Vitek VT-3505 SR Руководство пользователя

ENGLISH

3505IM.indd 13505IM.indd 1 21.05.2010 16:22:5021.05.2010 16:22:50

3505IM.indd 23505IM.indd 2 21.05.2010 16:22:5221.05.2010 16:22:52

РУССКИЙ

РАДИОЧАСЫ

ОПИСАНИЕ

1 – кнопка выбора типа сигналов для первого бу-

дильника AL.1

2 – кнопка изменения параметров <<, C/F, DAY

3 – кнопка включения/выключения проектора

PROJECTION ON/OFF

4 – проектор

5 – кнопка поворота проецируемого изображе-

ния на 180 градусов 180° FLIP

6 – кнопка изменения параметров >>, DST, YEAR

7 – кнопка выбора типа сигналов для второго бу-

дильника AL.2

8 – кнопка BAND переключения диапазонов FM/

АМ

9 – кнопка установки и просмотра времени вклю-

чения будильника AL.SET

10 – кнопка повтора сигналов будильника / авто-

матического отключения радио SNOOZE/SLEEP

11 – кнопка переключения режимов MODE

12 – кнопка включения/выключения радио

13 – дисплей

14 – крышка батарейного отсека

15 – кнопка сброса RESET

16 – регулятор настройки радиостанций TUNING

17 – гнездо LINE IN

18 – регулятор фокуса FOCUS

19 – динамик

20 – температурный датчик (только для помеще-

ния)

21 – провод FM-антенны

22 – сетевой шнур

23 – регулятор уровня громкости VOLUME ±

24 – переключатель режимов подсветки дисплея

DIMMER

Внимание

Опасность поражения

электрическим током

Не открывать

Предупреждение: Во избежание возникновения

пожара или поражения электрическим током не

подвергайте устройство воздействию дождя или

влаги. Во избежание удара электрическим током

не открывайте корпус устройства самостоятель-

но. Сервисное обслуживание должно осущест-

вляться только квалифицированными специалис-

тами сервисных центров.

Значок молнии в равностороннем треу-

гольнике указывает пользователю на нали-

чие опасного напряжения внутри корпуса

устройства, которое может привести к

поражению электрическим током.

Значок восклицательного знака в равносто-

роннем треугольнике указывает пользова-

телю на наличие важных рекомендаций по

эксплуатации и техническому обслужива-

нию в инструкции по эксплуатации.

Перед подключением, использованием и на-

стройкой устройства внимательно прочитайте

инструкцию.

Необходимо соблюдать все предупреждения и

рекомендации по эксплуатации устройства, при-

веденные в этой инструкции.

Сохраните инструкцию, используйте ее в даль-

нейшем в качестве справочного материала.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Проверьте, соответствует ли напряжение в

электрической сети рабочему напряжению ус-

тройства.

• Во избежание возникновения пожара или по-

ражения электрическим током не подвергайте

устройство воздействию дождя или влаги. Не

ставьте на устройство емкости с водой, напри-

мер вазы.

• Запрещается погружать прибор в воду. Во из-

бежание возникновения пожара или пораже-

ния электрическим током не размещайте это

устройство в условиях повышенной влажности

(около ванн, тазов с водой, кухонных раковин,

стиральных машин, рядом с плавательным

бассейном, в сырых подвалах и т.д.) Не до-

пускайте попадания на устройства капель или

брызг.

• Не допускайте перегрузки розеток или удли-

нителей, так как это может привести к пожару

или поражению электрическим током.

• Установите это устройство таким образом,

чтобы в случае неисправности вилку сетевого

провода можно было немедленно вынуть из

розетки.

• Для дополнительной защиты устройства во

время грозы, а также в тех случаях, когда вы не

собираетесь использовать его в течение дли-

тельного времени, отключите его от розетки

электросети. Это исключит выход устройства

из строя из-за ударов молнии или скачков на-

пряжения в электросети.

3505IM.indd 63505IM.indd 6 21.05.2010 16:22:5221.05.2010 16:22:52

РУССКИЙ

• Для отсоединения сетевого шнура беритесь

непосредственно за сетевую вилку, ни в коем

случае не тяните за шнур.

• Во избежание удара электрическим током не

открывайте корпус устройства самостоятель-

но. Не ремонтируйте прибор и не вносите в

него изменения. Сервисное обслуживание

должно осуществляться только квалифициро-

ванными специалистами сервисных центров.

• Установите устройство в местах с достаточной

вентиляцией. Не закрывайте вентиляционные

отверстия прибора.

• Не соединяйте FM-антенну с наружной антен-

ной.

• Не размещайте устройство вблизи источников

тепла, например, радиаторов, электрообогре-

вателей, духовок или других устройств, явля-

ющихся источниками тепла, а также в местах,

подверженных воздействию прямых солнеч-

ных лучей, чрезмерному запылению, вибра-

ции или механическим ударам. Не ставьте на

устройство источники открытого пламени, та-

кие как свечи.

• Не допускайте попадание посторонних пред-

метов в отверстия устройства.

• Будьте особенно внимательными, если при-

бор используется детьми или людьми с огра-

ниченными возможностями.

• Храните прибор в местах, недоступных для де-

тей.

• Не разрешайте детям использовать прибор в

качестве игрушки.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Установка батареек

• Откройте крышку батарейного отсека и уста-

новите батарейку 3V CR2032 (не входит в ком-

плект поставки), соблюдая полярность.

• Закройте крышку батарейного отсека.

Внимание!

Протечка батарейки может стать причиной травм

или повреждения устройства. Чтобы избежать

повреждения устройства, следуйте приведен-

ным ниже инструкциям:

- устанавливайте батарейку правильно;

- вынимайте батарейку, если устройство не

будет использоваться в течение длительного

времени;

- не перезаряжайте батарейку, не разбирайте

ее, не подвергайте воздействию высокой тем-

пературы;

- своевременно меняйте батарейку.

Примечание:

Устройство предназначено для работы от сети,

работа от батарейки является резервным вари-

антом. Наличие батарейки сохраняет настройки

текущего времени при отключении или пропада-

нии основного питания.

Вынимайте батарейку, если устройство не будет

использоваться в течение длительного времени.

Подключение устройства к сети

Перед подключением устройства к сети убеди-

тесь, что напряжение в электрической сети со-

ответствует рабочему напряжению устройства.

Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.

Прослушивание радио

1. Нажмите кнопку для прослушивания ра-

дио.

2. Выберите желаемый диапазон (FM или AM),

нажав кнопку BAND. На дисплее отобразится

соответствующий символ.

3. Вращая ручку настройки радиостанций

TUNING, настройтесь на желаемую радио-

станцию.

4. Для установки желаемого уровня громкости

используйте ручку регулировки громкости

VOLUME.

5. По окончании прослушивания нажмите кноп-

ку

еще раз.

Примечание: Для обеспечения наилучших усло-

вий приема станций FM диапазона рекомендует-

ся размотать провод FM-антенны на всю длину

и расположить его оптимальным образом. Для

наилучшего приема в диапазоне AM попробуйте

несколько вариантов размещения устройства.

Установка текущего времени и даты

В режиме текущего времени нажмите и удержи-

вайте кнопку MODE более 2 секунд для входа в

режим установки текущего времени и даты.

При этом на дисплее начнут мигать цифры года.

При помощи кнопок <</>> установите год.