Venue 8 Pro
Руководство пользователя
Предупредительные надписи
ВНИМАНИЕ: Содержит важную информацию, позволяющую
использовать планшетный ПК более эффективно.
ОСТОРОЖНО: Предупреждает о ситуации, которая при
несоблюдении инструкций может привести к повреждению
оборудования или потере данных.
ОПАСНО: Предупреждает об опасной ситуации, которая может
привести к повреждению имущества, физической травме или
смерти.
_______________________
© 2013 г. Компания Dell, Inc. Все права защищены.
Информация в этом документе может быть изменена без предварительного
уведомления. Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме
без письменного разрешения компании Dell Inc. строго запрещено.
Товарные знаки в тексте данного руководства: Логотип компании DELL,
наименования Dell™ и Venue™ являются товарными знаками компании Dell Inc.
Наименование Bluetooth® — зарегистрированный товарный знак корпорации
Bluetooth SIG, Inc., который используется компанией Dell на основании лицензии.
Наименование Apple — товарный знак компании Apple Inc., зарегистрированный в
США и других странах. Другие товарные знаки и торговые наименования упомянуты
в этом документе только для ссылки на соответствующих владельцев этих товарных
знаков и наименований или на их продукцию. Корпорация Dell Inc. отказывается от
преимуществ, связанных с упоминанием любых товарных знаков и наименований,
кроме своих собственных.
Декабрь 2013 г. Ред. A00
Содержание | 3
Cодержание
Технические характеристики ................................ 5
Принадлежности ..................................................... 8
Подготовка и наладка планшетного ПК .............. 9
Зарядка планшетного ПК ...................................................9
Включение планшетного ПК ............................................ 11
Выключение планшетного ПК ..........................................12
Отключение экрана ..........................................................12
Установка карты microSD .................................................13
Извлечение карты microSD ..............................................14
Установка карты Micro‑SIM ..............................................15
Извлечение карты Micro‑SIM ...........................................16
Использование наушников ..............................................17
Использование планшетного ПК ........................ 18
Настройка Wi‑Fi ................................................................18
Настройка мобильной широкополосной связи ..............18
Настройка Bluetooth .........................................................20
Жесты ................................................................................21
Ориентация экрана ..........................................................24
Начальный экран Windows 8 ...........................................24
Синхронизация планшетного ПК .....................................27
Восстановление операционной системы планшета ......28
Переустановка планшетного ПК ......................................29
Чистка планшетного ПК ...................................................30
Устранение неполадок ......................................... 31
Как связаться с корпорацией Dell ...................... 35
4 | Содержание
Как найти сервисную метку/код
экспресс-обслуживания ...................................... 36
Технические характеристики .............................. 37
Глоссарий ............................................................... 39
Указатель ................................................................ 43
Технические характеристики | 5
Технические характеристики
1
15
2
345
8
9
10
11
12
14
13
67
Элементы устройства Назначение
1 Аудиопорт (3,5 мм) Гнездо для подключения гарнитуры,
наушников, микрофона и других
аудиоустройств для прослушивания
стереомузыки, голоса звонящего
абонента или записи звука.
2 Кнопка Windows • Открывает начальный экран Windows.
• Применяется для быстрого доступа
к часто используемым приложениям
или экранам устройства.
6 | Технические характеристики
Элементы устройства Назначение
3 Индикатор состояния • Горит, когда включена передняя или
задняя камера.
• Мигает — при включении или
выключении планшетного ПК.
4 Передняя камера • Используется для видеозаписи и
получения снимков переднего плана.
• Используется для видеосвязи.
5 Датчик внешнего освещения Автоматически регулирует яркость
экрана в зависимости от уровня
окружающего освещения.
6 Ярлык с сервисной меткой Ярлык содержит сервисную метку/
код экспресс‑обслуживания, которые
требуются при обращении в службу
технической поддержки или поддержки
клиентов компании Dell.
7 Динамик Обеспечивает вывод звука.
8 Порт Micro‑USB • Для подключения адаптера питания
для зарядки батареи или питания
планшетного ПК.
• Для подключения USB‑устройств
через дополнительный USB‑адаптер
On‑the‑Go (OTG) для передачи
данных, фотоснимков, музыки, видео
и т.д.
9 Индикатор заряда батареи Показывает уровень заряда батареи.
10 Кнопка питания • Прижмите для включения или
выключения планшетного ПК.
• Нажмите, чтобы включить или
выключить дисплей.
11 Кнопки громкости Для увеличения/уменьшения громкости.
12 Микрофон • Для записи звука.
• Аудиовход для ведения разговоров
через веб‑приложения.
Технические характеристики | 7
Элементы устройства Назначение
13 Гнездо карты Micro‑SIM Вставьте карту Micro‑SIM в гнездо
для доступа к сети мобильной
широкополосной связи.
14 Гнездо карты microSD Вставьте карту microSD для расширения
емкости памяти планшетного ПК.
15 Задняя камера Используется для видеозаписи и
получения снимков.
ВНИМАНИЕ: Передняя камера не поддерживает функций
увеличения, отслеживания положения лица и сенсорной фокусировки.
ВНИМАНИЕ: Задняя камера поддерживает функции непрерывной
автофокусировки и сенсорной фокусировки, но не поддерживает
функций увеличения или отслеживания положения лица.
ВНИМАНИЕ: Порт Micro‑USB не может использоваться для
подключения к компьютеру или для питания подключенных к нему
USB‑устройств.
Нормативная модель: Venu 8 Pro
8 | Принадлежности
Принадлежности
С планшетным ПК могут использоваться следующие
принадлежности:
Адаптер питания 10 Вт и кабель Micro-USB
Для питания планшетного ПК или зарядки батареи.
Стилус (опция)
Позволяет писать, рисовать фигуры, переворачивать страницы,
выделять текст, выбирать элементы управления, подписывать
документы и вводить сенсорные жестовые команды на сенсорном
экране.
ВНИМАНИЕ: Стилус продается отдельно и не поставляется с
планшетным ПК.
Подготовка и наладка планшетного ПК | 9
Подготовка и наладка
планшетного ПК
ОПАСНО: Перед выполнением приведенных в этом разделе
процедур, внимательно изучите инструкции по технике
безопасности, прилагаемые к планшетному ПК. Дополнительные
сведения о надлежащей эксплуатации изделия см. на сайте:
dell.com/regulatory_compliance.
Зарядка планшетного ПК
ОСТОРОЖНО: Заряжать батарею разрешается при температуре
окружающей среды от 0°C до 35°C.
ОСТОРОЖНО: Для зарядки планшетного ПК используйте только
прилагаемый адаптер питания. Использование неразрешенных
адаптеров питания и кабелей Micro‑USB может привести к серьезному
повреждению планшетного ПК.
ВНИМАНИЕ: Батарея в комплекте поставки заряжена не полностью.
1 Подсоедините шнур питания к адаптеру.
2 Подключите кабель Micro‑USB к порту Micro‑USB на планшетном ПК.
10 | Подготовка и наладка планшетного ПК
3 Подсоедините адаптер питания к электророзетке и выполните
полную зарядку батареи планшетного ПК.
ВНИМАНИЕ: Для полной зарядки полностью разряженной батареи
требуется около 4 часов.
Уровень заряда батареи можно проверять по следующим
элементам:
Индикатор заряда батареи с правой стороны планшетного ПК.
Индикация Описание
Горит белым Батарея заряжается.
Горит оранжевым Планшетный ПК в рабочем или ждущем режиме
при низком уровне заряда батареи.
Не горит Батарея не заряжается/полностью заряжена.
Мигает оранжевым Критически низкий уровень заряда,
недостаточный для обеспечения питания.
Если в этом состоянии нажать кнопку питания,
индикатор заряда загорится на 2 секунды, а
затем погаснет.
Значок заряда батареи на экране:
Значок батареи Описание
Планшетный ПК подключен к адаптеру питания,
батарея полностью заряжена.
Планшетный ПК подключен к адаптеру питания,
батарея заряжается.
Планшетный ПК питается от батареи, батарея
разряжается.
Планшетный ПК питается от батареи, батарея
почти разряжена.
Планшетный ПК питается от батареи, при
критически низком уровне заряда.
Подготовка и наладка планшетного ПК | 11
Включение планшетного ПК
При первом включении планшетного ПК следует завершить
настройку Windows, прежде чем начать пользоваться устройством.
См.
Краткое руководство
.
1 Для включения планшетного ПК прижмите кнопку питания на 2
секунды. Появится экран блокировки.
2 Проведите пальцем вверх от низа экрана, чтобы перейти в окно
доступа, и введите пароль для входа в Windows.
ВНИМАНИЕ: Если окно доступа отключено, тогда из экрана
блокировки вы перейдете сразу к начальному экрану.
Откроется начальный экран Windows, это означает, что планшетный
ПК готов к работе.
12 | Подготовка и наладка планшетного ПК
Выключение планшетного ПК
Использование кнопки питания:
1 Прижмите кнопку питания не менее чем на 4 секунды.
2 Чтобы выключить планшетный ПК, протащите окно подтверждения
выключения вниз к нижнему краю экрана.
Использование чудо‑кнопок:
1 Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть
панель чудо‑кнопок.
2 Для выключения планшетного ПК коснитесь Настройки
→
Электропитание → Выключение.
Отключение экрана
Использование кнопки питания:
Чтобы отключить экран, нажмите кнопку питания.
Использование чудо‑кнопок:
1 Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть
панель чудо‑кнопок.
2 Чтобы отключить экран, коснитесь Настройки
→
Электропитание → Спящий режим.
ВНИМАНИЕ: Если планшетный ПК в спящем режиме (планшетный ПК
включен, но экран выключен), тогда просто нажмите кнопку питания
или кнопку Windows, чтобы включить экран.
Подготовка и наладка планшетного ПК | 13
Установка карты microSD
1 Откройте крышку гнезда карты.
2 Разверните карту microSD контактами к гнезду карты, т.е. к задней
части планшетного ПК.
3 Протолкните карту microSD в гнездо карты.
4 Закройте крышку гнезда карты.
14 | Подготовка и наладка планшетного ПК
Извлечение карты microSD
ОСТОРОЖНО: Извлечение карты microSD, когда она используется,
может привести к потере данных или к ошибкам в работе приложений.
Перед извлечением карты microSD обязательно дождитесь
завершения всех операций сохранения данных.
1 Нажмите плитку «Рабочий стол» для входа в режим рабочего
стола.
2 Нажмите значок Безопасное извлечение устройства
в области
уведомлений в правом нижнем углу экрана.
ВНИМАНИЕ: Если значок Безопасное извлечение устройства
не виден, нажмите Показать скрытые значки, чтобы отобразить все
значки в области уведомлений.
3 Нажмите Извлечь карту SD. Появится сообщение, что карту SD
можно безопасно удалить. Если появится предупреждение о том,
что карту SD удалить невозможно, убедитесь, что все операции по
обмену данными с картой microSD завершены.
4 Откройте крышку гнезда карты.
5 Нажмите на карту microSD, чтобы освободить ее.
6 Когда карта выдвинется из гнезда, извлеките ее.
Подготовка и наладка планшетного ПК | 15
Установка карты Micro-SIM
SIM
SIM
ОСТОРОЖНО: Установка несовместимой SIM‑карты, например
карты nano‑SIM, в гнездо карты Micro‑SIM может повредить карту или
планшетный ПК, а также повредить данные, хранящиеся на карте
памяти.
1 Откройте крышку гнезда карты.
2 Разверните карту Micro‑SIM контактами к гнезду карты, т.е. к задней
части планшетного ПК.
3 Протолкните карту Micro‑SIM в гнездо карты.
4 Закройте крышку гнезда карты.
ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что карта Micro‑SIM полностью вставлена в
гнездо.
16 | Подготовка и наладка планшетного ПК
Извлечение карты Micro-SIM
SIM
SIM
ОСТОРОЖНО: Извлечение карты Micro‑SIM, когда планшетный ПК
включен, может привести к повреждению карты и потере данных.
Убедитесь, планшетный ПК выключен и сетевые подключения
отключены.
1 Выключите планшет. О выключении планшетного ПК см.
Выключение планшетного ПК.
2 Откройте крышку гнезда карты.
3 Нажмите на карту Micro‑SIM, чтобы освободить ее.
4 Когда карта Micro‑SIM выдвинется из гнезда, извлеките ее.
Подготовка и наладка планшетного ПК | 17
Использование наушников
К аудиопорту планшетного ПК можно подключить гарнитуру или
наушники.
ОПАСНО: Длительное прослушивание громкой музыки может
привести к нарушению слуха.
1 Подключите наушники к аудиопорту (3,5 мм) на планшетном
ПК.
2 Вставьте наушники в уши и установите комфортный уровень
громкости.
ВНИМАНИЕ: При подключении внешнего аудиоустройства к
аудиразъему 3,5 мм звук встроенных динамиков автоматически
отключается.
ОСТОРОЖНО: Во избежание повреждения наушников, при их
отсоединении от планшетного ПК тяните за разъем, а не за сам
кабель.
18 | Использование планшетного ПК
Использование планшетного ПК
Настройка Wi-Fi
Включение/выключение Wi‑Fi:
1 Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть
панель чудо‑кнопок.
2 Нажмите значки Настройки
→ Сеть .
3 Протащите значок Wi-Fi влево или вправо, чтобы включить или
выключить Wi‑Fi.
Подключение к сети:
1 Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть
панель чудо‑кнопок.
2 Выберите Настройки
→ .
3 Выберите доступную сеть из списка и нажмите Подключить.
Настройка мобильной широкополосной
связи
Включение/выключение мобильной широкополосной связи:
1 Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть
панель чудо‑кнопок.
2 Нажмите значки Настройки
→ Сеть .
3 Протащите значок Широкополосная связь Wi‑Fi влево или вправо,
чтобы включить или выключить мобильную широкополосную связь
Подключение к сети мобильной широкополосной связи:
1 Убедитесь, что карта Micro‑SIM надежно вставлена в гнездо
планшета. Об установке карты Micro‑SIM см. Установка карты
Micro‑SIM.
2 Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть панель
чудо‑кнопок.
3 Выберите Настройки
→ .
Использование планшетного ПК | 19
4 Коснитесь ярлыка сети широкополосной связи и нажмите
Подключить. При включении сети широкополосной связи
отображается оценка использования данных.
ОСТОРОЖНО: В зависимости от настроек SIM‑карты может
понадобиться ввести PIN‑код для разблокировки карты и
подключения к сети. Если PIN‑код вводится неверно, широкополосная
связь блокируется.
ВНИМАНИЕ: Выберите Подключаться автоматически, если вы
хотите, чтобы широкополосная связь включалась автоматически при
каждом включении планшетного ПК.
ВНИМАНИЕ: Когда доступны и Wi‑Fi и широкополосная связь,
планшет отдает приоритет сетям Wi‑Fi. Если вы хотите, чтобы
выполнялось подключение к широкополосной сети, выключите Wi‑Fi.
Об отключении сети Wi‑Fi см.Настройка Wi‑Fi.
20 | Использование планшетного ПК
Настройка Bluetooth
Включение/выключение Bluetooth:
1 Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть
панель чудо‑кнопок.
2 Выберите Настройки
→ Изменение параметров ПК→ ПК и
устройства→ Bluetooth.
3 Протащите значок Bluetooth влево или вправо, чтобы включить или
выключить Bluetooth.
Сопряжение с устройствами Bluetooth:
ВНИМАНИЕ: Bluetooth‑соединение между планшетным ПК и
устройствами Apple не поддерживается.
1 Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть
панель чудо‑кнопок.
2 Выберите Настройки
→ Изменение параметров ПК→ ПК и
устройства→ Bluetooth.
3 Выберите нужное Bluetooth‑устройство и нажмите Сопряжение.
4 Если требуется, убедитесь, что на планшетном ПК и на Bluetooth‑
устройстве отображается одинаковый код доступа.
5 Подтвердите процедуру сопряжения на планшетном ПК и на
Bluetooth‑устройстве.
ВНИМАНИЕ: После успешного сопряжения устройства, оно
автоматически соединяется с планшетным ПК, если на устройстве и
на планшетном ПК связь Bluetooth включена.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/