèè ïàíåëåé è äðóãèõ ïðîöåäóð, îïèñàííûõ â ýòîé èíñòðóêöèè.
ÑÎÕÐÀÍßÉÒÅ ÝÒÈ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ
Äèçàéí è ñïåöèôèêàöèÿ ìàøèíû ìîãóò èçìåíÿòüñÿ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.
BZ02
1
Íàçâàíèÿ ÷àñòåé...........................................................................................2
ÐÀÁÎÒÀ ÍÀ ØÂÅÉÍÎÉ ÌÀØÈÍÅ
Óñòàíîâêà êàòóøêîäåðæàòåëÿ......................................................................2
Ñòàíäàðòíûå àêñåññóàðû.............................................................................3
Äîïîëíèòåëüíûé ñòîëèê...............................................................................3
Ðóêàâíàÿ ïëàòôîðìà....................................................................................3
ÐÀÇÄÅË 2. ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ØÈÒÜÞ
Ïîäêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ..................................................................................4
Íîæíàÿ ïåäàëü..............................................................................................5
Êëàâèøà îáðàòíîãî õîäà ( ðåâåðñ ).............................................................5
Òðàíñïîðòåð ïîäà÷è òêàíè...........................................................................5
Ïîäúåì è îïóñêàíèå ïðèæèìíîé ëàïêè......................................................6
Çàìåíà ïðèæèìíîé ëàïêè............................................................................6
Çàìåíà äåðæàòåëÿ ïðèæèìíîé ëàïêè.........................................................6
Çàìåíà èãë....................................................................................................7
Òàáëèöà ïîäáîðà íèòè è èãëû......................................................................7
Óñòàíîâêà êàòóøêè íà êàòóøêîäåðæàòåëü...................................................8
Èçâëå÷åíèå øïóëüêè.....................................................................................8
Íàìîòêà øïóëüêè...........................................................................................9
Óñòàíîâêà äîïîëíèòåëüíîãî êàòóøêîäåðæàòåëÿ.........................................9
Óñòàíîâêà øïóëüêè......................................................................................10
Çàïðàâêà íèòè â ìàøèíó.............................................................................11
Âûòÿãèâàíèå íèæíåé íèòè..........................................................................12
Ïåðåêëþ÷àòåëü âûáîðà ñòðî÷åê................................................................13
Èçìåíåíèå äëèíû ñòåæêà...........................................................................13
Ðåãóëÿòîð áàëàíñà ñòðåé÷ ñòåæêà.............................................................14
Íàñòðîéêà íàòÿæåíèÿ âåðõíåé íèòè..........................................................15
ÐÀÇÄÅË 3. ÎÑÍÎÂÍÛÅ ØÂÅÉÍÛÅ ÒÅÕÍÈÊÈ
Ïðÿìàÿ ñòðî÷êà...........................................................................................16
Èçìåíåíèå íàïðàâëåíèÿ ñòðî÷êè...............................................................16
Çàâåðøåíèå ñòðî÷êè...................................................................................16
Èñïîëüçîâàíèå îòìåòîê íà èãîëüíîé ïëàñòèíå........................................17
Îáðàáîòêà ïðÿìûõ óãëîâ...........................................................................17
ÐÀÇÄÅË 4. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÒÐÎ×ÊÈ
Ñòðî÷êà çèã-çàã.............................................................................................18
Îáìåòûâàþùàÿ ñòðî÷êà.............................................................................18
Òðèêîòàæíàÿ ñòðî÷êà..................................................................................19
Ñòðî÷êà òðèêî..............................................................................................19
Ïðÿìàÿ ñòðî÷êà ñòðåé÷...............................................................................20
Ñòðî÷êà ñòðåé÷ çèã-çàã.................................................................................20
Ïðèøèâàíèå ïóãîâèö...................................................................................21
Ïåòëÿ............................................................................................................22
Èçìåíåíèå ïëîòíîñòè ïåòëè.......................................................................22
Çàæãóòîâàííàÿ ïåòëÿ..................................................................................23
Ïðèøèâàíèå ìîëíèè...................................................................................24
Ïîòàéíàÿ ñòðî÷êà........................................................................................27
ÐÀÇÄÅË 5. ÄÅÊÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ØÈÒÜÅ
Âèäû äåêîðàòèâíûõ øâîâ..........................................................................28
Ñáîðêè.........................................................................................................29
Óçêèå ñêëàäêè..............................................................................................30
Ñòåæîê “ðàêóøêà”.........................................................................................30
Ïý÷âîðê........................................................................................................31
ÐÀÇÄÅË 6. ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÀØÈÍÎÉ
Ñáîðêà øïóëåäåðæàòåëÿ............................................................................32
Çàìåíà ëàìïî÷êè........................................................................................33
Íåèñïðàâíîñòè............................................................................................34
ÐÀÇÄÅË 1. ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÎ Ñ ÌÀØÈÍÎÉ
×èñòêà øïóëüíîãî îòñåêà è íèæíåãî òðàíñïîðòåðà....................................32
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
2
23
24
25
26
28
29
1
2
3
4
5
6
11
12
13
14
15
16
17
7
8
9
10
1
2
ÐÀÇÄÅË 1. ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÎ Ñ ÌÀØÈÍÎÉ
Íàèìåíîâàíèå ÷àñòåé
1 Ñòîïîð íàìîòêè øïóëüêè
2 Øïèíäåëü ìîòàëêè
3 Êàòóøå÷íûé ñòåðæåíü
4 Íàïðàâèòåëü øïóëüíîé íèòè
5 Íèòåíàïðàâèòåëü âåðõíåé íèòè
6 Ðû÷àã íèòåâîäèòåëÿ
7 Ëèöåâàÿ ïàíåëü
8 Íèòåîáðåçàòåëü
9 Èãîëüíàÿ ïëàñòèíà
10 Äîïîëíèòåëüíûé ñòîëèê (êîðîáêà ñ
àêñåññóàðàìè)
11 Êðûøêà ÷åëíî÷íîãî îòñåêà
12 Êíîïêà ñíÿòèÿ êðûøêè ÷åëíî÷íîãî îòñåêà
13 Ðåãóëÿòîð íàòÿæåíèÿ âåðõíåé íèòè
14 Ðåâåðñ
15 Ðåãóëÿòîð äëèíû ñòåæêà
16 Ðó÷êà âûáîðà ñòðî÷åê
17 Îòâåðñòèå äëÿ äîïîëíèòåëüíîãî
êàòóøå÷íîãî ñòåðæíÿ
18 Ïðèæèìíàÿ ëàïêà
19 Èãëà
20 Âèíò çàæèìà èãëû
21 Äåðæàòåëü ïðèæèìíîé ëàïêè
22 Óñòàíîâî÷íûé âèíò
23 Ðó÷êà äëÿ ïåðåíîñà
24 Ìàõîâîå êîëåñî
25 Âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ
26 Ðàçúåìû ìàøèíû
27 Ðû÷àã îòêëþ÷åíèÿ òðàíñïîðòåðà òêàíè
28 Ñâîáîäíûé ðóêàâ
29 Ðû÷àã ïîäúåìà ïðèæèìíîé ëàïêè
Óñòàíîâêà êàòóøå÷íîãî ñòåðæíÿ
Óñòàíîâèòå êàòóøå÷íûé ñòåðæåíü â îòâåðñòèå,
êàê ïîêàçàíî.
1 Êàòóøå÷íûé ñòåðæåíü
2 Îòâåðñòèå
19
20
21
22
18
27
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
Ñòàíäàðòíûå àêñåññóàðû
1 Ëàïêà äëÿ ìîëíèè E
2 Ëàïêà äëÿ ïîòàéíîãî øâà G
3 Ëàïêà äëÿ ïåòëè J
4 Íàáîð èãë
5 Øïóëüêè
6 Îòâåðòêà
7 Ùåòî÷êà äëÿ ÷èñòêè ïûëè
8 Âñïàðûâàòåëü
9 Äåðæàòåëü êàòóøêè áîëüøîé
10 Äåðæàòåëü êàòóøêè ìàëûé
11 Äîïîëíèòåëüíûé êàòóøå÷íûé ñòåðæåíü
12 Ôåòðîâàÿ ïðîêëàäêà
Äîïîëíèòåëüíûé ñòîëèê
Äîïîëíèòåëüíûé ñòîëèê îáåñïå÷èâàåò
äîïîëíèòåëüíóþ ðàáî÷óþ ïîâåðõíîñòü.
Óäàëåíèå ñòîëèêà
Ïîòÿíèòå ñòîëèê îò ìàøèíû, êàê ïîêàçàíî íà
ðèñóíêå.
Êðåïëåíèå ñòîëèêà
Ñîåäèíèòå âûñòóï ñ ïàçîì íà ìàøèíå è ñëåãêà
íàäàâèòå íà ñòîëèê.
1 Äîïîëíèòåëüíûé ñòîëèê
2 Âûñòóï
3 Ïàç
4 Ñòàíäàðòíûå àêñåññóàðû ìîæíî õðàíèòü â
îòñåêå â äîïîëíèòåëüíîì ñòîëèêå
- ïðîøèâàíèÿ ðóêàâîâ, ïîÿñîâ, áðþê èëè ëþáûõ
êðóãëûõ äåòàëåé îäåæäû.
- øòîïêè íîñêîâ èëè íàëîæåíèÿ çàïëàò íà
îáëàñòü êîëåí, ëîêòåé èëè íà äåòñêóþ îäåæäó.
Ðóêàâíàÿ ïëàòôîðìà íóæíà äëÿ:
ÐÀÇÄÅË
Ïîäêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ
1 Îòêëþ÷èòå ïèòàíèå ìàøèíû - ïîñòàâüòå
âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ â ïîëîæåíèå OFF.
2 Âñòàâüòå øòåêåð ñåòåâîãî êàáåëÿ â ðàçúåì
ìàøèíû.
3 Âñòàâüòå âèëêó ñåòåâîãî êàáåëÿ â
ýëåêòðè÷åñêóþ ðîçåòêó.
4 Âêëþ÷èòå ìàøèíó - ïîñòàâòå âûêëþ÷àòåëü
ïèòàíèÿ â ïîëîæåíèÿ ON.
1 Âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ
2 Øòåêåð ñåòåâîãî êàáåëÿ
3 Ðàçúåì ìàøèíû
4 Âèëêà ñåòåâîãî êàáåëÿ
5 Ýëåêòðè÷åñêàÿ ðîçåòêà
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ìàøèíû óáåäèòåñü, ÷òî
íàïðÿæåíèå ýëåêòðîìàøèíû ñîîòâåòñòâóåò
íàïðÿæåíèþ â Âàøåé ýëåêòðîñåòè.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ïðè ðàáîòå íà ìàøèíå âñåãäà ñìîòðèòå íà
îáëàñòü øèòüÿ è íå äîòðàãèâàéòåñü äî
äâèæóùèõñÿ ÷àñòåé ìàøèíû: ðû÷àãà
íèòåâîäèòåëÿ, ìàõîâîãî êîëåñà, èãëû.
Âñåãäà âûêëþ÷àéòå ïèòàíèå è âûíèìàéòå âèëêó
èç ðîçåòêè, êîãäà:
- îñòàâëÿåòå ìàøèíó áåç ïðèñìîòðà
- ìåíÿåòå ÷àñòè ìàøèíû
- ÷èñòèòå ìàøèíó
Íè÷åãî íå êëàäèòå íà íîæíóþ ïåäàëü.
Èíñòðóêöèè ïî ïîëüçîâàíèþ:
Ñèìâîë "0" íà âûêëþ÷àòåëå ìàøèíû îçíà÷àåò,
÷òî ïèòàíèå îòêëþ÷åíî.
2. ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ØÈÒÜÞ
4
4
5
1
3
2
5
1
3
Êíîïêà ðåâåðñà
Ïîêà âû íàæèìàåòå íà êíîïêó ðåâåðñà,
áóäåò øèòü â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè.
ìàøèíà
Êîíòðîëü ñêîðîñòè øèòüÿ
Íîæíàÿ ïåäàëü
Ñêîðîñòü øèòüÿ ìîæíî èçìåíÿòü ïðè ïîìîùè
ïåäàëè. ×åì ñèëüíåå äàâèòü íà ïåäàëü, òåì
âûøå ñêîðîñòü øèòüÿ.
Òðàíñïîðòåð ïîäà÷è òêàíè
Ïðè ïðèøèâàíèè ïóãîâèö è ò.ä. îòêëþ÷èòå
òðàíñïîðòåð.
Îòêëþ÷åíèå òðàíñïîðòåðà ïîäà÷è òêàíè
Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ òðàíñïîðòåðà òêàíè
ïåðåäâèíüòå ðû÷àã îòêëþ÷åíèÿ òðàíñïîðòåðà
âëåâî.
Ïîäêëþ÷åíèå òðàíñïîðòåðà ïîäà÷è òêàíè
×òîáû ïîäíÿòü òðàíñïîðòåð òêàíè, ïåðåäâèíüòå
ðû÷àã âïðàâî.
1 Ðû÷àã îòêëþ÷åíèÿ òðàíñïîðòåðà òêàíè
2 Îòêëþ÷åí
3 Ïîäêëþ÷åí
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß:
Äëÿ îáû÷íîãî øèòüÿ òðàíñïîðòåð òêàíè äîëæåí
áûòü âêëþ÷åí. Ïîâåðíèòå ìàõîâîå êîëåñî è
ïðîâåðüòå, ïîäíèìåòñÿ ëè òðàíñïîðòåð òêàíè
ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ðû÷àãà âïðàâî.
2
6
1
2
3
3
2
1
2
4
1
2
3
3
Ïîäúåì è îïóñêàíèå ïðèæèìíîé ëàïêè
Ðû÷àã ïîäúåìà ïðèæèìíîé ëàïêè ïîäíèìàåò è
îïóñêàåò ïðèæèìíóþ ëàïêó.
Âû ìîæåòå ïîäíÿòü ëàïêó íà 0,6 ñì âûøå
îáû÷íîãî ïîëîæåíèÿ äëÿ áûñòðîé ñìåíû
ïðèæèìíîé ëàïêè èëè äëÿ áåñïðåïÿòñòâåííîãî
ðàçìåùåíèè îáúåìíûõ ìàòåðèàëîâ ïîä ëàïêîé.
1 Îïóùåííîå ïîëîæåíèå
2 Îáû÷íîå ïîäíÿòîå ïîëîæåíèå
3 Íàèâûñøåå ïîëîæåíèå
Ñìåíà ïðèæèìíîé ëàïêè
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ïåðåä ñìåíîé ïðèæèìíîé ëàïêè îòêëþ÷èòå
ïèòàíèå.
Âñåãäà èñïîëüçóéòå òîëüêî ïîäõîäÿùóþ ëàïêó
äëÿ âûáðàííîãî îáðàçöà. Èç-çà íåïðàâèëüíîé
ëàïêè ìîæåò ñëîìàòüñÿ èãëà.
Êàê ñíÿòü ïðèæèìíóþ ëàïêó
Ïîâåðíèòå ìàõîâîå êîëåñî ïðîòèâ ÷àñîâîé
ñòðåëêè è ïîäíèìèòå èãëó â âåðõíåå ïîëîæåíèå.
Ïîäíèìèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó è íàæìèòå íà
ðû÷àã ïîçàäè äåðæàòåëÿ ëàïêè.
1 Ðû÷àã
Êàê ïðèñòåãíóòü ïðèæèìíóþ ëàïêó
Ðàñïîëîæèòå âûáðàííóþ ïðèæèìíóþ ëàïêó òàê,
÷òîáû ñòåðæåíü íàõîäèëñÿ ïðÿìî ïîä âûåìêîé
äåðæàòåëÿ.
Îïóñòèòå äåðæàòåëü ëàïêè è ïðèñòåãíèòå ëàïêó.
2 Âûåìêà äåðæàòåëÿ
3 Ñòåðæåíü ëàïêè
Êàê ñíÿòü è óñòàíîâèòü äåðæàòåëü ëàïêè
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ïåðåä ñìåíîé äåðæàòåëÿ ïðèæèìíîé ëàïêè
îòêëþ÷èòå ïèòàíèå.
×òîáû ñíÿòü:
Ïåðåâåäèòå èãëó â âåðõíþþ ïîçèöèþ.
Ïîâåðíèòå îòâåðòêîé âèíò ïðîòèâ ÷àñîâîé
ñòðåëêè è ñíèìèòå åãî.
×òîáû óñòàíîâèòü:
Ñîïîñòàâüòå îòâåðñòèÿ â äåðæàòåëå ëàïêè ñ
îòâåðñòèåì íà ïðèæèìíîì ñòåðæíå . Âñòàâüòå
âèíò â îòâåðñòèå. Îòâåðòêîé çàòÿíèòå âèíò ïî
÷àñîâîé ñòðåëêå.
1 Óñòàíîâî÷íûé âèíò
2 Äåðæàòåëü ëàïêè
3 Îòâåðñòèÿ â äåðæàòåëå ëàïêè
4 Îòâåðñòèå â ïðèæèìíîì ñòåðæíå
7
1
2
3
4
1
Ñìåíà èãë
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ïåðåä çàìåíîé èãë îòêëþ÷àéòå ïèòàíèå
ìàøèíû.
1 Ïîâåðíèòå ìàõîâîå êîëåñî ïðîòèâ ÷àñîâîé
ñòðåëêè è ïîäíèìèòå èãëó â âåðõíåå ïîëîæåíèå.
Îïóñòèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó.
Îñëàáüòå âèíò èãîëüíîãî ñòåðæíÿ, ïîâåðíóâ åãî
ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.
Âûòàùèòå èãëó èç çàæèìà
1 Âèíò çàæèìà èãëû
2 Âñòàâüòå íîâóþ èãëó â çàæèì ïëîñêîé
ñòîðîíîé îò ñåáÿ.
Âñòàâëÿÿ èãëó â çàæèì, ïîäòîëêíèòå åå êàê
ìîæíî âûøå è çàòÿíèòå âèíò, ïîâåðíóâ åãî ïî
÷àñîâîé ñòðåëêå.
2 Ñòîïîð
3 Ïëîñêàÿ ñòîðîíà
×òîáû ïðîâåðèòü êà÷åñòâî èãëû, ïîëîæèòå åå
ïëîñêîé ñòîðîíîé íà ðîâíóþ ïîâåðõíîñòü
(èãîëüíóþ ïëàñòèíó, ñòåêëî è ò.ä.). Çàçîð ìåæäó
èãëîé è ïëîñêîé ïîâåðõíîñòüþ äîëæåí áûòü
îäèíàêîâûì. Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå ãíóòûå
èëè òóïûå èãëû. Ïîâðåæäåííûå èãëû ìîãóò
ðâàòü è çàòÿãèâàòü òðèêîòàæ, òîíêèé øåëê è
ëåãêèå òêàíè.
4 Çàçîð
1
2
Òàáëèöà ïîäáîðà íèòè è èãëû.
Òêàíü Íèòêè Ðàçìåð èãëû
Ëåãêèå
òêàíè
Áàòèñò
Æîðæåò
Òðèêî
Øåðñòü
Ïîëèýñòåð
Øåëê¹80–100
Õëîïîê¹80–100
Ñèíòåòè÷åñêàÿ
íèòü¹80–100
¹9/65–11/75
Ñðåäíèå
òêàíè
Õëîïîê
Ïîëèýñòåð
Òîíêèé
òðèêîòàæ
Øåðñòü
Øåëê¹50
Õëîïîê¹60–80
Ñèíòåòèêà¹50–80
Õëîïîê¹50
¹11/75-¹14/90
¹14/90
Òÿæåëûå
òêàíè
Äæèíñà
Äæåðñè
Ïàëüòîâàÿ
Äðàïèðîâî÷íàÿ
Øåëê¹50
Õëîïîê¹40-50
Ñèíòåòèêà¹40-50
Øåëê¹30
Õëîïîê¹50
¹14/90–16/100
¹16/100
Ïðè îáû÷íîì øèòüå èñïîëüçóþòñÿ èãëû ¹11/75 èëè ¹14/90. Òîíêèå íèòè è èãëû èñïîëüçóþòñÿ ïðè
ðàáîòå ñ òîíêèìè òêàíÿìè, ÷òîáû òêàíü íå ìîðùèëàñü; òîëñòûå òêàíè òðåáóþò òîëñòûõ èãë,
ñïîñîáíûõ ïðîéòè ñêâîçü òêàíü, íå èñïîðòèâ âîëîêíà. Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû âñåãäà ïðîáóéòå èãëó
è íèòü íà îòäåëüíîì êóñî÷êå òêàíè. Âåðõíÿÿ è íèæíÿÿ íèòè äîëæíû áûòü îäèíàêîâûìè. Ïðè ðàáîòå
ñ î÷åíü òîíêèìè, ñèíòåòè÷åñêèìè è ðàñòÿãèâàþùèìèñÿ òêàíÿìè èñïîëüçóéòå èãëû BLUE TIPPED ñ
Ãîëóáûì Íàêîíå÷íèêîì. Èãëà ñ ãîëóáûì íàêîíå÷íèêîì ïðåäîòâðàùàåò ïðîïóñêè ñòåæêîâ.
8
1
2
3
4
5
1
2
3
(A)
(B)
1
2
Óñòàíîâêà êàòóøêè íà êàòóøêîäåðæàòåëü
À Óñòàíîâèòå íà ñòåðæåíü êàòóøêó, ðàçìàòûâàÿ
íèòêó ïî íàïðàâëåíèþ, ïîêàçàííîì íà ðèñóíêå.
Ñâåðõó íàäåíüòå áîëüøîé äåðæàòåëü è ïëîòíî
çàôèêñèðóéòå íà êàòóøêå.
1 Äåðæàòåëü êàòóøêè áîëüøîé
 Ìàëûé äåðæàòåëü èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
ìàëåíüêèõ èëè óçêèõ êàòóøåê.
2 Äåðæàòåëü êàòóøêè ìàëûé
Äîïîëíèòåëüíûé êàòóøå÷íûé ñòåðæåíü
Åñëè íèòü ñîñêàëüçûâàåò ñ êàòóøêè è
çàïóòûâàåòñÿ âîêðóã êàòóøå÷íîãî ñòåðæíÿ,
âîñïîëüçóéòåñü äîïîëíèòåëüíûì
êàòóøêîäåðæàòåëåì.
Äîïîëíèòåëüíûé êàòóøå÷íûé ñòåðæåíü
ïðåäíàçíà÷àåòñÿ äëÿ íàìîòêè íèòêè íà øïóëüêó,
íå çàïðàâëÿÿ íèòè â ìàøèíó, èëè äëÿ ðàáîòû ñ
äâîéíîé èãëîé.
Âñòàâüòå äîïîëíèòåëüíûé êàòóøå÷íûé
ñòåðæåíü â îòâåðñòèå.
Íàäåíüòå ôåòðîâóþ ïðîêëàäêó è êàòóøêó íà
êàòóøå÷íûé ñòåðæåíü.
3 Äîïîëíèòåëüíûé êàòóøå÷íûé ñòåðæåíü
4 Ôåòðîâàÿ ïðîêëàäêà
5 Îòâåðñòèå äëÿ äîïîëíèòåëüíîãî êàòóøå÷íîãî
ñòåðæåíÿ
Èçâëå÷åíèå øïóëüêè
1 Îòîäâèíüòå êíîïêó êðûøêè ÷åëíî÷íîãî îòñåêà
âïðàâî
1 Êíîïêà ñíÿòèÿ êðûøêè ÷åëíî÷íîãî îòñåêà
2 Êðûøêà ÷åëíî÷íîãî îòñåêà
2 Âûòàùèòå øïóëüêó.
3 Øïóëüêà.
9
1
1
2
4
2
3
3
5
1
Íàìîòêà øïóëüêè
1 Âûòÿíèòå íèòü ñ êàòóøêè. Íàïðàâüòå íèòü çà
íèòåíàïðàâèòåëü âåðõíåé íèòè. Ïðîòÿíèòå íèòü
÷åðåç íàïðàâèòåëü øïóëüíîé íèòè.
1 Íèòåíàïðàâèòåëü âåðõíåé íèòè
2 Íàïðàâèòåëü øïóëüíîé íèòè
2 Ïðîïóñòèòå íèòü ñêâîçü îòâåðñòèå â øïóëüêå
èçíóòðè íàðóæó. Óñòàíîâèòå øïóëüêó íà
øïèíäåëü ìîòàëêè.
3 Øïèíäåëü ìîòàëêè
3 Ïîäòîëêíèòå øïóëüêó âïðàâî.
4 Óäåðæèâàÿ ñâîáîäíûé êîíåö íèòè â ðóêå,
íàäàâèòå íà ïåäàëü. Îñòàíîâèòå ìàøèíó ïîñëå
íåñêîëüêèõ îáîðîòîâ è îáðåæüòå ñâîáîäíûé
êîíåö íèòè áëèçêî ê øïóëüêå.
5 Ñíîâà íàæìèòå íà ïåäàëü. Êîãäà øïóëüêà
áóäåò ïîëíîñòüþ íàìîòàíà, ìàøèíà
îñòàíîâèòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Âåðíèòå øïóëüêó â
ïåðâîíà÷àëüíîå ïîëîæåíèå, îòîäâèíóâ
øïèíäåëü âëåâî, è îáðåæüòå íèòü êàê ïîêàçàíî
íà ðèñóíêå.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Ïîëîæåíèå ñòîïîðà íàìîòêè øïóëüêè ìîæíî
ðåãóëèðîâàòü â çàâèñèìîñòè îò òðåáóåìîãî
êîëè÷åñòâå íèòêè íà øïóëüêå (íàïðèìåð,
íàïîëîâèíó íàìîòàíà èëè ïîëíîñòüþ
íàìîòàíà). Ïðè ïîìîùè îòâåðòêè îñëàáüòå âèíò
íà îäèí îáîðîò èëè ìåíüøå òàê, ÷òîáû
îòðåãóëèðîâàòü ïîëîæåíèå ñòîïîðà íàìîòêè. Íå
îòâîðà÷èâàéòå âèíò ïîëíîñòüþ. Ñíîâà çàòÿíèòå
âèíò è çàôèêñèðóéòå ïîëîæåíèå ñòîïîðà
íàìîòêè.
Äîïîëíèòåëüíûé êàòóøå÷íûé ñòåðæåíü
Äîïîëíèòåëüíûé êàòóøå÷íûé ñòåðæåíü
ïðåäíàçíà÷àåòñÿ äëÿ íàìîòêè íèòêè íà øïóëüêó,
íå çàïðàâëÿÿ íèòè â ìàøèíó, èëè äëÿ ðàáîòû ñ
äâîéíîé èãëîé. Èñïîëüçóÿ äîïîëíèòåëüíûé
êàòóøå÷íûé ñòåðæåíü ìîæíî âûïîëíÿòü
íàìîòêó øïóëüêè ïî ñõåìå óêàçàííîé íà
ðèñóíêå.
1 Äîïîëíèòåëüíûé êàòóøå÷íûé ñòåðæåíü
10
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
1 Ïîìåñòèòå øïóëüêó â äåðæàòåëü, îòìàòûâàÿ
íèòü ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.
1 Êîíåö íèòè
2 Ïðîïóñòèòå íèòü â ïåðâûé ïàç â ïåðåäíåé
÷àñòè øïóëåäåðæàòåëÿ. Îòâåäèòå íèòü âëåâî è
ïðîïóñòèòå åå ìåæäó ïðóæèíàìè íàòÿæåíèÿ.
2 Ïàç
3 Ïðóæèíû íàòÿæåíèÿ
3 Ïðîäîëæàéòå îñòîðîæíî âûòÿãèâàòü íèòü,
ïîêà îíà íå ñîñêîëüçíåò â ïàç.
4 Ïàç
4 Âûòÿíèòå íàçàä îêîëî 15 ñì íèòè. Óñòàíîâèòå
ïëàñòèíó ÷åëíî÷íîãî îòñåêà. Ïðîâåðüòå,
ïðàâèëüíî ëè Âû âäåëè íèòü, ñðàâíèâàÿ ñ
ïîäñêàçêîé íà êðûøêå ÷åëíî÷íîãî îòñåêà .
5 Íèòü
6 Êðûøêà ÷åëíî÷íîãî îòñåêà
Óñòàíîâêà øïóëüêè
11
5
1
2
3
5
4
1
2
3
4
5
6
Çàïðàâêà íèòè â ìàøèíó
Ïîâåðíèòå íà ñåáÿ ìàõîâîå êîëåñî è ïîäíèìèòå
ðû÷àã íèòåâîäèòåëÿ â íàèâûñøåå ïîëîæåíèå.
Ïîäíèìèòå ðû÷àã ïðèæèìíîé ëàïêè.
Óñòàíîâèòå êàòóøêó íà êàòóøå÷íûé ñòåðæåíü,
íèòü äîëæíà îòìàòûâàòüñÿ â íàïðàâëåíèè,
ïîêàçàííîì íà ðèñóíêå.
1 Îáâåäèòå íèòü âîêðóã âåðõíåãî
íèòåíàïðàâèòåëÿ.
1 Íàïðàâèòåëü âåðõíåé íèòè
2 Âûòÿíèòå íèòü ñ êàòóøêè , ïðîïóñòèòå åå âíèç
âäîëü ïðàâîãî êàíàëà. Ïðîâåäèòå íèòü ñïðàâà
íàëåâî âîêðóã íèòåíàïðàâèòåëüíîé ïëàñòèíû è
çàòåì ïðîâåäèòå íèòü ïî ëåâîìó êàíàëó.
2 Ïðàâûé êàíàë
3 Íèòåíàïðàâèòåëüíàÿ ïëàñòèíà
4 Ëåâûé êàíàë
3 Ïîäòÿíèòå íèòü ñïðàâà íàëåâî íàä ðû÷àãîì
íèòåâîäèòåëÿ è âíèç â óøêî ðû÷àãà
íèòåâîäèòåëÿ.
5 Ðû÷àã íèòåâîäèòåëÿ
4 Âûâåäèòå íèòü âíèç ïî ëåâîìó êàíàëó è
ñïóñòèòå åå âíèç. Ïðîâåäèòå íèòü âëåâî çà
èãîëüíûì íèòåâîäèòåëåì.
6 Èãîëüíûì íèòåâîäèòåëåì
5 Âäåíüòå íèòü â èãëó ñïåðåäè íàçàä
12
1
1
3
2
2
1
Âûòÿãèâàíèå íèæíåé íèòè
1 Ïîäíèìèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó, ñëåãêà
óäåðæèâàéòå èãîëüíóþ íèòêó ëåâîé ðóêîé.
1 Èãîëüíàÿ íèòêà
2 Ïîâåðíèòå íà ñåáÿ ìàõîâîå êîëåñî è
ïîäíèìèòå èãëó è èãëîâîäèòåëü â íàèâûñøåå
ïîëîæåíèå. Ñëåãêà ïîòÿíèòå çà èãîëüíóþ íèòü.
Ñôîðìèðóéòå ïåòëþ èç íèæíåé íèòè.
1 Èãîëüíàÿ íèòêà
2 Øïóëüíàÿ íèòêà
3 Âûòÿíèòå ïî 10–15 ñì îáåèõ íèòåé è
îòâåäèòå èõ íàçàä ïîä ïðèæèìíóþ ëàïêó.
13
1
2
4
5
3
Ïåðåêëþ÷åíèå âûáîðà ñòðî÷åê
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ïîäíèìèòå èãëó íàä òêàíüþ êîãäà âûáèðàåòå
ñòðî÷êó.
Ïåðåêëþ÷àòåëü âûáîðà ñòðî÷åê
Äëÿ âûáîðà íóæíîé Âàì îïåðàöèè ïîâåðíèòå
ïåðåêëþ÷àòåëü âûáîðà ñòðî÷åê òàê, ÷òîáû áóêâà
ñ èçîáðàæåíèåì íóæíîé îïåðàöèè ñîâïàëî ñ
èíäèêàöèîííîé ìåòêîé.
1 Ïåðåêëþ÷àòåëü âûáîðà ñòðî÷åê
2 Èíäèêàöèîííàÿ ìåòêà
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Íå ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü âûáîðà
ñòðî÷åê, åñëè èãëà íàõîäèòñÿ â òêàíè. Èãëà
ìîæåò ñëîìàòüñÿ èëè ïîãíóòüñÿ.
Äëÿ âûáîðà ñòåæêîâ ñòðå÷, óñòàíîâèòå ðó÷êó
äëèíû ñòåæêà íà «S.S»
3 Âèäû ñòðå÷ ñòåæêà
Èçìåíåíèå äëèíû ñòåæêà
Ïîâåðíèòå ðó÷êó èçìåíåíèÿ äëèíû ñòåæêà è
óñòàíîâèòå íóæíóþ öèôðó äëèíû ñòåæêà ó
êîíòðîëüíîé îòìåòêè. ×åì áîëüøå öèôðà, òåì
äëèííåå ñòåæîê. Ñèìâîë « » îçíà÷àåò ðÿä
èçìåíåíèé ïðè âûïîëíåíèè ïåòëè
4 Èíäèêàöèîííàÿ ìåòêà
5 Ðó÷êà èçìåíåíèÿ äëèíû ñòåæêà
14
“+”
“–”
Ðåãóëèðîâêà áàëàíñà ñòðåé÷ ñòåæêîâ
Äëÿ âûáîðà ñòåæêîâ ñòðåé÷, óñòàíîâèòå ðó÷êó
äëèíû ñòåæêà íà S.S.
Åñëè ñòðåé÷ ñòðî÷êà íå ðîâíàÿ, òî ïîâåðíèòå
ðó÷êó èçìåíåíèÿ äëèíû ñòåæêà:
« - », ÷òîáû ñæàòü
« + » ÷òîáû ðàñøèðèòü
15
1
2
3
4
5
2
Íàñòðîéêà íàòÿæåíèÿ âåðõíåé íèòè
Äëÿ ïðÿìîé ñòðî÷êè:
Íàòÿæåíèå íèòè ïðè øèòüå óñòàíàâëèâàåòñÿ â
çàâèñèìîñòè îò îáðàáàòûâàåìîé òêàíè,
êîëè÷åñòâà ñëîåâ è äðóãèõ ðàçëè÷íûõ óñëîâèé.
Äëÿ èçìåíåíèÿ íàòÿæåíèÿ íèòè ïîâåðíèòå äèñê
íàòÿæåíèÿ íèòè.
1 Äèñê íàòÿæåíèÿ íèòè
Ñáàëàíñèðîâàííîå íàòÿæåíèå
Èäåàëüíàÿ ïðÿìàÿ ñòðî÷êà áóäåò â òîì ñëó÷àå,
åñëè èãîëüíàÿ è íèæíÿÿ íèòêè ñöåïëÿþòñÿ â
öåíòðå äâóõ ñëîåâ òêàíè.
Äëÿ çèãçàãîîáðàçíîé ñòðî÷êè:
Ïðè ïðàâèëüíîé ñòðî÷êå çèãçàãà øïóëå÷íàÿ
íèòü íå äîëæíà ïîêàçûâàòüñÿ íà âåðõíåé
ñòîðîíå òêàíè. Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè
ñëåäóåò ïðèíÿòü ñëàáåå ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðÿìîé
ñòðî÷êîé. Âåðõíÿÿ íèòêà äîëæíà ñëåãêà
ïîÿâëÿòüñÿ íà îáðàòíîé ñòîðîíå òêàíè.
2 Èãîëüíàÿ íèòü
3 Øïóëüíàÿ íèòü
4 Ëèöåâàÿ ( âåðõíÿÿ ) ñòîðîíà èçäåëèÿ
5 Èçíàíî÷íàÿ ( íèæíÿÿ ) ñòîðîíà èçäåëèÿ
*Íàòÿæåíèå íèòè ñëèøêîì áîëüøîå
Íèæíÿÿ íèòü âèäíà íà âåðõíåé ñòîðîíå òêàíè.
Äëÿ îñëàáëåíèÿ íàòÿæåíèÿ âåðõíåé íèòè
ïîâåðíóòü äèñê â ñòîðîíó ìåíüøèõ íîìåðîâ.
*Íàòÿæåíèå íèòè ñëèøêîì ìàëåíüêîå
Èãîëüíàÿ íèòü âèäíà íà íèæíåé ñòîðîíå òêàíè.
Äëÿ óâåëè÷åíèÿ íàòÿæåíèÿ âåðõíåé íèòêè
ïîâåðíóòü äèñê â ñòîðîíó áîëüøèõ íîìåðîâ.
16
B
1
2
3
4
1
ÐÀÇÄÅË 3. ÎÑÍÎÂÍÛÅ ØÂÅÉÍÛÅ ÒÅÕÍÈÊÈ
Ïðÿìàÿ ñòðî÷êà
Óñòàíîâêè ìàøèíû
1 Âûáîð ñòðî÷êè: À èëè Â
2 Äëèíà ñòåæêà:1.5-4
3 Íàòÿæåíèå íèòè: 2-6
4 Ïðèæèìíàÿ ëàïêà: ëàïêà äëÿ çèãçàãà À
Íà÷àëî ðàáîòû
Ïîäíèìèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó è ðàñïîëîæèòå
òêàíü ïîä ëàïêîé.
Îïóñòèòå èãëó â òêàíü.
Îïóñòèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó è îòâåäèòå íèòè
íàçàä. Íàæìèòå íà íîæíóþ ïåäàëü.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Ïðè ðàáîòå ñ ëàïêîé äëÿ ïåòëè îòâîäèòå íèòè
âëåâî.
Äëÿ çàêðåïëåíèÿ íà÷àëà ñòðî÷êè ñäåëàéòå
íåñêîëüêî ñòåæêîâ ðåâåðñà, à çàòåì
ïðîäîëæàéòå ñòðî÷èòü âïåðåä.
Ïðè ðàáîòå ñ ëåãêèìè è òîíêèìè òêàíÿìè
äîïóñêàåòñÿ âèçóàëüíîå îòêëîíåíèå ïðÿìîé
ñòðî÷êè ïî êîñîé.
Èçìåíåíèå íàïðàâëåíèÿ ñòðî÷êè
Îñòàíîâèòå ìàøèíó, ïîâåðíèòå íà ñåáÿ
ìàõîâîå êîëåñî è îïóñòèòå èãëó â òêàíü.
Ïîäíèìèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó.
Ïîâåðíèòå òêàíü âîêðóã èãëû è ñìåíèòå ïî
æåëàíèþ íàïðàâëåíèå ñòðî÷êè.
Îïóñòèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó è ïðîäîëæàéòå
ðàáîòàòü.
Çàâåðøåíèå ñòðî÷êè
Äëÿ çàêðåïëåíèÿ êîíöà ñòðî÷êè íàæìèòå íà
êíîïêó ðåâåðñà è ïðîøåéòå íåñêîëüêî îáðàòíûõ
ñòåæêîâ â êîíöå øâà.
Ïîäíèìèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó è ñíèìèòå òêàíü,
îòâåäÿ íèòè íàçàä.
Ïîäâåäèòå íèòè ââåðõ ê íèòåîáðåçàòåëþ.
Îáðåçàéòå íèòè íà äîñòàòî÷íîé äëèíå äëÿ
íà÷àëà íîâîãî øâà.
1 Íèòåîáðåçàòåëü
17
1
2
Èñïîëüçîâàíèå îòìåòîê íà èãîëüíîé
ïëàñòèíå
Íàïðàâèòåëüíûå ëèíèè íà èãîëüíîé ïëàñòèíå
ïîìîãàþò îòìåðèòü ïðèïóñê íà øîâ.
Öèôðû íà èãîëüíîé ïëàñòèíå îïðåäåëÿþò
ðàññòîÿíèå ìåæäó öåíòðàëüíîé ïîçèöèåé èãëû
è íàïðàâèòåëüíîé ëèíèåé.
1 Íàïðàâèòåëüíûå ëèíèè
Îáðàáîòêà ïðÿìûõ óãëîâ
Íàïðàâèòåëü äëÿ ïðÿìûõ óãëîâ ïîçâîëÿåò
óäåðæèâàòü ðàññòîÿíèå â 1.6 ñì íà ïðèïóñê ïðè
îáðàáîòêå óãëà.
Êîãäà êðàé òêàíè äîñòèãíåò ëèíèè íàïðàâèòåëÿ
äëÿ ïðÿìîãî óãëà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå,
îñòàíîâèòå ìàøèíó, ïðîâåðíèòå íà ñåáÿ
ìàõîâîå êîëåñî. Ïîäíèìèòå ëàïêó è ïðîâåðíèòå
òêàíü, ÷òîáû êðàé òêàíè ñîâïàë ñ íàïðàâèòåëåì
1.6 ñì. Îïóñòèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó è íà÷íèòå
ðàáîòàòü â íîâîì íàïðàâëåíèè.
2 Íàïðàâèòåëü äëÿ ïðÿìûõ óãëîâ
öèôðà
ðàññòîÿíèå (ñì)
ðàññòîÿíèå (äþéì)
15
20
4/8 6/85/8
1,5 2,0 1,3 1,91,6
(5/8) (3/4) 3/45/81/2
18
2
3
4
1
2
3
4
1
ÐÀÇÄÅË 4.
Ñòðî÷êà çèã-çàã
Óñòàíîâêè ìàøèíû
1 Âûáîð ñòðî÷êè: Ñ
2 Äëèíà ñòåæêà: 0.5 - 3
3 Íàòÿæåíèå íèòè: 2 - 5
4 Ïðèæèìíàÿ ëàïêà : ëàïêà äëÿ çèãçàãà À
Ïðîñòîé çèã-çàã øèðîêî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
îáðàáîòêè êðàåâ, ïðèøèâàíèÿ ïóãîâèö è ò.ä.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè èçìåíèòå äëèíó ñòåæêà
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Ïðè ðàáîòå ñ òêàíÿìè ñòðåé÷ è òðèêîòàæåì
èñïîëüçóéòå ñòàáèëèçàòîð âî èçáåæàíèå
îáñûïàíèÿ íèòåé.
Îáìåòûâàþùàÿ ñòðî÷êà
Óñòàíîâêè ìàøèíû
1 Âûáîð ñòðî÷êè: Ñ
2 Äëèíà ñòåæêà: 1 - 2
3 Íàòÿæåíèå íèòè: 3 - 7
4 Ïðèæèìíàÿ ëàïêà : ëàïêà äëÿ çèãçàãà À
Ýòèì ñòåæêîì îáðàáàòûâàåòñÿ êðàé ìàòåðèàëà
äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ îáñûïàíèÿ íèòåé.
ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÒÐÎ×ÊÈ.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
