u-JAYS Wireless
Руководство пользователя
This is Jays
Наша история берет свое начало в 2006
году. Простая идея и глубокое видение –
создать отличное звучание, которым мог бы
наслаждаться каждый.
Наша штаб-квартира располагается в
старой пивоварне в центре Стокгольма,
Швеция. По сей день нами движет желание
создавать инновационный продукт.
Мы верим, что создавая инновационные
продукты с хорошим дизайном, мы
помогаем людям получить незабываемые
эмоции и отличное звучание.
Мы обещаем Вам, что всегда будем
фокусироваться на создании продуктов
с превосходным дизайном и качеством.
Мы всегда будем оставаться максимально
честными в том, что мы делаем. Только так
можно создать что-то стоящее.
Для создания высококачественного
продукта одних материалов
недостаточно – для этого необходима
команда высококвалифицированных
профессионалов.
Мы внимательно относимся к каждой
детали.
Как только вы начнете распаковывать
наушники, вы сразу ощутите, что каждая
деталь была тщательно продумана.
Наша страсть – создавать продукт, которым
вы будете наслаждаться!
2
u-JAYS Wireless
Поздравляем! Вы приобрели отличные
наушники u-JAYS Wireless.
Предназначенные для длительного
комфорта и беспроводной свободы в
повседневном использовании, u-JAYS
Wireless были созданы с акцентом на
сбалансированные пропорции и удобство
использования.
U-JAYS с силиконовым покрытием,
гибким стальным оголовьем, создают
сбалансированную посадку и обеспечивают
зажимное усилие, которое минимизирует
нагрузку на ваши уши в течение
длительного периода использования.
Вискоэластичные подушки отлично
3
подходят по форме ваших ушей и со
временем не теряют своих свойств .
Конструкция наушников создает отличную
изоляцию.
Непревзойденная привлекательность,
интегрированное, простое в использовании
полнофункциональное сенсорное
управление и наш хорошо узнаваемый
звуку, вот что представляют собой u-JAYS
Wireless.
Надеемся, вам понравятся ваши новые
наушники!
С наилучшими пожеланиями, JAYS
Аудио кабель
Как носить и использовать
Кнопки и сенсорное
управление на правой
стороне
USB-кабель
4
Обзор продуктов и
элементов управления
1 Кнопка
2 Сенсорное управление
3 Светодиод
4 USB-разъем
5 Аудио разъем
6 Микрофон
x
1
x
2
4 s
x 1
x 1
2 s
5
Повторное и
дополнительное
подключение
В следующий раз, когда вы включите
питание, u-JAYS Wireless автоматически
попытается снова подключиться к
последнему использованному устройству.
Если устройство не найдено или вы
вручную отключили свое устройство,
режим подключения будет автоматически
перезапущен.
Использование сенсорной блокировки
Дважды нажмите кнопку, чтобы
заблокировать или разблокировать
сенсорные элементы управления при
подключении к устройству. Сенсорное
управление автоматически разблокируется
при входящем вызове или отключении от
устройства.
Использование
сенсорной блокировки
Дважды нажмите кнопку, чтобы
заблокировать или разблокировать
сенсорные элементы управления при
подключении к устройству. Сенсорное
управление автоматически разблокируется
при входящем вызове или отключении от
устройства.
Первое включение
Для включения питания нажимайте кнопку до
тех пор, пока не загорится светодиод. Режим
подключения будет автоматически запущен,
что будет означать медленное мигание
светодиода. Перейдите к настройкам Blue-
tooth® на вашем устройстве и выберите
«u-JAYS Wireless». Светодиод начнет быстро
мигать, а затем выключится при успешном
соединении.
Состояние батареи и
зарядка
Нажмите кнопку один раз для отображения
состояния батареи. Заряжайте только
прилагаемым USB-кабелем.
Индикация светодиодов
аккумулятора
Голосовое сообщение О с т а в ш и й с я з а р я д б а т а р е и
“Battery low”
“Battery medium”
“Battery high”
0-30%
30-70%
70-100%
6
Индикация светодиода
Светодиод показывает состояние вашей
беспроводной сети u-JAYS. При значении
ниже 5% все индикаторы становятся
красными.Светодиод становится красным
во время зарядки и белым, когда зарядка
завершена.
LED Описание
Включение и выключение
Входящий вызов или ожидание вызова
Режим подключения
Зарядка батареи
Батарея заряжена
Использование аудио
кабеля
Подключите аудио кабель к U-JAYS Wireless
и устройству. Bluetooth будет автоматически
отключен.
Устранение проблем
Проблемы с подключением
• Убедитесь, что наушники не подключены
к другому устройству
• Сбросьте наушники (см. Следующий
разворот)
• Отключите и включите Bluetooth на своем
устройстве.
• Переместите наушники ближе к
устройству или измените их положение
Сброс к заводским
настройкам
Чтобы сбросить настройки u-JAYS Wireless
и стереть ранее подключенные устройства,
коснитесь и удерживайте сенсорные
элементы управления в течение 6 секунд,
когда они находятся в режиме подключения.
Посетите нас в
Интернете
Посетите JAYS на www.jaysheadphones.com
Для обновлений информации о продукте и
бесплатной доставки по всему миру.
7
Безопасность и гарантия
Важные инструкции по
безопасности
1 Прочтите, соблюдайте и сохраните эти
инструкции.
2 Используйте продукт, как описано
производителем.
3 Берегите наушники и защищайте их от
внешних повреждений.
4 Протирайте наушники сухой мягкой
тканью. Никогда не используйте воду,
моющее средство, лак или другие
вещества, так как они могут повредить
ваши наушники.
5 Избегайте воздействия экстремальных
условий, низких или высоких температур,
магнитных полей и влажной среды.
6 Используйте только входящие в
комплект аксессуары, как описано
производителем.
7 Длительное прослушивание музыки при
большой громкости может привести к
необратимому повреждению слуха.
8 Содержит мелкие детали и не подходит
для детей в возрасте трех (3) лет и
младше.
9 Наушники содержат магнитный
материал.
10 Наушники содержат литиевую
батарею. В случае неправильного
использования или повреждения они
могут быть подвержен риску взрыва.
11 В случае протечки элемента
аккумуляторной батареи не допускайте
контакта жидкости с кожей или глазами.
12 Перед входом в самолет наушники
должны быть выключены или
использоваться с аудиокабелем.
13 Наушники нельзя выбрасывать вместе
с обычными бытовыми отходами.
Утилизируйте в соответствии с местными
правилами.
14 Не используйте наушники в
непосредственной близости (10 см)
кардиостимулятора.
15 Не подвергайте кабели или разъемы
аномальному износу.
16 Не подвергайте детали ненормальному
изгибу, вытягиванию или скручиванию.
17 Не подвергайте наушники воздействию
температур выше 45 ° C.
18 Не пытайтесь сжечь наушники.
Аккумулятор может взорваться, что
может привести к травме или смерти.
19 Не пытайтесь вскрыть,
модифицировать, разобрать,
отремонтировать или иным способом
получить доступ к внутренней структуре
наушников. Они не обслуживаются
пользователем.
20 Не используйте и не храните наушники
рядом с подушкой безопасности
автомобиля из-за опасности получения
травм.
21 Не используйте наушники во время
вождения, бега трусцой или ходьбы
по дорогам. Наушники эффективно
изолируют внешний звук и шум, что
означает, что при использовании вы не
сможете слышать окружающие звуки.
22 Не роняйте, не садитесь и не наносите
другие удары по наушникам.
23 Не подвергайте воздействию огня, воды
или высоковольтного оборудования
24 Не подвергайте устройство
воздействию дождя или влаги.
25 Не используйте наушники рядом с
водой, ваннами, раковинами, саунами,
бассейнами, другими жидкостями или
влажными зонами.
Сертификация
Сертификация о
соответсвии ФКС
Это оборудование было протестировано и
признано соответствующим ограничениям
для цифрового устройства класса B в
соответствии с частью 15 правил ФКС.
Эти ограничения предназначены для
обеспечения разумной защиты от вредных
8
помех в жилых помещениях. Данное
оборудование генерирует, использует и
может излучать радиочастотную энергию,
и, если не установлено и не используется
в соответствии с инструкциями, может
создавать вредные помехи для радиосвязи.
Тем не менее, нет гарантии, что помехи
не возникнут в конкретной установке.
Если это оборудование создает вредные
помехи приему радио- или телевизионного
сигнала, что можно определить путем
включения и выключения устройства,
пользователю рекомендуется попытаться
устранить помехи одним или несколькими
из следующих способов:
• Изменить ориентацию или
местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между
оборудованием и приемником.
• Подключите оборудование к розетке
в цепи, отличной от той, к которой
подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или
опытному радио / телевизионному
технику.
МОДИФИКАЦИЯ: любые изменения
или модификации, явно не одобренные
получателем этого устройства, могут
лишить пользователя права управлять
устройством.
Заявление об уровне
радиационного
облучения ФКС
Идентификатор ФКС: 2AJOO-UJW01.
Продукт соответствует установленному в
США переносимому пределу воздействия
радиочастоты для неконтролируемой
среды и безопасен для предполагаемой
работы, как описано в этом руководстве.
Дальнейшее снижение воздействия
радиочастоты может быть достигнуто, если
устройство можно максимально сместить
с тела пользователя или установить
устройство для снижения выходной
мощности, если такая функция доступна.
Этот передатчик нельзя совмещать или
использовать совместно с какой-либо
другой антенной или передатчиком.
Знаки соответствия расположены на
наушниках.
Декларация
соответствия
Настоящим Jays AB заявляет, что
этот продукт соответствует основным
требованиям и другим соответствующим
положениям Директивы R & TTE 1999/5 /
EC и всем другим директивам ЕС. Полную
декларацию соответствия можно найти на
www.jaysheadphones.com.
Осторожно!
Опасность взрыва при замене батареи
неправильного типа. Утилизируйте
использованные батареи в соответствии с
инструкциями.
Экологическая
информация
Данное изделие соответствует
международным директивам, включая,
но не ограничиваясь, Директиву WEEE
(2012/19 / EU). Не выбрасывайте вместе
с обычными бытовыми отходами.
Проконсультируйтесь в местном органе
по утилизации отходов, чтобы узнать, как
правильно утилизировать этот продукт.
Ваш слух
Если ваши уши начинают звенеть или
болят, немедленно снимите наушники. Если
дискомфорт сохраняется, обратитесь за
медицинской помощью как можно скорее.
9
Ограниченная гарантия
производителя
На ваш оригинальный продукт Jays AB
распространяется гарантия в течение
двадцати четырех (24) месяцев с момента
приобретения покупателя совершенно
нового, неиспользованнго изделия Jays
AB. Jays AB гарантирует, что изделие
не имеет дефектов в материалах,
дизайне и изготовлении, когда оно было
продано покупателю. Если вы не можете
представить квитанцию при подаче
гарантийного требования, вам придеться
оплатить все произведенные ремонтные
работы. В подтверждении покупки должны
быть указаны дата покупки, название
продукта и данные уполномоченных
реселлеров.
Ограниченный
гарантийный период
В продукте содержатся детали с разными
гарантийными периодами. Гарантийные
периоды. Различные гарантийные периоды
для данного продукта:
• Двадцать четыре (24) месяцев гарантии
на наушники и прилагаемый кабель.
• Шесть (6) месяцев гарантии на
принадлежности и батареи.
Гарантийный период не может быть
продлен или возобновлен в связи с
последующей перепродажей или заменой
продукта. Настоящая Ограниченная
гарантия не затрагивает ваши законные
права в соответствии с применимым
национальным законодательством,
касающимся продажи потребительских
электронных продуктов. Дефектные детали,
замененные в Заявке с ограниченной
гарантией, становятся собственностью Jays
AB.
Что не покрывается
ограниченной
гарантией?
• Неисправности, вызванные износом,
аварией, падением, механическим
повреждением, влагой, химическими
продуктами, ударом или форс-
мажорными обстоятельствами.
• Модификация или ремонт
самостоятельно или третьей стороной
без одобрения Jays AB.
Как получить
гарантийное
обслуживание
Если вы хотите подать Гарантийное
заявление в течение Гарантийного
срока, обратитесь к реселлеру вашего
продукта за дальнейшей помощью.
(Для продуктов, продаваемых в США
и Австралии, см. Информацию о
дистрибьюторе на сайте www. Jayshead-
phones.com). Вам необходимо будет
предоставить подтверждение покупки.
Любые дефектные детали, на которые
распространяется Ограниченная гарантия,
будут отремонтированы или заменены
бесплатно. Для получения ответов на часто
задаваемые вопросы посетите сайт www.
jaysheadphones.com.
Jays AB
Åsögatan 121
116 24 Стокгольм, Швеция
www.jaysheadphones.com
10
/