EXFO OLTS-Fiber-Certifier Руководство пользователя

Руководство пользователя

OLTS/Fiber Certifier

www.EXFO.com

ii OLTS/Fiber Certifier

часть данной публикации не может быть воспроизведена, сохранена

для последующего использования или передана в любой форме,

электронной, механической или любой другой (фотокопия, запись и

прочее) без предварительного письменного разрешения EXFO Inc.

(EXFO).

Информация, предоставляемая компанией EXFO, считается точной и

достоверной. Однако компания EXFO не несет ответственности за

какие-либо нарушения патентных или иных прав третьих лиц, которые

могут быть связаны с использованием данной информации. Лицензия

не предоставляется, явно или косвенно, в рамках патентных прав в

отношении EXFO.

EXFO Код коммерческих и государственных структур (CAGE) в рамках

Организации Североатлантического договора: 0L8C3.

Содержащаяся в данной публикации информация может быть

изменена без предварительного уведомления.

Товарные знаки

Таковыми являются товарные знаки EXFO. Однако наличие или

отсутствие такой идентификации не влияет на правовой статус любого

товарного знака.

Единицы измерения

Единицы измерения, использованные в настоящей публикации,

соответствуют стандартам и нормам международной системы единиц

СИ.

Патенты

Функции данного продукта защищены перечисленными далее

патентами (одним или несколькими): патент США 9,749,043; патент

США на образец D764,328, патент США на образец D798,171 и его

эквиваленты в других странах, патент США на образец D842,144 и его

эквиваленты в других странах.

Номер версии: 6.0.0.1

Содержание

OLTS/Fiber Certifier iii

Содержание

Нормативная информация ......................................................................................................vi

1 OLTS/Fiber Certifier Введение ...................................................................................1

Доступные модели ................................................................................................................... 2

Варианты программного обеспечения .................................................................................. 8

Тестирование с использованием FasTesT™ .......................................................................... 8

Стандартное применение ...................................................................................................... 10

Использование вашего устройства вместе с TestFlow .........................................................11

Технические характеристики ..................................................................................................11

Условные обозначения .......................................................................................................... 12

2 Информация о безопасности ..................................................................................13

Другие символы безопасности на вашем устройстве ......................................................... 15

Информация о лазерном излучении (устройства без дефектоскопа) ............................... 16

Информация о лазерном излучении (устройства с дефектоскопом) ................................. 16

Информация по электробезопасности ................................................................................. 17

3 Настройка и использование OLTS/Fiber Certifier ...................................................19

Установка EXFO универсального интерфейса (EUI) ........................................................... 19

Очистка и подключение оптических волокон ....................................................................... 20

Настройка параметров пользователя ................................................................................... 22

Использование проверки целостности в реальном времени ............................................. 29

Настройка схемы автоматического именования ................................................................. 31

Восстановление заводских настроек .................................................................................... 37

Управление файлами ............................................................................................................ 38

Включение режима совместимости с модулями FOT-930/FTB-3930 ................................. 41

Настройка эталонных значений ............................................................................................ 43

Установка основного и удаленного устройств ..................................................................... 52

Выполнение теста FasTesT ................................................................................................... 55

Содержание

iv OLTS/Fiber Certifier

4 Управление конфигурациями теста .......................................................................61

Выбор конфигурации теста ....................................................................................................62

Создание конфигурации теста ..............................................................................................66

Настройка свойств конфигурации теста ...............................................................................69

Определение линии для тестирования (Fiber Certifier) .......................................................76

Выбор стандартов сертификации (Fiber Certifier) ................................................................82

Настройка пользовательских пороговых значений измерителя мощности .......................93

Изменение конфигурации теста ............................................................................................95

Импорт конфигурации теста ..................................................................................................96

Экспорт конфигурации теста ................................................................................................. 98

Удаление конфигурации теста ............................................................................................ 100

Применение конфигурации теста к измерениям, сохраненным в памяти .......................102

5 Анализ результатов ...............................................................................................105

Хранение результатов измерений в списке ........................................................................105

Просмотр измерений в списке результатов ........................................................................ 106

Повторное тестирование оптоволокна ............................................................................... 108

Просмотр измерений в представлении канала .................................................................. 110

Просмотр результатов в детализированном представлении ............................................ 113

Изучение результатов измерения оптических обратных потерь ...................................... 115

Изучение результатов измерителя мощности .................................................................... 117

Работа с режимом PON (FTTx) ............................................................................................ 119

Навигация по результатам измерений ................................................................................ 121

Просмотр данных диагностики ............................................................................................121

Отправка и получение сообщений ......................................................................................122

Управление отчетами ........................................................................................................... 125

6 Использование инструментов ...............................................................................127

Использование измерителя мощности ...............................................................................127

Использование источника света .......................................................................................... 139

7 Обслуживание ........................................................................................................143

Очистка разъемов EUI .........................................................................................................144

Очистка разъемов типа VFL ................................................................................................147

Очистка портов детектора ................................................................................................... 148

Включение уведомлений о калибровке ..............................................................................149

Повторная калибровка устройства .....................................................................................150

Переработка и утилизация ..................................................................................................152

Содержание

OLTS/Fiber Certifier v

8 Поиск и устранение неисправностей ...................................................................153

Решение распространенных проблем ................................................................................ 153

Просмотр онлайн-документации ......................................................................................... 155

Обращение в группу технической поддержки ................................................................... 155

Просмотр данных о программе OLTS/Fiber Certifier .......................................................... 156

Транспортировка .................................................................................................................. 156

9 Гарантия .................................................................................................................157

Общие сведения .................................................................................................................. 157

Ответственность ................................................................................................................... 158

Исключения .......................................................................................................................... 159

Сертификация ...................................................................................................................... 159

Обслуживание и ремонт ...................................................................................................... 160

EXFO Сервисные центры по всему миру ........................................................................... 162

Указатель .....................................................................................................................163

Нормативная информация

vi OLTS/Fiber Certifier

Нормативная информация

Нормативная информация по электромагнитному

излучению и совместимости

Нормативную информацию по электромагнитному излучению и

совместимости вашего устройства см. в пользовательской

документации для вашей платформы.

Декларация соответствия в Европейском Союзе

Полный текст декларации ЕС о соответствии доступен по адресу:

www.exfo.com/en/resources/legal-documentation.

Сведения о диапазоне частот Wi-Fi и максимальной выходной

мощности приведены в руководстве пользователя соответствующей

платформы.

OLTS/Fiber Certifier 1

1 OLTS/Fiber Certifier Введение

Наборы OLTS широко используются для определения оптических

потерь и длины оптоволоконных каналов. В серии 94X представлено

два семейства продуктов: OLTS и «Fiber Certifier». Эти продукты

используются в двух областях:

 Телекоммуникации: OLTS используется для определения

оптических потерь в одномодовых оптоволоконных каналах на

основе заданных пороговых значений. Как правило, в этом случае

используются симплексные измерения.

 Центры обработки данных и корпоративные сети: Fiber Certifier

используется для сертификации кабельных оптоволоконных сетей

с использованием различных стандартов и пользовательских

пороговых значений. Допускается проведение симплексного или

дуплексного (два оптоволокна одновременно) тестов.

Примечание:В данной документации для пользователей рассматривается как OLTS,

так и Fiber Certifier. Информация в этих документах, которая относится

только к Сертификатору оптоволокна, специально помечена и

предназначена для использования в центрах обработки данных и

корпоративных сетях.

Устройство OLTS/Fiber Certifier можно использовать как в режиме

источника, так и в режиме измерителя мощности. Также можно

дополнительно приобрести измеритель мощности высокой мощности и

дефектоскоп.

OLTS/Fiber Certifier Введение

2 OLTS/Fiber Certifier

Доступные модели

Устройство OLTS/Fiber Certifier доступно в различных оптических

конфигурациях:

 OLTS, одномодовый: Эта модель позволяет проводить тесты для

определения двунаправленных потерь (модели серии 940) или

тесты для определения двунаправленных потерь и ORL (модели

серии 945) в одномодовых оптоволоконных каналах.

 Fiber Certifier, одномодовый: Эта модель позволяет проводить

дуплексные тесты одновременно для двух оптоволокон в

дополнение к функциям, доступным в устройстве OLTS.

OLTS/Fiber Certifier Введение

OLTS/Fiber Certifier 3

Доступные модели

Примечание:Тесты ORL проводятся только в симплексном одномодовом режиме

(одно волокно за один раз).

Примечание:Модули серий 940 и 945 имеют одинаковый внешний вид, однако их

внутренние компоненты отличаются в зависимости от типа устройства.

Порт детектора

Одномодовый порт FasTesT

Панель

состояния

Панель с

кнопками

Вкладки

функций

OLTS/Fiber Certifier Введение

4 OLTS/Fiber Certifier

Доступные модели

 Fiber Certifier, многомодовый: Эта модель поддерживает

тестирование оптоволокна в дуплексном режиме FasTesT для

многомодовых длин волн.

 Fiber Certifier Quad: Эта модель поддерживает тестирование

оптоволокна в симплексном режиме FasTesT для одномодовых

длин волн или дуплексном режиме FasTesT для одномодовых либо

многомодовых длин волн.

Порт детектора

Многомодо

вый порт

Одномодовый

порт FasTesT

Панель

состояния

Панель с

кнопками

Вкладки

функций

OLTS/Fiber Certifier Введение

OLTS/Fiber Certifier 5

Доступные модели

Список доступных моделей представлен ниже:

Модель

Оптическая

конфигурация

Описание

Серии

MAX-940,

FTB-940 и

FTBx-940

SM1 OLTS, 1310/1550 нм

Одномодовый разъем: APC или UPC

ICERT-SM1 Fiber Certifier, одномодовая модель, 1310/1550

нм, сертификация оптоволокна посредством

FasTesT

Одномодовый разъем: APC или UPC

ICERT-Q1 Fiber Certifier, многомодовая модель, 850/1300

нм, с поддержкой Quad

Одномодовый разъем: APC или UPC

Многомодовый разъем: UPC

ICERT-Q1-QUAD Fiber Certifier, модель Quad, 850/1300/1310/1550

нм

Одномодовый разъем: APC или UPC

Многомодовый разъем: UPC

OLTS/Fiber Certifier Введение

6 OLTS/Fiber Certifier

Доступные модели

Примечание:Для тестирования одномодовых каналов UPC с помощью инструмента

с портами APC потребуются тестовые шнуры с разъемом APC на

одном конце и разъемом UPC на другом конце. Обратитесь в EXFO,

чтобы приобрести необходимые тестовые шнуры.

Серии

MAX-945,

FTB-945 и

FTBx-945

SM1 OLTS, 1310/1550 нм, поддерживает измерение

ORL

Одномодовый разъем: APC

SM3 OLTS, 1310/1550/1625 нм, поддерживает

измерение ORL

Одномодовый разъем: APC

SM4 OLTS, 1310/1490/1550 нм, поддерживает

измерение ORL

Одномодовый разъем: APC

ICERT-Q1-QUAD Fiber Certifier, модель Quad, 850/1300/1310/1550

нм, поддерживает измерение ORL

Одномодовый разъем: APC

Многомодовый разъем: UPC

Модель

Оптическая

конфигурация

Описание

OLTS/Fiber Certifier Введение

OLTS/Fiber Certifier 7

Доступные модели

Устройство OLTS/Fiber Certifier также поддерживает следующие

функции:

 одномодовое и/или многомодовое тестирование для FasTesT (от

одной до трех длин волн).

 целостность в реальном времени.

 Измерение ORL в одномодовом режиме на устройствах 945.

 Пошаговый мастер поможет вам задать эталонные значения до

начала измерений. Это позволяет свести к минимуму такие ошибки

измерения, как, например, отрицательные значения потерь.

 Инструменты диагностики позволяют выявить возможные причины

неприемлемых результатов.

 Возможность отправки и получения тестовых сообщений по

оптоволоконном каналу во время тестирования (в симплексном и

дуплексном режиме).

 Двунаправленное дуплексное измерение (одномодовый и

многомодовый режим).

 Совместимость с устройствами FOT-930 и FTB-3930.

 Режим PON (FTTx).

 Автоматическое обнаружение длины волны от совместимых

источников. Поддерживается также автоматическое переключение.

 Измеритель мощности для измерения вручную.

 Источник для измерения вручную.

OLTS/Fiber Certifier Введение

8 OLTS/Fiber Certifier

Варианты программного обеспечения

Вы можете приобрести вариант конфигурации iCERT для моделей с

одномодовым режимом телекоммуникаций, чтобы активировать

пороги, необходимые для проведения сертификаций.

Однако следует

учитывать, что при использовании этого варианта будет невозможно

выполнять дуплексные измерения.

Тестирование с использованием FasTesT™

FasTesT представляет собой автоматизированный тест, позволяющий

определить вносимые потери для одной или нескольких длин волн.

Такие тесты могут быть однонаправленными или двунаправленными.

Результаты доступны на обоих устройствах, которые использовались

для тестирования. Во время теста FasTesT устройство также

определяет длину оптоволокна.

Два типа теста:

 Симплексный тест FasTesT: Во время каждого запуска теста можно

проверить только одно оптоволокно. Этот тест поддерживает

только одномодовый режим. Тестовые шнуры и испытуемое

устройство соединены, как показано ниже:

Основное устройство

Удаленное устройство

Тестовый шнур Испытуемое

устройство

Тестовый шнур

OLTS/Fiber Certifier Введение

OLTS/Fiber Certifier 9

Тестирование с использованием FasTesT™

 Дуплексный тест FasTesT (только Fiber Certifier): Во время каждого

запуска теста можно проверить сразу два оптоволокна. Для обмена

данными в ЦОД и многомодовых каналах, как правило,

используется пара оптоволокон: Rx и Tx. Тестовые шнуры и

испытуемое устройство соединены, как показано ниже:

Основное устройство

Удаленное устройство

Тестовый шнур

Испытуемое

устройство

Тестовый шнур

OLTS/Fiber Certifier Введение

10 OLTS/Fiber Certifier

Стандартное применение

Устройства OLTS/Fiber Certifier используются для решения следующих

задач:

Применение OLTS Fiber Certifier

Монтаж и обслуживание оптоволоконного канала. X X

Представление пассивной оптической сети (PON) в

симплексных каналах (только симплексные

одномодовые каналы).

X X

Тестирование двунаправленных потерь в симплексных

каналах (только одномодовые каналы).

X X

Измерение длины. X X

Осмотр разъема с помощью видеомикроскопа

(приобретается отдельно).

X X

Измерение ORL (модели 945, симплексный режим,

только одномодовые каналы).

X X

Использование измерителя мощности, дефектоскопа и

источника сигнала.

X X

Сертификация по нескольким стандартам проводится

одновременно для стандартов применения и

стандартов кабелей.

— X

Многомодовое и одномодовое тестирование потерь в

дуплексных каналах.

— X

OLTS/Fiber Certifier Введение

OLTS/Fiber Certifier 11

Использование вашего устройства вместе с TestFlow

Использование вашего устройства вместе с

TestFlow

Вы можете использовать это устройство для проведения тестов в

приложении TestFlow. Дополнительные сведения об использовании

TestFlow или других инструментов в рамках тестирования см. в

соответствующей документации.

Примечание:Некоторые из функций вашего устройства не доступны при работе в

режиме TestFlow.

Технические характеристики

Сведения о технических характеристиках изделия см. на веб-сайте

EXFO по адресу www.exfo.com.

OLTS/Fiber Certifier Введение

12 OLTS/Fiber Certifier

Условные обозначения

Перед использованием изделия, описанного в этом руководстве,

необходимо ознакомиться со следующими условными обозначениями:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Данный знак указывает на потенциально опасную ситуацию,

которая может привести к смерти или серьезной травме. Не

продолжайте работу, если вы не поняли и не выполнили

требуемые условия.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Данный знак указывает на потенциально опасную ситуацию,

при которой можно получить травму легкой или средней

степени тяжести. Не продолжайте работу, если вы не поняли и

не выполнили требуемые условия.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Данный знак указывает на потенциально опасную ситуацию,

при которой может произойти повреждение оборудования. Не

продолжайте работу, если вы не поняли и не выполнили

требуемые условия.

ВАЖНО!

Обозначает важную информацию об этом изделии, с которой

следует ознакомиться.

OLTS/Fiber Certifier 13

2 Информация о безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не устанавливайте и не отсоединяйте волокна при включенном

источнике света. Никогда не смотрите прямо в активное волокно

и всегда носите защитные очки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Использование средств управления, настроек и процедур, в

частности в процессе эксплуатации и технического

обслуживания, отличных от указанных в данной инструкции,

может привести к возникновению опасного радиоактивного

излучения, а также к ослабеванию уровня защиты, который

обеспечивается для данного устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Если оборудование эксплуатируется не предусмотренным

производителем образом, безопасность использования

устройства не гарантируется.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Используйте только комплектующие, предназначенные для

вашего устройства и утвержденные EXFO. Чтобы ознакомиться

с полным списком комплектующих, см. технические

характеристики изделия или свяжитесь с представителем EXFO.

Информация о безопасности

14 OLTS/Fiber Certifier

ВАЖНО!

Относится к документации, предоставляемой изготовителями

любой комплектующей детали, используемой с продуктом

EXFO. В ней могут содержаться описание условий, связанных с

окружающей средой или эксплуатацией, которые ограничивают

их использование.

ВАЖНО!

Когда вы видите следующий символ на вашем устройстве ,

обязательно ознакомьтесь с инструкциями, приведенными в

вашей пользовательской документации. Убедитесь, что вы

понимаете и соблюдаете необходимые условия перед тем, как

использовать изделие.

ВАЖНО!

Маркировка на приборе обозначает, что он оснащен

источником лазерного излучения или может использоваться с

приборами, оснащенными источниками лазерного излучения.

Помимо прочего, к таким приборам могут относиться различные

модули и внешние оптические блоки.

ВАЖНО!

Другие инструкции по безопасности, относящиеся к вашему

изделию, находятся в этой документации в зависимости от

действия, которое необходимо выполнить. Убедитесь, что

внимательно прочли их перед тем, как выполнять

соответствующие действия.

Страница загружается ...

EXFO OLTS-Fiber-Certifier Руководство пользователя

EXFO OLTS-Fiber-Certifier Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов