1
Инструкция по эксплуатации
Благодарим Вас за покупку портативного цифрового
видеорегистратора с радар-детектором производства
компании Dunobil. Перед началом работы ознакомьтесь
с данной инструкцией по эксплуатации в целях обе-
спечения надлежащей эксплуатации изделия. Продукт
может изменяться без предварительного уведомления
в том числе технические характеристики, функционал
и внешний вид. Компания Dunobil не несет какой либо
ответственности за потерю данных, если пользователь
не выполнил резервное копирование важной информа-
ции. Данное руководство было тщательно проверено,
но мы не исключаем возможность наличия незначи-
тельного количества неумышленных ошибок. Если вы
обнаружили ошибку, пожалуйста сообщите об этом на
электронную почту info@dunobil.ru. Вся информация и
рекомендации по использованию несут исключительно
справочный характер и не могут быть основанием для
претензий. В случае несоответствия информации в дан-
ном руководстве по эксплуатации вашему изделию, сле-
дует ориентироваться на имеющееся изделие.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
1. Устанавливайте устройство таким образом, чтобы оно
не мешало обзору водителя и не находилось в области
размещения подушек безопасности, - это может при-
вести к авариям и травмам.
2. Держите устройство вдали от сильных магнитных по-
лей, - это может привести к повреждению устройства.
2
3. Не извлекайте кабель питания или карту памяти во
время использования устройства или форматирова-
ния карты памяти, - это может повредить карту памяти
или вызвать системную ошибку.
4. Карта памяти не предназначена для хранения посто-
ронних файлов. Перед использованием отформати-
руйте карту памяти, и своевременно выполняйте ре-
зервное копирование важных данных.
5. Во избежание поражения электрическим током, не из-
влекайте и не подсоединяйте кабель питания мокры-
ми руками.
6. Не используйте устройство в условиях высокой влаж-
ности и при температуре выше 60°С или ниже -10°С.
7. Используйте только оригинальное зарядное устрой-
ство и аксессуары, совместимые с данным устрой-
ством, подключение к неоригинальным аксессуарам
может привести к юридической недействительности
гарантии или даже подвергнуть вас или других людей
опасности. Компания не несет ответственности за ре-
зультат подобных действий
8. Используйте карту памяти класса 10 [или выше] и объ-
емом более 8 Гб.
3
I. Комплектация
1. Комбо-устройство
2. Кронштейн
3. Зарядное устройство 12 вольт
4. Кабель USB
5. Руководство
6. Гарантийный талон
II. Схема устройства
1. - блокировка
2.
- питание
3. Разъем питания
4. USB разъем
5. Дисплей
6. Световой индикатор
7. Лазер
8. Объектив
9. Кнопка сброса
10. Слот для карты TF
11. Динамик
12. Разъем для крон-
штейна
4
III. Основные функции
1. Подключите источник питания, устройство автома-
тически загрузится и начнет запись;
2. Встроенный аккумулятор служит для сохранения
файлов в случае отключения питания;
3. Разрешение видео: 2304 х 1296 (30к), 1920 х 1080
(30к), 1280*720 (30к);
4. WDR;
5. Отображение времени/даты;
6. Циклическая запись;
7. Функция воспроизведения видео;
8. Запись звука, с возможностью отключить;
9. G-сенсор;
10. Слот для карты памяти от 8 до 128ГБ, минимум 6 клас-
са;
11. Детектор движения;
12. Поддержка включения и выключения спящего режи-
ма;
13. Поддержка английского и русского языков;
14. Профессиональный плеер, воспроизведение GPS-
трека;
15. Поддержка функции USB-накопителя;
16. Предупреждения по базе данных;
17. Радар-Детектор;
5
18. Режим обнаружения множества типов радаров;
19. Ручное выключение звука;
20. Сенсорный экран;
IV. Инструкция по основному интер-
фейсу
4.1 Основной интерфейс
1 Запись, отсутствие данной иконки
означает, что запись не произво-
дится
2
Разрешение
3
Текущее время
6
4 Текущее время
5
Заблокированное видео
6
Статус карты памяти, при отсут-
ствии карты появится иконка
7 Запись звука включена, при вы-
ключенной записи появится икон-
ка
8 Зарядка
9
Режим радара: Трасса, Город1, Го-
род2, Сигнатурный
10
Вход в меню
11
Отображение текущего направле-
ния и скорости
;
При отсутствии движения появит-
ся иконка
Превышение скорости
Нажмите, чтобы перейти в режим
радара:
7
4.2 Обозначение кнопок
Нажмите на пустое место на экране, чтобы открыть ин-
терфейс кнопок запуска функций
Кнопка Функция
1
Настройка яркости: 1-5, по умолчанию 4
2
Настройка звука: 1-5, по умолчанию 4
3
Запись: при остановке записи видео по-
явится иконка
4 Добавление точек (POI): когда после
настройки скорость автомобиля пре-
высит 5 км/ч, нажмите, чтобы добавить
POI; при отсутствии соответствующих
объектов появится иконка
8
5 Запись звука не производится
4.3 Режим радара
На основном интерфейсе нажмите иконку
ото-
бразится режим радара в этом интерфейсе фон видеоре-
гистратора в режиме реального времени отображаться
не будет
№ Иконка Определение
1
Текущая скорость
2
Направление движения, при от-
сутствии направления появится
иконка
три иконки появят-
ся поочередно
3
Добавьте POI, при отсутствии объ-
екта появится
9
4 Настройка режима AMSPD в меню,
когда скорость автомобиля ниже
настроенной скорости AMSPD, по-
явится зеленая иконка
5 Настройка режима AMSPD в меню,
когда скорость автомобиля ниже
настроенной скорости AMSPD, по-
явится зеленая иконка
6
Нажмите, чтобы включить режим
видеорегистратор+радар
V. Функции кнопок
Функция Обозначение
Питание Удерживайте для включе-
ния или выключения
Питание Удерживайте для включе-
ния или выключения
Красная
лампочка
Световой
индикатор
записи
Яркий свет: запись не про-
изводится
Мигание: ведется запись
10
Зеленая
лампочка
Световой
индикатор
питания
Яркий свет: зарядка
Мигание: полная зарядка
либо источник питания не
подключен
VI. Инструкция по записи
1. Форматирование и автоматическая запись видео
Подключите источник питания, запись начнется автома-
тически
Данная иконка означает, что идет процесс записи
При отсутствии карты памяти появится надпись: «карта
памяти отсутствует». Если карта памяти вставлена, но не
соответс твует по формат у, появитс я вопрос, надо ли фор-
матировать карту памяти или нет
11
2. Режим циклической записи
В обычном режиме производится циклическая запись,
если места недостаточно, самый ранний файл будет пе-
резаписан, пожалуйста, своевременно сохраняйте ранее
записанные файлы
3. Режим защиты видео
Существует два способа:
a. при изменении показаний акселерометра (G-сенсор)
система автоматически блокирует файл. При этом по-
явится иконка
,
Примечание: чувствительность акселерометра
(G-сенсор) настраивается в меню
b. во время записи нажмите кнопку
, файл автомати-
чески заблокируется, при этом появится иконка
4. Режим воспроизведения
Нажмите
в режиме воспроизведения нажмите :
12
Примечание: если в списке файлов файл отображается
с иконкой блокировки
это означает, что файл был за-
блокирован.
Нажмите на видео в интерфейсе воспроизведения:
5. Режим меню видеорегистратора
Нажмите
в режиме меню, появится:
13
МЕНЮ РАДАРА
ГЛАВНОЕ
МЕНЮ
ПОДМЕНЮ ОПИСАНИЕ
Порог ТРАССА 10-120 км/ч По умолчанию: 60
В режиме Трасса, если скорость
автомобиля ниже настроенных
параметров, при обнаружении
радара отобразится лишь соот-
ветствующая информация без
предупредительного сигнала
Порог ГОРОД 10-120 км/ч По умолчанию: 60
В режиме Город1, Город2, если
скорость автомобиля ниже
настроенных параметров, при
обнаружении радара отобра-
зится лишь соответствующая
информация без предупреди-
тельного сигнала
14
Порог Сигна-
турный
10-120 км/ч По умолчанию: 60
В режиме Сигнатуры, если
скорость автомобиля ниже
настроенных параметров, при
обнаружении радара отобра-
зится лишь соответствующая
информация без предупреди-
тельного сигнала.
Автоприглу-
шение
Вкл./ Выкл. По умолчанию: Вкл.
Вкл.: при подаче сигнала об об-
наружении радара громкость
сигнала уменьшится
Выкл.: при подаче сигнала
об обнаружении радара
громкость сигнала остается
неизменной
Х-диапазон Вкл./ Выкл. 1. Сигнал уведомления о диа-
пазоне не отобразится, если
эта функция находится в вы-
ключенном состоянии
2. Разные режимы радара
имеют разные параметры на-
стройки
3. Частоты изменения диапа-
зона настраиваются в каждом
режиме радара отдельно и не
зависят друг от друга
15
Превышение
скорости
Выкл. /
40-140 км/ч
По умолчанию: Выкл.
Если скорость автомобиля пре-
высит заданные параметры,
раздастся предупредительный
сигнал
Дистанция
оповещения.
ABTO / 400-
1000 м
По умолчанию: АВТО
1. Вы можете выбрать АВТО
оповещение о дистанции или
по GPS
2. В режиме АВТО оповещение
о дистанции по GPS привязыва-
ется к скорости автомобиля:
16
Скорость автомобиля ≤ 60,
оповещение о дистанции по
GPS за 400 м;
61 < Скорость автомобиля ≤
70км/ч, оповещение о дистан-
ции по GPS за 500 м;
71 < Скорость
автомобиля≤80км/ч. опове-
щение о дистанции по GPS за
600 м;
81 < Скорость
автомобиля≤90км/ч, опове-
щение о дистанции по GPS за
700 м;
91 < Скорость
автомобиля≤100км/ч, опове-
щение о дистанции по GPS за
800 м;
101 < Скорость
автомобиля≤110км/ч, опове-
щение о дистанции по GPS за
900 м;
Скорость автомобиля >
110км/ч, оповещение о дис-
танции по GPS за 1000 м.
17
GPS Вкл./ Выкл. По умолчанию: Вкл.
Выключенный GPS означает,
что GPS не будет отображать
информацию о скорости и рас-
стоянии и не будет включать
сигналы предупреждения
Удалить POI Да / Нет По умолчанию: Нет
Меню видеорегис-тратора
Разрешение 2304x1296
/30к
1920x1080
30к
1280x720
/30к
По умолчанию: 1920×1080 при
30к
WDR Вкл.
Выкл.
По умолчанию: Вкл.
Штамп
времени
Вкл.
Выкл.
По умолчанию: Вкл.
Цикл.запись 1 мин.
2 мин.
3 мин.
5 мин.
По умолчанию: 1 мин.
18
G-сенсор Выкл.
1-7
По умолчанию: 4
Детектор
движения
Вкл.
Выкл.
По умолчанию: Выкл.
При включенном состоянии ви-
деорегистратор начнет запись
при обнаружении движения,
при отсутствии движения за-
пись не производится
Запись звука Вкл.
Выкл.
По умолчанию: Вкл.
GPS-трек Вкл./ Выкл. По умолчанию: Вкл.
В выключенном состоянии
GPS-трекинг не ведется
Калибровка
LDWS
LDWS Вкл.
Выкл.
По умолчанию: Выкл.
Меню настройки
Дата/Время ГГГГ/ММ/
ДД ч/м
Частота сети Авто
50 Гц
60 Гц
По умолчанию: Авто
19
Экспозамер Усреднен-
ный
Центр
Точечный
По умолчанию: Центр
Экспозиция -3~~~+3 По умолчанию: 0
Отключение
дисплея
Выкл.
15 сек.
1 мин.
3 мин.
5 мин.
По умолчанию: Выкл.
Сигнал
кнопок
Вкл.
Выкл.
По умолчанию: Вкл.
Госномер Выкл.
Введите
По умолчанию: Выкл.
Штамп ско-
рости
Выкл.
Вкл.
По умолчанию: Вкл.
Вкл.: отображение скорости на
дисплее;
Выкл.: скорость на дисплее не
отображается
Часовой пояс GMT-12----
GMT+12
По умолчанию: +3
20
Поворот изо-
бражения
Вкл.
Выкл.
По умолчанию: Вкл.
При включенном состоянии
видео поворачивается на 180
градусов
Язык Английский
Русский
По умолчанию: Русский
Формат… Да
Нет
По умолча-
нию
Да
Нет
Калибровка
экрана
Да
Нет
Версия ПО
Примечания:
1. Чувствительность при автоматической защите видео:
G-сенсор может быть выключен, он не будет произво-
дить автоматическую защиту видео при фиксации ви-
брации.
2. Объем защищенного от перезаписи пространства за-
нимает 1/3 общего объема карты памяти. При полном
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
