CB65
Volumiser
100213 REM IFU CB65_21L.indd 1100213 REM IFU CB65_21L.indd 1 01.04.10 12:2801.04.10 12:28
Volumiser
A
B G
H
F
E
D
J
I
C
100213 REM IFU CB65_21L.indd 2100213 REM IFU CB65_21L.indd 2 01.04.10 12:2801.04.10 12:28
53
GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL
HUN
RUTRROGRSLAE
HR/
SRB
RU
ВНИМАНИЕ
С учетом того, что прибор при эксплуатации может стать очень горячим, необходимо
при работе с ним соблюдать особые меры предосторожности.
Во время нагрева и охлаждения кладите устройство на ровную, гладкую и
термостойкую поверхность. Держите только за конец рукоятки.
Помните, что покрытие может быть повреждено при постоянном контакте со
средствами для укладки волос.
Не царапайте поверхность, поскольку это может привести к ослаблению
эффективности покрытия.
Следите, чтобы вода из резервуара не попала на рукоятку.
ЧИСТКА И УХОД
Убедитесь, что устройство выключено из электрической розетки и остыло. Протрите
влажной тканью, полностью удалив остатки косметических продуктов. Не используйте
для очистки поверхности прибора агрессивные или абразивные чистящие средства,
поскольку это может привести к повреждению покрытия.
.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ВНИМАНИЕ – ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ УРОВНЯ БЕЗОПАСНОСТИ
РЕКОМЕНДУЕТСЯ УСТАНОВИТЬ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ 30 мА. ДЛЯ ЭТОГО ОБРАТИТЕСЬ К
ЭЛЕКТРИКУ.
ИЗБЕГАЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИБОРА ВОЗЛЕ ВАННЫ, ДУША,
УМЫВАЛЬНИКА ИЛИ ПРОЧИХ НАПОЛНЕННЫХ ЖИДКОСТЬЮ
СОСУДОВ.
Прибором нельзя пользоваться, принимая ванну или душ.
ЕСЛИ УСТРОЙСТВО НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ, ЕГО ТРЕБУЕТСЯ ОТКЛЮЧИТЬ
ОТ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ.
Не оставляйте устройство включенным
Перед упаковыванием устройство должно остыть.
Запрещается погружать устройство в воду или другие жидкости
Запрещается наматывать шнур на устройство. Шнур следует регулярно проверять на
предмет возможных повреждений.
РУССКИЙ
100213 REM IFU CB65_21L.indd Abs11:53100213 REM IFU CB65_21L.indd Abs11:53 01.04.10 12:2801.04.10 12:28
54
Поврежденный шнур представляет опасность для жизни.
Не кладите устройство на мягкие материалы, например, ковры, постельные
принадлежности, полотенца, пледы и т.д.
Не кладите устройство во включенном состоянии.
Всегда следует проверять, что напряжение электрической сети соответствует
указанному на устройстве напряжению.
Данное устройство следует хранить в недоступном для детей месте. Использование
устройства лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными
способностями, или не обладающими необходимым опытом и знаниями, может быть
связано с определенными рисками. Лица, отвечающие за безопасность этих людей,
должны дать исчерпывающие указания или следить за использованием устройства.
Запрещается использовать с этим устройством аксессуары, кроме поставляемых
фирмой Remington
®
.
Следует избегать контакта частей устройства с лицом, шеей и кожей головы.
Это устройство не предназначено для коммерческого использования, в том числе в
салонах.
При повреждении сетевого шнура следует немедленно прекратить пользование
устройства, и передать его местному авторизованному представителю сервиса
Remington
®
для ремонта или замены.
Для осмотра, настройки и ремонта устройства требуются специальные инструменты.
Вследствие неквалифицированного ремонта могут возникать риски для пользователя.
Мы не несем ответственность за повреждения изделия, травмы или другие
последствия в результате неправильного использования, злоупотребления или
невыполнения данной инструкции.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
По окончании срока эксплуатации не выбрасывайте его вместе с бытовыми
отходами. Утилизировать бритву можно в сервисном центре Remington
®
или в
соот- ветствующих приемных пунктах.
За дополнительной информацией о повторном использовании материалов
обращайтесь, пожалуйста, на сайт www.remington-europe.com
РУССКИЙ
100213 REM IFU CB65_21L.indd Abs11:54100213 REM IFU CB65_21L.indd Abs11:54 01.04.10 12:2801.04.10 12:28
55
GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL
HUN
RUTRROGRSLAE
HR/
SRB
RU
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ
Прибор прошел проверку и не имеет дефектов. Мы гарантируем отсутствие в приборе
дефектов, возникающих из-за некачественных материалов или некачественной сборки,
в течение 2 лет со дня покупки прибора. Если в течение гарантийного срока Ваш прибор
выйдет из строя, мы - при наличии чека - бесплатно отремонтируем его или заменим на
новый. Срок гарантии тем самым не продлевается.
В случае поломки прибора свяжитесь по телефону с сервисным центром Remington
®
в
Вашем регионе.
Адреса и телефоны сервисных центров можно узнать по бесплатному телефону горячей
линии 8-800-100-8011* (*звонки бесплатные по территории РФ)
Данная гарантия предоставляется в дополнение к Вашим законным правам потребителя.
Гарантия действительна во всех странах, в которых Вы приобрели прибор у нашего
авторизованного дилера.
Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие из-за неправильной
эксплуатации прибора, использования его не по назначению, изменения конструкции
или несоблюдения инструкций по технической эксплуатации и/или мерам
предосторожности. Действие гарантии прекращается, если прибор был разобран или
отремонтирован не авторизованным нами лицом.
РУССКИЙ
Срок службы изделия 3 года с даты продажи.
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Модель _____REMINGTON
®
CB65 ___________________
Дата продажи ____________________________________
Продавец ______________________________________
(подпись, печать)
Изделие проверено. Претензий не имею.
С условиями гарантии ознакомлен и согласен.
_______________________________________покупатель М.П.
100213 REM IFU CB65_21L.indd Abs11:55100213 REM IFU CB65_21L.indd Abs11:55 01.04.10 12:2801.04.10 12:28
All technical modifications reserved. 03/10. TSC 10.0213
Model No. CB65
Уважаемый покупатель! Приобретаемый вами продукт Remington
®
прошел необходимую сертификацию в соответствии с требованиями
российского законодательства. Подробную информацию о номере
сертификата и сроке его действия вы сможете найти на сайте
REMINGTON
®
Registered Trade Mark of Spectrum Brands, Inc.,
or one of its subsidiaries
VARTA
®
Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA
Alfred-Krupp-Str.9
73479 Ellwangen
Germany
www.remington-europe.com
© 2010 SBI
This product is not suitable for use in bath or shower.
100213 REM IFU CB65_21L.indd Abs12:78100213 REM IFU CB65_21L.indd Abs12:78 01.04.10 12:2801.04.10 12:28
10/INT/CB65 Version 03/10 Part No. T22-29528
/