РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
model
TURBO
TURBO |
1 |
Содержание
Рекомендации по эксплуатации и меры предосторожности ................... 2
Особенности ................................................................................................. 3
Комплект поставки........................................................................................ 4
Внешний вид и органы управления ............................................................ 5
Установка ...................................................................................................... 6
Первое включение устройства.................................................................... 7
Отображение информации.......................................................................... 7
Индикация в режиме записи ....................................................................... 7
Индикация в режиме просмотра ............................................................... 10
Функции кнопок ........................................................................................... 12
Меню настроек ............................................................................................ 16
Меню радар-детектора .............................................................................. 16
Меню видеорегистратора .......................................................................... 20
Системное меню ......................................................................................... 22
GPS проигрыватель ................................................................................... 26
Устранение неисправностей ..................................................................... 27
Техническая спецификация ...................................................................... 32
Авторизованные сервисныe центры ........................................................ 32
| TURBO
| 2
Благодарим Вас за покупку Playme TURBO – высокотехнологичного
многофункционального устройства, включающего в себя
автомобильный видеорегистратор высокой четкости для записи
видеофайлов во время управления автомобилем, радар-детектор для
обнаружения сигналов радаров ГИБДД и GPS-информатор для
оповещения о камерах контроля скорости. Перед использованием
устройства, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данным
руководством.
Рекомендации по эксплуатации и меры предосторожности
1. Используйте устройство только по его прямому назначению.
Повреждение устройства, вызванное его ненадлежащим
использованием, не является гарантийным случаем.
2. Необходимо исключить длительное пребывание устройства в
условиях повышенной влажности, пыли, а также воздействия прямых
солнечных лучей.
3. Во избежание нарушения изоляции и возникновения короткого
замыкания держите провода в стороне от горячих и подвижных частей
автомобиля.
4. После выполнения операций по монтажу устройства проверьте
надежность его крепления, во избежание падения устройства при
движении автомобиля.
5. Не извлекайте и не вставляйте карту памяти во время работы
устройства.
6. Не отвлекайтесь на работу с устройством во время движения
автомобиля.
7. Производитель не несет ответственности за потерю или
повреждение данных в случае повреждения устройства или карты
памяти.
8. В случае возникновения неисправности, не ремонтируйте
устройство самостоятельно. Вам необходимо незамедлительно
TURBO |
3 |
выключить устройство и обратиться в сервисный центр Playme. Не
разбирайте изделие самостоятельно.
9. Не прикасайтесь к экрану острыми предметами.
10. Избегайте ударов и жестких воздействий.
11. Оборудование и его принадлежности должны находиться вдали от
легковоспламеняющихся, взрывоопасных и агрессивных жидкостей
или газа.
12. Очищайте экран и поверхность оборудования влажной мягкой
тканью.
13. Используйте автомобильное зарядное устройство, поставляемое
производителем.
Особенности
Комбинированное устройство – автомобильный видеорегистратор,
радар-детектор со встроенным GPS-приемником
Поддержка записи видео в формате Super HD
Детектирование радаров СТРЕЛКА, РОБОТ, ИСКРА, КОРДОН,
КРИС и др.
Высокая степень помехозащищенности за счет применения
технологии анти-CAS (защита от радарных датчиков
автомобильных систем предупреждения столкновений)
Активноматричный жидкокристаллический дисплей высокого
разрешения
Бесшовная запись без потери данных
4 Мп камера с низким уровнем шума и широкоугольным объективом
Функция DEWARP корректировки оптических искажений
Встроенный акселерометр (G-сенсор) с регулировкой
чувствительности
Автоматическая запись защищенных файлов в случае
столкновения или удара
Наложение на видеозапись информации о номерном знаке
автомобиля
| TURBO
| 4
Поддержка micro SD карт памяти высокой емкости
Циклическая запись
Возможность просмотра записей на устройстве, компьютере или
телевизоре
Возможность аварийной записи по нажатию кнопки
Запись звука с возможностью отключения
GPS позиционирование
Комплект поставки
Комбоустройство
Кронштейн крепления
Автомобильное зарядное устройство
USB кабель
Руководство пользователя
* Комплект поставки устройства, его технические и
функциональные
характеристики могут быть изменены производителем без
предварительного уведомления.
** Срок службы видеорегистраторов PLAYME, установленный
производителем, составляет 2 года при условии, что они
эксплуатируются в строгом соответствии с данным руководством
TURBO |
5 |
Внешний вид и органы управления
1. Кнопка - Питание /
Аварийная запись / Индикатор
состояния (Красный / Синий)
9. Кнопка MODE – Режим
работы / Фотосъемка
2. Индикатор записи
10. Разъем USB
3. Индикатор питания
11. Кнопка Reset - Сброс
4. Кнопка - Вверх / Громкость
12. Разъем HDMI
5. Кнопка ОК - Подтверждение
13. Слот microSD карты
6. Кнопка - Вниз / Запись звука
14. Микрофон
7. Кнопка MENU – Меню / Возврат
15. Крепление GPS
кронштейна
8. Кнопка MUTE – Приглушение
звука
16. Приемник радар-
детектора
| TURBO
| 6
Установка
1. Аккуратно вставьте карту памяти в слот до момента фиксации
(рекомендуется использовать высокоскоростные карты памяти
известных производителей)
2. Выберите место установки устройства на лобовом стекле, где оно
не будет мешать обзору (например, за зеркалом заднего вида).
3. Очистите место установки на лобовом стекле, снимите защитную
пленку на кронштейне крепления.
4. Соедините видеорегистратор и кронштейн крепления. Закрепите
видеорегистратор с кронштейном на лобовом стекле.
5. Отрегулируйте направление камеры с предварительным
просмотром изображения на дисплее для выбора оптимального угла
съемки.
6. Вставьте USB-разъем автомобильного зарядного устройства в
разъем питания кронштейна, затем вставьте автомобильное зарядное
устройство в прикуриватель. Установка завершена.
TURBO |
7 |
1 - Устройство
2 - Прикуриватель
Первое включение устройства
При первом включении устройства необходимо произвести настройки
языка интерфейса и часового пояса региона.
Выбранные значения в дальнейшем будут использоваться в качестве
настроек по умолчанию.
Выбор языка интерфейса
Настройка часового пояса
Примечание: После обновления программного обеспечения и
последующего включения устройства потребуется повторная настройка
языка интерфейса и часового пояса.
Отображение информации
Индикация в режиме записи
| TURBO
| 8
1
Регулировка громкости, осуществляется кнопкой
2
При наличии GPS соединения и скорости движения
выше 10 км/ч кратковременно нажмите кнопку ОК
для сохранения координат данной точки
3
Запись звука выключена. - запись звука
включена. Отключение микрофона осуществляется
кнопкой ▼
4
Индикатор процесса записи, во время записи мигает.
- в режиме ожидания
5
Время записи видео. Если перезапустить запись
отсчет начнется с 00:00:00
6
Индикатор и время записи не будут отображаться в
режиме ожидания
7
Длительность видеофайла во время циклической
записи
8
Индикатор записи защищенного файла
9
При отсутствии сигнала радара короткое нажатие
кнопки MUTE включает/выключает функцию
автоприглушения
10
Значок GPS после приема сигнала спутников. При
отсутствии GPS – соединения значок серого
цвета.
TURBO |
9 |
11
Карта памяти вставлена. При отсутствии карты
памяти отображается значок
12
Датчик движения включен
13
Индикатор зарядки батареи. Когда нет внешнего
питания, показывает уровень заряда батареи. -
полностью заряжен. - батарея разряжена
14
Направление движения
15
Текущее разрешение видео. 2560×1080
отображается, как WFHD, 2304×1296 отображается,
как 1296P
16
Соотношение сторон кадра. Например, для
разрешения 2560х1080 30P соотношение сторон
21:9
17
Включена функция WDR. При разрешении записи
1920х1080 HDR будет отображаться значок HDR.
Если в меню выбрано HDR, то значок WDR будет
отображаться серым цветом и не может быть
активирован.
18
Режим радар-детектора. Другие режимы – Город 1,
Город 2 и т.д.
19
Детектируемые диапазоны радара. Другие
диапазоны , ,
20
Индикатор уровня громкости звука. Если звук
выключен отображается значок . Диапазон
настройки уровня громкости от 1 до 7.
21
Текущая скорость движения. GPS информация во
время движения
| TURBO
| 10
22
Расстояние между текущим местоположением и
GPS-меткой базы данных
23
Текущее ограничение скорости движения по базе
GPS
24
Тип радара
25
Максимальный уровень сигнала в Х-диапазоне.
- минимальный уровень сигнала.
26
Максимальный уровень сигнала в К-диапазоне.
- минимальный уровень сигнала.
27
Максимальный уровень сигнала в лазерном
диапазоне. - минимальный уровень сигнала.
28
Максимальный уровень сигнала Стрелки. -
означает минимальный уровень сигнала.
Индикация в режиме просмотра
В процессе видеосъемки коротко нажмите кнопку MENU. Запись
остановится и на экране появится страница меню настроек радара.
Повторными нажатиями кнопки MENU осуществляется переход к
настройкам видеорегистратора, системным настройкам и режиму
просмотра.
TURBO |
11 |
Просмотр обычных видеозаписей
- Обычные файлы циклической записи. Кнопками ВВЕРХ и
ВНИЗ выберите видеофайл, далее нажмите кнопку OK, чтобы начать
воспроизведение.
Просмотр аварийных видеозаписей
- Аварийные видеозаписи (защищенные файлы). Кнопками
ВВЕРХ и ВНИЗ выберите видеофайл, далее нажмите кнопку ОК,
чтобы начать воспроизведение.
Воспроизведение видео
1. Текущий статус воспроизведения
2. Продолжительность воспроизведения / Общее время
3. Название видеофайла
| TURBO
| 12
4. Порядковый номер текущей видеозаписи / Общее количество
видеофайлов
5. Штамп на видеозаписи
1
Воспроизведение
, пауза
Кратковременное нажатие кнопки ОК
(воспроизведение/пауза)
2
Перемотка вперед
, назад
Длительное нажатие кнопок , для
перемотки вперед или назад при
воспроизведении. Только для текущего
видеофайла
3
Продолжительность воспроизведения и
общая длительность видеозаписи
4
Формат кадра
5
Разрешение текущего видео
6
Штамп даты/времени, номерного знака,
координат и скорости движения
Функции кнопок
Кнопка
Функция
Описание
Вкл / Выкл
питания,
Аварийная
запись
1. При подаче питания от внешнего
источника питания происходит
автоматическое включение устройства.
После отключения внешнего питания
устройство автоматически выключится.
2. Для выключения устройства вручную
нажмите и удерживайте кнопку в
течение 2 секунд.
3. Для включения устройства длительно
нажмите кнопку .
TURBO |
13 |
4. При низком уровне заряда батареи
устройство автоматически выключится.
5. При отсутствии внешнего питания и
низком уровне заряда батареи после
нажатия кнопки устройство не
включится.
6. Короткое нажатие в процессе
видеосъемки – старт аварийной записи.
MUTE
Приглушение
1. Во время предупреждения о радаре
короткое нажатие отключает / включает
звуковое оповещение
2. При отсутствии сигнала радара
короткое нажатие включает / выключает
функцию автоприглушения звукового
оповещения
MENU
Меню /
Возврат
1. Во время записи кратковременно
нажмите кнопку, чтобы остановить запись
и войти в главное меню
2. В главном меню кратковременно
нажмите кнопку, чтобы перейти к
следующей вкладке меню
3. При нахождении на последней вкладке
главного меню (меню просмотра)
короткое нажатие для выхода из меню в
режим записи
4. В подменю короткое нажатие для
выхода без сохранения (возврат к
текущей вкладке главного меню)
5. Во время просмотра списка записей и
после нажатия кнопки OK для выбора
видеофайла, вы можете коротко нажать
кнопку MENU, после чего вы увидите
| TURBO
| 14
опции удаления (удалить этот файл,
удалить все файлы)
6. Короткое нажатие во время
воспроизведения видео – возврат к
списку видеозаписей
7. Во время просмотра списка записей,
если не выбран видеофайл, короткое
нажатие для возврата в режим записи
Перемещение
вверх /
Регулировка
громкости
1. Короткое нажатие во время
предварительного просмотра или записи
– регулировка громкости
2. Короткое нажатие в меню настроек –
перемещение курсора вверх
3. Короткое нажатие в режиме просмотра
– переход к предыдущему файлу
4. Короткое нажатие во время
воспроизведения видео – перемотка
назад
5. Короткое нажатие во время просмотра
списка записей, если не выбран
видеофайл – переключение папок
«Обычная / Аварийная запись»
Перемещение
вниз /
Отключение
записи звука /
Удаление POI
1. Во время записи видео короткое
нажатие вкл / выкл записи звука
2. Короткое нажатие в меню настроек –
перемещение курсора вниз
3. Во время предварительного просмотра
или записи, когда скорость выше 10
км/час и есть GPS предупреждение
длительное нажатие кнопки удаляет
координаты метки, которые были
добавлены самостоятельно.
TURBO |
15 |
4. Короткое нажатие в режиме просмотра
– переход к следующему файлу
5. Во время воспроизведения короткое
нажатие – перемотка вперед
6. Короткое нажатие во время просмотра
списка записей, если не выбран
видеофайл – переключение папок
«Обычная / Аварийная запись»
OK
Запись /
Подтвержден
ие /
Воспроизведе
ние / Пауза /
Добавление
POI
1. В режиме записи короткое нажатие –
старт / остановка записи
2. В главном меню короткое нажатие для
перехода в подменю
3. В подменю короткое нажатие –
подтверждение выбора
4. В режиме воспроизведения короткое
нажатие для старта / паузы
воспроизведения
5. Короткое нажатие во время записи при
отсутствии GPS-соединения и скорости
движения менее 10 км/ч – остановка
записи. Короткое нажатие, если GPS-
соединение установлено и скорость
движения выше 10 км/ч – добавление POI
6. Короткое нажатие при настройке
времени и госномера автомобиля –
перемещение курсора и сохранение
значений
MODE
Режим радар-
детектора /
Фотоснимок
1. Во время записи или
предварительного просмотра короткое
нажатие переключает режимы Город 1,
Город 2, Трасса и т.д.
| TURBO
| 16
2. Длительное нажатие во время записи
видео – сделать фотоснимок
3. В меню настроек, но не в интерфейсе
подменю, кратковременно нажмите
кнопку MODE, чтобы вернуться к записи.
Примечание: Если разрешение записи 2560х1080, 2304х1296, HDR
1920х1080 или HDR 1280х720, то функция съемки фото не
поддерживается.
Меню настроек
Меню радар-детектора
В режиме записи кратковременно нажмите кнопку MENU для входа в
меню настроек радар-детектора. Выбор настраиваемого параметра
осуществляется кнопками или . Подтверждение выбора
нажатием кнопки ОК.
Параметр
Опция
Описание
Режим
радара
Трасса /
Город 1 /
Город 2 /
АВТО
Трасса – включены все
диапазоны
Город 1 – уменьшена
чувствительность в диапазонах
Х и К
Город 2 – отключены
диапазоны Х и К
TURBO |
17 |
АВТО: скорость движения <
40км/ч - Город 2; < 70км/ч -
Город 1; > 70км/ч - Трасса.
По умолчанию – Город 1
Трасса -
лимит
скорости
Отменить
ограничение /
10км/ч / … /
160км/ч
Режим Трасса - порог скорости
для звукового оповещения.
По умолчанию – 60км/ч
Город 1 –
лимит
скорости
Отменить
ограничение /
10км/ч / … /
160км/ч
Режим Город 1 - порог скорости
для звукового оповещения.
По умолчанию – 30км/ч
Город 2 –
лимит
скорости
Отменить
ограничение /
10км/ч / … /
160км/ч
Режим Город 2 - порог скорости
для звукового оповещения.
По умолчанию – 30км/ч
Авто
приглушение
Вкл / Выкл
Автоприглушение звукового
предупреждения.
По умолчанию – Выкл
X-диапазон
Вкл / Выкл
Настройка Х-диапазона.
По умолчанию – Вкл
K-диапазон
Вкл / Выкл
Настройка К-диапазона
По умолчанию – Вкл
Лазер
Вкл / Выкл
Настройка лазерного
диапазона.
По умолчанию – Вкл
Kа-диапазон
Вкл / Выкл
Настройка Ка-диапазона
По умолчанию – Выкл
Стрелка
Вкл / Выкл
Настройка диапазона Стрелка.
По умолчанию – Вкл
| TURBO
| 18
Порог
отключения
радара
Выкл / 10км/ч
/ … / 70км/ч
Настройка автоматического
выключения радара, если
скорость движения ниже
установленного порога, радар
не будет работать. По
умолчанию - Выкл
GPS
Вкл / Выкл
Вкл / Выкл GPS-
позиционирования По
умолчанию – Вкл
Лимит
скорости
Отменить
ограничение /
10км/ч / … /
160км/ч
Если скорость движения выше
установленного значения
скорости, то последует
предупреждение о
превышении скорости.
По умолчанию – Отменить
ограничение
Настройка
превышения
скорости
Выкл / 10км/ч
/… /
40км/ч
Звуковое предупреждение
происходит, когда скорость
автомобиля превышает
ограничение скорости,
установленное данными базы
GPS, более чем на
превышение скорости,
заданное пользователем.
Напр., текущая скорость – 50
км/ч, ограничение по базе GPS
– 30 км/ч, превышение
скорости в настройках – 30
км/ч. Звукового
предупреждения не будет.
Если установлено превышение
10 км/ч, то звуковое
предупреждение будет.
TURBO |
19 |
По умолчанию – Выкл
Дальность
оповещения
400м / 500м /
… / 1000м /
АВТО
1. Настройка расстояния, с
которого начинается GPS-
оповещение о камерах
2. Если установлено АВТО, то
дальность оповещения
изменяется в зависимости от
текущей скорости движения:
≤ 60 км/ч - 400 м;
От 60 до 70 км/ч - 500 м;
От 70 до 80 км/ч - 600 м;
От 80 до 90 км/ч - 700 м;
От 90 до 100 км/ч - 800 м;
От 100 до 110 км/ч - 900 м;
> 110 км/ч – 1000 м
По умолчанию – АВТО
Голос
Вкл / Выкл
Отключение голосовых
оповещений о камерах и
превышении скорости
Extra Mute
Вкл / Выкл
Однократное звуковое
предупреждение при
обнаружении сигнала радара
Удалить все
POI
Да / Нет
Удаление всех координат
самостоятельно добавленных
GPS-меток. По умолчанию –
Нет
Демо режим
Вкл / Выкл
Демонстрация GPS
оповещения о камерах и
радарах.
По умолчанию - Вкл
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
