Playme VEGA TOUCH Руководство пользователя

Бренд: Playme

Модель: VEGA TOUCH

Тип: Руководство пользователя

Playme VEGA TOUCH – ваш надёжный помощник на дороге, сочетающий в себе сразу три прибора: видеорегистратор, радар-детектор и GPS-информатор.

Регистратор оснащен двумя камерами, которые одновременно записывают происходящее как впереди, так и позади автомобиля. Благодаря этому вы зафиксируете любые дорожные ситуации и спорные моменты. Устройство оповестит о приближении к камерам контроля скорости и стационарным радарам ГИБДД, предупреждая о превышении скорости. А режим парковки поможет вам при движении задним ходом, автоматически включая камеру заднего вида на весь экран.

ARTON

VEGA TOUCH

VEGA TOUCH |

1 |

Содержание

О данном руководстве ................................................................................................. 2

Предисловие .................................................................................................................. 2

Особенности ................................................................................................................... 2

Меры предосторожности ............................................................................................ 3

Комплект поставки ........................................................................................................ 4

Рекомендации по установке ....................................................................................... 5

Подключение задней камеры..................................................................................... 5

Внешний вид и органы управления ......................................................................... 6

Описание работы .......................................................................................................... 6

Описание экранного интерфейса .............................................................................. 9

Добавление/удаление точек пользователя .......................................................... 12

Меню настроек ............................................................................................................. 13

Меню GPS радар-детектора ...................................................................................... 13

Системные настройки ................................................................................................ 16

Меню видеосъемки ..................................................................................................... 17

Меню воспроизведения ............................................................................................. 18

Структура папок на карте памяти ............................................................................ 18

Программа просмотра................................................................................................ 19

Обновление базы камер ............................................................................................ 20

GPS информатор – особенности оповещения ..................................................... 21

Технические характеристики .................................................................................... 22

| VEGA TOUCH

| 2

О данном руководстве

Содержание данного руководства носит исключительно информационный

характер и может изменяться без предварительного уведомления. Мы

приложили все усилия, чтобы данное "Руководство пользователя" содержало

точную и полную информацию о продукте, в том числе функциональные

возможности, настройки, а также спецификацию продукта. Однако, в случае

обнаружения ошибок и упущений, не предполагается какая-либо

ответственность со стороны производителя.

Предисловие

Благодарим Вас за покупку Playme Vega Touch – высокотехнологичного

многофункционального устройства, включающего в себя автомобильный

видеорегистратор высокой четкости для записи видеофайлов во время

управления автомобилем, радар-детектор для обнаружения сигналов радаров

ГИБДД и GPS-информатор для оповещения о камерах контроля скорости.

Перед использованием устройства, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с

данным руководством. Мы надеемся, что наш продукт будет соответствовать

всем Вашим требованиям и прослужит Вам долгое время.

Особенности

● Многофункциональное устройство - зеркало заднего вида со

встроенным видеорегистратором, радар-детектором и GPS-

информатором

● Видеорегистратор с двумя камерами, обеспечивающий запись

дорожной обстановки впереди и сзади автомобиля

● Встроенный южнокорейский радар-детектор четвертого поколения,

обнаружение излучения радаров в диапазонах X, K, Лазер, Стрелка

● GPS-информатор с предустановленной и регулярно обновляемой базой

полицейских радаров и камер видеофиксации нарушений ПДД

● Автоматический старт видеозаписи после включения питания

● Высокое качество записи с разрешением FullHD

● 2 мегапиксельная камера с низким уровнем шума и широкоугольным

объективом

● IPS экран с большим углом обзора и улучшенной цветопередачей

● Бесшовная запись видео без потери данных

VEGA TOUCH |

3 |

● Автоматическая запись защищенных файлов в случае столкновения или удара

● Циклическая запись

● Поддержка функции воспроизведения видео

● Детектирование радаров КРИС, КОРДОН, ИСКРА, СКАТ, АРЕНА и др.

● Голосовое оповещение о приближении к полицейским камерам / радарам

● Скоростные пороги для отключения звука радара и GPS-оповещения

● Автоматическое включение парковочного режима при движении задним ходом

● Возможность просмотра маршрута на карте Google Maps

● Поддержка micro SD карт памяти высокой емкости

● Встроенный суперконденсатор, обеспечивающий корректное сохранение

записываемого видео

● Поддержка функции «спящий экран»

● Поддержка сенсорного и кнопочного управления устройством

Меры предосторожности

1. Используйте устройство только по его прямому назначению. Повреждение

устройства, вызванное его ненадлежащим использованием, не является

гарантийным случаем.

2. Необходимо исключить длительное пребывание устройства в условиях

повышенной влажности, пыли, а также воздействия прямых солнечных лучей.

3. Во избежание нарушения изоляции и возникновения короткого замыкания

держите провода в стороне от горячих и подвижных частей автомобиля.

4. После выполнения операций по монтажу устройства проверьте надежность

его крепления, во избежание падения устройства при движении автомобиля.

5. Не извлекайте и не вставляйте карту памяти во время работы устройства.

6. Не отвлекайтесь на работу с устройством во время движения автомобиля.

7. Производитель не несет ответственности за потерю или повреждение данных

в случае повреждения устройства или карты памяти.

8. В случае возникновения неисправности, не ремонтируйте устройство

самостоятельно. Вам необходимо незамедлительно выключить устройство и

обратиться в сервисный центр Playme.

| VEGA TOUCH

| 4

Комплект поставки

1. Зеркало заднего вида со

встроенным видеорегистратором

2. Автомобильный адаптер питания

(Выход - 12В)

3. Задняя камера с

соединительным кабелем

4. GPS-антенна

5. Резиновые держатели (2шт.)

6. Руководство пользователя

Примечание:

* Комплект поставки устройства, его технические и функциональные

характеристики могут быть изменены производителем без предварительного

уведомления.

** Срок службы видеорегистраторов Playme, установленный производителем,

составляет 2 года при условии, что они эксплуатируются в строгом соответствии

с данным руководством.

*** Является технически сложным товаром в соответствии с Постановлением

Правительства РФ от 10.11.2011 №924

VEGA TOUCH |

5 |

Рекомендации по установке

Подключение задней камеры

Возможны два варианта монтажа задней камеры.

Вариант 1 – снаружи автомобиля, около

номерного знака автомобиля

Вариант 2 – внутри салона, на заднее

стекло автомобиля

После монтажа задней камеры необходимо подключить

красный провод соединительного кабеля камеры к цепи

питания (+12 В) фонарей заднего хода автомобиля.

При правильном подключении задней камеры при

включении задней передачи устройство переходит в

режим парковки и выдает полноэкранное изображение

с задней камеры на экран.

| VEGA TOUCH

| 6

Внешний вид и органы управления

1. USB-разъем питания

9. Кнопка Up/Vol -

2. Разъем подключения задней камеры

10. Кнопка Down/Vol +

3. Слот карты памяти

11. Динамик

4. Разъем подключения GPS-антенны

12. Фиксаторы держателей

5. Экран

13. Микрофон

6. Кнопка ОК

14. Основная камера

7. Кнопка Menu

15. Приемник лазерного излучения

8. Кнопка Power

Описание работы

Сенсорный экран

Основные компоненты

Материал / Технические характеристики

Защитное покрытие

Стекло

Сенсор

ITO проводящее стекло

Поверхностная твердость

≥ 6Н

Сенсорный режим

Поддержка 10 точек касания

Контроллер сенсорного экрана

GT911

VEGA TOUCH |

7 |

Сенсорное управление

Нажмите в любом месте экран для отображения иконок выбора режима работы

и меню настроек в нижней части экрана.

Нажатием иконки выберите режим работы устройства или интересующее меню

настроек.

Кнопочное управление

Данное устройство имеет 5 кнопок управления:

– кнопка подтверждения

– кнопка Меню

– кнопка включения / выключения

– кнопка Вверх / Уменьшение громкости

– кнопка Вниз / Увеличение громкости

Описание функций кнопок управления:

Кнопка

Функция

Действие

Режим видео – старт/остановка записи

Короткое нажатие

Статус выбора – подтверждение выбора

Короткое нажатие

Режим видео – сделать фотоснимок

Длительное

нажатие

Вход в меню настроек, режимы просмотра,

фото, блокировка записи

Короткое нажатие

Меню настроек – выход из меню настроек,

возврат в режим видео

Короткое нажатие

Режим просмотра – выход из режима

просмотра, возврат в режим видео

Короткое нажатие

Режим видео – сброс на заводские

настройки

Длительное

нажатие (10 сек)

| VEGA TOUCH

| 8

Устройство включено – отключение экрана

Короткое нажатие

Устройство выключено – включение питания

Короткое нажатие

Устройство включено – выключение питания

Длительное

нажатие (3-5 сек)

Режим видео – уменьшение громкости

Короткое нажатие

Меню настроек – перемещение вверх

Короткое нажатие

Режим видео – блокировка текущей

видеозаписи

Длительное

нажатие

Режим видео – увеличение громкости

Короткое нажатие

Меню настроек – перемещение вниз

Короткое нажатие

Добавление/удаление координат

пользовательских точек

Длительное

нажатие

Выбор режима чувствительности радара –

Трасса, Город 1, Город 2, IQ

Одновременно

короткое нажатие

Включение / выключение GPS-информации

Одновременно

короткое нажатие

Переключение изображения с камер

(передняя, задняя, передняя+задняя,

задняя+передняя)

Одновременно

короткое нажатие

Примечание:

1. Короткое нажатие любой кнопки включает экран, когда он находится в

спящем режиме

2. Продолжительность нажатий кнопок. Короткое – ≤1 сек. Длительное – 3 сек.

VEGA TOUCH |

9 |

Описание экранного интерфейса

1 – настройки диапазонов радара

X, K, La, CT – диапазоны включены (зеленый цвет)

X, K, La, CT – диапазоны выключены (серый цвет)

2 – режим чувствительности радара (Трасса, Город 1, Город 2, IQ)

3 – настройка звукового оповещения

- звук включен, - звук выключен, - автоприглушение звука

4 – индикатор статуса GPS

- поиск спутников, - сое

динение со с

путниками установлено

5 – индикатор защиты файла

- показывает, что текущая запись защищена от стирания

6 – режим ночной съемки

- включен режим ночной съемки

7 – статус карты памяти

| 10

- отсутствует

| VEGA TOUCH

- карта памяти вставлена, - карта п

амяти повреждена,

карта памяти

8 – запись звука во время видеосъемки

- микрофон включен, - микрофон выключен

9 – настройка циклической записи

- 1 минута, - 3 минуты, - 5 минут

10 – разрешение видеозаписи

- 2304*1296 (FHD 1296P), - 1920*1080 (FHD 1080P), - 1280*720

(HD 720P)

11 – индикатор видеозаписи

- во время записи видео индикатор мигает

12 – продолжительность записи видео («00» - минуты, «08» - секунды)

13 – текущая скорость автомобиля .

При скорости ниже ограничения по базе GPS показания отображаются зеленым

цветом, при превышении ограничения – красным цветом

14 – ограничение скорости по базе данных GPS

15 – индикация типа камеры по базе данных GPS .

Если во время движения автомобиля обнаружена точка контроля скорости по

базе GPS, то на экране отображается название типа данной точки контроля

скорости. В устройстве реализовано оповещение о следующих типах камер:

№№

Тип камеры по базе GPS

Индикация типа камеры

Стационарный радар

Стац. радар

Камера поста ДПС

Кам. ДПС

Камера системы ПОТОК

Поток

Радар СТРЕЛКА

Стрелка

Камера светофора

Кам. СВТФ

Мобильная засада*

Моб. засада

VEGA TOUCH |

11 |

Впереди тренога*

Тренога

Пост ДПС

Начало контроля средней скорости

КСС - Старт

Стрелка - видеоблок

СТР-ВБ

Конец контроля средней скорости

КСС - Финиш

Муляж радарного комплекса

Муляж

Видеоблок

*- оповещение о данных типах камер находится в разработке

16 – предупреждение о камерах, фиксирующих нарушения сзади («в спину»)

17 – отображение текущей средней скорости движения автомобиля на участках

контроля средней скорости

18 – индикация текущего расстояния от автомобиля до камеры контроля

корости

19 – индикация направления движения автомобиля (С – север, Ю – юг,

З – запад, В – восток, СЗ – северо-запад, СВ – северо-восток, ЮЗ – юго-запад,

ЮВ – юго-восток)

20 – значок типа радара

- отображается при обнаружении сигнала радара Стрелка

- отображается при обнаружении сигнала в диапазонах Х, К, Ка

- отображается при обнаружении сигнала в диапазоне Лазер

21 – отображение текущей мощности обнаруженного сигнала радара.

- индикатор мощности сигнала имеет 8 уровней

22 - название диапазона излучения обнаруженного сигнала радара

. Данное устройство поддерживает обнаружение излучения в 4

диапазонах – Х, К, Стрелка и Лазер

23 – функция фотосъемки . Нажатием кнопки выберите иконку

фотосъемки, нажмите кнопку , чтобы сделать фото.

| VEGA TOUCH

| 12

24 – индикатор режима просмотра . Нажатием кнопки выберите иконку

режима просмотра и нажмите кнопку для подтверждения выбора. Снова

нажмите кнопку для входа в интерфейс воспроизведения. Для возврата к

основному интерфейсу повторно нажмите кнопку .

25 – индикатор блокировки текущего видеофайла . Нажатием кнопки

выберите данную иконку. Нажмите кнопку для блокировки/разблокировки

видео записываемого видеофайла.

26 – индикатор записи видео

- идет процесс записи видео, - процесс записи видео остановлен

27 – индикатор настройки GPS радар-детектора . Нажатием кнопки

выберите данную иконку и нажмите кнопку для входа в меню настроек

GPS радар-детектора. Для возврата к основному интерфейсу повторно нажмите

кнопку

28 – индикатор системных настроек . Нажатием кнопки выберите

данную иконку и нажмите кнопку для входа в меню системных настроек.

Для возврата к интерфейсу видео повторно нажмите кнопку .

29 – индикатор настроек видеорегистратора . Нажатием кнопки

выберите данную иконку и нажмите кнопку для входа в меню настроек

видеорегистратора. Для возврата к интерфейсу видео повторно нажмите кнопку

Добавление/удаление точек пользователя

В том случае, если отсутствует GPS-оповещение о каких-либо камерах (напр.,

камера была недавно установлена), пользователь может самостоятельно

добавлять в базу данных координаты данных камер. При проезде новой камеры

длительно (3 сек.) нажмите кнопку , после добавления координат точки в

VEGA TOUCH |

13 |

базу камер GPS устройство Вас об этом информирует. При следующем проезде

этого места устройство будет предупреждать о данной камере. Для удаления

координат самостоятельно добавленной точки необходимо длительно (3 сек.)

нажать кнопку в момент GPS-оповещения устройством о данной точке,

устройство выдаст сообщение об удалении координат данной точки.

Меню настроек

Меню GPS радар-детектора

Параметр Опции

Значение по

умолчанию

Чувствительность

Трасса, Город 1, Город 2, IQ

Город 1

Настройка звука

Автоприглушение, Вкл, Выкл

Вкл

Режим

оповещения

GPS DB (база камер), RD (радар),

GPS DB+RD

Диапазоны радара

Х-диапазон – Вкл/Выкл, К-диапазон –

Вкл/Выкл, Лазер – Вкл/Выкл, Стрелка

– Вкл/Выкл

Х-диап.– Вкл, К-

диап.-Вкл, Лазер-

Вкл, Стрелка-Вкл.

Отключение звука

радара

Выкл, 40км/ч,50км/ч,60км/ч,

75км/ч,90км/ч,105км/ч

40км/ч

Откл. звука GPS-

оповещения

Выкл, 10км/ч, 20км/ч, 30км/ч, 40км/ч,

50км/ч, 60км/ч, 70км/ч, 80км/ч, 90км/ч,

100км/ч, 110км/ч, 120км/ч

Выкл

Допустимое

превышение

скорости

Выкл, 5, 10, 15, 20, 25, 30км/ч Выкл

Дальн.GPS

оповещ.

АВТО, 400м, 500м, 600м, 700м, 800м,

900м, 1000м

АВТО

GPS инфо

Вкл, Выкл

Выкл

| VEGA TOUCH

| 14

Описание настроек GPS радар-детектора:

1. Режимы чувствительности Трасса, Город 1, Город 2:

Режим

Диапазон

Уровень мощности сигнала радара

Трасса

Вкл

СТ

Вкл

Город

Выкл

Вкл

Выкл

Вкл

СТ

Выкл

Вкл

Город 2

Выкл

Вкл

СТ

Выкл

Вкл

Примечание: Статус Вкл/Выкл означает только наличие или отсутствие

звукового предупреждения о радаре, на индикацию детектируемого сигнала

данные настройки не влияют.

Режим IQ – автоматическое переключение режимов Трасса, Город 1, Город 2 в

зависимости от скорости движения автомобиля.

Описание режима IQ:

Трасса

Город 1

Город 2

Примечание

К-диапазон

Вкл

Вкл (уров. 5 – 8)

Выкл

Х-диапазон

Вкл

Вкл (уров. 5 – 8)

Выкл

Лазер

Вкл

Стрелка

Вкл

Вкл (уров. 3 – 8)

Вкл (уров. 5 – 8)

GPS-

оповещение

Вкл Вкл Вкл

VEGA TOUCH |

15 |

IQ V ≥ 80 км/ч

60 км/ч < V ≤ 80

км/ч

V < 60 км/ч

Настройки по

умолчанию

2. Отключение звука

Опции: автоприглушение, звук включен, звук выключен

Автоматическое приглушение – после приема сигнала радара уровень громкости

автоматически уменьшается на 30% через 7 секунд.

3. Режим оповещения

Доступны 3 варианта оповещения – база данных, радар, база данных + радар.

База данных – звуковое оповещение и индикация только по данным, внесенным

в GPS базу камер.

Радар – звуковое оповещение и индикация на экране только при приеме сигнала

излучения радара.

База камер+радар – совмещенное радиолокационное и GPS-оповещение.

4. Отключение звука радара

Отключение звукового предупреждения о радаре в зависимости от скорости

движения автомобиля. Когда скорость движения ниже установленного значения,

предупреждение только визуальное в виде индикации диапазона и уровня

сигнала на экране устройства. При скорости движения выше установленного

значения, оповещение визуальное и звуковое.

5. Отключение звука GPS-оповещения

Отключение звукового GPS-оповещения о камерах/радарах в зависимости от

скорости движения автомобиля. Когда скорость движения ниже установленного

значения, предупреждение только визуальное в виде индикации типа камеры,

ограничения скорости и расстояния до камеры на экране устройства. При

скорости движения выше установленного значения, оповещение визуальное и

звуковое. Если текущая скорость движения ниже ограничения скорости по базе

GPS, то значение скорости отображается зеленым цветом. При превышении

лимита скорости по базе GPS значение скорости отображается красным цветом.

6. Допустимое превышение скорости - данный параметр устанавливает связь

между ограничением скорости по базе GPS, текущей скоростью движения и

оповещением о превышении скорости. Например: допустимое превышение

скорости - 20км/ч, ограничение по базе GPS в зоне камеры контроля скорости –

60км/ч. Если текущая скорость движения ≤ 60км/ч, то в зоне камеры контроля

| VEGA TOUCH

| 16

скорости будет обычное визуальное и звуковое GPS-оповещения. Значение

скорости автомобиля будет отображаться зеленым цветом. При скорости

движения более 60км/ч, но ≤80км/ч, в зоне контроля будет стандартное

визуальное и голосовое оповещение, но значение скорости автомобиля будет

отображаться красным цветом. При скорости движения более 80км/ч в зоне

контроля после стандартного GPS оповещения прозвучит звуковое

предупреждение о превышении скорости, значение скорости автомобиля будет

отображаться красным цветом.

7. Дальность GPS оповещения - настройка дальности оповещения о камерах по

базе GPS-координат в диапазоне от 400 до 1000 метров. При выборе

автоматической настройки дистанции дальность оповещения будет зависеть от

скорости движения автомобиля.

8. GPS инфо - отображение на экране данных GPS-позиционирования (широта,

долгота) и статуса GPS-соединения (количество подключенных спутников и

уровень их сигнала)

Системные настройки

Параметр

Опции

Значение по умолчанию

Громкость

0, 1, 2, 3, 4, 5, 6

Формат даты

год месяц день, месяц день год,

день месяц год

год месяц день

Часовой пояс

24 часовых пояса

GMT+3

Язык

简体中文, Русский, English

Русский

Отключение

экрана

Выкл, 1мин, 3мин, АВТО АВТО

Звук клавиш

Вкл, Выкл

Вкл

G-сенсор

Выкл, Низкий, Средний, Высокий

Выкл

Форматирование

Да, Нет

По умолчанию

Да, Нет

Версия ПО

VEGA TOUCH |

17 |

Отключение экрана – при выборе опции АВТО экран выключается через 10

секунд после начала записи видео и автоматически включается при приеме

радар-детектором сигнала излучения или обнаружении камеры по базе GPS.

Через 10 секунд после окончания оповещения радар-детектором экран

автоматически выключается. Включение экрана осуществляется нажатием на

любую кнопку управления.

Меню видеосъемки

Параметр

Опции

Значение по умолчанию

Разрешение

1296P,1080P,720P

1080P

Цикл. запись

1мин, 3мин, 5мин

1мин

Запись звука

Вкл, Выкл

Вкл

Экспокоррекция

-2,-5/3,-4/3,-1,-2/3,-1/3, 0,+1/3,+2/3,

+1,+4/3, +5/3, +2

ISO

АВТО, ISO 100, ISO 200, ISO 400,

ISO 800, ISO 1600, ISO 3200

АВТО

Контраст

-100, -90, -80, -70, -60, -50, -40, -30,

-20, -10, 0, 10, 20, 30, 40, 50, 60,

70, 80, 90, 100

Насыщенность

-100, -90, -80, -70, -60, -50, -40, -30,

-20, -10, 0, 10, 20, 30, 40, 50, 60,

70, 80, 90, 100

Резкость

-100, -90, -80, -70, -60, -50, -40, -30,

-20, -10, 0, 10, 20, 30, 40, 50, 60,

70, 80, 90, 100

Калибровка

парковочных

линий

Переключение

режимов

отображения

PIP (Фронтальная – Основная),

PIP (Задняя –Основная),

Фронтальная камера,Задняя

камера

PIP (Фронтальная –

Основная)

| VEGA TOUCH

| 18

Калибровка парковочных линий

Парковочные линии, отображающиеся на экране при движении задним ходом,

предназначены для упрощения парковки автомобиля. По умолчанию

парковочные линии имеют фиксированное положение относительно

передаваемого камерой заднего изображения. Из-за того, что камеры заднего

вида на разных автомобилях ориентированы относительно земли по разному

может потребоваться регулировка местоположения парковочных линий.

Регулировка производится в два этапа, сначала по горизонтали, затем по

вертикали. Изменение положения линий осуществляется кнопками Up/Down,

подтверждение кнопкой ОК.

Меню воспроизведения

Параметр

Опции

Значение по умолчанию

Удалить

Удалить текущий, Удалить все

Защитить

Защитить текущий, Разблок.

текущий, Защитить все,

Разблокир. все

Видеозаписи

Передняя камера - видео, Задняя

камера - видео, Передняя камера –

аварийное видео, Задняя камера –

аварийное видео, Передняя камера

- фото, Задняя камера - фото

Передняя камера -

видео

Структура папок на карте памяти

После включения питания устройство автоматически создает на карте памяти

несколько папок для хранения видео, фото, а также текстовый файл.

Папка Event – хранение аварийных файлов, формируемых вручную или при

срабатывании G-сенсора. Данные файлы не удаляются в процессе циклической

записи.

Папка Normal – обычные видеозаписи

Папка Photo – хранение фотографий

Папка Share – не используется

VEGA TOUCH |

19 |

В каждой из вышеуказанных папок создаются отдельные папки для хранения

видеозаписей с передней (F) и задней (R) камеры.

Текстовый файл Data and Recorder Upgrade Address содержит ссылку для

скачивания обновлений ПО и программы просмотра (GPS плеер).

Программа просмотра

1. Вставьте карту памяти microSD в устройство. После включения устройства на

карте памяти будет сгенерирован текстовый файл «**. Txt», с URL-адресом для

загрузки GPS-проигрывателя.

Для скачивания доступны два вида проигрывателя:

- одноканальный видеоплеер;

- двухканальный видеоплеер (синхронное воспроизведение видео передней и

задней камеры).

Загрузите и установите на компьютере GPS-проигрыватель.

2. Устройство записывает видео в формате MOV, поэтому для просмотра

записей можно использовать обычный проигрыватель. Но, если вы хотите

посмотреть GPS-трек и информацию G-сенсора, пожалуйста, используйте GPS-

проигрыватель GVPlayer. Когда вы впервые откроете GVPlayer, появится

основной интерфейс воспроизведения, как показано ниже:

3. Нажмите кнопку для выбора языка интерфейса и карты

Страница загружается ...

Playme VEGA TOUCH Руководство пользователя

Бренд: Playme

Модель: VEGA TOUCH

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Playme VEGA TOUCH Руководство пользователя

Playme VEGA TOUCH Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов