РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
P350 TETRA
model
P350 TETRA |
1 |
Содержание
Рекомендации по эксплуатации и меры предосторожности ................................. 2
Особенности ..................................................................................................................... 3
Комплект поставки .......................................................................................................... 3
Внешний вид и органы управления ............................................................................ 4
Установка .......................................................................................................................... 4
Первое включение устройства ..................................................................................... 6
Интерфейс режима записи ............................................................................................ 7
Интерфейс режима воспроизведения ........................................................................ 8
Функции кнопок ............................................................................................................. 10
Меню настроек ............................................................................................................... 13
Меню радар-детектора ................................................................................................. 13
Меню видеорегистратора ............................................................................................ 13
Системное меню ............................................................................................................ 14
Описание меню .............................................................................................................. 15
GPS проигрыватель ..................................................................................................... 22
Устранение неисправностей ....................................................................................... 24
Техническая спецификация ........................................................................................ 28
Авторизованные сервисныe центры ....................................................................... 29
| P350 TETRA
| 2
Благодарим Вас за покупку Playme P350 TETRA – высокотехнологичного
многофункционального устройства, включающего в себя автомобильный
видеорегистратор высокой четкости для записи видеофайлов во время управления
автомобилем, радар-детектор для обнаружения сигналов радаров ГИБДД и GPS-
информатор для оповещения о камерах контроля скорости.
Перед использованием устройства, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с
данным руководством.
Рекомендации по эксплуатации и меры предосторожности
1. Используйте устройство только по его прямому назначению. Повреждение
устройства, вызванное его ненадлежащим использованием, не является
гарантийным случаем.
2. Необходимо исключить длительное пребывание устройства в условиях
повышенной влажности, пыли, а также воздействия прямых солнечных лучей.
3. Во избежание нарушения изоляции и возникновения короткого замыкания
держите провода в стороне от горячих и подвижных частей автомобиля.
4. После выполнения операций по монтажу устройства проверьте надежность его
крепления, во избежание падения устройства при движении автомобиля.
5. Не извлекайте и не вставляйте карту памяти во время работы устройства.
6. Не отвлекайтесь на работу с устройством во время движения автомобиля.
7. Производитель не несет ответственности за потерю или повреждение данных в
случае повреждения устройства или карты памяти.
8. В случае возникновения неисправности, не ремонтируйте устройство
самостоятельно. Вам необходимо незамедлительно выключить устройство и
обратиться в сервисный центр Playme. Не разбирайте изделие самостоятельно.
9. Не прикасайтесь к экрану острыми предметами.
10. Избегайте ударов и жестких воздействий.
11. Оборудование и его принадлежности должны находиться вдали от
легковоспламеняющихся, взрывоопасных и агрессивных жидкостей или газа.
12. Очищайте экран и поверхность оборудования влажной мягкой тканью.
13. Используйте автомобильное зарядное устройство, поставляемое
производителем.
14. Если оборудование работает нормально, но клавиши не работают, тогда
длительно нажмите клавишу питания, чтобы инициализировать его. Используйте
длительное нажатие кнопки питания с осторожностью при обычных условиях
эксплуатации, так как данная операция может привести к потере данных.
P350 TETRA |
3 |
Особенности
Комбинированное устройство – автомобильный видеорегистратор, радар-
детектор со встроенным GPS-приемником
Легкий и компактный, простой в установке, не закрывает обзор во время
движения
Активноматричный жидкокристаллический дисплей высокого разрешения
Поддержка записи видео в формате FHD 1080P
Бесшовная запись без потери данных
4 Мп камера с низким уровнем шума и широкоугольным объективом
Функция DEWARP корректировки оптических искажений по краям
видеозаписи
Встроенный акселерометр (G-сенсор) с регулировкой чувствительности
Автоматическая запись защищенных файлов в случае столкновения или
удара
Наложение на видеозапись информации о номерном знаке автомобиля
Поддержка micro SD карт памяти высокой емкости
Циклическая запись
Возможность просмотра записей на устройстве, компьютере или телевизоре
Возможность аварийной записи по нажатию кнопки
Запись звука с возможностью отключения
GPS позиционирование
Автоматическое начало записи видео после подключения питания
Комплект поставки
Комбоустройство
Кронштейн крепления
Автомобильное зарядное устройство
USB кабель
Руководство пользователя
* Комплект поставки устройства, его технические и функциональные
характеристики могут быть изменены производителем без предварительного
уведомления.
** Срок службы видеорегистраторов PLAYME, установленный производителем,
составляет 3 года при условии, что они эксплуатируются в строгом
соответствии с данным руководством
| P350 TETRA
| 4
Внешний вид и органы управления
1. Кнопка (Питание)
9. Индикатор (красный)
2. Кнопка MUTE (Приглушение/Громкость)
10. Разъем HDMI
3. Кнопка M (Меню/Воспроизведение)
11. Слот MicroSD карты
4. Кнопка (Вверх/Блокировка)
12. Крепление GPS кронштейна
5. Кнопка (Вниз/Запись звука)
13. Разъем USB
6. Кнопка OK (Подтверждение)
14. Кнопка Reset (Сброс)
7. Кнопка C/H (Режим Город/Трасса)
15. Объектив
8. Индикатор (синий)
Установка
1. Аккуратно вставьте карту памяти в слот до момента фиксации (рекомендуется
использовать высокоскоростные карты памяти известных производителей, Класс
10, до 128 ГБ)
2. Соедините видеорегистратор и кронштейн крепления. Выберите место установки
устройства на лобовом стекле, где оно не будет мешать обзору. Закрепите
кронштейн в месте, где регистратор не будет мешать обзору.
P350 TETRA |
5 |
3. Очистите место установки на лобовом стекле, снимите защитную пленку на
кронштейне крепления. Закрепите видеорегистратор с кронштейном на лобовом
стекле.
1 - лобовое стекло
2 – присоска
3 – рычаг фиксации
4. Ослабьте ручку кронштейна (1), отрегулируйте
держатель и направление камеры с
предварительным просмотром изображения на
дисплее для выбора оптимального угла съемки,
затяните ручку кронштейна.
| P350 TETRA
| 6
5. Вставьте USB-разъем автомобильного зарядного устройства в разъем питания
кронштейна, затем вставьте автомобильное зарядное устройство в прикуриватель,
установка завершена.
1 - Устройство
2 - Прикуриватель
Первое включение устройства
При первом включении устройства
выберите язык интерфейса
При первом включении настройте
часовой пояс
Примечание:
После обновления программного
обеспечения или восстановления
настроек по умолчанию и
последующем включении
устройства появится всплывающее
меню интерфейса выбора языка и
часового пояса. Выбранные
значения будут использоваться в
дальнейшем в качестве настроек по
умолчанию.
Примечание:
После выбора языка нажмите кнопку
ОК для подтверждения и входа в
настройки часового пояса, после
выбора пояса нажмите кнопку ОК для
подтверждения и входа в режим
записи.
P350 TETRA |
7 |
Интерфейс режима записи
1
Индикатор процесса записи, во время записи мигает
2
Время записи. После перезагрузки записи начнется с
00:00:00
3
Индикатор и время записи не будут отображаться в
режиме предварительного просмотра
4
Длительность видеофайла во время циклической
записи
5
Появляется при записи защищенного файла
6
При отсутствии сигнала радара короткое нажатие
кнопки MUTE включает/выключает функцию
автоприглушения. Когда автоприглушение выключено,
значок отсутствует
7
Карта памяти вставлена. - означает, что
необходимо вставить карту памяти
8
Датчик движения включен
9
Запись звука выключена. - означает, что запись
звука включена
10
Индикатор зарядки. Когда нет внешнего питания,
показывает уровень заряда батареи. - полностью
заряжен. - батарея разряжена
11
Значок GPS, отображается после приема сигнала
| P350 TETRA
| 8
спутников. - означает, что нет GPS соединения
12
Направление движения
13
Текущее разрешение видео
14
Текущий формат видеозаписи
15
Включена функция WDR. При разрешении записи
1920х1080 HDR будет отображаться значок HDR. Если
в меню выбрано HDR, то значок WDR будет
отображаться серым цветом и не может быть
активирован.
16
Режим работы радар-детектора
17
Детектируемые диапазоны радара
18
Настройка уровня громкости. Если звук выключен
отображается значок . Отображается уровень в
диапазоне 1 – 7. Например, при уровне 6 будет
отображаться значок
19
Текущая скорость движения
20
Расстояние между текущим местоположением и GPS-
меткой базы данных
21
Ограничение скорости движения
22
Тип радара
Интерфейс режима воспроизведения
Воспроизведение обычных видеозаписей
P350 TETRA |
9 |
- обычные видеозаписи
Воспроизведение защищенных видеозаписей
- защищенные видеозаписи
Воспроизведение видео
1. Разрешение видео
2. Формат видео
3. Текущее состояние воспроизведения
4. Название видеофайла
5. Продолжительность воспроизведения / Общее время
Иконки
Описание функции
1
Воспроизведение ,
Короткое нажатие кнопки ОК
(воспроизведение/пауза)
| P350 TETRA
| 10
пауза
2
Перемотка назад
Перемотка вперед
Длительное нажатие кнопок , для
перемотки вперед или назад во время
воспроизведения (только для текущего файла)
3
Продолжительность воспроизведения и общая
длительность видеозаписи
4
Формат текущего видео
5
Разрешение текущего видео
6
Отображение при воспроизведении видео:
марка, штамп времени, номерного знака,
долготы, широты и скорости
Функции кнопок
Кнопка
Функция
Описание
Вкл / Выкл.
Добавление GPS-
метки.
1. Автоматическое включение после подачи
питания и автоматическое выключение
после отключения питания. Нет
необходимости нажимать какие-либо
кнопки.
2. Для выключения устройства нажмите и
удерживайте кнопку в течение 2 секунд.
3. Для включения устройства длительно
нажмите кнопку .
4. Автоматическое выключение при
отсутствии внешнего источника питания и
низком уровне заряда батареи.
5. Когда скорость движения выше 5 км/час и
в наличии GPS-соединение короткое
нажатие кнопки добавляет координаты
текущего месторасположения.
P350 TETRA |
11 |
MUTE
Приглушение /
Регулировка
громкости
1. Во время предупреждения о радаре
короткое нажатие отключает/включает
звуковое оповещение.
2. При отсутствии сигнала радара короткое
нажатие включает/выключает
предупреждение о радаре.
3. Во время воспроизведения или в режиме
воспроизведения короткое нажатие кнопки
Mute не работает.
4. В режиме записи и предварительного
просмотра длительное нажатие кнопки
включает громкость.
M
Меню /
Воспроизведение
1. Во время записи кратковременно нажмите
кнопку, чтобы остановить запись и войти в
главное меню.
2. В главном меню кратковременно нажмите
кнопку, чтобы перейти к следующей
вкладке меню.
3. При нахождении на последней вкладке
главного меню (меню системных настроек)
короткое нажатие для выхода из меню в
режим записи.
4. В подменю короткое нажатие для возврата
без сохранения (возврата к текущему
основному меню).
5. Во время записи или предварительного
просмотра длительное нажатие для
воспроизведения видео.
6. Во время воспроизведения или просмотра
списка записей длительное нажатие для
выбора файлов для удаления.
Перемещение
вверх /
Блокировка
1. Во время записи кратковременно нажмите
кнопку, чтобы блокировать файл.
2. Во время предварительного просмотра
короткое нажатие для регулировки EV.
3. В меню кратковременно нажмите для
перемещения вверх.
4. Во время воспроизведения
кратковременно нажмите, чтобы
| P350 TETRA
| 12
посмотреть предыдущий файл.
5. Во время записи длительное нажатие,
чтобы сделать фотографию.
6. Во время воспроизведения короткое
нажатие для перемотки назад.
Перемещение
вниз /
Микрофон
1. Во время записи видео короткое нажатие
вкл / выкл запись звука.
2. В режиме просмотра короткое нажатие для
настройки EV.
3. В меню короткое нажатие перемещение
вниз.
4. Во время просмотра или записи, когда
скорость выше 5 км/час и есть GPS
предупреждение длительное нажатие в
течение 2 секунд удаляет координаты
метки, которые были добавлены
самостоятельно.
5. Во время воспроизведения
кратковременно нажмите для просмотра
следующего файла.
6. Во время воспроизведения короткое
нажатие для перемотки вперед.
OK
Запись /
Подтверждение /
Воспроизведение
/ Пауза
1. Во время записи короткое нажатия для
остановки записи.
2. Во время просмотра короткое нажатие
включает запись.
3. В главном меню короткое нажатие для
перехода в подменю.
4. В подменю кратковременно нажмите
кнопку, чтобы сохранить параметр.
5. В режиме воспроизведения короткое
нажатие для старта/паузы
воспроизведения видео.
6. Во время записи длительное нажатие,
чтобы сделать фото.
C/H
Переключение
режимов РД
1. Во время записи, просмотра и настройки
меню короткое нажатие переключает режимы
Город 1, Город 2 и Трасса.
P350 TETRA |
13 |
2. Во время записи и просмотра длительное
нажатие для уменьшения громкости.
3. В разделе настроек подменю настройка
времени и ID водителя.
4. Во время воспроизведения короткое
нажатие для выхода из режима
воспроизведения и переход в режим записи
видео.
Примечание:
Все длительные нажатия подразумевают нажатие кнопки в течение 2 секунд.
Если разрешение записи 2560х1080, 2304х1296, HDR 1920х1080 или HDR
1280х720, то функция съемки фото не поддерживается.
Меню настроек
Меню радар-детектора
В режиме записи кратковременно нажмите кнопку M для входа в меню настроек
радар-детектора:
Режим радара (Radar Mode) – выбор режима работы радар-детектора ТРАССА,
ГОРОД 1, ГОРОД 2. Переключение осуществляется кнопками или .
Меню видеорегистратора
| P350 TETRA
| 14
В режиме записи кратковременно нажмите кнопку M для входа в меню настроек
радара, а затем повторно нажмите кнопку M для перехода в меню настроек
видеорегистратора.
Системное меню
Настройка даты / времени
Нажмите кнопку Вверх и Вниз, чтобы выбрать ГГГГ, нажмите кнопку
для переключения C/H для переключения настраиваемого параметра Год / Месяц /
Дата / Час / Минута.
В меню системных настроек нажмите кнопку Вверх или Вниз для
выбора параметра DriverID. Затем нажатием кнопок Вверх и Вниз
выберите букву или цифру, нажмите кнопку C / H для перемещения к настройке
следующего знака.
P350 TETRA |
15 |
Описание меню
Меню радар-детектора
Меню
радара
Параметр
Опция
Описание
Режим радара
Трасса / Город 1
/ Город 2
Настройка режима радар-
детектора (по умолчанию –
Город 1)
Трасса
Ограничение
скорости
Отменить
ограничение /
10км/ч / 20км/ч /
30км/ч / 40км/ч /
50км/ч / 60км/ч /
70км/ч / 80км/ч /
90км/ч /100км/ч /
110км/ч / 120км/ч
/ 130км/ч /
140км/ч / 150км/ч
/ 160км/ч
Режим ТРАССА.
Настройка ограничения
скорости для звукового
оповещения (по умолчанию
– Отменить ограничение)
Город 1
Ограничение
скорости
Отменить
ограничение /
10км/ч / 20км/ч /
30км/ч / 40км/ч /
50км/ч / 60км/ч /
70км/ч / 80км/ч /
90км/ч / 100км/ч /
110км/ч / 120км/ч
/ 130км/ч /
140км/ч / 150км/ч
/ 160км/ч
Режим Город 1.
Настройка ограничения
скорости для звукового
оповещения (по умолчанию
– Отменить ограничение)
Город 2
Ограничение
скорости
Отменить
ограничение /
10км/ч / 20км/ч /
30км/ч / 40км/ч /
50км/ч / 60км/ч /
70км/ч / 80км/ч /
90км/ч / 100км/ч /
110км/ч / 120км/ч
Режим Город 2.
Настройка ограничения
скорости для звукового
оповещения. (по умолчанию
– Отменить ограничение)
| P350 TETRA
| 16
/ 130км/ч /
140км/ч / 150км/ч
/ 160км/ч
Авто
приглушение
Вкл / Выкл
Автоприглушение звукового
предупреждения (по
умолчанию – Выкл)
X-диапазон
Вкл / Выкл
Настройка Х-диапазона (по
умолчанию – Вкл)
K-диапазон
Вкл / Выкл
Настройка К-диапазона (по
умолчанию – Вкл)
Лазер
Вкл / Выкл
Настройка лазера (по
умолчанию – Вкл)
Стрелка
Вкл / Выкл
Настройка Стрелки (по
умолчанию – Вкл)
Превышение
скорости
Выкл /10км/ч /
20км/ч / 30км/ч /
40км/ч
Звуковое предупреждение
происходит, когда скорость
автомобиля превышает
ограничение скорости,
установленное данными
базы GPS, более чем на
превышение скорости,
заданное пользователем.
Например, текущая
скорость – 50 км/ч,
ограничение скорости по
базе GPS – 30 км/ч,
превышение скорости в
настройках – 30 км/ч.
Звукового предупреждения
не будет. Если установлено
превышение скорости 10
км/ч, то звуковое
предупреждение будет (по
умолчанию – Выкл)
400м / 500м /
600м / 700м /
1. Установка расстояния, с
которого начинается GPS-
P350 TETRA |
17 |
Дистанция
оповещения
800м / 900м /
1000м / Авто
оповещение.
2. Если установлено АВТО,
то дальность оповещения
изменяется в зависимости
от текущей скорости
движения. Когда скорость не
превышает 60 км/ч -,
оповещение начинается с
400 м. При скорости не
выше 70 км/ч - с 500 м. При
скорости не выше 80 км/ч - с
600 м. При скорости не
выше 90 км/ч - с 700 м. При
скорости на выше 100 км/ч
- с 800 м. При скорости не
выше 110 км/ч – с 900 м.
При скорости выше 110 км/ч
– с 1000 м (по умолчанию –
Авто)
GPS
Вкл
Выкл
Вкл/Выкл GPS-
позиционирования (по
умолчанию – Вкл)
Удаление всех
POI
Да
Нет
Удаление всех координат
самостоятельно
добавленных GPS-меток (по
умолчанию – Нет)
Демо режим
Вкл
Выкл
Демо версия GPS
оповещения и радар-
детектора (по умолчанию –
Выкл)
GPS
информация
Статус:
Всего: 1
Время: xxxxs
Lon:0.00000
Lat: 0.00000
PDOP:100.0
HDOP:100.0
Скорость:0
Fixmode: 3D
GPS информация: статус,
количество спутников,
широта, долгота, скорость,
направление дижения,
точность определения
местоположения, режим
корректировки погрешности
| P350 TETRA
| 18
Курс: 0
Запись GPS
инфо
Вкл
Выкл
После включения на записи
отображается GPS-
информация (по умолчанию
– Выкл)
Меню видеорегистратора
Параметр
Опции
Описание
Разрешение
видео
2560×1080 30P 21:9
WFHD
2304×1296 30P 16:9
1296P
1920×1080 30P 16:9
1080P
HDR 1920×1080 30P
16:9
HDR 1080P
1280×720 60P 16:9
720P
1280X720 30P 16:9
720P
HDR 1280X720 30P
16:9
HDR 720P – по
умолчанию
1920X1080 45P 16:9
1080P
Качество видео
Наилучшее /
Отличное /
Нормальное
Настройка качества видео
(по умолчанию –
Наилучшее)
WDR
Вкл / Выкл
Широкий динамический
диапазон WDR (по
умолчанию – Вкл)
Дата / Время
штамп
означает включено.
Если флажок не
установлен, значит
отключено
1 мин / 2 мин / 3 мин /
4 мин / 5 мин
Настройка длительности
видео при циклической
P350 TETRA |
19 |
Цикл.запись
записи (по умолчанию – 1
мин)
ADAS
обнаружение
Вкл / Выкл
Система помощи
водителю (по умолчанию
– Вкл)
ADAS скорость
30 км/ч / 40 км/ч / 50
км/ч / 60 км/ч / 70 км/ч
/ 80 км/ч / 90 км/ч /
100 км/ч / 110 км/ч /
120 км/ч
Настройка порога
скорости для системы
помощи водителю
AE замер
Центр / Средняя /
Точка
Настройка способа
экспозамера (по
умолчанию – Центр)
Частота сети
Авто
60 Гц
50 Гц
Выбор частоты
электросети (по
умолчанию – 50 Гц)
Экспозиция
От -2.0EV до +2.0EV
Установкаt EV, настройка
яркости видео
Датчик удара
Выкл / Низкая /
Средняя / Высокая
Настройка
чувствительности G-
сенсора (по умолчанию –
Средняя)
Датчик движения
Выкл / Вкл
После включения
устройство сможет
осуществлять
автоматическую запись
видео при обнаружении
перемещения объектов
(по умолчанию – Выкл)
GPS трек
Вкл / Выкл
После включения вместе
с записью видео будет
отслеживаться GPS-
информация маршрута
(по умолчанию – Вкл)
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/