EXFO FOT-930 Multifunction Loss Tester Руководство пользователя

Руководство пользователя

Многофункциональный оптический

тестер

FOT-930

ii FOT-930

сохраняются. Никакая часть данной публикации не может

воспроизводиться, сохраняться в поисковой системе или передаваться

в любой форме - электронными, механическими или любыми другими

средствами, например, через фотокопирование, запись и т.п., без

письменного разрешения EXFO Electro-Optical Engineering Inc. (EXFO).

Информация, предоставляемая EXFO, считается точной и надежной.

Однако EXFO не несет ответственности за любые нарушения

патентных

или иных прав третьих лиц, которые могут быть связаны с

использованием данной информации. В связи с патентными правами

EXFO в данной информации явно или косвенно не предоставляется

никакой лицензии.

Кодом EXFO для коммерческих и государственных организаций (CAGE)

под эгидой Организации Североатлантического договора (NATO)

является 0L8C3.

Информаци, содержащаяся в данной публикации, может быть

изменена без предварительного

уведомления.

Товарные знаки

Товарные знаки EXFO отмечены как таковые. Однако присутствие или

отсутствие таких отметок не влияет на правовой статус любых

товарных знаков.

Единицы измерения

Единицы измерения в данной публикации соответствуют стандартам и

практике применения международной системы единиц (СИ).

Патенты

Функция F

ASTEST защищена патентом(ами) США 5,305,078 и/или

5,455,672.

Универсальный интерфейс EXFO защищен патентом США 6,612,750.

Номер версии:6.0.0

Содержание

Многофункциональный оптический тестер iii

Содержание

Информация о сертификации .................................................................................................vi

1 Введение в FOT-930 Multifunction Loss Tester ....................................................1

Основные особенности ............................................................................................................ 1

Источники питания ................................................................................................................... 4

Типичные области применения ............................................................................................... 5

Условные обозначения ............................................................................................................ 6

2 Информация по безопасности ..............................................................................7

Информация по лазерной безопасности

(для приборов без дефектоскопа) .................................................................................... 7

Информация по лазерной безопасности

(для приборов с дефектоскопом) ...................................................................................... 8

Информация по электробезопасности ................................................................................... 8

3 Начало работы с Многофункциональный оптический тестер ........................9

Включение и выключение прибора ......................................................................................... 9

Использование меню и клавиатуры ..................................................................................... 10

4 Настройка Многофункциональный оптический тестер ..................................13

Выбор языка работы .............................................................................................................. 13

Настройка даты и времени .................................................................................................... 14

Настройка яркости и контрастности ..................................................................................... 15

Активация и настройка хранителя экрана и функции автоматического выключения ...... 16

5 Настройка Многофункциональный оптический тестер ..................................19

Установка универсального интерфейса EXFO (EUI) ........................................................... 19

Очистка и подключение оптических волокон ....................................................................... 20

Настройка схемы автоматического присвоения имен ......................................................... 22

Настройка пороговых значений для оценки по критерию Годен/Негоден ......................... 24

6 Измерение мощности или потерь .......................................................................27

Настройка избранных длин волн .......................................................................................... 28

Обнуление электрических эффектов ................................................................................... 30

Измерение опорного значения .............................................................................................. 32

Измерение мощности или потерь ......................................................................................... 35

Автоматическая настройка длин волн .................................................................................. 38

7 Измерение оптических возвратных потерь ......................................................39

Измерение опорного значения ORL и установка нулевого значения ORL ........................ 40

Выполнение измерений ORL и сохранение результатов .................................................... 42

Содержание

iv FOT-930

8 Выполнение автоматических измерений вносимых

потерь/ORL/длины волокна (F

ASTEST) .................................................................45

Настройка FASTEST ................................................................................................................. 46

Измерение опорных значений для проведения FASTEST измерения ................................48

Выполнение измерения с помощью FASTEST ....................................................................... 52

9 Управление результатами тестов .......................................................................55

Просмотр и удаление результатов ........................................................................................ 55

Проверка наличия свободной памяти ...................................................................................56

Передача результатов тестов на компьютер ........................................................................56

10 Использование источника излучения ...............................................................59

11 Визуальное определение дефектов волокна ...................................................63

12 Проверка состояния волокон с помощью видеомикроскопа (FIP) ..............65

13 Связь с другими пользователями ......................................................................67

Отправка и получение текстовых сообщений ...................................................................... 67

Голосовая связь ...................................................................................................................... 70

14 Обслуживание ........................................................................................................73

Очистка фиксированных разъемов .......................................................................................74

Очистка разъемов EUI ........................................................................................................... 76

Очистка портов детектора ..................................................................................................... 79

Зарядка аккумуляторов ..........................................................................................................80

Замена аккумуляторов ...........................................................................................................82

Повторная калибровка устройства ....................................................................................... 84

Обновление встроенного программного обеспечения ........................................................ 84

Переработка и утилизация (только для стран Европейского Союза) ...............................85

15 Устранение неисправностей ................................................................................87

Решение распространенных проблем ..................................................................................87

Доступ к интерактивной справке ........................................................................................... 92

Обращение в группу технической поддержки ......................................................................93

Транспортировка .................................................................................................................... 94

16 Гарантия ..................................................................................................................95

Общая информация ............................................................................................................... 95

Ответственность ..................................................................................................................... 97

Исключения ............................................................................................................................. 97

Сертификация ......................................................................................................................... 98

Обслуживание и ремонт ........................................................................................................ 98

Сервисные центры корпорации EXFO ................................................................................ 100

Содержание

Многофункциональный оптический тестер v

A Технические характеристики .............................................................................101

Алфавитный указатель ...............................................................................................103

Информация о сертификации

vi FOT-930

Информация о сертификации

F.C.C. Информация

Электронное тестовое оборудование исключено из заявления о

соответствии Части 15 (правил FCC) вСША. Однако проверочные

тесты на соответствие систематически проводятся для большей части

оборудования EXFO.

 Информация

Электронное измерительное оборудование должно отвечать

требованиям директивы по электромагнитной совместимости (EMC) в

Европейском Союзе. В стандарте EN61326 описаны требования к

излучению и устойчивости к нему для лабораторного, измерительного и

контрольного оборудования. Это оборудование тщательно тестируется

в соответствии с директивой и стандартами Европейского Союза.

Информация о сертификации

Многофункциональный оптический тестер vii

Application of Council Directive(s): 73/23/EEC - The Low Voltage Directive

89/336/EEC - The EMC Directive

And their amendments

Manufacturer’s Name: EXFO Electro-Optical Engineering Inc.

Manufacturer’s Address: 400 Godin Avenue

Quebec, Quebec

Canada, G1M 2K2

(418) 683-0211

Equipment Type/Environment: Test & Measurement / Industrial

Trade Name/Model No.: FOT-930 Multifunction Loss Tester

Standard(s) to which Conformity is Declared:

EN 61010-1:2001 Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement,

Control, and Laboratory Use, Part 1: General Requirements.

EN 61326:1997 +A1:1998

+A2:2001 +A3:2003

Electrical Equipment for Measurement, Control and Laboratory

Use - EMC Requirements

EN 60825-1:1994 +A11:1996

+A2: 2001 +A1: 2002

Safety of laser products – Part 1: Equipment classifications,

requirements, and user’s guide

EN 55022: 1998 +A2: 2003 Limits and Methods of Measurement of Radio Disturbance

Characteristics of Information Technology Equipment.

I, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directive and Standards.

Manufacturer

Signature:

Full Name: Stephen Bull, E. Eng

Position: Vice-President Research and

Development

Address: 400 Godin Avenue, Quebec (Quebec),

Canada, G1M 2K2

Date: February 23, 2004

DECLARATION OF CONFORMITY

Многофункциональный оптический тестер 1

1 Введение в FOT-930

Multifunction Loss Tester

FOT-930 Multifunction Loss Tester - представляет собой измерительный

прибор, в котором интегрированы измеритель мощности, источник

излучения, а также измеритель обратных потерь на отражение (ORL).

Дополнительно, по желанию, тестер может быть оснащен оптическим

телефоном и визуальным дефектоскопом.

Основные особенности

Тестер оснащен встроенной функцией FASTEST™, которая разработана

компанией EXFO. Эта функция позволяет за одно нажатие провести

все измерения в автоматическом режиме. За 10 секунд вы можете

одновременно измерить вносимые потери и ORL на четырех длинах

длинах волн в обоих направлениях. В процессе выполнения этого

измерения тестер также определяет длину волокна.

Измеритель мощности имеет следующие технические характеристики:

³ Детектор Ge, GeX или InGaAs с 40 калиброванными длинами волн

для измерения абсолютной мощности или потерь линии

³ Настраиваемый пользователем список избранных длин волн для

облегчения доступа к нужным длинам волн

³ Обнаружение модулированного сигнала

Разъем внешнего питания

Диодные индикаторы

состояния аккумуляторов

Разъем RS-232

Ушко для наплечного ремня

Подставка

Экран

Клавиатура

Введение в FOT-930 Multifunction Loss Tester

2 FOT-930

Основные особенности

³ Автоматическое определение длины совместимого источника

³ Не требует обнуления при обычном режиме работы

Примечание: Оптические порты и разъемы могут отличаться от

представленных на рисунке.

Источник излучения имеет следующие технические характеристики:

³ Одномодовый порт (две или три длины волны), также используется

для измерения F

ASTEST и измерения ORL.

И/ИЛИ

Многомодовый порт (две длины волны), также используется только

для измерения F

ASTEST.

³ Модулированный или высокомощный сигнал совместимый с

другими приборами EXFO

Разъем гарнитуры

Разъем подключения

видеомикроскопа

Порт оптического телефона

Порт детектора

измерителя мощности

Порт визуального дефектоскопа

и мягкая резиновая крышка

Одномодовый порт (F

ASTEST,

источник излучения и

измеритель ORL)

Многомодовый порт

(F

ASTEST и источник излучения)

Введение в FOT-930 Multifunction Loss Tester

Многофункциональный оптический тестер 3

Основные особенности

Другие сервисные функции:

³ Возможность обмена текстовыми сообщениями

³ Полнодуплексный цифровой оптический телефон

(дополнительный)

³ Визуальный дефектоскоп для проверки или идентификации

волокон (дополнительный)

³ Видеомикроскоп (дополнительный)

Функции обработки результатов и анализа данных (также доступны в

приложении Optical Report Viewer):

³ Настраиваемые пороговые значения и анализ линии по критерию

“Годен/Негоден”

³ Память для 1024 результатов измерений и возможность передачи

данных на компьютер для анализа в приложении Optical Report

Viewer

³ Результаты измерений FASTEST отображаются согласно

терминологии, используемой в FTTx

Наклейка с информацией по

безопасности и серийный номер

(под подставкой)

Аккумуляторный отсек

(два заряжаемых аккумулятора)

Краткая справка

Введение в FOT-930 Multifunction Loss Tester

4 FOT-930

Источники питания

Другие полезные особенности:

³ Функции экономии заряда аккумуляторов: автоматическая

подсветка или выключение прибора

³ Многоязычный графический интерфейс пользователя

³ Подробная интерактивная справка для каждой функции, а также

наклейки с краткой справочной информацией, расположенные на

обратной стороне прибора

Источники питания

Прибор получает питание от следующих источников:

³ Внешний адаптер/зарядное устройство переменного тока

(подключается к стандартной розетке—только для работы внутри

помещений). По запросу доступен совместимый адаптер для

бортовой сети автомобиля

³ Один или два литиевых (Lithium-Ion) заряжаемых аккумулятора

(автоматически подключаются при отключении внешнего адаптера)

³ Позволяют выполнять замену в полевых условиях без

перерыва в работе прибора

³ Автоматическая зарядка при подключении внешнего адаптера

питания

³ Часовая батарейка CR2032 (только для внутренних часов,

используется когда литиевые аккумуляторы и внешнее питание

недоступны)

ВАЖНО

Аккумуляторы не заряжаются на заводе. Перед первым

использованием тестера полностью зарядите аккумуляторы

(около 4х часов).

Введение в FOT-930 Multifunction Loss Tester

Многофункциональный оптический тестер 5

Типичные области применения

Вы можете использовать Многофункциональный оптический тестер во

многих областях, таких как:

³ Строительство и техническое обслуживание волоконных линий

³ FTTx: тестирование пассивных оптических сетей (PON)

³ Измерение абсолютной мощности и потерь в линиях связи

³ Двунаправленное измерение потерь и измерение потерь на

отражение (ORL)

³ Измерение длины волокна

³ В качестве универсального измерительного инструмента для

строителей и инсталляторов волоконных линий связи

Введение в FOT-930 Multifunction Loss Tester

6 FOT-930

Условные обозначения

Перед использованием изделия, описанного в этом руководстве,

необходимо ознакомиться с условными обозначениями.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Данный знак указывает на потенциально опасные ситуации,

которые могут привести к смерти или серьезной травме. Не

продолжайте работу до тех пор, пока требуемые условия не

будут соблюдены.

ОСТОРОЖНО

Данный знак обозначает потенциально опасные ситуации,

которые могут привести к травме легкой или средней

тяжести. Не продолжайте работу до тех пор, пока требуемые

условия не будут соблюдены.

ОСТОРОЖНО

Данный знак обозначает потенциально опасные ситуации,

которые могут привести к повреждению оборудования. Не

продолжайте работу до тех пор, пока требуемые условия не

будут соблюдены.

ВАЖНО

Относится к важной информации об этом устройстве, с которой

следует ознакомиться.

Многофункциональный оптический тестер 7

2 Информация по безопасности

Информация по лазерной безопасности

(для приборов без дефектоскопа)

Данное устройство является лазерным или светодиодным изделием

класса 1 согласно стандартам МЭК 60825-1, Поправка 2: 2001 и

21 CFR 1040.10. Лазерное излучение может излучаться выходным

портом.

Следующие знаки указывают, что изделие содержит источник класса 1.

Примечание:Показанные на рисунке знаки приведены исключительно для справки.

Они не прикреплены к изделию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не устанавливайте и не отсоединяйте волокна при включенном

источнике лазерного излучения. Никогда не смотрите прямо на

активное волокно и обеспечьте постоянную защиту для глаз.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Использование средств управления и настройки, отличных от

указанных в данной инструкции, а также нарушение процедур

эксплуатации и технического обслуживания может привести к

возникновению опасного уровня лазерного излучения.

CLASS 1

LASER PRODUCT

CLASS 1

LED PRODUCT

Информация по безопасности

8 FOT-930

Информация по лазерной безопасности (для приборов с дефектоскопом)

Информация по лазерной безопасности

(для приборов с дефектоскопом)

Данное устройство является лазерным изделием класса 3R согласно

стандартам МЭК 60825-1, Поправка 2: 2001 и 21 CFR 1040.10. Опасно

прямо смотреть на внутренний луч.

Следующие наклейки указывают, что изделие содержит источник

класса 3R.

Информация по электробезопасности

С данным изделием поставляется внешний адаптер переменного

тока/зарядное устройство (9 Вт/9 В). Этот адаптер специально создан

для работы с FOT-930 Multifunction Loss Tester.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Используйте адаптер переменного тока/зарядное

устройство только внутри помещений.

Любой другой адаптер переменного тока/зарядное устройство

или источник питания (например, автомобильный адаптер)

должен обеспечивать выходную мощность не менее 12 Вт.

If VFL option is available

QST498C

LASER RADIATION

AVOID DIRECT EYE EXPOSURE

CLASS 3R LASER PRODUCT

IEC 60825-1:1993+A2:2001

21 CFR 1040.10

λ: 650 ±10 nm

P

out

maximum < 5mW (into free space)

Расположена на задней стороне

(под подставкой)

Указано на

панели коннекторов

Многофункциональный оптический тестер 9

3 Начало работы с

Многофункциональный

оптический тестер

Включение и выключение прибора

После включения тестера его можно сразу же использовать при

нормальных условиях (несмотря на то, что источник позволяет

приступить к работе немедленно, желательно дать ему прогреться

течении 5 минут).

При выключении прибора во внутренней памяти сохраняются

следующие параметры:

³ Параметры FASTEST

³ Текущая длина волны измерителя мощности и список избранных

длин волн

³ Настроенные пользователем пороговые значения

³ Конфигурация автоматического присвоения имен

³ Настройки: региональные, экрана и заряда аккумуляторов

³ Сохраненные значения и результаты тестов

Примечание: Чтобы убедиться, что питание полностью отключено, отключите

внешний адаптер питания и удалите аккумуляторы.

ВАЖНО

Если вы удалите аккумуляторы (и внешний адаптер питания не

подключен), тестер выключится без сохранения

вышеприведенных элементов.

Дата и время будут утеряны при удалении батарейки для часов.

Начало работы с Многофункциональный оптический тестер

10 FOT-930

Использование меню и клавиатуры

Для включения прибора:

Нажмите кнопку . Инициализация тестера занимает несколько

секунд, а затем отображается окно Измерителя мощности.

Для выключения прибора:

Нажмите и удерживайте кнопку две секунды.

Использование меню и клавиатуры

Вы можете получить доступ к оптическим инструментам с помощью

клавиатуры или меню. Пункты меню могут отличаться в зависимости от

конфигурации тестера.

Для активации функции,

отображаемой непосредственно

над кнопкой

Для перемещения, выбора

пунктов и изменения параметров

Для перехода к F

ASTEST

Для перехода к главному меню

Для вызова справки по текущей

функции

Для настройки яркости

(четыре уровня)

Для включения/выключения тестера

(мигает в режиме простоя или

при включенном видеомикроскопе)

Для отмены/выхода из текущей

функции

Клавиатура

Для переключения между

доступными функциями

Начало работы с Многофункциональный оптический тестер

Многофункциональный оптический тестер 11

Использование меню и клавиатуры

Для перехода к основным функциям:

1. Нажмите кнопку Menu.

2. Используя стрелки выберите функцию и нажмите кнопку Enter.

Для активации функций F1/F2:

1. Используя кнопки перемещения по функциям влево/вправо

(расположены рядом с кнопками F1/F2) выберите желаемую

функцию или параметр.

2. Нажмите расположенные ниже кнопки F1 или F2.

Для перехода или изменения параметров на экране:

1. Используйте

стрелки для выбора пункта на экране (выпадающий

список, клавиатура, чек-бокс и т.п.).

2. Нажмите кнопку Enter для активации или открытия пункта.

Для ввода текста или номеров с помощью экранной клавиатуры:

³ Для перемещения курсора в тексте используйте функциональные

кнопки влево/вправо (расположены рядом с кнопками F1/F2).

³ Используйте кнопки вверх/вниз и влево/вправо для выбора

символа, затем нажмите кнопку Enter для его добавления.

³ Нажмите OK (F1/F2 key) для подтверждения ввода элемента и

скрытия клавиатуры.

Состояние измерителя мощности

(обнаружена модуляция)

Источник/FASTEST/измеритель ORL (активная

длина волны или обнаруженная модуляция)

Состояние дефектоскопа

(Вкл./Выкл.)

Текущие дата и время

Номер/состояние аккумулятора и статус внешнего адаптера питания

Состояние телефона

(поиск или подключен)

Строка состояния

Страница загружается...

EXFO FOT-930 Multifunction Loss Tester Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов