1
RU
Добро пожаловать.
Спасибо за то, что выбрали нас. Это руководство поможет вам правильно
пользоваться вашим новым 3D-принтером. Добро пожаловать в мир
Witbox2.
Как пользоваться этим руководством?
Чтобы вы могли гарантированно правильно пользоваться вашим принтером
Witbox 2, до начала работы с ним внимательно прочитайте это руководство.
Приведенные здесь инструкции основываются на заводских настройках.
Изображения устройства не являются юридически обязывающими и могут
подлежать изменениям.
BQ не несет ответственности за проблемы, связанные с
производительностью или совместимостью, если они вызваны изменением
параметров со стороны пользователя.
Пояснительные обозначения
Внимание: советы и сообщения о пользовании 3D-принтером.
Далее: последовательность шагов для реализации того или иного
действия.
Необходимые инструменты: данная задача требует использования
определенного инструмента.
Товарные знаки
Witbox 2 и BQ являются зарегистрированными товарными знаками и
логотипами компании Mundo Reader, S.L.
2
RU
Содержание.
4 Что представляет из себя 3D-принтер?
4 Материалы о Witbox 2 в сети интернет.
5 Первое знакомство.
5 Содержимое упаковки
8 Словарь основных терминов
10 Распаковка принтера Witbox 2
14 Упаковка принтера Witbox 2 для его транспортировки
15 Запуск в работу.
15 Стартовая конфигурация
15 Главное меню
16 Загрузка нити
18 Первая пробная печать
19 Проверка печати
19 Общие настройки.
19 Индивидуальные настройки скорости печати
19 Замена нити и температура печати
20 Регулировка зазора
20 Выравнивание печатного стола
22 Печать файла с использованием ПО Cura.
22 Удаленная печать с использованием ПО OctoPrint.
23 Использование и техническое обслуживание принтера
Witbox 2.
23 Важность корректного использования и обслуживания
23 Материалы в сети интернет
23 Чистка хот-энда
23 Застревание нити в хот-энде
24 Замена тефлоновой трубки в хот-энде
28 Аварийный останов
29 «Спящий» режим
4
RU
Что представляет из себя 3D-принтер?
3D-принтер является аппаратом, способным создавать твердые трехмерные
объекты в соответствии с их дизайном, выполненным на компьютере. В
настоящее время существует несколько технологий, позволяющих
реализовать эту задачу. Принтер Witbox 2 использует метод под названием
«послойное направление» (FFF), который заключается в постепенном
добавлении, слой за слоем, расплавленной полимерной нити до завершения
создания требуемой детали.
Материалы о Witbox 2 в сети интернет.
На нашем сайте вы сможете найти новейшую версию этого краткого
руководства:
www.bq.com/ru/support/witbox-2
Кроме того, мы разместили для вас в интернете серию обучающих видео,
следуя указаниям которых вы сможете в максимальной степени использовать
потенциал настольного принтера Witbox 2:
www.youtube.com/channel/UCvUw5TYeVRXY1omaRTavlXg
5
RU
Первое знакомство.
Содержимое упаковки
Перед первым использованием принтера Witbox 2, пожалуйста, проверьте
комплектность упаковки. Если какой-либо из следующих элементов отсутствует в
коробке, обратитесь к дистрибьютору, у которого вы приобрели ваш 3D-принтер:
3D-принтер Witbox 2
Краткое руководство и гарантия
Холодный печатный стол
Комплект из двух ключей
Две боковые и одна верхняя панели
Кабель USB
Кабель питания
Катушка с полилактидной нитью диаметром 1,75 мм
Держатель катушки
Карта памяти SD (с предустановленными трехмерными моделями в
качестве примеров)
Пробная печатная деталь
Четыре опорные ножки для принтера
Набор для технического обслуживания, состоящий из 5 тефлоновых
трубок, двух игл для чистки, шпателя, металлической щетки и четырех
ключей Аллена на 1,5, 2, 2,5 и 4 мм.
Фиксатор для транспортировки в автомобиле
6
RU
Печатный стол Комплект из двух ключей
Две боковые и одна верхняя панели
Кабель USB
Кабель питания*
Держатель катушки
Катушка с полилактидной нитью
диаметром 1,75 мм
Карта памяти SD
* Кабель питания с вилкой, соответствующей стандартам страны покупателя.
7
RU
Пробная печатная деталь
5 тефлоновых трубок
Четыре ключа Аллена на 1,5,
2, 2,5 и 4 мм.
Четыре опорные ножки
Фиксатор для транспортировки в
автомобиле
Металлическая щетка
Две иглы для чистки
Шпатель
8
RU
Словарь основных терминов
1
ЖК-дисплей: дисплей, на котором отображается информация о
состоянии принтера.
2
Кнопка управления: металлическое колесико, позволяющее
перемещаться по различным пунктам меню.
3
Разъем для карты SD: разъем во внутренней части принтера, вверху
панели управления, в который вставляется карта SD.
4
Печатный стол: стеклянный прямоугольник с металлической опорой,
служащий основанием для печати.
5
Хот-энд: узел, состоящий из втулки, винта, тефлоновой трубки, термопатрона,
термистора и металлической насадки, которая нагревается до высокой
температуры? и из которой выходит расплавленная нить.
6
Экструдер: устройство, состоящее из хот-энда, электродвигателя
протягивания нити, мундштука и вентиляторов.
7
Катушка с нитью: катушка, обмотанная нитью диаметра 1,75 мм,
которая может быть изготовлена из различных материалов, например,
полилактида, имитации под дерево или медь.
8
Держатель катушки: металлическая деталь, фиксирующая катушку в
задней части принтера.
9
Направляющая Фибоначчи: пластиковая трубка, служащая
направляющей для подачи нити на экструдер. Ее форма позволяет ей
подстраиваться под движения принтера и защищает нить.
10
Разъем питания: расположен в нижней задней части принтера.
11
Выключатель: нажимная двухпозиционная кнопка для включения/
выключения принтера Witbox 2.
12
Порт USB: разъем для кабеля USB, расположенный на правой боковой
стороне принтера.
9
RU
8
11
10
7
5
6
4
1 2
3
10
RU
Распаковка принтера Witbox 2
Ваш принтер Witbox 2 был тщательно упакован с использованием страхующих
элементов и резистентных материалов, защищающих его в процессе
транспортировки.
1. Коробка состоит из двух картонных частей: поддона в нижней части и
крышки. Чтобы снять крышку, вам сначала необходимо удалить две
пластиковые круглые защелки, соединяющие обе части. После удаления
креплений потяните за крышку, используя ручки в верхней ее части. Она
должна сняться без труда.
2. Внутренняя часть упаковки состоит из трех раздельных элементов:
коробки с аксессуарами вверху, поддона с принтером внизу и четырех
защитных деталей из картона по углам, не считая оберточной бумаги.
11
RU
3. После снятия защитного чехла вокруг принтера и удаления страховочных
элементов крепко возьмите принтер за боковые стороны и поставьте его на стол.
4. Осторожно, не поцарапайте стол: Witbox 2 опирается на четыре металлические
ножки, сконструированные таким образом, чтобы можно было ставить друг на
друга до трех принтеров. Передвигайте принтер с осторожностью. При установке
его на стол постарайтесь не тащить его по поверхности стола во избежание ее
повреждений. В комплекте идут четыре защитных элемента, которые можно
надеть на ножки принтера, чтобы закрыть их.
Внимание: объект тяжелый.
После распаковки принтера вам следует сохранить упаковку на случай его
транспортировки в будущем. В противном случае он может повредиться.
Если вам потребуется отправить ваш принтер Witbox 2 в нашу Техническая
поддержка для целей какого-либо ремонта, напоминаем вам, что любые дефекты
изделия, вызванные неправильной его упаковкой, устраняются за счет клиента,
а компания BQ не несет ответственности за подобного рода повреждения. В этой
связи просим вас сохранить оригинальную упаковочную коробку, а также все
содержащиеся в ней защитные элементы, и упаковывать принтер в соответствии
с инструкциями. Любую пересылку в упаковке и/или с защитными элементами, не
являющимися оригинальными, клиент осуществляет на свой страх и риск.
12
RU
Установка боковых панелей
Найдите боковые панели в коробке с аксессуарами. Удалите пластиковую
защиту с обеих сторон.
Слегка ослабьте четыре верхних винта (по два с каждой стороны),
расположенных по бокам принтера. Используйте для этого
шестигранник на 4 мм. После ослабления винтов сдвиньте боковые
панели вниз, при этом защелка должна смотреть в направлении задней
части принтера, и снова закрутите винты.
Откройте переднюю дверцу при помощи набора ключей, находящегося в
коробке с аксессуарами.
Удаление защитного приспособления с экструдера
Экструдер принтера Witbox 2 зафиксирован защитным приспособлением во
избежание его повреждений во время транспортировки.
Чтобы снять его, удалите винты на задней стороне и снимите защитное
устройство. Сохраните его на случай транспортировки в будущем.
13
RU
Установка верхней панели
Найдите в упаковке верхнюю панель и снимите с нее пластиковую защиту
(с каждой стороны).
Разместите панель сверху принтера Witbox 2. В коробке с аксессуарами вы
найдете четыре винта. Установите их в отверстия по углам и закрутите их
вручную.
Установка печатного стола
В коробке с аксессуарами вы найдете печатный стол. Аккуратно поставьте
его на внутреннюю опору принтера как показано на рисунке.
Обращайтесь с печатным столом осторожно.
14
RU
Установка держателя и катушки
Катушка с нитью устанавливается на задний держатель. Сначала установите
металлический держатель на задней части, вставив короткий конец через
прорезь. Удалите защитный пластик с катушки и установите ее на держатель.
Загрузка нити будет рассмотрена ниже.
Подключение источника питания
Перед подключением кабеля питания убедитесь, что переключатель
находится в положении «0». Сначала подсоедините штекер к принтеру, после
чего подключите другой конец кабеля к электрической сети.
Упаковка принтера Witbox 2 для его транспортировки
Если вы собираетесь транспортировать принтер, повторите в обратном
порядке действия, указанные в разделе Распаковка принтера Witbox 2 , чтобы
не повредить его во время перевозки.
Если вам потребуется отправить ваш принтер Witbox 2 в нашу Техническая
поддержка для целей какого-либо ремонта, напоминаем вам, что любые дефекты
изделия, вызванные неправильной его упаковкой, устраняются за счет клиента,
а компания BQ не несет ответственности за подобного рода повреждения. В этой
связи просим вас сохранить оригинальную упаковочную коробку, а также все
содержащиеся в ней защитные элементы, и упаковывать принтер в соответствии
с инструкциями. Любую пересылку в упаковке и/или с защитными элементами, не
являющимися оригинальными, клиент осуществляет на свой страх и риск.
15
RU
Запуск в работу.
После подключения к электросети вы уже можете включать принтер. ЖК-дисплей
загорится и отобразит начальное конфигурационное меню принтера Witbox 2.
Стартовая конфигурация
Выберите язык, который хотите использовать на начальном этапе пользования
принтером Witbox 2.
Главное меню
Сбоку ЖК-дисплея находится колесико управления. Нажмите и поворачивайте
его влево или вправо для перемещения по различным опциям главного меню.
Вам будут доступны следующие опции:
Печать с карты SD Вставить нить
Удалить нить Выровнять печатный стол
В начало Настройки
Передвинуть оси Электродвигатели: ВКЛ
Электродвигатели: ВЫКЛ Температура
16
RU
Загрузка нити
В этом пункте рассказывается о том, как загрузить нить в принтер Witbox 2 и
сделать пробную печать.
1. Войдите в пункт меню Вставить нить, выберите необходимую температуру
нагрева экструдера и следите за процессом нагрева.
2. После завершения процесса нагрева загрузите нить через проходной
фитинг – пластиковую деталь, закрывающую отверстие в задней части
принтера. Очень важно правильно установить катушку с нитью, которая
должна выходить с правой стороны катушки. Отрежьте ножницами конец нити
по диагонали, чтобы было проще вставить нить в трубку.
3. Введите конец нити по направляющей до соприкосновения с экструдером.
Крепко нажмите на нить, чтобы убедиться, что она дошла до конца трубки.
Нажмите на кнопку управления.
4. Через несколько секунд из насадки хот-энда появится расплавленный
материал, что означает, что все было сделано верно.
Осторожно: высокая температура.
17
RU
5. Для завершения процесса загрузки нити нажмите кнопку управления на
пункте меню OK.
6. Подождите несколько минут до охлаждения экструдированного материала,
после чего откройте дверцу и осторожно удалите его.
Осторожно: не прикасайтесь к краю экструдера, поскольку он еще остается горячим.
Если вы не используете 3D-принтер в течение длительного периода времени, он
перейдет в «спящий» режим, и экструдер остынет.
18
RU
Первая пробная печать
На карте памяти SD (входит в комплект поставки Witbox 2) вы найдете
различные файлы, предустановленные производителем для распечатывания
пробных объектов. Все принтеры прошли проверку перед отправкой в
торговую сеть.
Среди содержимого коробки вы найдете пластиковую деталь, состоящую из
двух сочетающихся друг с другом частей. Данная фигура была напечатана со
средними настройками качества именно на этом конкретном принтере, для
проверки корректности его работы перед отправкой в торговую сеть. Поэтому
печатный стол уже выровнен, а также возможно наличие остатков материала
во внутренней части хот-энда.
Перед осуществлением первой пробной печати необходимо подготовить
печатный стол для корректного сцепления материала с ним. Для этого
необходимо сделать следующее.
1. Выньте печатный стол принтера Witbox 2 и нанесите на него лак для
3D-печати. Если хотите, можете использовать Fixpad или малярный скотч для
покрытия печатного стола и увеличения таким образом сцепления с ним.
Если вы используете Fixpad или малярный скотч, не забудьте снова
выровнять печатный стол после их нанесения.
2. Убедитесь, что печатный стол установлен правильно.
Войдите в главное меню и выберите Печать с карты SD. Появятся названия
различных моделей, доступных для печати. Выберите файл Twisted_box и
запустите его на печать. Эти две детали идентичны двум пробным печатным
деталям, идущим в комплекте с Witbox 2, и сочетаются друг с другом
аналогичным образом. При нажатии на какую-либо из моделей вам необходимо
подтвердить выбор, после чего принтер Witbox 2 начнет работу автоматически.
Вы можете следить за процессом изготовления детали и температурой
экструзии на ЖК-дисплее принтера.
19
RU
Проверка печати
После завершения печати откройте защитную дверцу и выньте печатный стол.
Установив его на стол, отделите детали, с усилием потянув за них либо
воспользовавшись шпателем из коробки с аксессуарами. Теперь вы можете
проверить сходство обеих деталей и идентичность их совмещения по
сравнению с пробными деталями, идущими в комплекте с принтером Witbox 2.
Общие настройки.
Индивидуальные настройки скорости печати
Вы можете изменить скорость во время печати, нажав на Изменить скорость.
В этом пункте меню вы можете задать в процентах от начального значения
необходимую вам скорость печати. По умолчанию она установлена на 100 %,
и увеличение или уменьшение этой цифры изменит значения всех скоростей
в рамках используемого вами при печати файла .gcode, поэтому вам следует
быть осторожными при внесении соответствующих изменений.
Замена нити и температура печати
Во время печати вы можете поменять одну нить на другую, нажав на Замена
нити, и отрегулировать температуру через пункт меню Температура.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
