1 из 9
Артикул 02000xxxx 07/10/2017
Инструкция
Тема: Инструкции по установке
Комплекты воздушных компрессоров
MULTIPLEX
2100 FUTURE DR, SELLERSBURG, IN 47172
800-367-4233
WWW.WELBILT.COM
Перед началом монтажа необходимо ознакомиться с
приведенными ниже правилами техники безопасности.
Несоблюдение указанных правил может стать причиной
тяжелых травм, в т.ч.со смертельным исходом.
n
соблюдать все государственные и
региональные правила техники безопасности при
проведении сантехнических и электромонтажных работ.
отключить питание на электрическом щите
перед началом монтажа, технического обслуживания и
ремонта оборудования.
проверить плотность соединения всех
конусных фитингов на емкостях сатураторов. Каждый
фитинг следует подтянуть гаечным ключом, чтобы
обеспечить его герметичность.
проверить давление на регуляторах перед
пуском оборудования.
использовать защитные очки при работе с
хладагентами.
соблюдать осторожность при контакте с
металлическими краями оборудования.
соблюдать осторожность при работе с
баллонами с углекислым газом и манометрами. Баллоны
должны быть надежно закреплены для предотвращения
их абразивного износа.
хранить баллоны с углекислым газом в
хорошо проветриваемых помещениях.
бросать или ронять баллоны с углекислым
газом. Баллоны должны быть закреплены в вертикальном
положении с помощью цепи.
напрямую подсоединять баллоны с
углекислым газом к емкости с сиропом. Это может
привести к взрыву, сопровождаемому травмами, в т.ч.
со смертельным исходом. Рекомендуется подсоединять
баллоны с углекислым газом к регуляторам.
хранить баллоны с углекислым газом
при температуре выше 51,7 °C (125 °F), рядом с печами,
батареями и другими источниками тепла.
выпускать углекислый газ из старых
баллонов.
касаться трубопроводов хладагента
внутри устройств. Температура некоторых из них может
превышать 93,3°C (200°F).
Размеры и соединения трубопроводов и фитингов подачи
воды, непосредственно подсоединенных к источникам
питьевой воды, а также процедуры их монтажа и
технического обслуживания должны отвечать требованиям
соответствующих федеральных, региональных и местных
нормативных документов.
n
Перед выполнением ремонта или техобслуживания этой
установки отсоединяйте и блокируйте все источники
электропитания — кроме случаев выполнения проверок
электросистемы квалифицированными техниками по
обслуживанию.
2 из 9
Артикул 02000xxxx 07/10/2017
Комплекты воздушных компрессоров
—
00212135 (120 . ), 00214969 (120 . ),
00217555 (230 . )
Данные инструкции описывают установку и первоначальный
пуск комплекта воздушного компрессора Multiplex.
Надлежащая 3-проводная розетка питания на 15А должна
располагаться не дальше 152,4см (5футов) от левого края
холодильной установки. Этот комплект предназначен для
использования с холодильными установками для стоек с
газированной водой моделей44 или50, а также для любых
установок Beermaster. Инструкции см. в соответствующем
разделе.
Это изделие должно быть заземлено. В случае короткого
замыкания в электросистеме заземление снижает риск
поражения электрическим током, обеспечивая провод для
выхода электрического тока. Это изделие оборудовано
шнуром питания с проводником заземления и надлежащей
вилкой с заземляющим контактом. Данная вилка должна быть
включена в розетку, надлежащим образом установленную
и заземленную в соответствии с требованиями местных
нормативных документов.
Неправильная установка заземляющей вилки может стать
причиной поражения электрическим током. При ремонте
или замене шнура или вилки запрещается подключать
провод заземления к контакту с плоским проводником.
Проводом заземления является провод с зеленой
изоляцией, в ряде случаев имеющей желтые полосы.
В случае сомнений в правильности понимания указаний,
касающихся заземления, или правильности подключения
проводника заземления, необходимо проконсультироваться
с квалифицированным электриком или мастером по
обслуживанию установки. Запрещается вносить изменения в
конструкцию электрической вилки. Если вилка не подходит к
имеющейся розетке, необходимо поручить установку новой
розетки квалифицированному электрику. Не используйте с
этим оборудованием удлинитель или вилку-переходник.
Multiplex
1. Прикрепите опорный швеллер воздушного компрессора
к левому краю опорной стойки Multiplex2 (двумя)
гайками и винтами1/4 дюйма-20, входящими в комплект
(см.рисунок выше).
ПРИМЕЧАНИЕ. Компрессор может быть прикреплен к краю
холодильной установки.
2. Закрепите узел воздушного компрессора на опорной
стойке и опорном швеллере4 (четырьмя) гайками
и винтами1/4 дюйма-20, входящими в комплект
(см.рисунок выше).
ПРИМЕЧАНИЕ. Пока не подключайте узел насоса. Отключите
подачу углекислого газа к холодильной установке.
Multiplex
3 из 9
Артикул 02000xxxx 07/10/2017
Комплекты воздушных компрессоров
1. Совместите узел воздушного компрессора с4 (четырьмя)
отверстиями на левой стороне холодильной установки
Multiplex. Прикрепите его к установке 4(четырьмя)
винтами 1/4дюйма, входящими в комплект (см. рисунок
выше).
ПРИМЕЧАНИЕ. Пока не подключайте узел насоса. Отключите
подачу углекислого газа к холодильной установке.
2. Найдите узел клапана переключения воздуха/углекислого
газа, входящий в комплект (артикул 00212506). Совместите
монтажный кронштейн клапана переключения с
монтажными отверстиями на панели управления
(расположение клапана переключения будет маркировано
«Air/CO
2
Change-over Valve» [Клапан переключения воздуха/
углекислого газа]). Закрепите клапан переключения
воздуха/углекислого газа на панели винтами №10-32,
входящими в комплект (см. рисунок ниже).
/
Multiplex
1. Подсоедините трубопровод 1/4дюйма, входящий в
комплект (артикул00212506), к конусному фитингу
с правой стороны клапана переключения воздуха/
углекислого газа. Проведите другой конец этого
трубопровода к коллектору подачи углекислого газа.
Обрежьте излишек трубопровода и подсоедините
переходник с вертлюжной гайкой к другому концу
трубопровода. Закрепите зажимом. Подсоедините
трубопровод к коллектору подачи углекислого газа (см.
рисунок ниже).
2,44 (8)
0,91 (3)
Multiplex
2. Найдите отрезок длиной 114,3мм (4-1/2дюйма)
трубопровода диаметром 1/4дюйма, подсоединенного
в нижней части клапана переключения. Проведите и
подсоедините другой конец трубопровода к коллектору
подачи емкости для сиропа (см. рисунок выше).
3. Найдите полиэтиленовый трубопровод 3,66м
(12футов)х 1/4дюйма, входящий в комплект воздушного
компрессора. Подсоедините конец этого трубопровода
с надетой вертлюжной гайкой к выпускному фитингу
бака воздушного компрессора. Используйте раструбные
шайбы 1/4дюйма на соединителях вертлюжной гайки.
Аккуратно проведите трубопровод под верхом стойки
и к левой стороне панели управления. Подсоедините
трубопровод с коленом и штуцером-елочкой 1/4дюйма
(входит в комплект, артикул 00212506) к конусному
фитингу с наружной резьбой 1/4дюйма клапана
переключения воздуха/углекислого газа (см.рисунок
выше).
4. Найдите клапан слива, входящий в комплект. Установите
клапан слива на нижнем левом поперечном швеллере
опорной стойки, закрепив его самонарезными винтами
№10-32, входящими в комплект.
5. Найдите отрезок трубопровода длиной 91,4см
(3фута), входящий в комплект. Аккуратно проложите и
подсоедините этот трубопровод от зажимного колена
воздушного бака к зажимному фитингу отсечного вентиля,
расположенному наверху клапана слива. Обрежьте
трубопровод до правильной длины. Затяните зажимные
гайки.
6. Найдите отрезок трубопровода длиной 243,8см (8футов),
входящий в комплект. Проведите и подсоедините этот
трубопровод от колена со штуцером-елочкой 1/4дюйма
на клапане слива к стоку в полу. Установите ручку
отсечного вентиля в положение «открыто» (см. рисунок
выше).
7. Вставьте шнур питания воздушного насоса в
предусмотренную на стене розетку. Насос немедленно
начнет работу и «отключится», когда давление в
баке достигнет примерно 6,2бар (90фунт/кв. дюйм).
Насос «включится», когда давление в баке упадет до
4,8бар (70фунт/кв. дюйм). Если этого не происходит,
отрегулируйте реле давления в соответствии с
инструкциями, находящимися под крышкой реле
давления.
8. Установите клапан переключения воздуха/углекислого
газа в положение «Air» (Воздух). Убедитесь в отсутствии
утечек.
4 из 9
Артикул 02000xxxx 07/10/2017
Комплекты воздушных компрессоров
Beermaster
Beermaster™
Beermaster™
1. Определите место установки воздушного насоса.
ПРИМЕЧАНИЕ. Установите настенный монтажный кронштейн
воздушного компрессора (если применимо).
2. Установите воздушный компрессор в окончательное
положение, используя надлежащий крепеж.
3. Закрепите регулятор низкого давления (упакован
отдельно) в удобном месте. Подсоедините воздухопровод
3,05м (10футов) х 1/4дюйма ВД (поставляется с
воздушным компрессором) к выпускному фитингу
воздушного насоса. Проведите и подсоедините другой
конец воздухопровода ко впуску и к выпуску регулятора
низкого давления. Проведите и подсоедините другой
конец трубопровода ко впускной стороне узла
воздушного фильтра.
4. Подсоедините1 (один) конец остающейся секции
воздухопровода к выпускной стороне узла воздушного
фильтра. Проведите и подсоедините противоположный
конец воздухопровода к соединению подачи воздуха на
левой стороне смесителя.
5. Подсоедините сливной трубопровод 3,05м (10футов)
х 3/8дюйма ВД к сливному фитингу бака и проложите
противоположный конец в сток в полу.
6. Закройте выпускной вентиль бака и подсоедините
воздушный компрессор к розетке 120В постоянного тока
(бытовой).
ПРИМЕЧАНИЕ. Дождитесь, чтобы бак полностью заполнился и
компрессор «отключился». Компрессор должен «отключиться»
при давлении примерно 4,8бар (70фунт/кв. дюйм).
Компрессор запустится, когда давление в баке упадет до
примерно 3,1бар (50фунт/кв. дюйм).
7. Откройте выпускной вентиль бака и установите регулятор
воздушного компрессора на 2,8бар (40фунт/кв. дюйм).
5 из 9
Артикул 02000xxxx 07/10/2017
Комплекты воздушных компрессоров
—
00212145 (220), 00214971 (220)
Данные инструкции описывают установку комплекта
воздушного насоса Multiplex220 В/50 Гц. Этот комплект
предназначен для использования с моделью 37KX и моделью
44KX. Этот воздушный насос необходимо закрепить на
опорной стойке с просветом минимум в 15,2см (6дюймов).
1. Прикрепите опорный швеллер воздушного компрессора
с левой стороны стойки в третьем отверстии сверху
двумя гайками и винтами 1/4-20, входящими в комплект.
(См.рисунок ниже)
2. Закрепите узел насоса/бака на стойке и опорном
швеллере гайками и винтами 1/4-20, входящими в
комплект. (См.рисунок ниже)
Трубка ВД
1/4 дюйма
(используйте
0,91м [3фута])
Зажимное
колено бака
воздушного
насоса
Отсечной
вентиль
Опорный
швеллер
воздушного
компрессора
Трубопровод 2,44м
(8футов) к стоку в полу
Бак насоса
в сборе
Стойка
Клапан
слива
37KX
1. Отключите подачу углекислого газа к холодильной
установке.
2. Откройте дверцу панели управления подачей
углекислого газа на холодильной установке и найдите
белую полиэтиленовую трубку НД 9,5мм (3/8дюйма),
проложенную между коллектором подачи углекислого
газа в емкость сатуратора и коллектором подачи
углекислого газа в емкость для сиропа (см.рисунок ниже).
Снимите и выбросьте этот отрезок трубки.
Полиэтиленовый
трубопровод
3,86м(12футов) х
1/4дюйма
К выпускному
фитингу бака
воздушного
насоса
Коллектор
подачи
углекислого
газа в емкость
сатуратора
Снимите и
выбросьте
Коллектор
подачи
углекислого
газа в емкость
для сиропа
Клапан
переключения
воздуха/
углекислого газа
Фиксирующее
кольцо, рукоятка
и винт
37KX
3. Найдите клапан переключения воздуха/углекислого газа,
входящий в установочный комплект воздушного насоса
(артикул212508, поставляется со стойкой). Снимите с
клапана переключения рукоятку, винт и фиксирующее
кольцо. Установите клапан переключения в отверстие,
предусмотренное в панели управления, и маркированное
«Клапан переключения воздуха/углекислого газа».
Установите на место фиксирующее кольцо, рукоятку
клапана и винт. (См.рисунок выше)
4. Подсоедините верхнюю белую полиэтиленовую трубку
НД 9,5мм (3/8дюйма) клапана переключения воздуха/
углекислого газа к коллектору подачи углекислого газа
в емкость сатуратора. Подсоедините нижнюю белую
полиэтиленовую трубку НД 9,5мм (3/8дюйма) клапана
переключения воздуха/углекислого газа к коллектору
подачи углекислого газа в емкость для сиропа.
Используйте зажимные гайки, входящие в комплект. (См.
рисунок выше)
ПРИМЕЧАНИЕ. Установите ручку клапана переключения
воздуха/углекислого газа в положение «Углекислый газ».
5. Найдите полиэтиленовый трубопровод 3,66м
(12футов) х 1/4дюйма, поставляемый с воздушным
компрессором. Подсоедините конец этого трубопровода
с надетой вертлюжной гайкой к выпускному фитингу
бака воздушного компрессора. Аккуратно проложите
трубопровод под верхом стойки, вверх через отверстие в
нижнем правом крае панели управления и подсоедините
противоположный конец этого трубопровода к колену
со штуцером-елочкой 1/4дюйма клапана переключения
воздуха/углекислого газа, ранее установленного в панели
управления. Обрежьте излишек трубопровода, как
требуется. Закрепите трубопровод на штуцере с помощью
двух зажимов. (См. рисунок выше)
6 из 9
Артикул 02000xxxx 07/10/2017
Комплекты воздушных компрессоров
6. Найдите клапан слива, поставляемый с воздушным
компрессором. Установите клапан слива на нижнем левом
поперечном швеллере опорной стойки, закрепив его
самонарезными винтами №10-32, входящими в комплект.
Используйте предусмотренные в швеллере отверстия.
(См. рисунок установки)
7. Найдите трубопровод длиной 0,91м (3фута),
поставляемый с воздушным компрессором. Аккуратно
проложите и подсоедините этот трубопровод от
зажимного колена бака воздушного компрессора к
зажимному фитингу отсечного вентиля, расположенному
наверху клапана слива. Обрежьте трубопровод до
правильной длины.
8. Найдите трубопровод длиной 2,44м (8футов),
поставляемый с воздушным компрессором. Проведите и
подсоедините этот трубопровод от колена со штуцером-
елочкой 1/4дюйма на клапане слива к стоку в полу.
Установите ручку отсечного вентиля в положение
«открыто». (См. рисунок установки)
9. Подсоедините воздушный насос к распределительной
коробке, следуя инструкциям по подключению
электропитания ниже.
44KX
1. Отключите подачу углекислого газа к холодильной
установке.
2. Найдите узел клапана переключения воздуха/
углекислого газа, входящий в комплект (артикул
212506). Совместите монтажный кронштейн клапана
переключения с монтажными отверстиями на панели
управления (расположение клапана переключения
будет маркировано «Air/CO
2
Change-over Valve» (Клапан
переключения воздуха/углекислого газа). Закрепите
клапан переключения воздуха/углекислого газа на панели
винтами №10-32, входящими в комплект. (См. рисунок
ниже)
К коллектору подачи
углекислого газа
Клапан
переключения
воздуха/
углекислого газа
К выпускному фитингу
воздушного насоса
К коллектору
подачи емкости
для сиропа
44KX
3. Найдите полиэтиленовый трубопровод диаметром
1/4дюйма, подсоединенный к коллектору подачи
углекислого газа и коллектору емкости для сиропа.
Снимите и выбросьте этот трубопровод.
4. Подсоедините трубопровод 1/4дюйма, входящий в
комплект (артикул 212506) к конусному фитингу с правой
стороны клапана переключения воздуха/углекислого
газа. Проведите другой конец этого трубопровода к
коллектору подачи углекислого газа. Обрежьте излишек
трубопровода и подсоедините переходник с вертлюжной
гайкой к другому концу трубопровода. Закрепите
зажимами. Подсоедините этот трубопровод к коллектору
подачи углекислого газа. (См. рисунок выше)
5. Найдите отрезок длиной 11,4см (4-1/2дюйма)
трубопровода диаметром 1/4дюйма, подсоединенного
в нижней части клапана переключения воздуха/
углекислого газа. Проведите и подсоедините другой конец
трубопровода к коллектору подачи емкости для сиропа.
(См. рисунок выше)
6. Найдите полиэтиленовый трубопровод 3,66м
(12футов) х 1/4дюйма, входящий в комплект (артикул
212506). Подсоедините конец этого трубопровода с
надетой вертлюжной гайкой к выпускному фитингу
бака воздушного компрессора. Аккуратно проведите
трубопровод под верхом стойки и к левой стороне панели
управления. Подсоедините трубопровод с коленом
и штуцером-елочкой 1/4дюйма (входит в комплект,
артикул 212506) к конусному фитингу с наружной резьбой
1/4дюйма клапана переключения воздуха/углекислого
газа. (См. рисунок выше)
7. Найдите клапан слива, входящий в комплект. Установите
клапан слива на нижнем левом поперечном швеллере
опорной стойки, закрепив его самонарезными
винтами №10-32, входящими в комплект. Используйте
предусмотренные в швеллере отверстия. (См. рисунок
установки)
8. Найдите отрезок трубопровода длиной 1,83м (6футов),
входящий в комплект. Аккуратно проложите и
подсоедините этот трубопровод от зажимного колена
бака воздушного компрессора к зажимному фитингу
отсечного вентиля, расположенному наверху клапана
слива. Обрежьте трубопровод до правильной длины. (См.
рисунок установки)
9. Найдите отрезок трубопровода длиной 2,44м (8футов),
входящий в комплект. Проведите и подсоедините этот
трубопровод от колена со штуцером-елочкой 1/4дюйма
на клапане слива к стоку в полу. Установите ручку
отсечного вентиля в положение «открыто». (См. рисунок
установки)
10. Подсоедините шнур к распределительной коробке стойки
или к стенной розетке, выполнив надлежащие действия,
перечисленные ниже.
37KX 44KX
Этот комплект воздушного насоса предназначен для
простого подсоединения к высокой стойке, поддерживающей
холодильные установки моделей 44KX и 37KX. Эта стойка
поставляется с установленной на ней электрической
распределительной коробкой. Однако если насос планируется
использовать со стойкой другого типа, шнур питания
необходимо будет модифицировать, установив вилку,
совместимую с местными электрическими розетками.
7 из 9
Артикул 02000xxxx 07/10/2017
Комплекты воздушных компрессоров
n
Прежде чем выполнять установку, убедитесь, что питание
на эту коробку не подается.
1. Найдите распределительную коробку под стойкой.
Откройте крышку распределительной коробки.
2. Снимите одну из заглушек диаметром 13мм (1/2дюйма) с
бока или снизу коробки.
3. Проведите свободный конец шнура насоса с клеммами
через разъем Romex, отверстие в стенке коробки, и затем
через стопорную гайку разъема Romex. Надежно затяните
разъем и стопорную гайку на стенке коробки.
4. Подсоедините коричневый провод к открытой клемме,
имеющейся на переключателе, маркированном «Air
Compressor» (Воздушный компрессор), как показано на
электрической схеме ниже. Подсоедините синий провод
к двум другим синим проводам в коробке, которые уже
подсоединены к клемме со скруткой.
5. «Заземлите» насос на установку, используя винт
заземления, имеющийся в коробке, и зеленый провод.
6. Установите на место крышку коробки и надежно затяните
крепежные винты.
Надлежащая 3-проводная розетка должна быть доступна
не дальше 1,83м (6футов) от предполагаемого места
эксплуатации комплекта воздушного насоса. К шнуру питания
должна быть присоединена приобретенная на месте вилка,
соответствующая местной электрической розетке.
1. Подберите 3-проводную вилку. Эта вилка (не входящая
в комплект) должна иметь контакт, соединенный с
проводом заземления.
2. Найдите свободный конец шнура питания,
подсоединенного к комплекту. Все 3 (три) провода имеют
снятую изоляцию на длине 13мм (1/2дюйма) от конца.
3. Подсоедините все 3 (три) провода к вилке, используя
концы 13мм (1/2дюйма) со снятой изоляцией или в
соответствии с иными требованиями для контактов. Для
различных вилок и контактов может потребоваться конец
провода без изоляции иной длины.
4. Проверьте соединения шнура и вилки на предмет
ослабленных или оголенных проводов.
Электрический кабель
Трубопровод 29,2см
(11,5дюйма)
Клапан слива
220В к воздушному
компрессору
220В к насосу
подкачки воды
220В 220В
Воздушный насос
Электрическая схема
распределительной
коробки
n
Во избежание поражения электрическим током монтажник
должен проверить следующее:
Этот комплект насоса должен быть заземлен. В случае
короткого замыкания в электросистеме заземление
снижает риск поражения электрическим током,
обеспечивая провод для выхода электрического тока. Это
изделие оборудовано шнуром питания с заземляющим
проводником. Во избежание поражения электрическим
током убедитесь, что вилка и шнур надежно соединены
и что они используются только с надлежащим образом
заземленной розеткой. Обратитесь к квалифицированному
электрику или технику по обслуживанию, если инструкции
по обустройству заземления вам не полностью понятны.
Не используйте с этим оборудованием удлинитель или
вилку-переходник. Не соединяйте входящий в комплект
шнур питания со шнуром питания, приобретенным на месте.
Если необходимо использовать другой шнур питания,
полностью замените имеющийся шнур новым. Выполняйте
электрические соединения распределительной коробки
стойки с электрическим блоком холодильной установки
в соответствии с инструкциями по установке стойки,
входящими в ее комплект.
8 из 9
Артикул 02000xxxx 07/10/2017
Комплекты воздушных компрессоров
— 00212053
1. Установите переключатель, маркированный «Air
Compressor» (Воздушный компрессор), в положение
«Выкл.».
2. Откройте предохранительный клапан воздушного бака.
Дождитесь полного сброса давления из воздушного бака.
3. Снимите 4 (четыре) болта, крепящие узел воздушного
компрессора и электродвигателя к баку воздушного
компрессора. Сохраните их для последующего шага в этих
инструкциях.
4. Отсоедините от старого бака все трубопроводы и/или
фитинги. Запомните относительное положение всех
фитингов, снятых из старого бака, поскольку они будут
устанавливаться в новый бак в приблизительно таких же
положениях.
5. Снимите 4 (четыре) болта с шайбами, крепящие ножки
бака воздушного компрессора к монтажным кронштейнам
компрессора. Сохраните их для последующего шага в этих
инструкциях.
1. Снимите и выбросьте 4 (четыре) старые гнездовые гайки
с монтажных кронштейнов воздушного компрессора на
стойке и установите 4 (четыре) новые гнездовые гайки,
входящие в комплект (см. рисунок).
2. Установите новый бак воздушного компрессора на
монтажном кронштейне. Прикрепите бак к монтажному
кронштейну 4 (четырьмя) болтами и гайками, ранее
снятыми со старого бака (см. рисунок).
3. Установите 4 (четыре) гнездовые гайки, входящие в
комплект, в отверстия наверху монтажного кронштейна
бака воздушного компрессора. Закрепите узел
воздушного компрессора и электродвигателя на
кронштейне бака, используя 4 (четыре) ранее снятые
болта (см. рисунок).
4. Подсоедините все трубопроводы и фитинги к новому баку
из нержавеющей стали.
ПРИМЕЧАНИЕ. Используйте на всех фитингах тефлоновую
ленту. Неиспользование тефлоновой ленты на всех фитингах
приведет к утечкам из бака.
1. Установите переключатель, маркированный «Air
Compressor» (Воздушный компрессор), в положение
«Вкл.». Электродвигатель компрессора должен начать
вращаться, и он отключится после того, как давление
в баке достигнет 5,9 бар (85 фунт/кв. дюйм). Если нет,
установите надлежащие настройки реле давления,
используя инструкции под его крышкой.
2. После того, как компрессор «отключится», проверьте все
соединения на утечки.
9 из 9
Артикул 02000xxxx 07/10/2017
Комплекты воздушных компрессоров
— 00202676
Содержимое коробки с монтажным кронштейном:
• Монтажный кронштейн
• Пакет содержит 4(четыре) болта, 4(четыре) гайки,
4(четыре) шайбы, 4(четыре) анкера для бетона 5-1/6
Содержимое коробки с воздушным насосом Multiplex:
• Воздушный насос
• 4(четыре) резиновых монтажных фланца, 4(четыре) болта
и 4(четыре) шайбы
1. Определите наиболее удобное положение. Помните, что
воздушный насос требует регулярного обслуживания.
2. Для установки на стену предусмотрены 4(четыре) анкера
для крепления кронштейна к бетонной стене. Все другие
средства крепления потребуется приобрести на месте.
1. Для этой цели предусмотрены 4(четыре) резиновых
монтажных фланца, болты и шайбы.
2. Вставьте резиновые фланцы в отверстия в кронштейне,
соответствующие отверстиям в воздушном насосе.
3. Установите воздушный насос на фланцы и вверните
болты с шайбами. Затяните болты лишь настолько, чтобы
резиновые фланцы расширились. Таким образом насос
будет закреплен. Убедитесь, что вы учли необходимость
обслуживания воздушного насоса, воздушного бака и
воздушного фильтра.
4. Подсоедините воздухопровод от панели управления или
коллектора к конусному фитингу с наружной резьбой
1/4дюйма на баке.
5. Убедитесь, что все соединения затянуты, и что клапан
переключения воздуха/углекислого газа установлен на
«CO
2
Gas» (Углекислый газ).
6. Вставьте вилку шнура питания насоса в розетку 120В.
Насос должен начать работу и затем «отключиться», когда
давление по манометру достигнет 6,2бар (90фунт/кв.
дюйм). Насос должен «включиться», когда давление упадет
до 4,8бар (70фунт/кв. дюйм). Если требуется регулировка,
снимите крышку регулятора давления и следуйте
инструкциям под ней.
110
/