Minerva DecorExpert Руководство пользователя

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

021H4E3801(UA.RU)

I

Âàæíûå èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ýëåêòðîïðèáîðà ñëåäóåò ñîáëþäàòü îñíîâíûå ìåðû

ïðåäîñòîðîæíîñòè: Ïåðåä ðàáîòîé ñ ìàøèíîé ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèè ïî

ïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèè ìàøèíû.

Âñåãäà âûäåðãèâàéòå âèëêó èç ðîçåòêè ïîñëå çàâåðøåíèÿ øèòüÿ è ïåðåä ÷èñòêîé.

1. Ïåðåä òåì, êàê èñïîëüçîâàòü ìàøèíó, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ äàííîé

èíñòðóêöèåé.

2. Õðàíèòå èíñòðóêöèÿ â ïîäõîäÿùåì äîñòóïíîì ìåñòå âìåñòå ñ ìàøèíîé. Ïðè

ïåðåäà÷å ìàøèíû òðåòüåìó ëèöó, âëîæèòå è èíñòðóêöèþ.

3. Èñïîëüçóéòå ìàøèíó òîëüêî â ñóõîì ïîìåùåíèè.

4. Íå îñòàâëÿéòå ìàøèíó áåç ïðèñìîòðà, åñëè ðÿäîì íàõîäÿòñÿ ìàëåíüêèå äåòè

èëè ïîæèëûå ëþäè, ò.ê. îíè ìîãóò íå îñîçíàâàòü ðèñêà ïîðàæåíèÿ

ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

5. Íà ìàøèíå ìîæíî ðàáîòàòü äåòÿì òîëüêî ïî äîñòèæåíèþ èìè 8-ìè ëåò, à òàêæå

ëþäÿì ñ îãðàíè÷åííûìè óìñòâåííûìè èëè ôèçè÷åñêèìè âîçìîæíîñòÿìè ïîä

ñïåöèàëüíûì ïðèñìîòðîì, â ñëó÷àå åñëè îíè ïîíèìàþò ïðèíöèïû ðàáîòû è

îñîçíàþò ðèñêè ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

6. Íå äîïóñêàéòå, ÷òîáû äåòè èãðàëè ñ ìàøèíîé.

7. ×èñòêà è îáñëóæèâàíèå äîëæíû îñóùåñòâëÿòüñÿ äåòüìè òîëüêî ïîä ïðèñìîòðîì

âçðîñëûõ.

8. Âñåãäà âûêëþ÷àéòå ìàøèíó åñëè îñóùåñòâëÿåòå ïîäãîòîâêó ê ðàáîòå (çàìåíà

èãëû, çàïðàâêà íèòè).

9. Âñåãäà îòêëþ÷àéòå øâåéíóþ ìàøèíó îò ñåòè åñëè ïîêèäàåòå ðàáî÷åå ìåñòî íà

ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ.

10. Âñåãäà îòêëþ÷àéòå øâåéíóþ ìàøèíó îò ñåòè ïðè çàìåíå ëàìïû, ïðè ÷èñòêå è

ñìàçêå è äðóãèõ ðåãóëèðîâêàõ ïðåäóñìîòðåííûõ äàííîé èíñòðóêöèåé.

11. Íå ïîëüçóéòåñü ìàøèíîé â ïîìåùåíèè ñ ïîâûøåííîé âëàæíîñòüþ.

12. Ïðè îòêëþ÷åíèè îò ñåòè äåðæèòåñü çà øòåêåð, à íå çà øíóð.

13. Åñëè LED ëàìïà ïîâðåæäåíà èëè ñëîìàíà, îíà äîëæíà áûòü çàìåíåíà

ïðîèçâîäèòåëåì, ìåñòíûì ñåðâèñíûì öåíòðîì èëè ñïåöèàëèñòîì, ÷òîáû

èçáåæàòü ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

14. Íå êëàäèòå êàêèå ëèáî ïðåäìåòû íà ïåäàëü.

ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈß

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

- äëÿ óìåíüøåíèÿ ðèñêà

ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì:

- äëÿ óìåíüøåíèÿ ðèñêà îæîãà, ïîæàðà,

ýëåêòðè÷åñêîãî øîêà èëè ðàíåíèÿ ëþäåé:

1. Íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå áåç ïðèñìîòðà ìàøèíó ïîäêëþ÷åííóþ ê ýëåêòðîñåòè.

2.

II

Âàæíûå èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè

15. Íå èñïîëüçóéòå ìàøèíó, åñëè âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ çàêóïîðåíû. Âñåãäà

õðàíèòå âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ îòêðûòûìè è ðåãóëÿðíî ÷èñòèòå èõ îò ïûëè

è ïóõà.

16. Ìàøèíà ðàáîòàåò òîëüêî îò ïåäàëè ñëåäóþùåãî òèïà: C-8001.

17. Çâóêîâîé óðîâåíü øóìà ïðè ïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèè ìàøèíû 75dB.

18. Çàïðåùàåòñÿ âûáðàñûâàòü ýëåêòðè÷åñêèå ïðèáîðû âìåñòå ñ îáû÷íûì áûòîâûì

ìóñîðîì, ò.ê. îíè ìîãóò ñîäåðæàòü ðÿä âðåäíûõ êîìïîíåíòîâ, òðåáóþùèõ

îòäåëüíîé óòèëèçàöèè.

19. Ñâÿæèòåñü ñ ìåñòíûìè ìóíèöèïàëüíûìè îðãàíàìè ïî âîïðîñó óòèëèçàöèè.

20. Â ñëó÷àå, åñëè êàêèå ëèáî èç ÷àñòåé ìàøèíû ïîïàäóò â ïî÷âó èëè âîäîåì,

ìîæåò ïðîèçîéòè óòå÷êà îïàñíûõ äëÿ çäîðîâüÿ âåùåñòâ.

21. Ïðè çàìåíå ñòàðûõ ìàøèí íîâûìè, âàø ìåñòíûé äèëåð îáÿçàí ïîëíîñòüþ âçÿòü

íà ñåáÿ ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ èõ óòèëèçàöèåé.

Áûòîâàÿ øâåéíàÿ ìàøèíà ïðåäíàçíà÷åíà òîëüêî äëÿ äîìàøíåãî èñïîëüçîâàíèÿ!

ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÝÒÓ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÞ

Îñíîâíûå ÷àñòè ìàøèíû ...............................................................1

ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÛ .......................................................................2

Ïîäñîåäèíåíèå ìàøèíêè ê èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ ............................................3

Ïîäñîåäèíåíèå ìàøèíêè............................................................3

Êíîïêà ñòàðò / ñòîï

Íîæíîå óïðàâëåíèå

Çàìåíà ïðèæèìíîé ëàïêè ..............................................................5

Ñõåìà òèïîâ ïðèæèìíûõ ëàïîê .........................................................6

Çàìåíà èãîëêè ........................................................................7

Ïîäáîðêà èãîëêè / òêàíè / íèòè..........................................................7

Íàìîòêà øïóëüêè ...................................................................8-9

Êàê âñòàâèòü øïóëüêó ................................................................10

Êàê çàïðàâèòü âåðõíþþ íèòü ........................................................11-12

Èñïîëüçîâàíèå çàïðàâùèêà íèòè .......................................................13

Íàòÿæåíèå íèòè .....................................................................14

Ïîäíÿòèå íèæíåé íèòè................................................................15

Îòðåçàíèå íèòè ......................................................................15

Äâóõñòóïåí÷àòûé ïîäúåìíûé ìåõàíèçì ïðèæèìíîé ëàïêè .................................16

Êàê ïîäíÿòü è îïóñòèòü çóá÷àòóþ ðåéêó .................................................16

Ôóíêöèîíèðîâàíèå ìàøèíêè........................................................17-18

LCD äèñïëåé .......................................................................19

Ñõåìà ñòåæêîâ .......................................................................20

Êíîïêè óïðàâëåíèÿ ................................................................21-22

Êíîïêà ñòàðò / ñòîï ...............................................................21

Êíîïêà îáðàòíîãî õîäà ............................................................21

Êíîïêà àâòî çàêðåïëåíèÿ ..........................................................22

Êíîïêà ïîëîæåíèÿ èãîëêè ââåðõ / âíèç ...............................................22

Êíîïêè ïàìÿòè ......................................................................23

Êíîïêà ïàìÿòè ...................................................................23

Êíîïêà ñáðîñà....................................................................23

Êíîïêà âûáîðà ...................................................................23

Êíîïêè ðåãóëèðîâêè ...............................................................24-25

Ðåãóëèðîâêà øèðèíû ñòåæêà ........................................................24

Ðåãóëèðîâêà äëèíû ñòåæêà .........................................................25

Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà ............................................................25

Çåðêàëüíîå îòîáðàæåíèå ñòðî÷åê ....................................................26

Êíîïêè âûáîðà ôóíêöèé ..............................................................27

Êíîïêà âûáîðà ïðÿìûõ ñòåæêîâ è íîìåðà ñòåæêà ......................................27

Ïîëåçíûå íàâûêè..................................................................28-29

Øèòüå óãëîâ .....................................................................28

Îáðàòíûé õîä ....................................................................28

Øèòüå íà ïîäñòàâêå ...............................................................28

Óñòàíîâêà ðàçäâèæíîãî ñòîëèêà .....................................................29

Øèòüå òÿæåëîé òêàíè..............................................................29

Ïðÿìûå øâû è ïîëîæåíèå èãëû ........................................................30

Íà÷àëî øèòüÿ ........................................................................4

.................................................................4

................................................................4

III

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

Øâû çèãçàã .........................................................................30

Ðàñòÿãèâàþùèéñÿ ñòåæîê..............................................................31

Îáìåòî÷íûå øâû ....................................................................32

Èñïîëüçîâàíèå îáìåòî÷íîé ëàïêè ...................................................32

Èñïîëüçîâàíèå óíèâåðñàëüíîé ëàïêè.................................................32

Ïîòàéíîé øîâ / áåëüåâîé øîâ ..........................................................33

Ïðèøèâàíèå ïóãîâèö .................................................................34

Ïåòåëüíûé øîâ ...................................................................35-38

Âûïîëíåíèå ïåòåëü íà ñòðåò÷ òêàíÿõ.................................................38

Øèòüå êðóãëûõ îòâåðñòèé .............................................................39

Øòîïêà..........................................................................40-41

Ïðèøèâàíèå ìîëíèé ...............................................................42-43

Âñòàâêà ìîëíèè ïî öåíòðó..........................................................42

Âñòàâêà áîêîâîé ìîëíèè ...........................................................43

Óçêèé ïîäãèá ........................................................................44

Îïëåòêà øíóðîâ íèòüþ ...............................................................45

Îäèíàðíûé øíóð .................................................................45

Òðîéíîé øíóð ....................................................................45

×åëíî÷íàÿ âûøèâêà ..................................................................46

Ñòåãàíèå............................................................................47

Çóá÷àòàÿêàéìà ......................................................................47

Ñáîðêè .............................................................................48

Ïðèñáîðêà ..........................................................................49

Øòîïàíüå ñâîáîäíûì õîäîì, âûøèâêà è ìîíîãðàììû ...................................50-51

Øòîïêà .........................................................................50

Âûøèâêà ........................................................................51

Ìîíîãðàììû .....................................................................51

Âûøèâàíèå ìåðåæêîé ................................................................52

Øèòüå ïý÷âîðê ......................................................................52

Çåðêàëüíîå îòîáðàæåíèå ñòðî÷åê .......................................................53

Ñäâîåííàÿ èãîëêà ....................................................................54

Øàãàþùàÿ ëàïêà.....................................................................55

Ïàìÿòü ..........................................................................56-58

Ñîâìåùåíèå ñòåæêîâ èëè áóêâ ......................................................56

Äîáàâëåíèå îáðàçöîâ è áóêâ ........................................................57

Óäàëåíèå îáðàçöîâ èëè áóêâ ........................................................57

Âûçîâ è èñïîëüçîâàíèå ñîõðàíåííûõ îáðàçöîâ......................................57-58

Ôóíêöèè ïðåäóïðåæäåíèÿ .............................................................59

Ôóíêöèÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ äèñïëåÿ ..................................................59

Ïðåäóïðåæäàþùèé çâóêîâîé ñèãíàë .................................................59

Îáñëóæèâàíèå ....................................................................60-61

Î÷èñòêà ýêðàíà ...................................................................60

Î÷èñòêà ïîâåðõíîñòè øâåéíîé ìàøèíêè .............................................60

Î÷èñòêà ãðàéôåðà ..............................................................60-61

Ðóêîâîäñòâî ïî óñòðàíåíèþ íåïîëàäîê ...............................................62-63

IV

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

1

Ðåãóëÿòîð íàòÿæåíèÿ

Ðåãóëÿòîð

îãðàíè÷åíèÿ ñêîðîñòè

Ãîðèçîíòàëüíûé øòîê

êàòóøêè

Ðóêîÿòêà

Ïîäúåìíèê

ïðèæèìíîé ëàïêè

Ðû÷àã ïîäúåìà/

îïóñêàíèÿ çóáüåâ

Ðàçúåì ïèòàíèÿ

Ìàõîâèê

Êîííåêòîð äëÿ íîæíîé

ïåäàëè

Îñíîâíîé âûêëþ÷àòåëü

ïèòàíèÿ

Îãðàíè÷èòåëü íàìîòêè

øïóëüêè

Íàïðàâëÿþùàÿ

íèòè øïóëüêè

Íàïðàâëÿþùàÿ

âåðõíåé íèòè

Îòâåðñòèå äëÿ øòîêà

âòîðîé êàòóøêè

Âàë íàìîòêè øïóëüêè

Ïëàñòèíà ñ òàáëèöåé

îïåðàöèé

Ìåõàíèçì îáðåçàíèÿ

íèòè

Ðû÷àã äëÿ ïåòåëü

Àâòîìàòè÷åñêèé

íèòåâäåâàòåëü

Êðûøêà îòñåêà

øïóëüêè

Ñòîëèê äëÿ øèòüÿ è

êîðîáêà äëÿ

àêñåññóàðîâ

Êíîïêà ñòàðò - ñòîï

Êíîïêà îáðàòíîãî õîäà

Êíîïêà àâòî çàêðåïëåíèÿ

Êíîïêà ïîëîæåíèÿ

èãëû ââåðõ/âíèç

Äèñïëåé

Ðû÷àã ðåãóëèðîâêè

äëèíû ñòåæêà

Ðû÷àã ðåãóëèðîâêè

øèðèíû ñòåæêà

Êíîïêè ïàìÿòè

Êíîïêà âûáîðà

ðåæèìà

Êíîïêè âûáîðà

ôóíêöèé

Îñíîâíûå ÷àñòè ìàøèíû

2

006084009

P

D

M

K

A

E

IT

123

5

006186008 006905008

006904008

7

006914008

006099008

10

R12373209

11

TA10943209

006012008

15 16

006015009

8

13

9

12

14

006008001

006907008

17

006900008

18

006813008

6

006172008

19

006916008

20

006016008

21

006917008

22

0061850081

23 24 25

006020008

006H1A0004

4

R60033209

Îáðàòèòå âíèìàíèå:

- Àêñåññóàðû íàõîäÿòñÿ â êîðîáêå äëÿ ïðèíàäëåæíîñòåé.

- Äîïîëíèòåëüíûå àêñåññóàðû íå âõîäÿò â êîìïëåêò, èõ ìîæíî ïðåîáðåñòè ó ðåãèîíàëüíîãî ïðåäñòàâèòåëÿ.

ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÛ

Ñòàíäàðòíûå

Îïöèè

1. Óíèâåðñàëüíàÿ ëàïêà (T)

2. Ëàïêà äëÿ ìîëíèé (I)

3. Ïåòåëüíàÿ ëàïêà (D)

4. Îáìåòî÷íàÿ ëàïêà (E)

5. Ëàïêà ïîòàéíîãî øâà (F)

6. Ëàïêà ÷åëíî÷íîãî ñòåæêà äëÿ

âûøèâàíèÿ (A)

7. Ëàïêà äëÿ ïðèøèâàíèÿ

ïóãîâèö

8. Øïóëüêà (3x)

9. Äåðæàòåëü êàòóøêè (Áîëüøîé)

10. Äåðæàòåëü êàòóøêè

(Ìàëåíüêèé)

11. Ïëàñòèíêà äëÿ ñòåðæíÿ

êàòóøêè

12. Ñòåðæåíü äëÿ âòîðîé êàòóøêè

13. Îòâåðòêà (L & S)

14. Íàïðàâëÿþùèé äëÿ êðàåâ /

âûñòåãèâàíèÿ

15. Ùåòêà / âñïàðûâàòåëü

16. Èãîëêà (3x)

17. Ëàïêà äëÿ ïîäãèáîâ (K)

18. Ëàïêà äëÿ âøèâàíèÿ øíóðîâ

(M)

19. Ëàïêà ñòåãàëüíàÿ (P)

20. Ëàïêà äëÿ øòîïàíüÿ /

âûøèâêè

21. Ñáîðî÷íàÿ ëàïêà

22. Øàãàþùàÿ ïðèæèìíàÿ ëàïêà

23. Ñäâîåííàÿ èãîëêà

24. Òâåðäûé ÷åõîë

25. Ðàçäâèæíîé ñòîë

3

Ïîäñîåäèíåíèå ìàøèíêè

Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ, óáåäèòåñü, ÷òî íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòà, ïîêàçàííûå íà

ìàøèíêå, ñîîòâåòñòâóþò âàøåé ýëåêòðîñåòè.

Ïîñòàâüòå ìàøèíêó íà óñòîé÷èâûé ñòîë.

1. Ïîäñîåäèíèòå øíóð ïèòàíèÿ ê ìàøèíå, âñòàâèâ âèëêó ñ 2 îòâåðñòèÿìè â ðàñïðåäåëèòåëüíóþ

êîðîáêó.

2. Ïîäñîåäèíèòå âèëêó ïèòàíèÿ ê ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêå.

3. Âêëþ÷èòå ïèòàíèå.

4. Ëàìïà øèòüÿ çàææåòñÿ, êîãäà âûêëþ÷àòåëü âêëþ÷åí.

×òîáû îòñîåäèíèòü, ïîñòàâüòå âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå off, çàòåì âûíüòå âèëêó èç ðîçåòêè.

Èíôîðìàöèÿ î ïîëÿðèçîâàííîé âèëêå

Ýòîò àïïàðàò èìååò ïîëÿðèçîâàííóþ âèëêó (îäíà ÷àñòü øèðå, ÷åì äðóãàÿ)

äëÿ òîãî, ÷òîáû ñíèçèòü ðèñê ýëåêòðè÷åñêîãî øîêà; ýòà âèëêà âîéäåò â

ïîëÿðèçîâàííóþ ðîçåòêó òîëüêî îäíîé ñòîðîíîé. Åñëè âèëêà íå ïîäõîäèò

ïîëíîñòüþ äëÿ ðîçåòêè, ïåðåâåðíèòå âèëêó. Åñëè îíà âñå åùå íå ïîäõîäèò,

îáðàòèòåñü ê êâàëèôèöèðîâàííîìó ýëåêòðèêó. Íå èçìåíÿéòå âèëêó.

Ïðåäóïðåæäåíèå:

Âñåãäà ïðîâåðÿéòå, ÷òîáû ìàøèíêà áûëà îòêëþ÷åíà îò èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ, è ÷òîáû ãëàâíûé

âûêëþ÷àòåëü áûë â ïîëîæåíèè ("Î"), êîãäà ìàøèíêà íå èñïîëüçóåòñÿ è ïåðåä òåì, êàê óñòàíàâëèâàòü

èëè ñíèìàòü äåòàëè.

Ïîäñîåäèíåíèå ìàøèíêè ê èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ

ON

OFF

4

Íà÷àëî øèòüÿ

Âíèìàíèå:

Îáðàòèòåñü ê êâàëèôèöèðîâàííîìó ýëåêòðèêó, åñëè âû ñîìíåâàåòåñü, êàê ïîäêëþ÷èòü ìàøèíêó ê

èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ. Îòñîåäèíèòå âèëêó ïèòàíèÿ, åñëè ìàøèíêà íå èñïîëüçóåòñÿ.

Ïðèñïîñîáëåíèå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü òîëüêî ñ ëàïêîäåðæàòåëåì C-8001 ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèè

ZENG HSING INDUSTRIAL CO., LTD.

Êîãäà øâåéíàÿ ìàøèíêà âûêëþ÷åíà, âñòàâüòå

âèëêó ïåäàëè óïðàâëåíèÿ â êîííåêòîð íà

øâåéíîé ìàøèíêå.

Âêëþ÷èòå øâåéíóþ ìàøèíêó, à çàòåì

ìåäëåííî íàæìèòå íà ïåäàëü, ÷òîáû íà÷àòü

øèòüå.

Îòïóñòèòå ïåäàëü, ÷òîáû îñòàíîâèòü

øâåéíóþ ìàøèíêó.

Íîæíîå óïðàâëåíèå

Êíîïêà ñòàðò / ñòîï

Ìàøèíêà íà÷íåò ðàáîòàòü, êîãäà íàæàòà

êíîïêà ñòàðò/ñòîï, è îñòàíîâèòñÿ, åñëè íàæàòü

åå âî âòîðîé ðàç.

Ìàøèíêà áóäåò ðàáîòàòü ìåäëåííî â íà÷àëå

øèòüÿ.

Ðû÷àã ðåãóëèðîâêè ñêîðîñòè ìîæåò óïðàâëÿòü

ñêîðîñòüþ øèòüÿ. ×òîáû óâåëè÷èòü ñêîðîñòü,

ïåðåäâèíüòå ðû÷àã âïðàâî. ×òîáû óìåíüøèòü

ñêîðîñòü øèòüÿ, ïåðåäâèíóòü ðû÷àã âëåâî.

5

1

2

3

4

b

a

d

c

f

b

e

a

e

g

1

2

3

4

Çàìåíà ïðèæèìíîé ëàïêè

Âíèìàíèå:

Óñòàíîâêà äåðæàòåëÿ ïðèæèìíîé ëàïêè

Óñòàíîâêà ïðèæèìíîé ëàïêè

Ñíÿòèå ïðèæèìíîé ëàïêè

Óñòàíîâêà íàïðàâëÿþùåé äëÿ êðàåâ / âûñòåãèâàíèÿ

Âûêëþ÷èòå ïèòàíèå ("Î") ïðè ïðîâåäåíèè íèæåóêàçàííûõ

îïåðàöèé!

Ïðèïîäíèìèòå ïåðåêëàäèíó ëàïêè (à).

Ïðèñîåäèíèòå äåðæàòåëü ïðèæèìíîé ëàïêè (b), êàê ïîêàçàíî íà

êàðòèíêå.

Îïóñòèòå äåðæàòåëü ïðèæèìíîé ëàïêè (b), ïîêà ïðîðåçü (ñ) íå

áóäåò ïðÿìî íàä ñòåðæíåì (d).

Íàæàòü ðû÷àã (e).

Îïóñòèòü äåðæàòåëü ïðèæèìíîé ëàïêè (b) è ïðèæèìíàÿ ëàïêà (f)

çàöåïèòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

Ïîäíÿòü ïðèæèìíóþ ëàïêó.

Ïîäíÿòü ðû÷àã (å) è ëàïêà îòñîåäèíèòñÿ.

Âñòàâüòå íàïðàâëÿþùóþ äëÿ êðàåâ/âûñòåãèâàíèÿ (g) â ïðîðåçü, êàê

ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. Îòðåãóëèðóéòå â ñîîòâåòñòâèè ñ

ïîòðåáíîñòÿìè ïîäøèòûõ êðàåâ, ñêëàäîê è ò.ä.

6

Ïðèìå÷àíèå:

- Ñäâîåííàÿ èãëà - ýòî äîïîëíèòåëüíûé àêñåññóàð. Îíà íå âõîäèò â àêñåññóàðû.

- Ïðè øèòüå ñäâîåííîé èãîëêîé, øèðèíà ñòåæêà äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíà ìèíèìóì íà "5.0".

Îáìåòêà

Øòîïàíüå

Ñâîáîäíàÿ âûøèâêà

Ìîíîãðàììû

Ñõåìà òèïîâ ïðèæèìíûõ ëàïîê

Îáùåå øèòüå, ñòåæêè

ïý÷âîðê,

äåêîðàòèâíûå ñòåæêè,

ìåëêèå îáîðêè,

âûøèâàíèå ìåðåæêîé

èò.ä.

Âñòàâêà ìîëíèé

Ïîòàéíûå øâû

×åëíî÷íûé ñòåæîê

äëÿ âûøèâàíèÿ

Ïðèøèâàíèå ïóãîâèö

Óçêàÿ ïîäøèâêà

Ñáîðêà

Ñòåãàíèå

Øíóð

Ýòà ëàïêà ïîìîãàåò

ïðåäîòâðàùàòü

íåðàâíîìåðíóþ

ïîäà÷ó î÷åíü

ñëîæíûõ òêàíåé

Âûøèâàíèå ïåòåëü

äëÿ ïóãîâèö

Óíèâåðñàëüíàÿ

ïðèæèìíàÿ ëàïêà (T)

Ëàïêà äëÿ ìîëíèé (I)

Ïåòåëüíàÿ ëàïêà (D)

Ëàïêà äëÿ ïóãîâèö

Ëàïêà ïîòàéíîãî

øâà (F)

Îáìåòî÷íàÿ ëàïêà (E)

Ëàïêà ÷åëíî÷íîãî

ñòåæêà äëÿ

âûøèâàíèÿ (A)

Ëàïêà äëÿ âøèâàíèÿ

øíóðîâ (M) (Îïöèÿ)

Ïðèæèìíàÿ

ïîäøèâî÷íàÿ ëàïêà

(K) (Îïöèÿ)

Ëàïêà äëÿ øòîïàíüÿ

/ âûøèâêè (Îïöèÿ)

Ëàïêà ñòåãàëüíàÿ (P)

(îïöèÿ)

Ëàïêà äëÿ ñáîðêè

(îïöèÿ)

Øàãàþùàÿ ëàïêà

(îïöèÿ)

Íàçíà÷åíèå

Ïðèæèìíàÿ ëàïêà Ïðèæèìíàÿ ëàïêà

Íàçíà÷åíèå

Èãëà Èãëà

T

I

D

P

M

F

E

A

K

7

A

B

Ïîæàëóéñòà, îáðàòèòå âíèìàíèå:

- Â îáùåì, òîíêèå íèòè è èãîëêè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ øèòüÿ òîíêèõ òêàíåé, à áîëåå òîëñòûå íèòè

èñïîëüçóþòñÿ äëÿ øèòüÿ òÿæåëûõ òêàíåé.

- Âñåãäà ïðîâåðÿéòå ðàçìåð íèòè è èãîëêè íà ìàëåíüêîì êóñêå òêàíè, êîòîðûé áóäåò

èñïîëüçîâàòüñÿ ôàêòè÷åñêè.

- Èñïîëüçóéòå îäíó è òó æå íèòü äëÿ èãîëêè è øïóëüêè.

Èñïîëüçóéòå ôóíêöèþ îáðàòíûé õîä ïðè ðàáîòå ñ òîíêèìè è ýëàñòè÷íûìè âèäàìè òêàíè.-

Çàìåíà èãîëêè

Ïîäáîðêà èãîëêè / òêàíè / íèòè

Âíèìàíèå:

Ïîñòàâüòå âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå ("O")

ïðè ïðîâåäåíèè âñåõ âûøåóêàçàííûõ

îïåðàöèé!

Ðåãóëÿðíî ìåíÿéòå èãîëêó, îñîáåííî åñëè îíà

èìååò ïðèçíàêè èçíîñà è ñîçäàåò ïðîáëåìû.

Âñòàâüòå èãîëêó, ñëåäóÿ èíñòðóêöèÿì íà

êàðòèíêàõ.

A. Îñëàáüòå âèíò çàæèìà èãîëêè è çàêðóòèòå

åãî ñíîâà ïîñëå òîãî, êàê âñòàâëåíà íîâàÿ

èãîëêà. Ïëîñêàÿ ñòîðîíà ñòåðæíÿ äîëæíà

ñìîòðåòü íàçàä.

B. Âñòàâüòå èãîëêó òàê äàëåêî, êàê îíà çàéäåò.

Èãîëêè äîëæíû áûòü â èäåàëüíîì

ñîñòîÿíèè.

Ïðîáëåìû ìîãóò âîçíèêíóòü ñ:

- Èçîãíóòûìè èãîëêàìè

- òóïûìè èãîëêàìè

- Ïîâðåæäåííûìè íàêîíå÷íèêàìè

Èíñòðóêöèÿ ïî âûáîðó èãëû, òêàíè, íèòè.

Òÿæåëûå íèòè, êîâðîâûå íèòè.

16 (100)

11-14 (80-90)

Òêàíè ñðåäíåãî âåñà - õëîïîê, ñàòèí, ïàðóñèíà,

äâîéíîé òðèêîòàæ, ëåãêàÿ øåðñòü.

Òêàíè ñðåäíåãî âåñà - õëîïêîâàÿ ïàðóñèíà,

øåðñòü, òÿæåëûé òðèêîòàæ, ìàõðîâàÿ òêàíü,

äæèíñ.

Òÿæåëûå òêàíè ïàðóñèíà, øåðñòü, íàðóæíûå

òåíòîâûå è ñòåãàíûå òêàíè, äæèíñ, îáèâî÷íûå

ìàòåðèàëû (îò ëåãêèõ äî ñðåäíèõ).

Òÿæåëàÿ øåðñòü, ïàëüòîâûå òêàíè, îáèâî÷íûå

òêàíè, íåêîòîðûå âèäû êîæè è âèíèëà.

14 (90)

18 (110)

9-11 (70-80)

Ëåãêèå òêàíè òîíêèé õëîïîê, âóàëü, ñàðæà, øåëê,

ìóñëèí, ïëåòåíûå òêàíè, øåëêîâèñòûé íåéëîí,

õëîïêîâûé òðèêîòàæ, òðèêîòàæ, äæåðñè, êðåï,

òêàííûé ïîëèýñòåð, ðóáàøå÷íûå è áëóçîííûå

òêàíè.

Îáëåã÷åííûå íèòè èç õëîïêà, íåéëîíà,

ïîëèýñòåðà èëè ïîëèýñòåðà, îáåðíóòîãî

õëîïêîì.

Áîëüøèíñòâî ïðîäàâàåìûõ íèòåé

ñðåäíåãî ðàçìåðà è ïîäõîäÿò äëÿ ýòèõ

òêàíåé è ðàçìåðîâ èãë.

Èñïîëüçóéòå ïîëèýñòåðíûå íèòè íà

ñèíòåòè÷åñêèõ ìàòåðèàëàõ è õëîïêîâûå

íà íàòóðàëüíûõ òêàíûõ òêàíÿõ äëÿ

ïîëó÷åíèÿ íàèëó÷øåãî ðåçóëüòàòà.

Âñåãäà èñïîëüçóéòå îäíó è òó æå íèòü

äëÿ âåðõà è íèçà.

ÒÊÀÍÜ

ÍÈÒÜÐÀÇÌÅÐ ÈÃËÛ

Èíñòðóêöèÿ ïî âûáîðó èãëû, òêàíè, íèòè.

8

5

4

3

2

4

1

3

2

10

1

2

Âñòàâüòå íèòü è äåðæàòåëü êàòóøêè íà ñòåðæåíü êàòóøêè.

Äëÿ ìàëåíüêèõ êàòóøåê íèòè, ïîñòàâüòå äåðæàòåëü

êàòóøêè ìàëåíüêîé ñòîðîíîé ðÿäîì ñî øïóëüêîé èëè

èñïîëüçóéòå ìàëåíüêèé äåðæàòåëü êàòóøêè.

Çàùåëêíèòå íèòü â íàïðàâëÿþùóþ íèòè.

Îáâåäèòå íèòü ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè âîêðóã äèñêîâ

íàòÿæåíèÿ íàìîòêè øïóëüêè.

Ïðîâåäèòå êîíåö íèòè ÷åðåç îäíî èç âíóòðåííèõ

îòâåðñòèé øïóëüêè, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå, è ïîìåñòèòå

ïóñòóþ øïóëüêó íà øïèíäåëü.

Ïðîòîëêíèòå øïóëüêó âïðàâî.

Íàìîòêà øïóëüêè

3

2

1

4

5

Ïðèäåðæèâàéòå ïëîòíî õâîñò íèòè ðóêîé.

Íàæìèòå íà ïåäàëü èëè íà êíîïêó ñòàðò / ñòîï, ÷òîáû

íàìîòàòü øïóëüêó.

Ïîñëå òîãî, êàê íà øïóëüêó íàìîòàíî íåñêîëüêî

îáîðîòîâ, îñòàíîâèòå ìàøèíó è ñðåæüòå íèòü îêîëî

îòâåðñòèÿ øïóëüêè. Ïðîäîëæàéòå íàïîëíÿòü øïóëüêó,

ïîêà îíà íå çàïîëíèòñÿ. Ìîòîð îñòàíàâëèâàåòñÿ

àâòîìàòè÷åñêè, êîãäà øïóëüêà ïîëíàÿ. Îñòàíîâèòå

ìàøèíó. Ïðîäâèíüòå âàë íàìîòêè øïóëüêè âëåâî.

Îòðåæüòå íèòü, à çàòåì ñíèìèòå øïóëüêó.

Êîãäà ðû÷àã íàìîòêè øïóëüêè ïîâåðíóò âïðàâî

"ïîëîæåíèå äëÿ íàìîòêè øïóëüêè", çíàê " " ïîêàçàí íà

LCD ýêðàíå.

Îí èñ÷åçíåò ñ LCD ýêðàíà, êîãäà ðû÷àã íàìîòêè øïóëüêè

áóäåò ïîâåðíóò âëåâî "ïîëîæåíèå äëÿ øèòüÿ".

9

10

7

8

6

7

8

10

9

6

MEM

Ïîæàëóéñòà, îáðàòèòå âíèìàíèå:

Êîãäà âûêëþ÷àòåëü íàìîòêè øïóëüêè ïîìåùåí âïðàâî â "ïîëîæåíèå íàìîòêè øïóëüêè", ìàøèíà íå

áóäåò øèòü, è ðó÷íîå êîëåñî íå áóäåò ïîâîðà÷èâàòüñÿ. ×òîáû íà÷àòü øèòü, ïîñòàâüòå âûêëþ÷àòåëü

íàìîòêè øïóëüêè âëåâî â "ïîëîæåíèå äëÿ øèòüÿ".

Íàìîòêà øïóëüêè

10

A

B

C

B

1

3

2

4

1

2

3

4

Âíèìàíèå:

Ïîñòàâüòå âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ â

ïîëîæåíèå ("Î"), êîãäà âñòàâëÿåòå èëè

âûíèìàåòå øïóëüêó.

Ïðîòÿíèòå íèòü ÷åðåç ïðîðåçü (A).

Êàê âñòàâèòü øïóëüêó

Êîãäà âñòàâëÿåòå èëè âûíèìàåòå øïóëüêó,

èãîëêà äîëæíà áûòü ïîëíîñòüþ ïîäíÿòà.

Âñòàâüòå øïóëüêó â êîðïóñ ñ íèòüþ, èäóùåé â

íàïðàâëåíèè ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè (ïî

ñòðåëêå).

Àêêóðàòíî ïðèäåðæèâàéòå ïàëüöåì âåðõ

øïóëüêè, âñòàâüòå íèòü ïî ñòðåëêå â

íàïðàâëÿþùóþ íèòè øâåéíîé ïëàñòèíêè îò

(A) äî (B).

Ïðîòÿíèòå íèòü ïî ñòðåëî÷êàì â

íàïðàâëÿþùóþ íèòè øâåéíîé ïëàñòèíêè îò

(Â) äî (Ñ).

×òîáû ñðåçàòü èçëèøåê íèòè, ïðîòÿíèòå íèòü

íàçàä íàä ðåæóùåé ïëàñòèíîé â òî÷êå (Ñ).

Çàêðîéòå êðûøêó øïóëüêè.

Ïðîòÿíèòå íèòü ñ êàòóøêè ÷åðåç âåðõíþþ íàïðàâëÿþùóþ

íèòè.

Ïðèïîäíèìèòå ñòåðæåíü øïóëüêè. Ïîìåñòèòå øïóëüêó

íèòè íà ñòåðæåíü êàòóøêè òàê, ÷òîáû íèòü âûõîäèëà

ñïåðåäè êàòóøêè, çàòåì ïîìåñòèòå êîëïà÷îê êàòóøêè íà

êîëïà÷îê êàòóøêè â êîíöå ñòåðæíÿ êàòóøêè.

6

5

7

8

12

3

4

2

1

11

1

2

Êàê çàïðàâèòü âåðõíþþ íèòü

Ïîæàëóéñòà, îáðàòèòå âíèìàíèå:

Âàæíî ïðàâèëüíî çàïðàâèòü íèòü, ïîñêîëüêó ïðè

íåñîáëþäåíèè ýòîãî ìîãóò âîçíèêíóòü íåêîòîðûå

ïðîáëåìû ïðè øèòüå.

Íà÷íèòå ñ ïîäúåìà èãîëêè â ñàìóþ âåðõíþþ òî÷êó, è

òàêæå ïðèïîäíèìèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó, ÷òîáû

îñâîáîäèòü äèñêè íàòÿæåíèÿ.

Çàòåì âíèç è âîêðóã êîíòðîëüíîãî ïðóæèííîãî äåðæàòåëÿ.

Íàâåðõó ýòîãî äâèæåíèÿ, ïðîâåäèòå íèòü ñïðàâà íàëåâî

÷åðåç ðàçðåçíîå óøêî íàòÿæíîãî ðû÷àãà, à çàòåì îïÿòü

âíèç.

Ïðîâåäèòå íèòü çà ïëîñêîé, ãîðèçîíòàëüíîé

íàïðàâëÿþùåé íèòè.

Íàïðàâüòå íèòü ÷åðåç ïðîâîëî÷íóþ ïåòëþ. Ïðîòÿíèòå

êîíåö íèòè ÷åðåç èãîëêó ñïåðåäè íàçàä, è âûòÿíèòå îêîëî

10 ñì íèòè.

Èñïîëüçóéòå çàïðàâùèê äëÿ òîãî, ÷òîáû âñòàâèòü íèòü â

èãîëêó. (Íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå).

Ïðîâåäèòå íèòü ÷åðåç ðåãóëÿòîð íàòÿæåíèÿ, ìåæäó

ïðèìñèìíûìè äèñêàìè.

Íàïðàâüòå íèòü âîêðóã íàïðàâëÿþùåé íèòè, ïðîòÿãèâàÿ

íèòü ÷åðåç ïðèæèìíóþ ïëàñòèíó, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.

12

3

4

5

6

7 8

5

3

4

6

7

8

Êàê çàïðàâèòü âåðõíþþ íèòü

13

1

2

3

4

1

2

3

4

Âíèìàíèå:

Ïîñòàâüòå âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ â

ïîëîæåíèå ("Î").

Èñïîëüçîâàíèå çàïðàâùèêà íèòè

Çàïðàâùèê àâòîìàòè÷åñêè ïåðåõîäèò â

ïîëîæåíèå äëÿ ïðîäåðãèâàíèÿ è êðþ÷îê

ïðîõîäèò ÷åðåç óøêî èãîëêè.

Ïðîâåäèòå íèòü ñïåðåäè èãîëêè.

Äåðæèòå íèòü ñâîáîäíî è ìåäëåííî

ïîäíèìèòå ðû÷àã. Êðþ÷îê ïîâåðíåòñÿ è

ïðîïóñòèò íèòü ÷åðåç èãîëüíîå óøêî,

îáðàçîâûâàÿ ïåòëþ.

Ïðîòÿíèòå íèòü ÷åðåç óøêî èãîëêè.

Ïîäíèìèòå èãîëêó â ñàìîå âûñîêîå

ïîëîæåíèå è îïóñòèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó.

Ìåäëåííî îïóñòèòå çàïðàâùèê è ïðîòÿíèòå

íèòü ÷åðåç íàïðàâëÿþùóþ íèòè, êàê ïîêàçàíî

íà ðèñóíêå, à çàòåì âïðàâî.

14

Íàòÿíóòûé

Ñâîáîäíûé

- Áàçîâàÿ óñòàíîâêà íàòÿæåíèÿ íèòè: "4"

- ×òîáû óâåëè÷èòü íàòÿæåíèå, ïîâåðíèòå äèñê íà

ñëåäóþùèé íîìåð ââåðõ. ×òîáû óìåíüøèòü íàòÿæåíèå,

ïîâåðíèòå äèñê íà ñëåäóþùèé íîìåð âíèç.

- Ïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà íàòÿæåíèå î÷åíü âàæíà äëÿ

õîðîøåãî øèòüÿ.

- Äëÿ äåêîðàòèâíîãî øèòüÿ âû âñåãäà ïîëó÷èòå áîëåå

êðàñèâûé ñòåæîê, è òêàíü áóäåò ìåíüøå ìîðùèòüñÿ, êîãäà

âåðõíÿÿ íèòü ïîÿâëÿåòñÿ íà íèæíåé ÷àñòè òêàíè.

Íàòÿæåíèå íèòè ñëèøêîì ñëàáîå äëÿ ïðÿìîãî ñòåæêà.

Ïîâåðíèòå äèñê íà áîëåå âûñîêèé íîìåð.

Íàòÿæåíèå íèòè ñëèøêîì ñèëüíîå äëÿ ïðÿìîãî ñòåæêà.

Ïîâåðíèòå äèñê íà áîëåå íèçêèé íîìåð.

Íîðìàëüíîå íàòÿæåíèå íèòè äëÿ øâà çèãçàã è äåêîðàòèâíîãî

øèòüÿ.

Îáû÷íîå íàòÿæåíèå íèòè äëÿ ïðÿìîãî ñòåæêà.

Âåðõíÿÿ íèòü

Íèòü øïóëüêè

Èçíàíêà

Ëèöåâàÿ ñòîðîíà

Íàòÿæåíèå íèòè

Страница загружается ...

Minerva DecorExpert Руководство пользователя

Minerva DecorExpert Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов