User Manual
Platinum Touch/Rotem One
Controllers
Ag/MIS/UmRu-2632-09/18 Rev 1.2
P/N: 1166706
Russian
Platinum
Touch/Rotem
One
© Munters AB, 2019 2
Platinum Touch/Rotem One
User Manual
Revision: N.1.2 of 11.2019
Product Software: 7.19
This manual for use and maintenance is an integral part of the apparatus together with the attached
technical documentation.
This document is destined for the user of the apparatus: it may not be reproduced in whole or in part,
committed to computer memory as a file or delivered to third parties without the prior authorization of the
assembler of the system.
Munters reserves the right to effect modifications to the apparatus in accordance with technical and legal
developments.
© Munters AB, 2019 3
Index
chapter page
1
ВВЕДЕНИЕ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9
1.1
Disclaimer
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9
1.2
Introduction
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9
1.3
Notes
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9
2
ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ О PLATINUM TOUCH------------------------------------------------------------------------- 10
2.1
Главный Экран
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10
2.2
Элементы меню
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11
2.3
Версия
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12
2.4
Обновление ПО
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12
2.5
Rotem One Светодиоды
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14
2.6
Выбор Режима
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14
3
MЕНЮ КОНТРОЛЯ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15
3.1
График Изменения Температуры
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
16
3.1.1
Кривая Изменения Температуры – Справка | Установки
...................................
17
3.1.2
Справка по регенеративным нагревателям | Описание настройки
..............
18
3.1.3
Инфракрасных Нагревателей | Описание настройки
.........................................
20
3.1.4
Обогреватель Переменой Мощности – Справка | Установки
........................
21
3.2
Минимальный и Максимальный Уровни
---------------------------------------------------------------------------------------------
24
3.2.1
По Дням и Кривая по Дням
.................................................................................................
24
3.2.2
По Времени
..................................................................................................................................
25
3.2.3
Суточный Минимальный
.......................................................................................................
26
3.2.4
Вес
.....................................................................................................................................................
27
3.3
Введение в Контроль Влажности, Содержания Аммиака и Углекислого Газа31
3.4
Контроль Влажности
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
31
3.4.1
Контроль Влажности – Справка | Установки
.............................................................
32
3.5
Управление CO2
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
33
3.5.1
Управление CO2 – Справка | Установки
....................................................................
34
3.6
Режим Естественной Вентиляции
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
35
3.6.1
Для перехода в режим естественной вентиляции
....................................................
35
3.6.2
Предварительные Шаги
.........................................................................................................
36
3.6.3
Задание Условий Режима Естественной Вентиляции
..............................................
37
3.6.4
Задание Режима Естественной Вентиляции
.................................................................
39
© Munters AB, 2019 4
3.6.5
Режим Естественной Вентиляции– Справка | Установки
.....................................
40
3.6.6
Как происходит Процесс Перехода Режимов Вентиляции?
...............................
41
3.7
Статическое Давление
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
41
3.7.1
Метод статического давления
.............................................................................................
41
3.7.2
Отмена Работы Датчика Статического Давления
....................................................
43
3.7.3
Статическое Давление – Справка | Установки
........................................................
44
3.7.4
Многоступенчатые Туннельные Шторы
..........................................................................
45
3.8
Водяная Стена
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
45
3.8.1
Водяная Стена – Справка | Установки
..........................................................................
46
3.9
Распылители
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
47
3.9.1
Справка по распылителям | Описание настройки
.................................................
48
3.10
Вода и Корм
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
49
3.10.1
Вода и Корм, Версия 7.18 и Ранее
..................................................................................
49
3.10.2
Вода и Корм, 7.19
....................................................................................................................
53
3.11
Освещение
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
55
3.11.1
Освещение – Справка | Установки
................................................................................
56
3.12
Дополнительные Системы
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
58
3.13
Контрольный Режим
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
59
3.14
Системные Параметры
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
60
3.15
Контроль Содержания Аммиака
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
60
3.15.1
Контроль аммиака Справка | Установки
...................................................................
61
3.16
Программа Весов Подачи Корма
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
62
3.16.1
Помощь по весам подачи корма | определения для настройки
......................
63
3.16.2
Экран быстрого доступа к весам подачи корма
.......................................................
64
3.16.3
Функциональность кормовых весов для двух помещений
....................................
65
3.17
Регуляторы Интенсивности Освещения
---------------------------------------------------------------------------------------------
67
4
МЕНЮ УПРАВЛЕНИЯ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 70
4.1
Учет
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
70
4.2
Учет Корма
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
71
4.2.1
Учет Корма – Справка | Установки
................................................................................
72
4.3
День Прироста и Стая
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
72
4.4
Установки Тревоги
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
73
4.4.1
Установки Тревоги – Справка | Установки
..................................................................
75
4.4.2
Приоритет сигналов
.................................................................................................................
78
4.5
Сброс Тревоги
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
78
4.6
Настройки Безопасности при Аварии
---------------------------------------------------------------------------------------------------
79
4.7
Пароль
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
79
4.8
Кормушки и Поилки
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
80
4.8.1
Кормушки и Поилки – Справка | Установки
.............................................................
81
4.9
Промывка Линии
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
81
© Munters AB, 2019 5
4.9.1
Планирование Промывки
.....................................................................................................
82
4.9.2
Порядок промывки
...................................................................................................................
82
4.10
Контроль за Величиной Давления Воды в Системах Поения
-----------------------------------------------
82
4.10.1
Релейный Контроль
..................................................................................................................
83
4.10.2
Сенсорный Контроль
...............................................................................................................
83
4.10.3
Вода по Требованию Справка | Установки
................................................................
84
4.11
Current Sense
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
84
4.12
RDT-5
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
84
4.12.1
RDT-5 / График Температуры
..............................................................................................
85
4.12.2
RDT -5 / График Температур | Задать Определения
..............................................
86
4.12.3
Цифровой Сигнал RDT-5
........................................................................................................
86
4.12.4
Сохранение и Загрузка Таблиц RDT-5
...........................................................................
87
5
MЕНЮ ИСТОРИИ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 88
5.1
Температура
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
88
5.2
Влажность
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
89
5.3
История СО2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
89
5.4
Журнал Веса Птицы
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
90
5.4.1
Журнал Веса Птицы, Версия 7.18 и Ранее
.................................................................
90
5.4.2
Журнал Веса Птицы, Версия 7.19
...................................................................................
91
5.5
Конверсия Корма
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
92
5.6
Журнал Потребления Воды
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
92
5.7
Корм
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
93
5.8
Падеж
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
94
5.9
Обогреватели
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
94
5.10
Излучатели
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
95
5.11
Тревоги
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
95
5.12
Журнал Событий
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
95
5.13
Потребляемая Мощность
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
96
5.14
Обзор Истории
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
96
5.15
Aммиак
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
98
6
СИСТЕМНОЕ МЕНЮ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 99
6.1
Проверка Размеров
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
100
6.2
Список Оборудования
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
100
6.3
Ycтaнibkи
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
101
6.3.1
Задание Единицы Измерения Статического Давления
......................................
101
6.4
Время и Дата
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
102
6.5
Уровни Bентиляции
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
102
6.5.1
Основные Сведения о Вентиляции
................................................................................
102
6.5.2
Вытяжные и тоннельные вентиляторы
............................................................................
103
© Munters AB, 2019 6
6.5.3
Уровни Клапанов и Шторок
.............................................................................................
107
6.5.4
Уровни Вентиляторов Переменной Скорости
.........................................................
109
6.5.5
Yровни Подмешивающих Вентиляторов с Нерегулируемой и Регулируемой
Частотой Вращения
.................................................................................................................................
110
6.6
Программа Перемешивания Вентиляторов
-----------------------------------------------------------------------------------
111
6.6.1
Справка по Программе Работы Подмешивающих Вентиляторов | Описание
Настройки
.....................................................................................................................................................
112
6.7
Установки Реле
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
114
6.7.1
Перечень функций выходов
..............................................................................................
115
6.7.2
Установки Реле – Справка | Установки
.....................................................................
116
6.8
Датчики
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
116
6.8.1
Аналоговые Датчики
............................................................................................................
116
6.8.2
Цифровые Датчики
...............................................................................................................
117
6.9
Аналоговый Вывод
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
118
6.9.1
Регулятор Освещение, Вентиляторы Переменной Скорости, Переменный
Обогрев, Перемешивающие Вентиляторы Переменной Скорости
................................
118
6.9.2
Аслонки, Шторы и Туннельные Шторы – Контроль Через Аналоговый Выход
.............................................................................................................................. 118
6.10
Определение температуры
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
119
6.11
Настройка воздухозаборников
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
120
6.11.1
Использование Времени для Калибровки
................................................................
121
6.11.2
Использование Потенциометра для Калибровки
..................................................
121
6.11.3
Использование с Датчиком Направления Ветра
..................................................
122
6.11.4
Stop Fans (Остановка вентиляторов)
.............................................................................
122
6.11.5
Заслонки/Шторы – Справка | Установки
................................................................
123
6.12
Размеры Здания
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
124
6.13
Производительность Вентилятора
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
124
6.14
График Роста Птицы/Bird Weight
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
125
6.14.1
График Роста Птицы/ Версия 7.18 и Ранее
.............................................................
125
6.14.2
Вес Птицы, Версия 7.19
......................................................................................................
126
6.15
Установки Весов
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
127
6.15.1
Общие Настройки
.................................................................................................................
128
6.15.2
Установки Весов Птиц
..........................................................................................................
129
6.15.3
Установки Кормовых Весов
..............................................................................................
130
6.16
Компановка Кормовых Башен/ Шнеков
-----------------------------------------------------------------------------------------
131
6.17
Связь
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
132
6.18
Компановка весов
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
132
6.18.1
Схема весов [Scale Layout], версия 7.17 и Ниже
..................................................
132
6.18.2
Схема весов [Scale Layout], версия 7.18
....................................................................
133
7
ПРИЛОЖЕНИЕ A: ВЫВОД ДАННЫХ ------------------------------------------------------------------------------------------ 134
8
ПРИЛОЖЕНИЕ B. ФУНКЦИИ КЛАВИАТУРЫ ------------------------------------------------------------------------- 138
© Munters AB, 2019 7
8.1
Меню Обслуживания
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
138
8.1.1
Калибровка Температуры
.................................................................................................
139
8.1.2
Калибровка Влажности
......................................................................................................
139
8.1.3
Калибровка CO2
...................................................................................................................
140
8.1.4
Калибровка Статического Давления
...........................................................................
140
8.1.5
Калибровка Датчика Освещения
..................................................................................
142
8.1.6
Калибровка Корма
...............................................................................................................
142
8.1.7
Калибровка Воды
...................................................................................................................
142
8.1.8
Калибровка Заслонок/Штор
...........................................................................................
143
8.1.9
Сохранение Установок
.......................................................................................................
144
8.1.10
Агрузка с Карты SD
...............................................................................................................
144
8.1.11
Отчет по Загрузке Установок
............................................................................................
145
8.1.12
Калибровка Реле Тока
........................................................................................................
146
8.1.13
Калибровка Направления ветра
....................................................................................
146
8.1.14
Калибровка WOD
.................................................................................................................
146
8.1.15
Калибровка Aммиак
............................................................................................................
147
8.2
Меню Управления
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
147
8.3
Тест
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
147
8.3.1
Тест, версия 7.17 и Ниже
...................................................................................................
147
8.3.2
Tect, версия 7.18
.....................................................................................................................
148
9
ПРИЛОЖЕНИЕ C: НЕСУШЕК ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 149
9.1
Уход за несушками Главный экран
------------------------------------------------------------------------------------------------------
149
9.2
Layers Уровни клапанов и шторок
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
149
9.2.1
Layer Inlet Control
.....................................................................................................................
150
9.2.2
Ровни Штор и Заслонок Справка | Определение Режима Несушек
.........
152
9.3
Счетчик Яиц
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
153
10
ПРИЛОЖЕНИЕ D: БРУДЕРЫ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 154
10.1
Настройка Помещение Для Яиц
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
154
10.2
Счетчик Яиц
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
157
10.3
Вода и Корм Помещения Для Яиц
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
158
10.4
Время Работы Конвейера Яиц
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
160
10.5
Функция Nest
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
161
10.5.1
Функция Nest, V Версия 7.18 и Ранее
.........................................................................
161
10.5.2
Функция Nest, Версия 7.19
...............................................................................................
162
10.6
Yправление Рабочим Помещением
----------------------------------------------------------------------------------------------------
165
10.7
Манипулятор весов
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
165
10.8
Взвешивание Птиц в Режиме Breeder [Племенная Птица]
--------------------------------------------------
166
10.8.1
Настройка Весов Для Птицы
............................................................................................
166
10.8.2
История Значений Веса Птиц
..........................................................................................
170
© Munters AB, 2019 8
10.9
Усиленный Откорм в Режиме Племенного Стада
--------------------------------------------------------------------
170
10.9.1
Выбор режима
.........................................................................................................................
172
10.9.2
Настройка
..................................................................................................................................
172
10.9.3
Помощь По Усиленный Откорм | Определения Для Настройки
.................
175
10.10
История Яичных Комнат
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
176
11
WARRANTY ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 177
© Munters AB, 2019 9
1 Введение
1.1 Disclaimer
Компания Munters сохраняет за собой право на внесение после публикации изменений в технические характе-
ристики, количественные данные, размеры и т. д. в производственных целях или по иным причинам. Содержащая- ся
в документе информация подготовлена квалифицированными специалистами компании Munters. Несмотря на
уверенность в точности и полноте представленной информации, компания, тем не менее, не дает никаких
гарантий и не
делает никаких заявлений о возможности использования оборудования для каких-либо опреде-
ленных целей. Предлагаемая информация составлена добросовестно и с пониманием того факта, что любое
использование оборудования или принадлежностей в нарушение инструкций и предостережений, изложенных в
настоящем документе, пользователь осуществляет исключительно по собственному усмотрению и на свой риск
.
1.2 Introduction
Благодарим вас за то, что вы выбрали Platinum Touch/Rotem One.
Чтобы в полной мере воспользоваться преимуществами этого Platinum Touch, необходимо
обеспечить его надлежа- щий Platinum Touch, ввод в эксплуатацию и обслуживание. Перед тем
как приступить к монтажу или использованию воздухонагревателя, необходимо внимательно
изучить настоящее руководство.
Настоящее руководство содержит инструкции к перечисленным ниже моделям
воздухонагревателя. Эти инструкции необходимо строго соблюдать в течение всего срока службы
воздухонагревателя, включая его монтаж, эксплуатацию и техническое обслуживание.
1.3 Notes
Дата выпуска: August 2018
Компания Munters не может гарантировать, что пользователи будут проинформированы обо всех
изменениях или что им будут разосланы новые руководства.
NOTE
Все права защищены. Никакая часть этого руководства не может быть воспроизведена в
любой форме и любым образом без явно выраженного письменного разрешения
компании Munters. Содержание этого руководства может быть изменено без
предварительного уведомленияe.
© Munters AB, 2019 10
2 Основные Сведения о Platinum Touch
В настоящем документе описывается контроллер Platinum Touch/Rotem One
•
Главный Экран
•
Элементы меню
•
Версия
•
Обновление ПО
•
Rotem One Светодиоды
•
Выбор Режима
2.1 Главный Экран
На Рисунок 1 показан главный экран Platinum Touch/Rotem One
Рисунок 1: Главный экран Platinum Touch/Rotem One
•
Температура: Отображение средней температуры, заданной точки дифференциального
смещения, а также наружной температуры. Нажмите этот пункт, чтобы перейти на экран
График изменения температуры.
•
Уровень вентиляции: В данном разделе отображается текущий минимальный уровень
вентиляции и процентное соотношение объемного расхода воздуха в настоящий момент.
При использовании минимального уровня вентиляции на экране предусмотрена
индикация состояния и периодов цикла. Нажмите этот пункт, чтобы перейти на экран
Уровни вентиляции.
•
Выживаемость: Текущее количество живой птицы и соответствующий процент по
отношению к первоначальному количеству. Нажмите этот пункт, чтобы перейти на экран
Поголовье птицы.
© Munters AB, 2019 11
•
Текущий уровень относительной влажности, статического давления и содержания
углекислого газа. Нажмите этот пункт, чтобы перейти на экраны Увлажнение, Статическое
давление и Поддержание уровня углекислого газа.
•
График среднего веса птицы: В данном графике содержатся сводные данные о весе
стада в течение цикла роста. Нажмите этот пункт, чтобы перейти на экран Журнал веса
птицы.
•
Температура за прошедшие 24 часа. Нажмите этот пункт, чтобы перейти на экран
Представление журнала.
•
Аварийные сообщения. На главном экране показан перечень последних аварийных
сигналов.
•
Датчики: В данной области отображены сведения о целевой температуре в тоннеле и
чердачных помещениях, показания температуры для каждого отдельного температурного
датчика, а также скорость ветра.
•
Учет корма: Индикация текущего уровня корма в бункерах. Нажмите этот пункт, чтобы
перейти на экран Учет корма.
2.2 Элементы меню
Нажмите, чтобы вернуться на главный экран
Нажмите, чтобы открыть меню.
Отображение текущего времени
Отображение дня роста
Отображение текущего статуса птичника (заполненный птичник или режим
инкубации)
Нажмите эту кнопку, чтобы предотвратить внесение изменений в параметры
другими пользователями.
Нажмите для отключения аварийных сигналов. Platinum Touch/Rotem One в
любом случае продолжит регистрировать аварийные сигналы до их
сброса.
Нажмите для отображения сообщений об ошибках контроллера (см.
раздел «Системные сообщения», стр. 87).
Справка: Нажмите для получения подробной информации о функциях
экранов
© Munters AB, 2019 12
2.3 Версия
•
Для просмотра сведений о версии ПО модуля перейдите в меню «Система» > «Версия»
(System > Version).
2.4 Обновление ПО
Определенные программные продукты можно обновить через веб-приложение.
•
ПО Platinum Touch/Rotem One
•
Веб-приложение
•
ПО блока связи
NOTE
Невозможно повысить версию ПО продукта! Обновите ПО продукта, следуя
процедурам, описанным в руководстве по эксплуатации.
1. Запросите более новую версию ПО у дилера. Вы получите файл обновления (по
электронной почте или в виде ссылки для загрузки через сеть).
2. Переместите файл на диск съемного накопителя.
3. Вставьте съемный накопитель в USB-разъем Platinum Touch/Rotem One (расположенный с
внутренней стороны дверцы).
4. Перейдите в меню «Система» > «Обновление ПО» (System > Software Update) на
сенсорном экране. Откроется следующий экран.
© Munters AB, 2019 13
Рисунок 2: Параметры фермы
5. Нажмите Повышение версии ПО системы (System Upgrade). Откроется следующий
экран:
NOTE
В случае отсутствия съемного накопителя в USB-разъеме появится сообщение об ошибке:
6. На экране будут отображены файлы обновления, имеющиеся на диске. Выберите
необходимый файл и нажмите Повысить версию ПО (или Понизить версию ПО, если
устанавливается предыдущая версия).
© Munters AB, 2019 14
2.5 Rotem One Светодиоды
Rotem One имеет светодиоды на каждой панели реле. Все светодиоды загораются красным на
каждой релейной плате при наличии активная тревога (даже одна); они горят белым светом,
когда нет сигналов тревоги. Эти светодиоды позволяют легко увидеть на расстоянии наличие
активной тревоги.
Рисунок 3: Светодиоды, показывающие наличие активной тревоги
Обратитесь к главному экрану для просмотра сигналов тревоги.
2.6 Выбор Режима
Platinum Touch/Rotem One работает в
четыре
режимах: Бройлер, Несушки, Брудеры, и
Свиньи.
Для выбора режима:
1. Откройте дверцу. Найдите клавиатуру.
2. Отключите кабель питания от источника питания.
3. Клавиатурой: Подайте питание при нажатии клавиши Delete. Появится экран Начального
Пуска.
4. Выберите Да. Появится выбор Типа контроллера.
5. Выберите нужный режим.
6. Нажмите клавишу Enter.
© Munters AB, 2019 15
3 Mеню Контроля
Отобразятся сведения о следующих разделах
•
График Изменения Температуры
•
Минимальный и Максимальный Уровни
•
Введение в Контроль Влажности, Содержания Аммиака и Углекислого Газа
•
Контроль Влажности
•
Управление CO2
•
Режим Естественной Вентиляции
•
Статическое Давление
•
Водяная Стена
•
Распылители
•
Вода и Корм
•
Освещение
•
Дополнительные Системы
•
Контрольный Режим
•
Системные Параметры
•
Контроль Содержания Аммиака
•
Программа Весов Подачи Корма
•
Регуляторы Интенсивности Освещения
NOTE
Если к контроллеру подключен RLED 2.0, меню включает «Регуляторы Освещения».
Обратитесь к Регуляторы Интенсивности Освещения, стр. 67.
© Munters AB, 2019 16
3.1 График Изменения Температуры
Этот экран позволяет устанавить целевую температуру в зависимости от возраста птицы..
1. B Система > Датчики > Аналоговый (System > Sensors > Analog), назначьте необходимое
количество датчиков, как датчики температуры. При использовании более одного датчика,
Platinum Touch/Rotem One начинает осуществлять функции контроля, основанные на среднем
измерении..
2. Если необходимо, B Система > Определение температуры (System > Temperature
Definition), и откалибруйте датчики температуры.
3. B Контроль > Температурная кривая (Control > Temperature Curve), Определение
требуемой целевой температурной кривой.
o
Ввод установок до 20 линий и 999 дней роста. Когда кривая не требуется
(например, при выращивании несушек), введите значения температур только в
первой строке..
o
Задайте:
•
День (Day): Настройка дня прироста. Вы можете установить дни
отрицательного прироста до -2 для предварительного нагрева. Для ввода дня
отрицательного прироста введите номер дня со знаком +/- нажатием
соответствующей клавиши.
•
Задание (Target): Установка желаемой температуры..
•
Низкий и высокий аварийные сигналы (Alarm Low & High): Установка
аварийных предельных значений средней температуры..
•
Высокая Температура: Установка сигнала высокой температуры для режима
туннеля.
•
Нагрев (Heat): Настройка температуры для останова процесса нагрева.
•
Туннель (Tunnel): Настройка начальной температуры для Тоннеля.
4. B Управление > Установки тревоги (Management > Alarm Settings), задайте сигнализацию
датчиков.
5. В случае необходимости нажмите и задайте параметры.
o
Кривая Изменения Температуры – Справка | Установки
o
Справка по регенеративным нагревателям | Описание настройки
© Munters AB, 2019 17
o
Инфракрасных Нагревателей | Описание настройки
o
Обогреватель Переменой Мощности – Справка | Установки
3.1.1 К
РИВАЯ
И
ЗМЕНЕНИЯ
Т
ЕМПЕРАТУРЫ
–
С
ПРАВКА
|
У
СТАНОВКИ
•
Значения:
o
Отклонение кривой изменения температуры (Temperature Curve Offset):
Позволяет корректировать все температурные кривые с учетом данного
коэффициента. Вы можете использовать данный коэффициент для временной
повышения или снижения всех температур с учетом особых условий.
o
Оповещение об изменении заданной температуры (перепад) (Set Temp.
Change Reminder (Diff)): Устанавливает изменение заданной температуры,
которое активирует оповещение о необходимости настройки резервных
термостатов. Зачастую производители забывают о настройке резервных
термостатов по мере роста птиц от цыплят до рыночных бройлеров; поэтому
контроллер Platinum Touch/Rotem One оснащен данной функцией оповещения.
После нажатия клавиши Enter (Ввод) для квитирования оповещения, контроллер
Platinum Touch/Rotem One регистрирует данное событие в Таблице событий.
o
Диапазон заданных температур (Target Temp. Band): Размер зоны заданных
температур. Данная "Зона Комфорта" находится между Заданной температурой и
(Заданная температура + Интервал).
o
Диапазон температур нагревателя (Heater Temp. Band): Обогреватели
включаются при снижении температуры до значений ниже заданных значений
температур нагрева и отключаются при достижении температуры нагрева.
NOTE
Обогреватели работают только на минимальном уровне; однако, Излучатели могут
работать при любой температуре или уровне ниже Туннельного.
o
Коэффициент охлаждения (%) (Cool Down Factor): Минимальная процентная
корректировка в направлении цели при каждом увеличении уровня задержки
вентиляции. Если значение средней температуры не изменяется на данное
значение, Platinum Touch/Rotem One повышает вентиляцию на один уровень
o
Быстрый отклик остывания (Градус) (Cool Down Fast Response): Установка
предела на максимальное количество градусов охлаждения в минуту. Если
Средняя Температура опускается за одну минуту более данного значения, Platinum
© Munters AB, 2019 18
Touch/Rotem One понижает вентиляцию на один уровень во избежание
превышения.
NOTE
Избегайте установки данного параметра на слишком низкое значение, иначе
расхождение нормальной температуры, вызванной вентиляторами с таймером понизит
уровень вентиляции.
o
Мин. вентиляция ниже температуры нагревания (Min Vent Below Heat Temp
By): Дает команду контроллеру в некоторых случаях перейти напрямую к Мин.
уровню.
o
Выбор из следующих вариантов:
•
Нет (None): Работа согласно нормальным правилам времени понижения
уровня.
•
Зона (Zone): Переход непосредственно к минимальному уровню, если любой
активный датчик температуры достигает уровня высокой температуры.
•
Средний (Avg.): Переход непосредственно к минимальному уровню, если
средняя температура достигает уровня температуры обогрева..
o
Отклонение температуры от температуры нагрева для невыводковых участков
(Non Brood Area Diff. From Heat): Установка дифференциальной температуры для
невыводковых обогревателей. Как правило, вы используете данный параметр для
того, чтобы задать показатели температур в незанятых областях.
NOTE
При настройке на температуру -22°Ц обогреватели отключаются, поскольку достижение
значения температуры на 22ºЦ ниже температуры обогревателя маловероятно.
Установка данного параметра на 0º задает температуры невыводковых участков на
температуру обогревателя..
3.1.2 С
ПРАВКА ПО РЕГЕНЕРАТИВНЫМ НАГРЕВАТЕЛЯМ
|
О
ПИСАНИЕ НАСТРОЙКИ
Heat Cycle [Цикл нагрева] означает обогрев вместе с системой вентиляции в течение циклов
минимальной вентиляции, с использованием нагревателей и вентиляторов подключенных к
реле. Если этот параметр включен, то нагреватели работают во время отключенных вентиляторов
(согласно настройкам параметров Cycle Timer On и Off [Включение и выключение таймера
цикла] в разделе Levels of Ventilation [Уровни вентиляции]). Как это работает?
При температуре между Heat Temperature [Температура нагрева] и разностью температур
нагреватели не работают. Когда температура опускается ниже значения Heat Off [Отключение
обогрева] минус Low Heat Differential [Разность для минимального обогрева]:
© Munters AB, 2019 19
•
Нагреватели начинают работать, когда вытяжные или туннельные вентиляторы
выключаются.Нагреватели работают в течение минимального времени включения
Minimum On Time.
•
Если температура продолжает снижаться, то нагреватели работают в течение более
длительных периодов времени, вплоть до максимального времени включения Maximum
On Time (параметр задается в разделе Levels of Ventilation [Уровни вентиляции]).
•
Platinum Touch/Rotem One строит кривую автоматически.
В этом примере:
•
Значение Temperature Curve Heat Off [Выключение согласно кривой температуры] равно
78°.
•
Значение Low Heat Differential [Разность для минимального обогрева] равно 1°.
•
Значение High Heat Differential [Разность для максимального обогрева] равно 8°.
•
Значение Minimum On Time [Минимальное время включения] равно 30 сек.
•
Значение Cycle Off Time [Время цикла простоя] равно 270 сек.
1. В пункте меню Система > Установки
Реле
(System > Relay Layout ) определите, по меньшей
мере, одно реле как излучателя.
2. В Контроля >
Кривая Изменения Температуры
Установки
(Control > Temperature Curve >
Help
), скролл то Цикл Обогревателей.
3. в Контроля > Контрольный Режим
(Control > Control Mode
), включить Цикл
Обогревателей.
o
Малый перепад ниже точки нагрева (Low Difference Below Heat): Температура,
при которой начинает функционировать обогреватель переменой мощности.
o
Большой перепад ниже точки нагрева: (High Difference Below Heat): T
Температура, при которой обогреватель переменой мощности начинает работать
в режиме максимальной производительности.
o
Minimum ON Time: При понижении температуры, время работы увеличивается
пропорционально.
© Munters AB, 2019 20
3.1.3 И
НФРАКРАСНЫХ
Н
АГРЕВАТЕЛЕЙ
|
О
ПИСАНИЕ НАСТРОЙКИ
Процедура настройки инфракрасных нагревателей:
•
Настройте следующие параметры:
o
Низкая температура излучающего обогревателя (Radiant Low – Differential from
Heat Set): Отклонение от заданного значения нагрева Установка градусов
отклонения от значений низких излучателей для начала работы. Данный перепад
может быть как положительным, так и отрицательным (значение по умолчанию:
2,0)
o
Высокая температура излучающего обогревателя (Radiant High – Differential
(Below Low Set): Отклонение (Ниже нижней установки)): Установка температуры в
градусах ниже низких излучателей для начала работы (значение по умолчанию:
1,0). При этом высокие излучатели включаются в работу в течение времени
зажигания вместе с низкими излучателями для обеспечения надлежащего
зажигания обогревателей.
o
Время зажигания (с) (Radiant Ignition Time (sec)): Установка времени (в секундах)
зажигания излучателя (значение по умолчанию: 30).
NOTE
Диапазон температур нагревателя (Heater Temperature Band) применим также и к
излучателям. Например, если Температура нагревателя составляет 25ºЦ а диапазон
Температур Нагревателя составляет 1ºЦ, тогда все нагреватели включаются при 24ºЦ и
выключаются при 25ºЦ. Если Нижний Порог Срабатывания Излучателя (Radiant Low
Differential) установлен на 2,0ºЦ, тогда излучатели включаются при 26ºЦ и на 1ºЦ ниже
этого значения при 25ºЦ. Однако Высокий Излучатель (Radiant High Heater) включается
независимо от его температурных установок для Времени Зажигания Излучателя (Radiant
Ignition Time) каждый раз, когда включается соответствующий Низкий Излучатель. Данная
функция обеспечивает должное зажигание..
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
