ARTON
P600SG
P600SG |
1 |
Содержание
О данном руководстве ................................................................................................. 2
Введение ......................................................................................................................... 2
Меры предосторожности ............................................................................................ 3
Описание устройства ................................................................................................... 4
Рекомендации по установке ....................................................................................... 4
Установка карты памяти .............................................................................................. 5
Включение/выключение.............................................................................................. 5
Показания дисплея ....................................................................................................... 6
Функции кнопок ............................................................................................................. 8
Описание работы радар-детектора .......................................................................... 8
Сохранение и удаление точек пользователя ....................................................... 11
Описание работы видеорегистратора ................................................................... 11
Программа просмотра................................................................................................ 12
Настройка устройства ................................................................................................ 13
Описание меню настроек .......................................................................................... 14
Меню GPS радар-детектора ...................................................................................... 14
Меню видеосъемки ..................................................................................................... 16
Системные настройки ................................................................................................ 17
Меню воспроизведения ............................................................................................. 18
Экранная заставка ....................................................................................................... 18
Обновление и загрузка данных ............................................................................... 19
Технические характеристики .................................................................................... 19
Комплект поставки ...................................................................................................... 20
| P600SG
| 2
О данном руководстве
Содержание данного руководства носит исключительно информационный
характер и может изменяться без предварительного уведомления. Мы
приложили все усилия, чтобы данное "Руководство пользователя" содержало
точную и полную информацию о продукте, в том числе функциональные
возможности, настройки, а также спецификацию продукта. Однако, в случае
обнаружения ошибок и упущений, не предполагается какая-либо
ответственность со стороны производителя.
Введение
Поздравляем Вас с приобретением Playme P6000SG, которое совмещает в себе
два устройства - сигнатурный радар-детектор с GPS оповещением и
видеорегистратор. Радар-детектор предназначен для заблаговременного
предупреждения о всех радарных измерителях скорости, используемых в РФ и
странах СНГ: радарах, работающих в диапазонах X, К; радарах, работающих в
режиме POP и импульсном режиме; комплексах Стрелка (стационарных и
мобильных); лазерных измерителях и многих других. Инновационная система
фильтрации SAP (Superior Anti-falsing Platform) позволяет свести к минимуму
количество ложных срабатываний от датчиков движения, автоматических
дверей, устройств контроля слепых зон автомобиля и других устройств,
работающих в диапазонах, аналогичных диапазонам полицейских радаров.
Кроме того, модель Playme P600SG снабжена GPS-модулем, который позволяет
обнаруживать безрадарные или маломощные комплексы (радары со слабым
излучением). GPS-модуль работает на основе базы камер и радаров, которая
загружается в устройство на производстве и позже должна регулярно
обновляться пользователем, так как данные в базе постоянно изменяются. GPS-
модуль отвечает за детектирование систем контроля, не посылающих сигналов,
а также обеспечивает функционирование различных скоростных фильтров.
Сигнатурная часть радар-детектора работает на основе библиотеки сигнатур,
разработанной производителем. Сигнатура – это цифровой код сигнала,
посылаемого радаром или какой-либо другой системой контроля. Playme
P600SG определяет тип радара по его сигнатуре и оповещает об этом
пользователя. В библиотеку сигнатур входят все устройства, используемые на
дорогах России и СНГ. Библиотека сигнатур также подлежит обновлению.
P600SG |
3 |
Playme P600SG обладает современными функциями, которые позволяют ему не
беспокоить пользователя без необходимости. Видеорегистратор, записывающий
подробный видеоотчет о событиях на дороге, является одним из самых
надежных свидетелей в случае ДТП, незаконного поведения злоумышленников и
сотрудников ДПС. Производитель постоянно улучшает программное
обеспечение (ПО), которое находится в свободном доступе - см. раздел
«Обновление и загрузка данных».
Меры предосторожности
1. Используйте устройство только по его прямому назначению. Повреждение
устройства, вызванное его ненадлежащим использованием, не является
гарантийным случаем.
2. Необходимо исключить длительное пребывание устройства в условиях
повышенной влажности, пыли, а также воздействия прямых солнечных лучей.
3. Во избежание нарушения изоляции и возникновения короткого замыкания
держите провода в стороне от горячих и подвижных частей автомобиля.
4. После выполнения операций по монтажу устройства проверьте надежность
его крепления, во избежание падения устройства при движении автомобиля.
5. Не извлекайте и не вставляйте карту памяти во время работы устройства.
6. Не отвлекайтесь на работу с устройством во время движения автомобиля.
7. Производитель не несет ответственности за потерю или повреждение данных
в случае повреждения устройства или карты памяти.
8. В случае возникновения неисправности, не ремонтируйте устройство
самостоятельно. Вам необходимо незамедлительно выключить устройство и
обратиться в сервисный центр Playme.
| P600SG
| 4
Описание устройства
1. Кнопка C/H
2. Кнопка REC
3. Кнопка MENU
4. Дисплей
5. Кнопка VOL (▲)
6. Кнопка DIM (▼)
7. Кнопка RESET
9
. Кнопка POWER
10. Динамик
11. Камера
12. Слот кронштейна крепления
13. Слот карты памяти
14. Разъем питания
15. Приемник радар-детектора
8. Микрофон
Рекомендации по установке
Установка Playme P600SG на лобовое стекло автомобиля:
- Установите крепление в паз на устройстве;
- Закрепите прибор в удобном для вас месте на лобовом стекле;
- Подключите кабель адаптера питания к разъему питания Playme P600SG, а
затем вставьте автомобильный адаптер в гнездо прикуривателя автомобиля.
Внимание:
- антенна радар-детектора Playme P600SG должна быть направлена на дорогу;
P600SG |
5 |
- GPS-антенна не должна быть закрыта металлическими частями автомобиля
дл
я обеспечения связи со спутниками. В случае комплектации автомобиля, так
называемым «атерма
льным» (с инфракрасным фильтром) лобовым стеклом
может наблюдаться задержка в поиске GPS сигнала и погрешность в
определении текущей
скорости и других GPS-параметров, а также сниженная
чувствительность при приеме радарных сигналов (Стрелка, К-диапазон и т.д.);
- прибор должен
быть размещен параллельно линии горизонта;
- устройство не должно мешать обзору водителя. Надежно закрепите прибор
так,
чтобы он не упал и не нанес повреждений при резкой остановке или при
маневре;
- убирайте Playm
e P600SG с приборной панели, когда покидаете автомобиль.
Это убережет его от резких перепадов температур и возможной кражи;
- чтобы
снять прибор с крепления, потяните нав
ерх “язычок” и потяните прибор
на себя.
Установка карты памяти
Аккуратно вставьте карту в слот до момента фиксации. Для извлечения карты
памяти аккуратно нажмите на ее край, при этом произойдет освобождение карты
из фиксатора, извлеките карту из слота.
Примечание:
1. Устанавливайте и извлекайте карту памяти только при выключенном
устройстве.
2. Рекомендуется использовать высокоскоростные карты памяти известных
производителей от 16 до 64Гбайт 10 класса.
Включение/выключение
Playme P600SG работает от источника питания 12В. При включении зажигания
устройство включится автоматически. После выключения зажигания устройство
сохранит последнюю видеозапись и автоматически выключится. Для включения
устройства вручную кратковременно нажмите кнопку POWER, для выключения
устройства нажмите и удерживайте кнопку POWER в течении 3 секунд.
| P600SG
| 6
Показания дисплея
Разрешение видео
Тип
2304х1296 30р
1920х1080 30р
1280х720 60р
Статус радара
Тип
Диапазон включен
Диапазон выключен
SD карта
Тип
Карта вставлена
Карта не вставлена
Ошибка карты
P600SG |
7 |
Микрофон
Тип
Микрофон включен
Микрофон выключен
Видеозапись
Тип
Идет процесс записи
Запись остановлена
Запись события
Аккумулятор
Тип
Идет зарядка
Разряжен
Уровень заряда
GPS
Тип
GPS подключен
GPS отключен
GPS выключен
| P600SG
| 8
Функции кнопок
Кнопка
Функция
REC
Короткое нажатие – старт/остановка записи
Длительное нажатие (2-3 сек) – аварийная запись в течение
периода времени, установленного в параметре «Цикл.запись»
MENU
Короткое нажатие – вход в меню настроек
Длительное нажатие – выход из меню настроек
C / H
Короткое нажатие – изменение режима работы радар-детектора
(Трасса / Город 1 / Город 2 / GPS DB / Авто)
Длительное нажатие – сохранение/удаление точек пользователя
VOL (▲)
Короткое нажатие при отсутствии сигнала радара - регулировка
громкости звука (диапазон от 0 до 5)
Короткое нажатие при обнаружении сигнала радара – отключение
звука (Вкл/Выкл)
DIM (▼)
Короткое нажатие – регулировка яркости дисплея
(диапазон от 1 до 5)
Описание работы радар-детектора
В Playme P600SG реализовано 5 режимов работы радар-детектора:
Режим
Иконка
Описание
Трасса
Детектируются сигналы всех радарных
диапазонов, а также устройство оповещает о
камерах из базы GPS
Город 1
Прием сигналов радаров в диапазонах К, Лазер,
сигнатурное распознавание, а также оповещение о
камерах из базы GPS
Город 2
Прием сигналов радаров в лазерном диапазоне и
сигнатурное распознавание, а также оповещение о
камерах из базы GPS
GRS DB
Отключен прием всех радарных диапазонов,
работает только обнаружение точек из базы GPS
P600SG |
9 |
Авто
Автоматическое переключение режимов
чувствительности и оповещения:
Скорость < 40км/час: Город 2
Скорость < 70км/час: Город 1
Скорость > 70км/час: Трасса
Дисплей при обнаружении радара
Детектируемые радарные диапазоны и библиотека сигнатур:
Диапазон Иконка
Индикация на дисплее
Русский
English
Х
К
Ка
CW
ИСКРА
КРИС
БИНАР
| P600SG
| 10
ВИЗИР
КРЕЧЕТ
СКАТ
ОСКОН
РОБОТ
КОРДОН
СТРЕЛКА
ЛАЗЕР
ЛИСД
АМАТА
ПОЛИСКАН
Типы камер по базе GPS
Тип Иконка
Индикация на дисплее
Русский
English
Стационарный
радар
Ограничение
скорости
Камера поста ДПС
ПОТОК
СТРЕЛКА
Камера светофора
Пост ДПС
Видеоблок
Муляж
P600SG |
11 |
Контроль средней
скорости
Камера в спину
Точка
пользователя
Сохранение и удаление точек пользователя
Playme P600SG позволяет сохранять точки пользователя, о которых устройство
будет оповещать при повторном проезде этих точек.
Сохранение точки:
Длительно нажмите кнопку C/H, чтобы сохранить координаты текущего
местоположения для будущего оповещения.
Удаление одной точки:
Когда устройство оповещает о сохраненной точке пользователя, длительно
нажмите кнопку C/H для удаления координат текущего местоположения.
Удаление всех точек:
Войдите в меню настроек GPS радар-детектора и выберите пункт меню
«Удаление точек POI», выберите Да/Нет.
Примечание: сохранение/удаление точек пользователя работает только после
GPS-соединения.
Описание работы видеорегистратора
При подключении Playme P600SG к питанию видеосъемка начинается
автоматически. При отключении питания видеозапись останавливается и через
3-4 секунды устройство выключается. Принудительная остановка или начало
записи осуществляется с помощью нажатия кнопки REC. Если в процессе
видеозаписи нажать и удерживать кнопку REC в течение 2-3 секунд, то начнется
аварийная запись, защищенного от стирания видео. Видеорегистратор оснащен
встроенным G-сенсором (датчиком удара), который позволяет отслеживать
гравитационные изменения автомобиля – резкое торможение, разгон, встряска и
т.д. В случае срабатывания G-сенсора текущее видео блокируется от
перезаписи и перемещается в папку событий.
При входе в меню настроек процесс записи видео останавливается.
| P600SG
| 12
Программа просмотра
Для просмотра видеозаписей на ПК загрузите с сайта www.playme-russia.ru и
установите на компьютере GPS-проигрыватель Playme Player
.
Описание интерфейса проигрывателя:
1- добавление видео в список воспроизведения
2 - захват и сохранение кадра во время воспроизведения
3 – сохранение видео на компьютере
4 – удаление видео
5 – выбор языка интерфейса
6 – замедленное воспроизведение
7 – остановка воспроизведения
8 – старт/пауза воспроизведения
9 – ускоренное воспроизведение
10 – регулировка громкости звука
11 – автовоспроизведение следующего видеофайла
P600SG |
13 |
12 – сохранение KML-файла
13 – включение/отключение отображения Яндекс-карты
14 – включение/отключение диаграммы показаний G-сенсора
15 – разблокировать файлы
16 – изменения показаний G-сенсора по осям X, Y, Z
17 – отображение трека на Яндекс-карте
Настройка устройства
Для входа в меню настроек нажмите кнопку MENU
1. Для выбора пункта меню нажмите кнопку VOL или DIM
2. Для изменения настроек нажмите кнопку C/H
3. Нажатием кнопки VOL или DIM выберите нужную опцию
4. Подтвердите выбор нажатием кнопки C/H. Для отмены нажмите кнопку MENU
| P600SG
| 14
Описание меню настроек
Меню GPS радар-детектора
Параметр
Опции
Описание
Авто MUTE Выкл / Вкл
Автоматическое приглушение звука через
5 секунд после начала приема сигнала
радара (громкость звука уменьшается на
75%)
Х-диапазон
Выкл / Вкл
Детектирование сигналов в Х-диапазоне
К-диапазон
Выкл / Вкл
Детектирование сигналов в К-диапазоне
Ка-диапазон
Выкл / Вкл
Детектирование сигналов в Ка-диапазоне
Лазер Выкл / Вкл
Детектирование сигналов в лазерном
диапазоне
Подпись Выкл / Вкл
Сигнатурное распознавание сигналов
радарных комплексов
Стационарный
радар
Выкл / Вкл
Оповещение о стационарных радарах по
базе GPS
Камера поста
ДПС
Выкл / Вкл
Оповещение о камерах постов ДПС по
базе GPS
ПОТОК Выкл / Вкл
Оповещение о камерах системы ПОТОК
по базе GPS
СТРЕЛКА Выкл / Вкл
Оповещение о радарных комплексах
Стрелка по базе GPS
Камера
светофора
Выкл / Вкл
Оповещение о камерах светофоров по
базе GPS
P600SG |
15 |
Мобильный
радар
Выкл / Вкл
Оповещение о мобильных радарах по
базе GPS
Пост ДПС
Выкл / Вкл
Оповещение о постах ДПС по базе GPS
КСС Выкл / Вкл
Оповещение о комплексах контроля
средней скорости по базе GPS
Видеоблок Выкл / Вкл
Оповещение о камерах контроля
выделенной полосы и обочины по базе
GPS
Муляж Выкл / Вкл
Оповещение о муляжах радаров по базе
GPS
Порог
отключения
радара
Выкл,
10…70км/ч
Настройка скорости, ниже которой
детектирование радаров будет
автоматически выключаться
АвтоВыкл звука
Выкл,
10…60…70км/ч
Настройка скорости, ниже которой
звуковой сигнал будет автоматически
выключаться
Порог Город 1
Выкл,
10…50…90км/ч
Настройка скорости, ниже которой РД
будет автоматически переключаться в
режим Город 2. Значение Порог Город 1
должно быть больше, чем значение Порог
отключения радара.
Порог Трасса
Выкл,
10…80…120км/ч
Настройка скорости, ниже которой РД
будет автоматически переключаться в
режим Город 1. Значение Порог Трасса
должно быть больше, чем значение Порог
Город 1.
Превышение
скорости
Выкл,
1…20км/ч
Предупреждение о превышении
ограничения скорости (ограничение точки
GPS + значение превышения скорости)
Дальность
оповещения
АВТО,
100…1000м
Настройка дальности оповещения по
GPS.
АВТО:
Скорость <30км/ч – 100м
| P600SG
| 16
30км/ч~40км/ч – 200м
40км/ч~50км/ч – 300м
50км/ч~60км/ч – 400м
60км/ч~70км/ч – 500м
70км/ч~80км/ч – 600м
80км/ч~90км/ч – 700м
90км/ч~100км/ч – 800м
100км/ч~110км/ч – 900м
110км/ч~ - 1000м
GPS
Выкл / Вкл
Включение/выключение GPS
Удалить все
POI
Да / Нет Удаление точек пользователя
Примечание: значения по умолчанию выделены жирным шрифтом
Меню видеосъемки
Параметр
Опции
Описание
Режим
дисплея
РД+ВР / РД
Настройка режима работы дисплея. При
выборе режима РД видео не будет
отображаться на ЖК-дисплее, но запись
продолжится
Разрешение
видео
2304х1296 30р
1920х1080 30р
1280х720 60р
Выбор разрешения видео
Качество
видео
Низкое / Среднее /
Высокое
Выбор качества записи видео
Цикл.запись
1мин / 3мин /
5мин
Выбор времени цикла записи видео
WDR
Выкл / Вкл
Включение/выключение функции WDR
Экспозиция
-2.0…0.0…+2.0
Настройка значения экспокоррекции
Датчик удара
Выкл / Низкая /
Средняя /
Высокая
Настройка чувствительности G-сенсора
P600SG |
17 |
Номерной
знак
ххххххххх
Данные о гос.номере автомобиля
пользователя
Штамп
Выкл / Вкл
Штамп
номерной
знак
Выкл / Вкл
При включении данной функции на
видеозапись будут накладываться
данные о гос.номере автомобиля
Штамп даты и
времени
Выкл / Вкл
При включении данной функции на
видеозапись будут накладываться дата и
время
Штамп
координаты
Выкл / Вкл
При включении данной функции на
видеозапись будут накладываться
значения скорости движения и координаты
Формат
Да / Нет
Форматирование карты памяти
Примечание: значения по умолчанию выделены жирным шрифтом
Системные настройки
Параметр
Опции
Описание
Язык
English / Русский
Выбор языка интерфейса
Отключение
экрана
Выкл / 30сек /
1мин / 3мин /
5мин
Настройка автоматического выключения
дисплея
Авто
выключение
Выкл / 3сек /
10сек / 1мин /
3мин
Настройка задержки выключения устройства
после отключения внешнего питания
Приветствие
Выкл / Вкл
Микрофон
Выкл / Вкл
Включение / выключение записи звука
Авто Время Выкл / Вкл
Вкл: в устройстве используется GPS-время
Выкл: в устройстве используется время,
установленное пользователем
Время
Установка
ГГГГ/ММ/ДД
чч/мм
Для тех, кто не хочет использовать время
GPS:
| P600SG
| 18
1. Настроить дату и время в данном пункте
меню.
2. Выключить функцию «Авто Время»
Часовой
пояс
-12…+3…+12 Настройка часового пояса GMT
Сброс
настроек
Да / Нет Сброс на заводские установки
Версия
SW:0.00 RD:0.00
DB:000000
Версия программного обеспечения и базы
камер
Примечание: значения по умолчанию выделены жирным шрифтом
Меню воспроизведения
Папка
Описание
СОБЫТИЯ
В данной папке сохраняются видеозаписи, защищенные
после срабатывания датчика удара
ВИДЕО
Папка с обычными видеозаписями
СОХРАНЕННЫЕ
Аварийное видео (cм. функции кнопки REC)
* Все настройки после отключения питания устройства автоматически
сохраняются во внутренней энергонезависимой памяти.
Экранная заставка
1. Включение заставки при коротком нажатии кнопки питания
При детектировании сигнала радара или обнаружении камеры по базе GPS
будет только звуковое оповещение.
2. Автоматическое включение заставки через время, установленное в пункте
меню «Отключение экрана»
P600SG |
19 |
В этом случае при приеме сигнала радара или обнаружении камеры по базе
GPS будет автоматическое переключение дисплея с отображения экранной
заставки на обычный экран оповещения.
Обновление и загрузка данных
Скачайте с сайта www.playme-russia.ru архив с обновлением. Извлеките файл
обновления из архива и скопируйте его на используемую для обновления карту
памяти, предварительно ее отформатировав. Вставьте карту памяти в
устройство и подключите его к питанию. При включении Playme P600SG начнет
автоматически обновляться.
ВНИМАНИЕ!
Во время процесса обновления нельзя отключать питание во избежание выхода
устройства из строя.
Технические характеристики
Модель
Playme P600SG
Напряжение питания
11-30В
Ток потребления
≤350мА
Рабочая температура
-20°С~+65°С
GPS
Встроенный (U-Blox7)
Видеорегистратор
Процессор
AIT8328Q
Дисплей
2.3”, ЖК
Матрица
1/3" КМОП, 4 Мп (OV 4689)
Объектив
угол обзора - 135°
G-сенсор
Есть
Разрешение видео
2304х1296 30к/с, 1920х1080 30к/с, 1280х720 60к/с
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
