EXFO FTB-3930 MultiTest for FTB-200 Руководство пользователя

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

MULTITEST

FTB-3930 для FTB-200

CЕТЕВОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ

ii FTB-3930

защищены. Запрещается воспроизводить, сохранять в поисковой

системе или передавать в любой форме — электронными,

механическими или любыми другими средствами, например через

фотокопирование, запись или иным способом, — любую часть данной

публикации без письменного разрешения EXFO Electro-Optical

Engineering Inc. (EXFO)

Информация, предоставляемая EXFO, считается точной и надежной.

Однако EXFO не несет ответственности за использование данной

информации, а также

за любые нарушения патентных или иных прав

третьих лиц, которые могут быть связаны с использованием данной

информации. В связи с патентными правами EXFO не

предоставляется, явно или косвенно, никакой лицензии.

Код EXFO для коммерческих и государственных организаций (CAGE)

под эгидой Организации Североатлантического договора (NATO):

0L8C3.

Информация, содержащаяся в данной публикации, может быть

изменена без предварительного

уведомления.

Товарные знаки

Товарные знаки компании EXFO отмечены как таковые. Однако

присутствие или отсутствие таких отметок не влияет на правовой

статус любых товарных знаков.

Единицы измерения

Единицы измерения в данной публикации соответствуют стандартам и

правилам Международной системы единиц (СИ).

Патенты

Права F

ASTEST защищены патентами США 5 305 078 и/или 5 455 672.

Универсальный интерфейс EXFO защищен патентом США 6 612 750.

Версия: 4.0.0

Содержание

MultiTest iii

Содержание

Информация о сертификации ..................................................................................................v

1 Общие сведения о FTB-3930 MultiTest ..................................................................1

Основные характеристики ....................................................................................................... 1

Типичные области применения ............................................................................................... 3

Условные обозначения ............................................................................................................ 4

2 Информация о безопасности ................................................................................5

Информация о лазерном излучении (устройства без дефектоскопа) ................................. 5

Информация о лазерном излучении (устройства с дефектоскопом) ................................... 6

3 Начало работы с модулем MultiTest .....................................................................7

Установка и извлечение модулей тестирования .................................................................. 7

Запуск приложений модуля ................................................................................................... 13

4 Настройка модуля MultiTest .................................................................................15

5 Настройка MultiTest ...............................................................................................17

Установка универсального интерфейса EXFO (EUI) ........................................................... 17

Очистка и подключение оптических волокон ....................................................................... 18

Настройка схемы автоматического именования ................................................................. 20

Настройка пороговых значений для анализа по критерию "Годен/Негоден" .................... 22

6 Измерение мощности или потерь .......................................................................25

Определение списка избранных длин волн ......................................................................... 26

Обнуление смещений электрических сигналов ................................................................... 28

Измерение опорного значения между измерителем мощности и источником .................. 30

Измерение мощности или потерь ......................................................................................... 33

7 Измерение оптических потерь на отражение (ORL) ........................................37

Измерение опорного значения ORL и установка нулевого значения ORL ........................ 38

Выполнение измерений ORL и сохранение результатов .................................................... 40

8 Выполнение автоматических измерений вносимых

потерь/ORL/длины волокна (F

ASTEST) .................................................................43

Настройка FASTEST .................................................................................................................. 44

Установка опорных значений устройств для FASTEST .......................................................... 46

Порядок выполнения FASTEST ................................................................................................ 52

9 Управление результатами тестов .......................................................................57

Просмотр и удаление результатов ........................................................................................ 57

Настройка отображения результатов ................................................................................... 59

10 Использование источника излучения ................................................................61

Содержание

iv FTB-3930

11 Визуальное определение дефектов волокна ...................................................65

12 Связь с другими пользователями ......................................................................67

Отправка и получение текстовых сообщений ......................................................................67

Голосовая связь ......................................................................................................................70

13 Обслуживание ........................................................................................................73

Очистка фиксированных разъемов ....................................................................................... 74

Очистка разъемов EUI ........................................................................................................... 76

Очистка портов детектора .....................................................................................................79

Повторная калибровка устройства .......................................................................................80

14 Устранение неполадок ..........................................................................................81

Решение типичных проблем ..................................................................................................81

Поиск информации на сайте EXFO .......................................................................................84

Обращение в группу технической поддержки ...................................................................... 85

Транспортировка .................................................................................................................... 86

15 Гарантия ..................................................................................................................87

Общая информация ...............................................................................................................87

Ответственность .....................................................................................................................89

Исключения ............................................................................................................................. 89

Сертификация ......................................................................................................................... 90

Обслуживание и ремонт ........................................................................................................ 90

Сервисные центры корпорации EXFO ..................................................................................92

A Технические характеристики ...............................................................................93

Алфавитный указатель .............................................................................................95

Информация о сертификации

MultiTest v

Информация о сертификации

F.C . C. Информация

Электронное тестовое оборудование исключено из заявления о

соответствии Части 15 (правил FCC) вСША. Однако проверочные

тесты на соответствие систематически проводятся для большей части

оборудования EXFO.

 Информация

Электронное измерительное оборудование должно отвечать

требованиям директивы по электромагнитной совместимости (EMC) в

Европейском Союзе. В стандарте EN61326 описаны требования к

излучению и устойчивости к нему для лабораторного, измерительного и

контрольного оборудования. Это оборудование тщательно тестируется

в соответствии с директивой и стандартами Европейского Союза.

Информация о сертификации

vi FTB-3930

Application of Council Directive(s): 73/23/EEC - The Low Voltage Directive

89/336/EEC - The EMC Directive

Manufacturer’s Name: EXFO ELECTRO-OPTICAL ENGINEERING INC.

Manufacturer’s Address: 400 Godin Avenue

Quebec, Quebec

Canada G1M 2K2

(418) 683-0211

Equipment Type/Environment: Industrial Scientific Equipment

Trade Name/Model No.: FTB-3930 MultiTest Module

Standard(s) to which Conformity is Declared:

EN 60825-1: 1994/

A2: 2001

Safety of Laser Products-Part 1: Equipment Classification, Requirement, and

User’s guide

EN 61326: 1997/ A2:

2001

Electrical Equipment for Measurement, Control and Laboratory

Use - EMC Requirements

EN 55022: 1998/ A1:

2000

Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of

information technology equipment

I, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directive and Standards.

Manufacturer

Signature:

Full Name: Stephen Bull, E. Eng

Position: Vice-President Research and Development

Address: 400 Godin Avenue Quebec, Quebec, Canada

Date: July 20, 2004

DECLARATION OF CONFORMITY

MultiTest 1

1 Общие сведения о FTB-3930

MultiTest

Модуль FTB-3930 MultiTest включает измеритель мощности и источники

излучения с измерителем оптических возвратных потерь, а также

дополнительный телефон и дефектоскоп.

Основные характеристики

Основное назначение модуля - это тестирование волокон с помощью

функции F

ASTEST™, разработанной EXFO и позволяющей выполнять

измерения одним нажатием кнопки. В течение 10 секунд можно

одновременно протестировать вносимые потери и ORL на четырех

длинах волн в обоих направлениях. При выполнении этого теста тестер

также определяет длину волокна.

Измеритель мощности имеет следующие технические характеристики:

³ Детектор на основе Ge, GeX или InGaAs с 40 калиброванными

длинами волн для измерения абсолютной мощности или потерь в

линии связи

³ Настраиваемый список избранных длин волн для облегчения

доступа

³ Детектирование модулированного сигнала

³ Не требует обнуления в обычном режиме работы

Источник излучения имеет следующие технические характеристики:

³ Одномодовый порт (с двумя или тремя длинами волн), также

используемый для выполнения измерения F

ASTEST и измерения

ORL.

и/или

Многомодовый порт (на две длины волны), также используемый

для выполнения F

ASTEST

³ Модулируемый сигнал или сигнал высокой мощности,

совместимый с другими устройствами EXFO

Общие сведения о FTB-3930 MultiTest

2 FTB-3930

Основные характеристики

Другие сервисные функции:

³ Возможность обмена текстовыми сообщениями

³ Полнодуплексный цифровой телефон (дополнительный)

³ Дефектоскоп для обследования или идентификации волокон

(дополнительный)

Функции обработки результатов и анализа данных (также доступны в

виде приложения Optical Test Report Viewer):

³ Настраиваемые пороговые значения и анализ линии по критерию

Годен/Негоден

³ Настройка параметров пользователя и параметров идентификации

кабеля

³ Результаты FASTEST, отображаемые в соответствии с практикой

использования и терминологией FTTx

Общие сведения о FTB-3930 MultiTest

MultiTest 3

Типичные области применения

Вы можете использовать MultiTest во многих областях, таких как:

³ Строительство и техническое обслуживание волоконных линий

³ FTTx: тестирование пассивных оптических сетей (PON)

³ Измерение абсолютной мощности и потерь в линиях связи

³ Двунаправленное измерение потерь и измерение потерь на

отражение (ORL)

³ Измерение длины волокна

³ Универсальный измерительный инструмент - удобный для

строителей и инсталляторов волоконных линий связи

Общие сведения о FTB-3930 MultiTest

4 FTB-3930

Условные обозначения

Перед использованием изделия, описанного в этом руководстве,

необходимо ознакомиться со условными обозначениями.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Данный знак указывает на потенциально опасные ситуации,

которые могут привести к смерти или серьезной травме. Не

продолжайте работу до тех пор, пока требуемые условия не

будут соблюдены.

ОСТОРОЖНО

Данный знак обозначает потенциально опасные ситуации,

которые могут привести к травме легкой или средней

тяжести. Не продолжайте работу до тех пор, пока требуемые

условия не будут соблюдены.

ОСТОРОЖНО

Данный знак обозначает потенциально опасные ситуации,

которые могут привести к повреждению оборудования. Не

продолжайте работу до тех пор, пока требуемые условия не

будут соблюдены.

ВАЖНО

Относится к важной информации об этом устройстве, с которой

следует ознакомиться.

MultiTest 5

2 Информация о безопасности

Информация о лазерном излучении

(устройства без дефектоскопа)

Данное устройство является лазерным или светодиодным изделием

класса 1 согласно стандартам МЭК 60825-1, Поправка 2: 2001 и

21 CFR 1040.10. Лазерное излучение может излучаться выходным

портом.

Следующие знаки указывают, что изделие содержит источник класса 1.

Примечание:Показанные на рисунке знаки приведены исключительно для справки.

Они не прикреплены к изделию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не устанавливайте и не отсоединяйте волокна при включенном

источнике лазерного излучения. Никогда не смотрите прямо на

активное волокно и обеспечьте постоянную защиту для глаз.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Использование средств управления и настройки, отличных от

указанных в данной инструкции, а также нарушение процедур

эксплуатации и технического обслуживания может привести к

возникновению опасного уровня лазерного излучения.

ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ

КЛАССА 1

СВЕТОДИОДНОЕ ИЗДЕЛИЕ

КЛАССА 1

Информация о безопасности

6 FTB-3930

Информация о лазерном излучении (устройства с дефектоскопом)

Информация о лазерном излучении

(устройства с дефектоскопом)

Данное устройство является лазерным изделием класса 3R согласно

стандартам МЭК 60825-1, Поправка 2: 2001 и 21 CFR 1040.10. Опасно

прямо смотреть на внутренний луч.

Следующие наклейки указывают, что изделие содержит источник

класса 3R.

If VFL option is available

QST498C

LASER RADIATION

AVOID DIRECT EYE EXPOSURE

CLASS 3R LASER PRODUCT

IEC 60825-1:1993+A2:2001

21 CFR 1040.10

λ: 650 ±10 nm

P

out

maximum < 5mW (into free space)

Прикреплено к боковой стороне

модуля

Указано на

панели коннекторов

MultiTest 7

3 Начало работы с модулем

MultiTest

Установка и извлечение модулей тестирования

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не устанавливайте и не удаляйте модуль, если питание

Компактная модульная платформа FTB-200 включено. Это

приведет к мгновенному и непоправимому повреждению, как

модуля, так и устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Мигание светодиодного индикатора лазерного излучения ()

означает, что, по крайней мере, один из модулей, установленных

на устройстве излучает оптический сигнал. Проверьте все

модули, поскольку это может быть не тот модуль, который

используется в текущий момент.

Начало работы с модулем MultiTest

8 FTB-3930

Установка и извлечение модулей тестирования

Для установки нового модуля в платформу FTB-200 необходимо

выполнить следующие действия:

1. Выключите питание устройства.

2. Расположите FTB-200 передней панелью к себе.

Начало работы с модулем MultiTest

MultiTest 9

Установка и извлечение модулей тестирования

3. Держите модуль в вертикальном положении таким образом, чтобы

отверстие для стопорного винта находилось слева от контактов

соединительного разъема.

4. Вставьте выступающие края модуля в пазы слота для модуля на

устройстве.

5. Вставьте модуль в слот до упора, пока стопорный винт не

соприкоснется с корпусом устройства.

6. Расположите устройство Компактная модульная платформа

FTB-200

нижней панелью к себе.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Установка модуля в перевернутом виде может привести к его

непоправимому повреждению, поскольку контакты разъема

могут быть изогнуты.

Начало работы с модулем MultiTest

10 FTB-3930

Установка и извлечение модулей тестирования

7. Слегка нажав на модуль, с помощью монетки поверните стопорный

винт по часовой стрелке до упора. Таким образом, модуль будет

зафиксирован в требуемом положении.

При включении устройства модуль будет автоматически обнаружен в

процессе запуска.

Поверните стопорные

винты по часовой стрелке

Нижняя панель

Начало работы с модулем MultiTest

MultiTest 11

Установка и извлечение модулей тестирования

Для извлечения модуля из устройства Компактная модульная

платформа FTB-200:

1. Выключите питание устройства.

2. Расположите устройство Компактная модульная платформа

FTB-200 нижней панелью к себе.

3. С помощью монетки поверните стопорный винт против часовой

стрелки до упора. Модуль будет постепенно освобождаться из

слота.

Поверните стопорные

винты по часовой стрелке

Нижняя панель

Начало работы с модулем MultiTest

12 FTB-3930

Установка и извлечение модулей тестирования

4. Расположите устройство Компактная модульная платформа

FTB-200 верхней панелью к себе.

5. Извлеките модуль, удерживая его за боковые кромки или за ручку

(НЕ за разъем).

6. Закройте свободные слоты защитными крышками, входящими в

комплект.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Извлекая модуль за разъем можно серьезно повредить как

модуль, так и разъем. Всегда извлекайте модуль, удерживая его

за корпус.

Начало работы с модулем MultiTest

MultiTest 13

Запуск приложений модуля

Модули можно полностью настраивать и управлять из

специализированного приложения в ToolBox CE.

Чтобы запустить приложение модуля :

1. В ToolBox CE, выберите строку соответствующую. модулю,

который вы хотите использовать. Выделенная строка будет

окрашена синим цветом.

2. Под заголовком Приложения выберите требуемое приложение,

затем нажмите Пуск.

Для запуска приложений Измеритель мощности или

Видеомикроскоп необходимо выполнить следующие действия

:

В Главном меню нажмите Измеритель мощности или

Видеомикроскоп.

Страница загружается...

EXFO FTB-3930 MultiTest for FTB-200 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов