Видеорегистратор
с радар-детектором
Dunobil Signature
1
Благодарим Вас за покупку портативного цифрового
видеорегистратора с радар-детектором производства
компании Dunobil. Перед началом работы ознакомьтесь
с данной инструкцией по эксплуатации в целях обе-
спечения надлежащей эксплуатации изделия. Продукт
может изменяться без предварительного уведомления
в том числе технические характеристики, функционал
и внешний вид. Компания Dunobil не несет какой либо
ответственности за потерю данных, если пользователь
не выполнил резервное копирование важной информа-
ции. Данное руководство было тщательно проверено,
но мы не исключаем возможность наличия незначи-
тельного количества неумышленных ошибок. Если вы
обнаружили ошибку, пожалуйста сообщите об этом на
рекомендации по использованию несут исключительно
справочный характер и не могут быть основанием для
претензий. В случае несоответствия информации в дан-
ном руководстве по эксплуатации вашему изделию, сле-
дует ориентироваться на имеющееся изделие.
Устанавливайте устройство таким образом, чтобы оно
не мешало обзору водителя и не находилось в области
размещения подушек безопасности, - это может при-
вести к авариям и травмам.
Держите устройство вдали от сильных магнитных по-
лей, - это может привести к повреждению устройства.
2
Не извлекайте кабель питания или карту памяти во
время использования устройства или форматирова-
ния карты памяти, - это может повредить карту памяти
или вызвать системную ошибку.
Карта памяти не предназначена для хранения посто-
ронних файлов. Перед использованием отформати-
руйте карту памяти, и своевременно выполняйте ре-
зервное копирование важных данных.
Во избежание поражения электрическим током, не из-
влекайте и не подсоединяйте кабель питания мокры-
ми руками.
Не используйте устройство в условиях высокой влаж-
ности и при температуре выше 60°С или ниже -10°С.
Используйте только оригинальное зарядное устрой-
ство и аксессуары, совместимые с данным устрой-
ством, подключение к неоригинальным аксессуарам
может привести к юридической недействительности
гарантии или даже подвергнуть вас или других людей
опасности. Компания не несет ответственности за ре-
зультат подобных действий
Используйте карту памяти класса 10 [или выше] и объ-
емом более 8 Гб.
3
Инструкция по эксплуатации
1
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
1
5
5
7
9
10
11
12
19
Калибровка 19
Предупреждения от LWDS
20
21
23
Интерфейс: 23
Спецификации баз данных радар-детектора и GPS
24
24
24
25
4
27
Интерфейс радара 27
Режим радара
29
30
30
31
32
5
— блокировка
М — меню
OK — подтвердить /
выбрать режим
— вверх
— вниз
Дисплей
Сброс (reset)
Гнездо источника
питания
USB
Динамик
— питание
Разъем
для кронштейна
Датчик оповещения
(Звук вкл./выкл.)
Камера
Гнездо для TF карты
Лазер
Подключите источник питания, устройство автомати-
чески загрузится и начнет запись;
Максимальное видео-разрешение: 2304x1296P 30 к/с
6
WDR
Штамп: время / дата /
Функция цикличной записи (когда карта заполнена,
идет автоматическая перезапись цикла)
Функции воспроизведения видео
Запись голоса и возможность её отключения
Минимальные требования к карте памяти - 8Гб.
Максимально поддерживается - 128Гб, карта памяти
должна быть 10 класса
Датчик движения
Ручное управление защитой видео, защищенные
файлы не будут перезаписываться, и удаляться с
карты;
G-датчик, автоматическая защита записи; также вы
можете настроить чувствительность, а защищенный
файл будет сохранен в файле EVENT
Наложение номера автомобиля на изображение.
Поддержка режима сна и пробуждения экрана;
Поддержка английского и русского языков
Профессиональный проигрыватель. Воспроизведе-
ние GPS-маршрута
Оповещения на основе базы данных.
Обнаружение переносных радаров
7
1
Запись, если иконка отсутствует - запись
не ведется
2
Время записи
3
Заблокированное видео
4
Автоматическое приглушение звука
Вкл., если функция отключена, иконка
отсутствует
5
Обнаружение движения
6
Иконка GPS, если связи со спутниками нет,
отобразится
7
Иконка записи голоса, если запись вклю-
чена, отображается
8
8
Состояние TF-карты
9
Иконка подключения питания, при от-
сутствии подключения отображается
батарея
10
Разрешение
11
WDR
12
Текущая скорость
13
Направление
14
Режим (трасса, город 1, город 2)
15
Громкость
16
Работающие/отключенные диапазоны
9
Питание
Вкл. (короткое нажатие) / выкл.
(длинное нажатие)
М
Меню / вос-
произведение
1. Нажмите на меню, нажмите
и удерживайте для включения
режима воспроизведения;
2. В режиме воспроизведения
нажмите и удерживайте, чтобы
удалить видео.
Увеличить/
убрать гром-
кость,
Громкость
вкл./ выкл.,
Регулировка
громкости
вкл./выкл.
1. Листать вверх или выбрать
предыдущее видео;
2. Когда срабатывает сигнал
радара, короткое нажатие выклю-
чает звук, если сигнала радара
нет, короткое нажатие изменяет
громкость
Уменьшить
/ настроить
яркость / вкл./
выкл. запись
голоса
1. Листать вниз или выбрать
следующее видео;
2. Настройка яркости (3 уровня);
3. Длинное нажатие включает /
выключает запись голоса
10
OK
Подтвердить
/ воспроиз-
вести или
остановить
переключа-
тель режимов
видео /
радара
1. В процессе записи, короткое
нажатие переключает режим
радара (H / C1 / C2 / Сигнатура).
2. Сохранение и возвращение к
предыдущему интерфейсу
3. Воспроизведение видео или
пауза
Блокировка
В режиме записи, короткое
нажатие блокирует видео
-
Вкл. / выкл.
звука
При срабатывании сигналов
радара, во время оповещения, со-
вершите резкое движение рукой
рядом с датчиком, чтобы отклю-
чить звук, повторите движение,
чтобы включить звук
1. Подключите источник питания, тогда запись начнется
автоматически, а при отсутствии SD-карты на дисплее
появится надпись «SD-карта отсутствует», если SD-карта
подк лючена, но ее формат не подходит, отобразитс я над-
пись «SD-карта формата ID/ нет SD-карты». При помощи
кнопок
или выберите «да» или «нет», затем на-
жмите для подтверждения.
Данная иконка означает что идет режим записи:
11
Режим циклической записи является режимом записи
по умолчанию - если места в памяти недостаточно, тогда
самый ранний файл будет перезаписан, обратите внима-
ние на своевременное сохранение ранних файлов
Во время записи или в режиме меню удерживайте ,
остановите запись и войдите в режим воспроизведения,
см. следующие рисунки:
12
Примечания:-
C помощью кнопок или выберите файл, нажмите
кнопку для воспроизведения, нажмите еще раз
для остановки воспроизведения; в режиме воспроизве-
дения видео, либо в процессе воспроизведения, длин-
ное нажатие удаляет выбранный видеофайл.
(Воспроизведение видео)
Короткое нажатие кнопки , запись автоматически
остановится, войдите в режим меню. В меню с помощью
кнопок
или выберите соответствующую функ-
цию, нажмите для подтверждения.
13
0-9
По умолчанию: 7
10~120км/ч
По умолчанию: 60
В режиме Трасса, когда скорость
автомобиля ниже заданного
значения, она лишь отобража-
ется на экране, и при получении
сигнала радар-детектора режим
предупреждения не включается
10~120км/ч
По умолчанию: 60
В режиме Город 1, Город 2, когда
скорость автомобиля ниже
заданного значения, она лишь
отображается, и при получении
сигнала радар-детектора режим
предупреждения не включается
14
-
10~120км/ч
По умолчанию: 60
В Сигнатурном режиме, когда
скорость автомобиля ниже
заданного значения, она лишь
отображается на экране, при
получении сигнала радар-де-
тектора режим предупрежде-
ния не включается
-
Вкл.
Выкл.
По умолчанию: Вкл.
Вкл.: громкость предупреж-
дения уменьшается при полу-
чении сигналов радара
Выкл.: громкость предупрежде-
ния сохраняется при получении
сигналов радара
Вкл.
Выкл.
1. Настройки по умолчанию
Трасса: X/K/CT/LA вкл.
Город 1: X/K/CT/LA вкл.
Город 2: CT/LA
2. Сигнал диапазона не будет
отображаться, сигнал пред-
упреждения отключен
3. Режим по умолчанию: Трасса
Вкл.
Выкл.
Вкл.
Выкл.
Вкл.
Выкл.
Выкл.
60~140 км/ч
По умолчанию: Выкл.
Если скорость автомобиля
выше установленного значе-
ния, отобразится предупрежде-
ние: «превышение скорости»
15
-
ABTO
400~1000м
По умолчанию: ABTO
1, вы можете выбрать режим
оповещения о расстоянии по
GPS-информеру или ABTO
2, ABTO: оповещение о рас-
стоянии по GPS-информеру
зависит от скорости автомоби-
ля: скорость автомобиля ≤ 60,
расстояние до GPS-информера
400 м;
61<Скорость автомобиля
≤70км/ч, расстояние до GPS-
информера 500 м;
71<Автомобильная скорость
≤80км/ч, расстояние до GPS-
информера 600 м;
81<Скорость автомобиля
≤90км/ч, расстояние до GPS-
информера до 700 м;
91<Автомобильная скорость
≤100км/ч, расстояние до GPS-
информера 800 м;
101<Автомобильная
скорость≤110км/ч, расстояние
до GPS-информера - 900 м;
Скорость автомобиля>110км/ч,
расстояние до GPS-информера
до 1000 м.
16
Вкл.
Выкл.
По умолчанию: Вкл.
GPS выкл. означает, что пред-
упреждения по базе данных
GPS не выдаются, а скорость и
направление не показываются
Да
Нет
По умолчанию: Нет
-
2304X1296 30к
1920×1080 30к
1280X720 30к
По умолчанию:2304X1296 30к
WDR Вкл.
Выкл.
По умолчанию: Вкл.
Вкл.
Выкл.
По умолчанию: Вкл.
-
1 мин.
2 мин.
3 мин.
5 мин.
По умолчанию: 1 мин.
Выкл.
1-7 уровни
По умолчанию: 4
Вкл.
Выкл.
По умолчанию: Выкл.
Если установлен режим Вкл.,
устройство начнет запись при
обнаружении движения, в
противном случае запись не
ведется
17
Вкл.
Выкл.
По умолчанию: Вкл.
Вкл.
Выкл.
По умолчанию: Вкл.
Выкл. Означает отключение
GPS-трекинга
-
LDWS Вкл.
Выкл.
По умолчанию: Выкл.
-
ГГГГ/ММ/ДД
ч/м
Авто
50 Гц
60 Гц
По умолчанию: Авто
-
Усредненный
Центр
Точечный
По умолчанию: Центр
-
-3~~~+3
Выкл.
15 сек.
1 мин.
3 мин.
5 мин.
По умолчанию: Выкл.
18
Вкл.
Выкл.
По умолчанию: Вкл.
Выкл.
Введите
По умолчанию: Выкл.
Выкл.
Вкл.
По умолчанию: Вкл.
Вкл.: отображается индикатор
скорости
Выкл.: индикатор скорости не
отображается
GMT-12----
GMT+12
По умолчанию: +3
Вкл.
Выкл.
По умолчанию: Вкл.
Если включено, видео повора-
чивается на 180 градусов
Английский,
Русский
Английский,
Русский
Да
Нет
-
Да
Нет
19
Начните «калибровку LDWS» в меню, как показано ниже:
И нажмите кнопку OK, чтобы начать
Первый шаг: нажмите кнопку «Вверх» и «Вниз», чтобы
установить фиолетовую линию на край дороги (по гори-
зонтали)
Второй шаг: нажмите кнопку «Вверх» и «Вниз», чтобы
установить красную линию на уровне капота (согласно
рисунку) после настройки нажмите OK, чтобы выйти из
режима калибровки LDWS.
Примечание:
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
