KIT FREE LVC
VAS/101
VAS/101
LVC/01
LC/01
KIT FREE LC
KIT FREE LC-LVC
FB00968-RU
ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ МОНТАЖА
Pу
сски
й
A
1
2
3
b
b
a
a
c
c
B
43,5
45
7,5 57
70
106
M2M1
+–
a
a
b
b
Стр. 2 - Руководство FB00968-RU - 11/2019 - © CAME S.p.A. -Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. -Перевод оригинальных инструкций
Стр. 2 - Руководство FB00968-RU - 11/2019 - © CAME S.p.A. - Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. -Оригинальные инструкции
Общие предупреждения
• Перед началом работ по установке внимательно ознакомьтесь с инс трукциями
и выполните установку согласно рекомендациям производителя.
• Установка, программирование, ввод в эксплуатацию и обслуживание
продукта должны выполняться только квалифицированным и специально
обученным персоналом с соблюдением действующих стандартов, включая
требования по охране труда, технике безопасности и утилизации упаковки.
• Специалист по установке должен проверить, что информация для
пользователя имеется в наличии и передана по назначению.
• Перед очисткой или техническим обслуживанием следует отсоединять
устройство от источника электропитания.
• Устройства следует использовать только в целях, для которых они
предназначены.
• Производитель не несет никакой ответственности за любые
повреждения, возникшие в результате неправильного, некорректного
или неоправданного использования.
Изделие соответствует требованиям действующих директив.
Прекращение использования и утилизация. Не выбрасывайте
упаковку и устройство в окружающую среду. Утилизируйте их в
соответствии с требованиями законодательства, действующего в стране
установки. Компоненты, пригодные для повторного использования,
отмечены специальным символом с обозначением материала.
Компания CAME S.p.A. сохраняет за собой право на изменение
содержащейся в этой инструкции информации в любое время и без
предварительного уведомления. Все размеры приведены в мм, если
не указано иное.
VAS/101
Установка
Контроллер должен ВСЕГДА устанавливаться в горизонтальной позиции.
Устройство может устанавливаться на контактную рейку стандарта DIN
(EN 50022) a, на соответствующий электрощит или на стену с исполь-
зованием защитной крышки клеммных колодок b. При демонтаже
следуйте указаниям, приведенным на рисунке c.
ПРИМЕЧАНИЕ. При установке контроллера в металличе-
ский контейнер, обеспечьте надлежащую вентиляцию.
Технические характеристики
Тип VAS/101
Питание [V AC] 230
Потребление тока макс. [A перем. ток] 0,2
Рассеиваемая мощность макс [Вт] 10
Номинальное питание (В пост. ток) 18
Номинальное потребление тока [A пост. ток] 1 на 1’
Номинальное пот
р
ебление тока [A пост. ток] 0,5 на 3’
Темпе
р
ат
ур
а х
р
анения [°C] -25 ÷ +70
Рабочая темпе
р
ат
ур
а [°C] 0 ÷ +35
Класс защиты [IP] 30
Функции
Клеммная колодка
a
a
~Сеть
~
Клеммная колодка b
–
+Питание 18 В пост. тока (*)
(*) Устройство имеет электронную защиту от перегрузок и короткого
замыкания.
A
B
c
c
b
b
a
a
PP
PP
PP
PP
PP
PP
99 30
207
135 3.5
6.5
243
Стр. 3 - Руководство FB00968-RU - 11/2019 - © CAME S.p.A. -Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. -Перевод оригинальных инструкций
Стр. 3 - Руководство FB00968-RU - 11/2019 - © CAME S.p.A. - Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. -Оригинальные инструкции
LC-01 LVC-01
Установка на стену
С помощью ключа-шестигранника снимите панель a. С помощью
прилагаемых крепежей закрепите вызывную панель на желаемой
высоте b , принимая в расчет расположение объектива телека-
меры .
Пропустите проводку b, снимите защитную крышку клеммных
колодок c и осуществите подключение. Установите защитную
крышку клеммных колодок и лицевую панель.
H= 165 см
(РЕКОМЕНДУЕМАЯ
ВЫСОТА)
A
B
C
D
F
E
a
a
b
b
a
b
cd
a
a
Стр. 4 - Руководство FB00968-RU - 11/2019 - © CAME S.p.A. -Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. -Перевод оригинальных инструкций
Стр. 4 - Руководство FB00968-RU - 11/2019 - © CAME S.p.A. - Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. -Оригинальные инструкции
Установка заподлицо со стеной (функции)
Установите встраиваемый бокс на желаемой высоте, принимая в
расчет расположение объектива телекамеры . Пропустите проводку
с проводами системы в один из двух разрывов ( пункт A).
При установке встраиваемого бокса избежать возможной деформации
поможет использование прилагаемой распорки ( пункт B).
С помощью ключа-шестигранника снимите панель a. Установите
рамку во встраиваемый бокс a, пропустите соединительные
провода в соответствующее отверстие b закрепите вызывную
панель b. Снимите защитную крышку клеммных колодок c
и осуществите подключение. После подключения снова установите
защитную крышку клеммных колодок и лицевую панель.
Дополнительное оборудование
a Клавиша одинарной высоты DPS;
b Крышка для установки на стену LTP;
c Встраиваемый бокс LSI;
d Рамка для установки заподлицо LCI;
Установка и демонтаж модулей клавиш
Установите модуль клавиш уделяя внимание направлению сверху
вниз a.
Снимите стекло и впишите имена абонентов , обращая внимание
на направление установки стекла a.
G
I
H
a
1
2
M1
BOUT
M2
RESET
a
a
b
b
c
c
Стр. 5 - Руководство FB00968-RU - 11/2019 - © CAME S.p.A. -Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. -Перевод оригинальных инструкций
Стр. 5 - Руководство FB00968-RU - 11/2019 - © CAME S.p.A. - Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. -Оригинальные инструкции
Технические данные
Тип LC/01-LVC/01
Питание (В пост. тока) 16-18
Потребление (мА) 320
Потребление в дежурном режиме
(мА) 130
Температура хранения (°C) -25 ÷ + 70 °C
Рабочая температура (°C) -15 ÷ +50
Класс IP 54
Размер карточек для записи имен
(мм)
53x13x0,3 или
53x33x0,3
Камера LVC/01
Видеостандарт PAL/NTSC
Разрешение (пиксели) 680x512
Минимальное освещение (люкс) 1
Функции
Клеммная колодка
a
a
BOUT Выход рейки
–Питание
16-18 В пост. тока
+
Клеммная колодка
b
b
–Минус
Кнопка открывания замка двери (Н.О. контакты)
–Электромеханический замок
12В— 1А макс.
Настройки c
Динамик
Микрофон
электромеханический замок 1÷10сек.
(по умолчанию 1 сек.)
LITHOS
+
BOUT
-
-
-
+
–
M2
M2
VAS/101
A
CL.RESM/S
M1
B
–
+
M1
Стр. 6 - Руководство FB00968-RU - 11/2019 - © CAME S.p.A. -Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. -Перевод оригинальных инструкций
Стр. 6 - Руководство FB00968-RU - 11/2019 - © CAME S.p.A. - Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. -Оригинальные инструкции
Программирование
Вызывная панель поставляется уже настроенной на вызов с любого НЕ ЗАПРОГРАММИРОВАННОГО абонентского устройства.
Возможно добавление клавиш или абонентских устройств, как описано в руководстве по программированию вызывной панели.
Примеры подключений
Стр. 7 - Руководство FB00968-RU - 11/2019 - © CAME S.p.A. -Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. -Перевод оригинальных инструкций
Стр. 7 - Руководство FB00968-RU - 11/2019 - © CAME S.p.A. - Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. -Оригинальные инструкции
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941
Стр. 8 - Руководство FB00968-RU - 11/2019 - © CAME S.p.A. -Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. -Перевод оригинальных инструкций
Стр. 8 - Руководство FB00968-RU - 11/2019 - © CAME S.p.A. - Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. -Оригинальные инструкции
/