Dell Latitude D620 ATG Руководство пользователя

Dell
Бренд
Dell
Модель
Latitude D620 ATG
Тип
Руководство пользователя
РуководствопользователяDell™Latitude™ATGD620
Дляполученияинформацииодругойдокументации, входящейвкомплектпоставкикомпьютера, см. разделИсточникиинформации.
Полныйсписоксокращенийиакронимовсм. вГлоссарии.
ВслучаеприобретениякомпьютерасерииDell™nвсеупоминанияоперационнойсистемыMicrosoft®Windows®внастоящемдокументенеприменимы.
Информация, включеннаявсоставданногодокумента, можетбытьизмененабезуведомления.
©2006 Dell Inc. Всеправазащищены.
ВоспроизведениематериаловданногоруководствавлюбойформебезписьменногоразрешениякорпорацииDell Inc. строгозапрещено.
Товарныезнаки, упомянутыевданномдокументе: Dell, логотипDELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, ExpressCharge,
TravelLite, Strike Zone, Wi-Fi Catcher, Dell MediaDirect, XPS иDell OpenManage являютсятоварнымизнакамикорпорацииDell Inc.; Core иIntel являютсязарегистрированными
товарнымизнакамикорпорацииIntel Corporation; Microsoft, Outlook иWindows являютсязарегистрированнымитоварнымизнакамикорпорацииМайкрософт; Bluetooth является
зарегистрированнымтоварнымзнакомкорпорацииBluetooth SIG, Inc. ииспользуетсякорпорациейDell Inc. всоответствиислицензией; TouchStrip являетсятоварнымзнаком
корпорацииUPEK, Inc.; EMCявляетсязарегистрированнойторговоймаркойкорпорацииEMC Corporation; ENERGY STAR являетсязарегистрированнойторговоймаркой
УправленияпоохранеокружающейсредыСША. БудучипартнеромENERGY STAR, корпорацияDell Inc. заявляет, чтопоэффективностииспользованияэнергииэтотпродукт
соответствуетстандартамENERGY STAR.
Другиетоварныезнакиифирменныеназванияупомянутывданнойдокументациивкачествессылкикакнапредприятия, имеющиеэтимаркииназвания, такинаих
продукцию. Dell Inc. заявляетоботказеотвсехправсобственностиналюбыетоварныезнакииназвания, кромесвоихсобственных.
МодельPP18L
Январь2007P/NFP139Ред. A01
Источникиинформации
Программанастройкисистемы
Окомпьютере
Переустановкапрограммногообеспечения
Использованиеаккумулятора
Установкаизаменакомпонентов
Использованиеклавиатуры
ПрограммаDell™QuickSet
Использованиедисплея
Использованиекомпьютеравдороге
Использованиемультимедиа
Получениесправки
Использованиекарт
Техническиехарактеристики
Использованиесетей
Приложение
Защитакомпьютера
Глоссарий
Поискиустранениенеисправностей
ПРИМЕЧАНИЕ. Содержитважнуюинформацию, котораяпоможетиспользоватькомпьютерболееэффективно.
ВНИМАНИЕ. Указываетнаопасностьповрежденияоборудованияилипотериданныхиобъясняет, какэтогоизбежать.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указываетнавозможностьматериальногоущерба, травмыилисмерти.
НазаднастраницуСодержание
Окомпьютере
РуководствопользователяDell™Latitude™ATGD620
Видспереди
Видслева
Видсправа
Видсзади
Видснизу
Видспереди
защелкамонитора- удерживаетмониторвзакрытомсостоянии.
дисплей- дляполучениядополнительнойинформацииодисплеесм. разделИспользованиедисплея.
кнопкапитания- принажатииэтойкнопкипроисходитвключениекомпьютераилиеговыходизрежимауправленияпотреблениемэнергии(см.
разделРежимыуправленияпитанием).
Есликомпьютернеотвечаетназапросы, нажмитеинеотпускайтекнопкупитаниядотехпор, покакомпьютерполностьюневыключится(этоможет
занятьнесколькосекунд).
индикаторысостоянияустройств
1
защелкадисплея
дисплей
3
кнопкапитания
4
индикаторысостоянияустройств
клавиатура
6
сенсорнаяпанель
7
считывательотпечатковпальцев
(дополнительный)
динамик
9
кнопкимикроджойстикаи
сенсорнойпанели
10
микроджойстик
индикаторысостояния
клавиатуры
12
кнопкирегулировкигромкости
13
датчиквнешнегоосвещения
кнопкаотключения
звука
15
световыеиндикаторыдля
подсветкиклавиатуры
ВНИМАНИЕ. Чтобыизбежатьпотериданных, выключайтекомпьютерспомощьюкомандызавершенияработыMicrosoft®Windows®, ане
нажатиемкнопкиэнергопитания.
Есликомпьютерподключенкэлектросети, индикатор работаетследующимобразом.
¡ Горитзеленым- аккумуляторзаряжается.
¡ Мигаетзеленым- аккумуляторпочтиполностьюзаряжен.
¡ Негорит- аккумуляторзаряжен(илиотсутствуетвнешнийисточникпитаниядлязарядкиаккумулятора).
Есликомпьютерработаетотаккумулятора, индикатор работаетследующимобразом.
¡ Негорит- аккумулятордостаточнозаряжен(иликомпьютервыключен).
¡ Мигаеторанжевым- зарядаккумуляторамал.
¡ Гориторанжевым- зарядаккумуляторанедопустимомал.
клавиатура- клавиатурасодержитцифровыеклавиши, атакжеклавишуслоготипомWindows. Информациюоподдерживаемыхклавишахбыстрого
выборакомандсм. вразделеИспользованиеклавиатуры.
сенсорнаяпанель- выполняетфункциимыши(см. разделСенсорнаяпанельимикроджойстик).
считывательотпечатковпальцев(дополнительный) - обеспечиваетзащитукомпьютераDell™Принажатиипальцемнасчитывательего
уникальныйотпечатокиспользуетсядляпроверкиподлинностипользователя. Дляполучениясведенийобактивизацииииспользованиипрограммы
управлениябезопасностью, котораяконтролируетработусчитывателяотпечатковпальцев, см. разделПрограммауправлениябезопасностью.
динамик- регулироватьгромкостьвстроенногодинамикаможноспомощьюкнопокрегулировкигромкости, кнопкиотключениязвукаили
соответствующихклавишбыстроговыборакоманд(см. разделСочетанияклавиш).
кнопкимикроджойстикаисенсорнойпанели- выполняютфункциикнопокмышиприиспользованиимикроджойстикаисенсорнойпанелидля
перемещениякурсоранадисплее(см. разделСенсорнаяпанельимикроджойстик).
микроджойстик- выполняетфункциимыши(см. разделСенсорнаяпанельимикроджойстик).
Светитсяпостоянно, есликомпьютервключен, имигает, когдакомпьютер
находитсяврежимеуправленияпотреблениемэнергии.
Светитсявовремячтенияизаписиданных.
ВНИМАНИЕ. Воизбежаниепотериданныхнивкоемслучаеневыключайте
компьютер, когдамигаетиндикатор .
Светитсяилимигаетвзависимостиотсостояниязарядааккумулятора.
Горитприиспользованиибеспроводныхустройств.
Горит, есливключенабеспроводнаятехнологияBluetooth
®
. Чтобывключитьили
отключитьбеспроводнуютехнологиюBluetooth, передвиньтепереключатель
беспроводнойсвязивположение«включено»(дополнительнуюинформациюсм. в
разделепереключательбеспроводнойсвязи).
ПРИМЕЧАНИЕ. БеспроводнаятехнологияBluetooth являетсядополнительной
функциейкомпьютера, поэтомузначок отображаетсятольковтомслучае,
еслипользовательзаказалкомпьютерстехнологиейBluetooth. Подробную
информациюможнонайтивдокументациипобеспроводнойтехнологииBluetooth.
индикаторысостоянияклавиатуры
Зеленыеиндикаторы, расположенныенадклавиатурой, означаютследующее.
кнопкирегулировкигромкости- принажатииэтихкнопокрегулируетсягромкостьзвука.
датчиквнешнегоосвещения- определяетстепеньосвещенияиавтоматическирегулируетуровеньподсветки, компенсируянехваткуилиизбыток
окружающегоосвещения. Нажмите<Fn> иклавишусострелкойвлево, чтобывключитьиливыключитьдатчик(см. разделИспользованиедатчика
внешнегоосвещения).
кнопкаотключениязвука- принажатииэтойкнопкиотключаетсязвук.
световыеиндикаторыдляподсветкиклавиатуры- нажмите<Fn> иклавишусострелкойвправодлявключенияивыключенияэтихиндикаторовдля
подсветкиклавиатурывусловияхнизкойосвещенности.
Видслева
Светится, когдавключенацифроваяклавиатура.
Светится, когдавключенапечатьбуквамиверхнегорегистра.
Светится, когдавключенафункцияScroll Lock.
вентиляционныеотверстия. внутреннийвентиляторсоздаетпотоквоздухачерезвентиляционныеотверстия, чтопредотвращаетперегрев
компьютера.
гнездозащитногокабеля- позволяетприкрепитьккомпьютеруимеющеесявпродажепротивовзломноеустройство(см. разделЗащитныйкабельный
замок).
аудиоразъемы
инфракрасныйдатчик- сегопомощьюможнопересылатьфайлыскомпьютеранадругоеустройствоинфракраснойсвязи, неиспользуякабельные
соединения. Компьютерпоставляетсясотключенныминфракраснымдатчиком. Этотдатчикможновключитьспомощьюпрограммынастройкисистемы
(см. разделПрограмманастройкисистемы). Информациюопередачеданныхсм. всправочнойсистемеWindows илицентресправкииподдержки, а
такжевдокументации, поставляемойсинфракраснымустройством.
слотдлясмарт-карты(сзаглушкой) - используетсядляустановкиоднойсмарт-карты. Усмарт-картимеетсямножествофункций, включаяфункции
безопасностиихраненияданных. Защелкапрепятствуетпопаданиюпостороннихпредметоввкомпьютер, когдасмарт-картанеустановленавгнездо
длясмарт-карты. Дополнительнуюинформациюиинструкцииобизвлечениизащелкисм. вразделеИспользованиесмарт-карт.
переключательбеспроводнойсвязи- привключенииспомощьюDell QuickSet этотпереключательможетвыполнитьпоискбеспроводныхлокальных
сетейвдопустимомрадиусе. Еготакжеможноиспользоватьдлябыстроговыключенияивключениялюбыхбеспроводныхустройств, напримерплат
WLAN ивнутреннихплатсбеспроводнойтехнологиейBluetooth (см. разделСетевойлокаторDell™Wi-FiCatcher™).
1
вентиляционные
отверстия
2
гнездозащитногокабеля
3
аудиоразъемы (2)
4
инфракрасныйдатчик
5
гнездосмарт-карты(сзаглушкой)
6
переключательбеспроводнойсвязи
7
индикаторWi-Fi Catcher™
8
слотдляплатыPC Card/ExpressCard
9
жесткийдиск
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Незакрывайтевентиляционныеотверстия, невставляйтевнихникакиепредметыиследите, чтобывнихне
накапливаласьпыль. НедержитеработающийкомпьютерDell вместахсплохойвентиляцией, напримервчемодане. Этоможет
повредитькомпьютерилипривестикпожару.
ПРИМЕЧАНИЕ. Вентиляторвключается, толькоесликомпьютернагрелся. Работающийвентиляторшумит, чтоявляетсянормальнымине
указываетнанеисправность.
Кразъему подключаютсянаушники.
Кразъему подключаетсямикрофон.
1
положение«выкл.»
Отключениеустройствбеспроводнойсвязи
2
положение«вкл.»
Включениеустройствбеспроводнойсвязи
индикаторWi-FiCatcher™- работаетследующимобразом.
¡ Мигаетзеленым: выполняетсяпоисксетей
¡ Горитзеленым: обнаруженасетьссильнымсигналом
¡ Горитжелтым: обнаруженасетьсослабымсигналом
¡ Мигаетжелтым: ошибка
¡ Негорит: сетейнеобнаружено
слотдляплатыPC Card/ExpressCard - вэтотслотможноустановитьоднуплатуPC Card, напримермодемилисетевойадаптер, илиоднуплату
ExpressCard (садаптеромPCMIA). Компьютерпоставляетсясзаглушкой, установленнойвслот, дляпредотвращенияпопаданияпосторонних
предметоввкомпьютер, когдаплатанеустановлена(см. разделТипыплат).
жесткийдиск- используетсядляхраненияпрограммногообеспеченияиданных.
Видсправа
отсекдлявнешнихнакопителей- внегоможноустановитьдисководгибкихдисков, оптическийдисковод, дополнительныйаккумулятор, второй
жесткийдискилимодульдляпоездокDellTravelLite™(см. разделИспользованиемультимедиа).
защелкадляотсоединенияустройства- нажмитеэтузащелкудляизлеченияустройства, установленноговмодульномотсеке.
разъемыUSB
крышкапортаUSB - этакрышкапредотвращаетпопаданиепостороннихпредметоввкомпьютер, когдаустройствоUSB неподсоединеноковсем
разъемам.
Видсзади
3
положение«поиск»
ПоисксетейWLAN (см. разделЛокаторсетиWi-FiCatcher™Dell™)
4
индикаторWi-Fi
Catcher
1
оптическийдисководв
отсекедлявнешних
накопителей
2
защелкадляотсоединения
устройствавотсекедлявнешних
накопителей
3
разъемыUSB (2)
4
крышкапортаUSB
СлужатдляподключенияUSB-устройств, такихкакмышь, клавиатура
илипринтер.
сетевойразъемRJ-45
разъеммодемаRJ-11
разъемыUSB
разъемпоследовательногопорта
видеоразъем
1
сетевойразъемRJ-45
2
разъеммодемаRJ-11
3
разъемыUSB (2)
4
разъемпоследовательногопорта
5
видеоразъем
6
разъемадаптера
переменноготока
7
вентиляционныеотверстия
8
крышкапорта
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Незакрывайтевентиляционныеотверстия, невставляйтевнихникакиепредметыиследите, чтобывнихне
накапливаласьпыль. Недержитеработающийкомпьютервместахснедостаточнойвентиляцией, напримервзакрытомкейсе. Этоможет
повредитькомпьютерилипривестикпожару.
ВНИМАНИЕ. Сетевойразъемнемногобольше, чемразъемдлямодема. Чтобынеповредитькомпьютер, невключайте
телефонныйкабельвсетевойразъем.
Служитдляподключениякомпьютераклокальнойсети. Два
индикатора, находящиесярядомсразъемом, показываютсостояние
соединенияипроцессапередачиинформациипопроводнойсети.
Болееподробнуюинформациюосетевомадаптереможнонайтив
руководствепользователяпоэтомуустройству, поставляемомс
компьютером.
Есливкомпьютереестьдополнительныйвстроенныймодем,
подключитеегоктелефоннойлиниичерезсоответствующийразъем.
Информациюпоиспользованиюмодемасм. винтерактивной
документациикмодему, поставляемойскомпьютером(см. раздел
Поискинформации).
СлужатдляподключенияUSB-устройств, такихкакмышь, клавиатура
илипринтер.
Подключениепоследовательныхустройств, такихкакмышьили
устройства-манипуляторы.
Подключениевидеоустройств, такихкакмонитор.
разъемадаптерапеременноготока
Адаптерпреобразуетнапряжениепеременноготокавнапряжениепостоянноготока, которыйиспользуетсядляпитаниякомпьютера. Адаптер
переменноготокаможноподключатькакквключенному, такиквыключенномукомпьютеру.
крышкапорта- защищаеткомпьютеротпопаданиямусорачерезотверстияпортаиразъема. Атакжезащищаетконтактыразъемаотвозможного
поврежденияприиспользованиикомпьютеравнезащищенныхместах. Чтобыполучитьдоступкпортамназаднейпанеликомпьютера, поверните
крышкувниз. Чтобыполностьюснятькрышку, закройтемонитор, перевернитекомпьютериснимитекрышкускомпьютера. Чтобыустановитькрышку,
выполнитепроцедуруснятиявобратномпорядке.
вентиляционныеотверстия- внутреннийвентиляторсоздаетпотоквоздухачерезвентиляционныеотверстия, чтопредотвращаетперегрев
компьютера.
Видснизу
Используетсядляподключенияадаптерапеременноготокак
компьютеру.
1
адаптерпеременноготока
2
крышкапорта
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Адаптерпеременноготокаможноподключитькэлектросетивлюбойстранемира. Темнеменее, вразныхстранах
используютсяразныеразъемыэлектропитанияисетевыефильтры. Использованиенесовместимогокабеля, атакженеправильное
подключениекабелякудлинителюилиэлектросетиможетпривестикповреждениюоборудованияилипожару.
ВНИМАНИЕ. Приотсоединенииадаптерапеременноготокаоткомпьютерадержитезаразъемкабеляадаптера, анезасамкабель, и
извлекайтеегоуверенно, ноосторожно, чтобынеповредитькабель. Присматываниикабеляадаптера, воизбежаниеегоповреждения,
убедитесь, чтокабельнекасаетсяугловадаптерапеременноготока.
ПРИМЕЧАНИЕ. Вентиляторвключается, толькоесликомпьютернагрелся. Работающийвентиляторшумит, чтоявляетсянормальнымине
указываетнанеисправность.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Незакрывайтевентиляционныеотверстия, невставляйтевнихникакиепредметыиследите, чтобывнихне
накапливаласьпыль. Недержитеработающийкомпьютервместахснедостаточнойвентиляцией, напримервзакрытомкейсе. Этоможет
повредитькомпьютерилипривестикпожару.
1
крышкаотсекамодуля
памяти
2
индикаторзаряда/шкала
работоспособностиаккумулятора
3
аккумулятор
4
защелкаотсекадля
5
разъемстыковочногоустройства
6
вентиляционные
крышкаотсекамодуляпамяти- закрываетотсек, вкоторомнаходитсявтороймодульпамяти(DIMM B) (см. разделПамять).
индикаторзаряда/шкалаработоспособностиаккумулятора- отображаетинформациюосостояниизарядааккумулятора(см. разделПроверка
зарядааккумулятора).
аккумулятор- еслиаккумуляторустановлен, компьютерможетработатьавтономнобезподключениякэлектросети(см. разделИспользование
аккумулятора).
защелкаотсекадляаккумулятора- сеепомощьюотсоединяетсяаккумулятор(инструкциисм. вразделеЗаменааккумулятора).
разъемстыковочногоустройства- позволяетподсоединятьккомпьютерустыковочноеустройство. Дополнительнуюинформациюостыковочном
устройствесм. вдокументации, поставляемойэтимустройством.
вентиляционныеотверстия- внутреннийвентиляторсоздаетпотоквоздухачерезвентиляционныеотверстияипредотвращаетперегрев
компьютера.
жесткийдиск- используетсядляхраненияпрограммногообеспеченияиданных.
НазаднастраницуСодержание
аккумулятора (2)
отверстия
7
жесткийдиск
ПРИМЕЧАНИЕ. Вентиляторвключается, толькоесликомпьютернагрелся. Работающийвентиляторшумит, чтоявляетсянормальнымине
указываетнанеисправность.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Незакрывайтевентиляционныеотверстия, невставляйтевнихникакиепредметыиследите, чтобывнихне
накапливаласьпыль. Недержитеработающийкомпьютервместахснедостаточнойвентиляцией, напримервзакрытомкейсе. Этоможет
повредитькомпьютерилипривестикпожару.
НазаднастраницуСодержание
Приложение
РуководствопользователяDell™Latitude™ATGD620
Уходзакомпьютером
ПредупреждениевотношенииизделиякомпанииMacrovision
Уведомленияфедеральнойкомиссиипосвязи(FCC) (толькодляСША)
Уходзакомпьютером
Компьютер, клавиатураидисплей
l Дляудаленияпылимеждуклавишамиклавиатурыиспользуйтебаллонсосжатымвоздухом.
l Смочитеводойилисредствомдляочисткидисплеевмягкуютканьбезворсаиначистопротритемонитор.
l Смочитемягкуюневорсистуютканьводойипротритекомпьютериклавиатуру. Недопускайтепопаданияводымеждусенсорнойпанельюи
окружающейееподставкойдлярук.
Сенсорнаяпанель
1. Завершитеработуоперационнойсистемыивыключитекомпьютер.
2. Отсоединитевсеподключенныеустройстваоткомпьютераиэлектросети.
3. Извлекитеустановленныеаккумуляторы(см. разделЗаменааккумулятора).
4. Смочитемягкуюневорсистуютканьводойиаккуратнопротритеповерхностьтач-пэда. Недопускайтепопаданияводымеждусенсорной
панельюиокружающейееподставкойдлярук.
Дисководгибкихдисков
Почиститедисководспомощьюнаборадлячистки, которыйможноприобрестивмагазине. Такиенаборысодержатпредварительнообработанные
дискеты, позволяющиеудалитьгрязь, котораяскапливаетсявпроцессенормальнойработы.
ДисководыCD иDVD
Есливызаметитедефектывоспроизведениякомпакт-дисковиDVD-дисков, напримерпропускдорожек, попытайтесьпочиститькомпакт-диски.
1. Беритедискитолькозавнешниекрая. Можнотакжекасатьсякраевотверстиявцентредиска.
2. Используямягкуюневорсистуюткань, аккуратнопротритенижнююсторонудиска(неимеющуюоформления) попрямойлинииотцентрак
краям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передтемкакприступитьквыполнениюоперацийданногораздела, выполнитеуказанияпобезопасности, описанные
вИнформационномруководствепопродуктам.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передтемкакчиститькомпьютер, отключитеегоотэлектросетиивыньтевсебатареиэлектропитания(еслиони
установлены). Чиститькомпьютерследуетмягкойвлажнойтканью. Неиспользуйтечистящиежидкостиилиаэрозоли, которыемогут
содержатьогнеопасныевещества.
ВНИМАНИЕ. Воизбежаниеповреждениякомпьютераилидисплеянераспыляйтечистящийрастворпрямонадисплей. Пользуйтесьтолько
специальнымисредствамидлячисткидисплеевиследуйтеинструкциямкэтимсредствам.
ВНИМАНИЕ. Нечиститеголовкидисководащеткой. Приэтомголовкимогутбытьсбиты, чтоповлечетотказработыпривода.
ВНИМАНИЕ. Дляочисткилинздисководакомпакт-/DVD-дисковвсегдаиспользуйтетолькосжатыйвоздух, следуяприлагаемыминструкциям. Не
касайтесьлинз.
ВНИМАНИЕ. Воизбежаниеповрежденияповерхностидисканепротирайтедисккруговымидвижениями.
Длятрудновыводимыхпятениспользуйтеводуилиразбавленныйрастворводыимягкогомыла. Крометого, вмагазинеможноприобрести
специальныесредства, которыепозволяютчиститьдискииобеспечиваютопределеннуюзащитуотпыли, отпечатковпальцевицарапин.
Средства, предназначенныедлячисткикомпакт-дисков, такжеподходятдляDVD-дисков.
УведомлениеобиспользованиипродуктаMacrovision
Приизготовленииданногопродуктабылаиспользованатехнологиязащитыавторскогоправа, защищеннаярядомпатентовСШАипрочимиправами
наинтеллектуальнуюсобственность. Указаннаятехнологиязащитыавторскихправможетиспользоватьсятолькосразрешениякорпорации
Macrovision ипредназначенатолькодляиспользованиявдомашнихипрочихусловияхсограниченнымколичествомпользователей, есликорпорация
Macrovision недалаиногоразрешения. Инженерныйанализиобратноеассемблированиезапрещены.
Уведомленияфедеральнойкомиссиипосвязи(FCC) (толькодляСША)
FCC классB
Настоящееоборудованиегенерирует, используетрадиоизлучение, атакжеможетбытьегоисточником, ивслучаеегоустановкииэксплуатациис
нарушениеминструкций, изложенныхвруководствеизготовителя, можетстатьпричинойнедопустимыхпомехприприемерадио- ителесигналов.
ДанноеоборудованиебылоиспытаноипризнаносоответствующимограничениямдляцифровыхустройствКлассаB согласночасти15 ПравилFCC.
Техническиехарактеристикиданногоустройствасоответствуюттребованиям, указаннымвРазделе15 СводаправилФедеральнойкомиссиипо
средствамсвязи. Приработеустройствадолжнысоблюдатьсядваследующихусловия.
1. Устройствонедолжносоздаватьвредныхпомех.
2. Устройстводолжновыдерживатьлюбыевнешниепомехи, включаяпомехи, которыемогутпривестикнеправильнойработеустройства.
Данныеограниченияпредусмотреныдлятого, чтобыобеспечитьразумнуюзащитуотнежелательныхпомехприработеоборудованиявжилых
помещениях. Однаконегарантируетсяотсутствиепомехвкаждомконкретномслучаеустановки. Еслиоборудованиесоздаетсущественныепомехи
радио- илителевизионномуприему, чтоподтверждаетсявключениемивыключениемоборудования, пользовательможетпопытатьсяустранитьэти
помехисамостоятельно, учитываяследующиерекомендации.
l Переориентируйтеприемнуюантенну.
l Изменитеположениесистемыотносительноприемника.
l Отодвиньтесистемуотприемника.
l Подключитесистемукдругойэлектророзетке, чтобысистемаиприемникбылиподключеныкразнымветвямсетипитания.
Еслинеобходимо, проконсультируйтесьупредставителякорпорацииDell Inc. илиуопытногорадиотехника.
ВсоответствиисинструкциямиFCC длярассматриваемоговданномдокументеустройства(устройств) указываютсяследующиесведения.
l Наименованиеустройства: Dell™Latitude™ATGD620
l Номермодели: PP18L
Названиекомпании.
КорпорацияDell Inc.
Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs
One Dell Way
Round Rock, TX 78682 USA
512-338-4400
НазаднастраницуСодержание
ВНИМАНИЕ. ВсоответствиисПравиламиFCC внесениеизмененийимодификаций, неутвержденныхкорпорациейDell Inc., можетлишитьвас
правапользованияэтимоборудованием.
ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительнуюинформациюосоответствиистандартамсм. вИнформационномруководствепопродуктам.
НазаднастраницуСодержание
Использованиеаккумулятора
РуководствопользователяDell™Latitude™ATGD620
Питаниеотаккумулятора
ЧтобыдостичьоптимальнойпроизводительностиисохранитьнастройкиBIOS, впереносномкомпьютереDell всегдадолженбытьустановленосновной
аккумулятор. Одинаккумуляторвкачествестандартногокомпонентаустановленваккумуляторныйотсек.
Срокслужбыаккумуляторазависитотусловийэксплуатации. Вотсекдлявнешнихнакопителейможноустановитьвторойаккумулятор, что
значительноувеличитвремяработы.
Времяработызначительноснижаетсяпривыполненииоперацийсповышеннымэнергопотреблением, включаяследующие, нонеограничиваясьими.
l Использованиенакопителейнаоптическихдисках
l Использованиеустройствбеспроводнойсвязи, платPC Card, платExpressCards, картпамятииустройствUSB
l Использованиедисплеяврежимевысокойяркости, трехмерныхэкранныхзаставокилидругихэнергоемкихпрограмм, напримерсложных
трехмерныхграфическихприложений
l Работакомпьютераврежимемаксимальногобыстродействия(см. Изменениенастроекуправленияпотреблениемэнергии)
Можнопроверитьзарядаккумулятора(см. разделПроверказарядааккумулятора) передустановкойаккумуляторавкомпьютер. Можнотакже
установитьпараметрыуправленияпотреблениемэнергии, чтобыполучатьоповещениеоснижениизарядааккумулятора(см. разделИзменение
настроекуправленияпотреблениемэнергии).
Проверказарядааккумулятора
ИнформациюозарядеаккумулятораможноузнатьвпрограммеDell QuickSet Battery Meter, вокнеИндикаторрасходапитания Microsoft Windows, на
значке , атакженаиндикаторезарядааккумулятора, шкалеработоспособностиаккумулятораиспомощьюпредупрежденияонедостаточном
зарядеаккумулятора.
ПрограммаDell™QuickSetBatteryMeter
ЕслиустановленапрограммаDell QuickSet, нажмитеклавиши<Fn><F3>, чтобыоткрытьокнопрограммыQuickSet Battery Meter. ВокнеBattery Meter
отображаютсясостояние, работоспособность, уровеньзарядаивремяокончаниязарядкиаккумуляторакомпьютера.
ДляполучениядополнительнойинформацииопрограммеQuickSet щелкнитеправойкнопкоймышизначок напанелизадачивыберитепунктHelp
(Справка).
Питаниеотаккумулятора
Изменениенастроекуправленияпитанием
Проверказарядааккумулятора
Зарядкааккумулятора
Экономиязарядааккумулятора
Заменааккумулятора
Режимыуправленияпитанием
Хранениеаккумулятора
ПРИМЕЧАНИЕ. ИнформациюогарантиикорпорацииDell™накомпьютерсм. вИнформационномруководствепопродуктамиливотдельном
гарантийномдокументе, прилагаемомккомпьютеру.
ПРИМЕЧАНИЕ. Таккакприпервомиспользованииновогокомпьютерааккумуляторможетбытьнеполностьюзаряжен, используйтеадаптер
переменноготокадляподключениякомпьютеракэлектросети. Длядостижениянаилучшихрезультатовиспользуйтеадаптерпеременноготока,
покааккумуляторнезарядитсяполностью. ДляпросмотрасостояниязарядааккумуляторанажмитеПуск® Настройка® Панельуправления®
Параметрыпитания® вкладкаИндикаторпитания.
ПРИМЕЧАНИЕ. Рабочеевремяаккумулятора(время, втечениекоторогоаккумуляторостаетсязаряженным) современемуменьшается. В
зависимостиоттого, какчастоивкакихусловияхиспользуетсяаккумулятор, возможно, впроцессеэксплуатациикомпьютера, егопотребуется
заменить.
ПРИМЕЧАНИЕ. Рекомендуетсяподключатькомпьютеркэлектрическойрозеткевовремязаписинакомпакт-дискилидискDVD.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Использованиеаккумуляторовдругихтиповможетпривестикпожаруиливзрыву. Заменяйтеаккумулятортолькона
совместимыйаккумулятор, приобретенныйвDell. АккумуляторпредназначендляработыскомпьютеромDell. НЕустанавливайте
аккумуляториздругихкомпьютероввсвойкомпьютер.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Невыбрасывайтеаккумуляторывместесбытовыммусором. Есливашаккумуляторбольшенеудерживаетзаряд,
свяжитесьсвашимместнымагентствомпоутилизацииилиучреждениемпоохранеокружающейсредыдляполученияинструкцийпо
утилизацииионно-литиевогоаккумулятора. См. раздел«Утилизацияаккумулятора»вИнформационномруководствепопродуктам.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Неправильноеиспользованиеаккумулятораможетпривестикпожаруилихимическомуожогу. Непротыкайте, не
сжигайте, неразбирайтеиненагревайтеаккумулятордотемпературывыше65°(149°F).Хранитеаккумуляторвнедоступномдлядетей
месте. Обращайтесьсповрежденнымилипротекающимаккумуляторомкрайнеосторожно. Поврежденныйаккумуляторможетпротекать
ивызватьтравмыилиповредитьоборудование.
ИндикаторпитанияMicrosoft®Windows®
ИндикаторзарядааккумулятораWindows показываетоставшийсязаряд. Чтобыпроверитьзарядаккумулятора, дваждынажмитезначок напанели
задач.
Есликомпьютерподключенкэлектросети, появитсязначок .
Шкалазаряда
Нажмитеилинажмитеиудерживайтекнопкусостояниянаиндикаторезарядааккумуляторадляполучениясведений.
l озарядеаккумулятора(нажмитеиотпуститекнопкусостояния);
l оработоспособностиаккумулятора(нажмитеиудерживайтекнопкусостояния).
Времяработыаккумуляторавбольшойстепенизависитотколичествапроведенныхсеансовзарядки. Послемногократныхцикловзарядкииразрядки
емкостьилиработоспособностьаккумулятораснижается. Так, присостоянииаккумулятора«заряжен»егоостаточнаяемкость(работоспособность)
можетоставатьсянизкой.
Проверказарядааккумулятора
Дляпроверкизарядааккумуляторанажмите иотпуститекнопкусостояниянаиндикаторезарядааккумулятора, чтобызагорелисьиндикаторыуровня
заряда. Каждыйиндикаторсоответствуетпримерно20% полногозарядааккумулятора. Например, еслиосталось80% зарядааккумулятора, светятся
четыреиндикатора. Еслиниодининдикаторнесветится, аккумуляторполностьюразряжен.
Проверкаработоспособностиаккумулятора
Чтобыпроверитьработоспособностьаккумулятораспомощьюиндикаторазаряда, нажмитеиудерживайтенажатойнеменее3 секундкнопку
состояниянаиндикаторезарядааккумулятора. Еслиниодининдикаторнесветится, аккумуляторвхорошемсостоянии, иосталосьболее80%
начальнойемкостизаряда. Каждыйиндикаторпредставляетинкрементноеуменьшениезаряда. Еслигорятпятьиндикаторов, осталосьменее60%
емкостизаряда, инеобходимозаменитьаккумулятор. Дополнительнуюинформациюосрокеслужбыаккумуляторасм. вразделеАккумулятор.
Предупреждениеоразрядкеаккумулятора
Индикаторсостоянияаккумуляторанакрышкешарнира(вправомнижнемуглуэкрана) мигаеторанжевымцветомприснижениизарядааккумулятора
игориторанжевымприкритическинизкомзарядеаккумулятора. Крометого, когдааккумуляторразрядитсяпримернона90 процентов, во
всплывающемокнепоявитсясообщение. Еслиустановленыдвааккумулятора, появлениепредупрежденияонедостаточномзарядеаккумулятора
означает, чтообщийзарядобеихаккумуляторовисчерпанпримернона90 %. Когдазарядаккумулятораснизитсядокритическогоуровня, компьютер
перейдетвспящийрежим.
МожноизменитьпараметрыпредупрежденийоразрядкеаккумулятораспомощьюпрограммыQuickSet иливокнеСвойства: Электропитание. См.
разделИзменениенастроекуправленияпотреблениемэнергиидляполученияподробнойинформацииоборганизациидоступакпрограммеQuickSet
илиокнуСвойства: Электропитание.
1
аккумулятор
2
кнопкасостояния(длясостояния
зарядааккумулятора)
3
индикаторзаряда(для
работоспособностиаккумулятора)
ПРИМЕЧАНИЕ. Работоспособностьаккумулятораможноопределитьдвумяспособами: поиндикаторузарядааккумулятора, какописанониже, ив
окнеBattery Meter программыDell QuickSet. ДляполученияподробнойинформацииопрограммеQuickSet нажмитеправойкнопкоймышизначок
напанелизадачивыберитеСправка.
ВНИМАНИЕ. Чтобыизбежатьпотериилиповрежденияданных, сохранитесвоюработусразужепослепоявленияпредупрежденияо
недостаточномзарядеаккумулятора. Затемподключитекомпьютеркэлектросетиилиустановитедополнительныйаккумуляторвотсекдля
внешнихнакопителей. Еслиаккумуляторполностьюразрядился, автоматическизапуститсяспящийрежим.
Экономиязарядааккумулятора
Выполнитеследующиедействиядляэкономиизарядааккумулятора.
l Повозможностиподключайтекомпьютеркэлектророзетке, посколькусрокслужбыаккумуляторавомногомзависитоттого, сколькоразон
используетсяизаряжается.
l Еслинепланируетсяработатьскомпьютеромвтечениедолгоговремени, переведитееговрежиможиданияилиспящийрежим(см. раздел
Режимыуправленияпитанием).
l ВыбратьпараметрыдляоптимизациииспользованияэнергопитаниякомпьютераможноспомощьюPower Management Wizard (Мастера
управленияпотреблениемэнергии) (см. разделИзменениенастроекуправленияпитанием). Данныепараметрытакжеможноизменить, если
нажатькнопкувключенияпитанияизакрытьдисплейилинажатьклавиши<Fn><Esc>.
Режимыуправленияпитанием
РежиможиданияStandby
Экономиязарядааккумулятораврежимеожиданиядостигаетсязасчетотключениядисплеяижесткогодискапоистечениизаданноговремени
бездействия(времениожидания). Привозобновленииработывосстанавливаетсясостояниесистемынамоментпереходаврежиможидания.
Чтобыперевестикомпьютерврежиможидания, выполнитеследующее.
l НажмитекнопкуПуск, выберитеВыключитькомпьютер, азатемЖдущийрежим.
или
l Взависимостиотпараметровуправленияпитанием, выбранныхнавкладкеДополнительновокнеСвойства: Электропитание, выберитеодин
изследующихспособов.
¡ Нажмитекнопкупитания.
¡ Закройтекрышкудисплея.
¡ Нажмитеклавиши<Fn><Esc>.
Чтобывыйтиизрежимаожидания, нажмитекнопкупитанияилиоткройтедисплей(взависимостиотпараметров, заданныхнавкладке
Дополнительно). Нажатиекакой-либоклавишииликасаниесенсорнойпанелилибомикроджойстиканевыводяткомпьютеризрежимаожидания
Standby.
РежиможиданияHibernate
Экономиязарядааккумуляторавспящемрежимедостигаетсязасчеттого, чтосистемнаяинформациякопируетсявспециальнуюобластьжесткого
дискаипроисходитполноеотключениепитаниякомпьютера. Привозобновленииработывосстанавливаетсясостояниесистемынамоментпереходав
спящийрежим.
Компьютерпереходитвспящийрежимприразрядкеаккумуляторадокритическинизкогоуровня.
Каквойтивспящийрежимвручную.
l НажмитекнопкуПуск, выберитепараметрВыключитькомпьютери, удерживаянажатойклавишу<Shift>, выберитепараметрСпящийрежим.
или
l Взависимостиотпараметровуправленияпитанием, выбранныхнавкладкеДополнительновокнеСвойства: Электропитание, выберитеодин
изследующихспособовпереходавспящийрежим.
¡ Нажмитекнопкупитания.
¡ Закройтекрышкудисплея.
¡ Нажмитеклавиши<Fn><Esc>.
или
l Нажмите<Fn><F1>, еслидляустановкикомбинацииклавишиспользоваласьпрограммаQuickSet (см. разделПрограммаDell™QuickSet).
ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительнуюинформациюпоэкономиизарядааккумуляторасм. вразделеПитаниеотаккумулятора.
ВНИМАНИЕ. Есливовремярежимаожиданияпрекращаетсяпитаниекомпьютерапеременнымтокоминеподаетсяпитаниеотаккумулятора,
данныемогутбытьпотеряны.
ВНИМАНИЕ. ВспящемрежимеHibernate нельзяудалятьустройстваиотстыковыватькомпьютер.
ПРИМЕЧАНИЕ. НекоторыеплатыPC Card илиExpressCard послевыходакомпьютераизспящегорежимамогутработатьнеправильно. Извлеките
иповторновставьтеплату(см. вразделеТипыплат) илипростоперезагрузитекомпьютер.
Длявыходаизспящегорежиманажмитекнопкуэнергопитаниякомпьютера. Выходкомпьютераизспящегорежимаможетзанятьнекотороевремя.
Нажатиекакой-либоклавишииликасаниесенсорнойпанелилибомикроджойстиканевыводяткомпьютеризспящегорежимаHibernate. Более
подробнуюинформациюоспящемрежимесм. вдокументациипооперационнойсистеме.
Изменениенастроекуправленияпитанием
Чтобыизменитьнастройкиуправленияпотреблениемэнергиинакомпьютере, можноиспользоватьPower Management Wizard (Мастеруправления
потреблениемэнергии) программыQuickSet илиокноWindows Свойства: Электропитание.
l ЧтобыполучитьподробнуюинформациюопрограммеQuickSet, щелкнитеправойкнопкоймышиназначке впанелизадачивыберитеHelp
(Справка).
l ЧтобыоткрытьокноСвойства: Электропитание, щелкнитеПуск, Настройка® Панельуправления® Производительностьиобслуживаниеи
Параметрыпитания. ДляполученияинформацииолюбомполевокнеСвойства: Электропитаниещелкнитезнаквопросавстрокезаголовка, а
затемвыберитенеобходимоеполе.
Зарядкааккумулятора
Приподключениикомпьютеракэлектрическойрозеткеиливовремяустановкиаккумуляторавкомпьютер, которыйужеподключенкэлектрической
розетке, выполняетсяпроверкатемпературыизарядааккумулятора. Принеобходимостиадаптерпеременноготокапроизводитзарядкуаккумулятора
иподдерживаетегозаряд.
Еслиаккумуляторнагрелсяприработевкомпьютереилипребываниивнагретойсреде, топриподключениикомпьютеракэлектросетизарядка
аккумулятораможетневыполняться.
Еслииндикатор поочередномигаетзеленымиоранжевымцветом, значит, аккумуляторслишкомсильнонагретдлязарядки. Отсоедините
компьютеротэлектрическойрозеткиидайтекомпьютеруиаккумуляторуостытьдокомнатнойтемпературы. Затемподключитекомпьютерк
электросетиилиустановитедополнительныйаккумуляторвмодульныйотсек.
Заменааккумулятора
Информациюпозаменедополнительногоаккумуляторавотсекедлявнешнихнакопителей(приналичии) см. вразделеОтсекдлявнешних
накопителей.
Дляизвлеченияаккумулятора.
1. Есликомпьютерподключенкстыковочномуустройству, отстыкуйтеего. Инструкциисм. вдокументации, поставляемойсостыковочным
устройством.
2. Убедитесь, чтокомпьютервыключенилинаходитсявспящемрежиме(см. разделСпящийрежим).
3. Перевернитекомпьютер, направивпереднююпанелькомпьютераотсебя.
4. Передвигайтезащелкуотсекадляаккумуляторасправойстороныаккумулятора, покаонанебудетзафиксированаизаблокирована.
5. Передвиньтеиудерживайтезащелкуотсекадляаккумулятораслевойстороныаккумулятора, возьмитеаккумуляторзаязычокипередвиньте
батареювгоризонтальномнаправлениикпереднейпанеликомпьютера.
6. Извлекитеаккумуляторизотсека.
ПРИМЕЧАНИЕ. БлагодаряиспользованиюDell™ExpressCharge™адаптерпеременноготокапривыключенномкомпьютерезаряжаетполностью
разряженныйаккумуляторпримерновтечение1 часа. Привключенномкомпьютеревремязарядкиувеличивается. Можнооставлятьаккумулятор
вкомпьютеренанеограниченноевремя. Встроенныйпредохранительпредотвратитперезаряд.
ПРИМЕЧАНИЕ. 9-секционныйаккумуляторследуетиспользоватьвсочетаниисадаптеромпеременноготока90 ВтдляполученияDell
ExpressCharge.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передвыполнениемэтойпроцедурывыключитекомпьютер, отсоединитеадаптерпеременноготокаотэлектросетии
компьютера, отсоединитемодемотрозеткиикомпьютера, атакжеотсоединитеоткомпьютеравседругиевнешниекабели.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Использованиеаккумуляторовдругихтиповможетпривестикпожаруиливзрыву. Заменяйтеаккумулятортолькона
совместимыйаккумулятор, приобретенныйвDell. АккумуляторпредназначендляиспользованиявкомпьютереDell™.Нe устанавливайте
аккумуляториздругихкомпьютероввсвойкомпьютер.
ВНИМАНИЕ. Чтобыизбежатьвозможногоповрежденияразъема, необходимоотсоединитьвсевнешниекабелиоткомпьютера.
Чтобыустановитьаккумулятор, выполнитепроцедуруизвлечениявобратномпорядке.
Хранениеаккумулятора
Есликомпьютернеиспользуетсявтечениедлительноговремени, извлекитеаккумулятор. Придлительномхраненииаккумуляторразряжается. Прежде
чемиспользоватьаккумуляторпоследлительногопериодахранения, полностьюзарядитеего(см. разделЗарядкааккумулятора).
НазаднастраницуСодержание
1
аккумулятор
2
защелкаотсекадляаккумулятора(2)
3
выемканааккумуляторе
НазаднастраницуСодержание
Использованиеплат
РуководствопользователяDell™Latitude™ATGD620
Типыплат
УстановкаплатыPC Card илиExpressCard
Извлечениеплатыилизаглушки
Типыплат
ПлатыPC Card
СведенияоподдерживаемыхплатахPC Card см. вразделеТехническиехарактеристики.
ВслотедляплатPC Card находитсяодинразъем, вкоторыйможновставитьоднуплатутипаI илиII. СлотдляплатPC Card поддерживаеттехнологию
CardBus ирасширенныйинтерфейсPC Card. Типплатыописываетеетолщину, анефункциональныевозможности.
ПлатыExpressCard
ИнформациюоподдерживаемыхплатахExpressCard см. вразделеТехническиехарактеристики.
ВплатахExpressCard используетсятехнологияплатPC Card дляобеспечениябыстрогоиудобногоспособадобавленияпамяти, проводныхи
беспроводныхсетей(включаяширокополосныемобильныесети[такжеизвестныекакWWAN]), мультимедиаифункцийбезопасностинакомпьютер.
ЧтобыустановитьплатуExpressCard вслотплатыPC Card, необходимоиспользоватьадаптер. АдаптерпоставляетсясплатойExpressCard.
Смарт-карты
Смарт-картыпредоставляютценныеинструментыдлязащиты, храненияданныхиспециальныхпрограмм(см. разделИспользованиесмарт-карт).
Заглушкидляплат
Вновомкомпьютеревслотахдляплатустановленапластиковаязаглушка. Заглушкизащищаютгнездаотпылиипрочихзагрязнений. Сохранитеэту
заглушкуиустанавливайтееевслот, когдавнемнетплаты. Заглушкаотдругогокомпьютераможетнеподойти.
Инструкциипоудалениюзаглушкисм. вразделеИзвлечениеплатыилизаглушки.
Платырасширенногоинтерфейса
ПлатыPC Card срасширенныминтерфейсом(например, адаптербеспроводнойсети) длиннееобычныхплатPC Card ивыступаютизкомпьютера. При
работесплатамиPC Card срасширенныминтерфейсомсоблюдайтеследующиеправила.
l Необходимооберегатьоткрытыйторецустановленнойплаты. Притолчкепоэтомуторцуплатыможетбытьповрежденасистемнаяплата.
l ВсегдавынимайтеплатуPC Card срасширенныминтерфейсом, преждечемукладыватькомпьютервсумку.
УстановкаплатыPC Card илиExpressCard
ПлатуPC Card илиExpressCard можноустанавливатьпривключенномкомпьютере. Компьютеравтоматическиобнаружиткарту.
НаплатахPC Card иExpressCard обычноимеетсязначок(например, треугольникилистрелка), указывающий, какимконцомвставлятьплатувслот.
Конструкцияплатытакова, чтовставитьеенеправильноневозможно. Еслинепонятно, каквставлятьплатувкомпьютер, см. документациюпоэтой
карте.
ПРИМЕЧАНИЕ. Электрическиеиэлектронныеустройствачувствительныкэлектростатическимразрядам(ESD). ПривозникновениимощногоESD
можетпроизойтиперезапускустройства, ипрограммноеобеспечениеможетвыполнитьпопыткуповторнойинициализациисоединения. Если
программноеобеспечениенеработаетпослевозникновенияESD, перезапуститепрограммноеобеспечениемодема.
ПРИМЕЧАНИЕ. ПлатаPC Card неявляетсязагрузочнымустройством.
ПРИМЕЧАНИЕ. ПлатаExpressCard неявляетсязагрузочнымустройством.
платаPC Card
1. Возьмитеплатулицевойсторонойвверх, чтобыуказательбылнаправленвсторонуслота. Передустановкойкартыпереведитезащелкув
позицию«открыто».
2. Вставьтекартувслотивдвиньтееедоплотнойпосадкивразъеме.
Есликартаневставляется, неприменяйтесилу. Проверьте, правильнолирасположенакарта, иповторитепопытку.
КомпьютерраспознаетбольшинствоплатPC Card иавтоматическизагружаетнеобходимыедрайверы. Еслипрограмманастройкивыдастзапросна
загрузкудрайверовпроизводителя, используйтегибкийдискиликомпакт-диск, которыеприлагаютсякплатеPC Card.
платаExpressCard
1. ВставьтеплатуExpressCard вадаптер(адаптерпоставляетсясплатойExpressCard).
2. УстановитеплатуExpressCard садаптеромтакимжеобразом, какплатуPC Card (см. разделПлатыPC Card).
Извлечениеплатыилизаглушки
Нажмитеназащелкуиизвлекитеплатуилизаглушку. Нанекоторыезащелкификсациинеобходимонажатьдважды: одинраздлятого, чтобы
защелкавыдвинулась, ивторойраз, чтобывыдвинуласьплата.
НазаднастраницуСодержание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передтемкакприступитьквыполнениюоперацийданногораздела, выполнитеуказанияпобезопасности, описанные
вИнформационномруководствепопродуктам.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передтемкакприступитьквыполнениюоперацийданногораздела, выполнитеуказанияпобезопасности, описанные
вИнформационномруководствепопродуктам.
ВНИМАНИЕ. Преждечемизвлечькартупамятиизкомпьютера, щелкнитезначок напанелизадач, чтобывыбратьиотключитьплату. Если
предварительнонеотключитькарту, возможнапотеряданных. Вынимаяплату, нетянитезаеекабель, еслионподключен.
НазаднастраницуСодержание
Использованиедисплея
РуководствопользователяDell™Latitude™ATGD620
Регулировкаяркости
Переключениевидеоизображения
Настройкаразрешенияичастотыобновлениядисплея
Режимработысдвумянезависимымидисплеями
Сменаосновногоидополнительногодисплея
Использованиедатчикарассеянногосвета
Регулировкаяркости
КогдакомпьютерDell™работаетотаккумулятора, можноэкономитьзарядаккумулятора, установивминимальнонеобходимуюяркостьспомощью
клавиши<Fn> иклавишисострелкойвверх/вниз, расположенныхнаклавиатуре.
Регулируйтеяркостьспомощьюследующихклавиш.
l Чтобыувеличитьяркостьтольконавстроенномдисплее(ненавнешнеммониторе), нажмитеклавишу<Fn> иклавишусострелкойвверх.
l Чтобыуменьшитьяркостьтольконавстроенномдисплее(ненавнешнеммониторе), нажмитеклавишу<Fn> иклавишусострелкойвниз.
Переключениевидеоизображения
Есливывключаетекомпьютерсподсоединеннымиужевключеннымвнешнимустройством(например, внешниммониторомилипроектором),
изображениеможетпоявитьсякакнадисплее, такинавнешнемустройстве.
Спомощьюкнопок<Fn><F8> можнопереключатьсямеждурежимамивыводавидеоизображениянадисплей, внешнееустройствоилидисплейи
внешнееустройствоодновременно.
Настройкаразрешенияичастотыобновлениядисплея
Еслидляработыкакой-либопрограммынеобходимоопределенноеразрешение, тоивидеоплата, идисплейдолжныподдерживатьэторазрешение, а
накомпьютередолжныбытьустановленынеобходимыевидеодрайверы.
Еслизначениезаданногоразрешенияилицветовойпалитрывыше, чемто, котороеподдерживаетсядисплеем, автоматическиустанавливается
ближайшеедоступноезначение.
1. НажмитекнопкуПускивыберитеНастройка® Панельуправления.
2. ВгруппеВыберитекатегориювыберитепараметрОформлениеитемы.
3. ВгруппеВыберитезаданиенажмитеобласть, которуюхотитеизменить, иливгруппеВыберитезначокпанелиуправлениянажмитеЭкран.
4. ВокнеСвойстваэкранаперейдитенавкладкуНастройка.
5. ПопробуйтеустановитьразличныезначениядляпараметровКачествоцветопередачииРазрешениеэкрана.
Приустановкеболеевысокогозначенияразрешенияэкрана, чемподдерживаетдисплей, компьютерпереходитвпанорамныйрежим. Вэтомрежиме
изображениенаэкранеотображаетсянеполностью. Например, можетисчезнутьпанельзадач, котораяобычновиднавнижнейчастирабочего
стола. Дляпросмотраостальнойчастиэкрананужнопрокрутитьизображениеповертикалиипогоризонталиспомощьютач-пэдаилитрекстика.
ПРИМЕЧАНИЕ. Спомощьюкомбинацийклавишможноуправлятьтолькояркостьюдисплеяпереносногокомпьютера, нонемонитораили
проектора, подключенногокпереносномукомпьютеруилистыковочномуустройству. Есликомпьютерподключенквнешнемумонитору, топри
попыткеизмененияуровняяркостииндикаторяркостиможетпоявиться, ноуровеньяркостинавнешнемустройственеизменится.
ПРИМЕЧАНИЕ. Преждечемизменятьисходныенастройкиэкрана, запишитеихдлясправоквбудущем.
ПРИМЕЧАНИЕ. Используйтетольковидеодрайверы, установленныекорпорациейDell, посколькуониразработаныдляобеспеченияоптимальной
работыкомпьютерасоперационнойсистемой, установленнойкорпорациейDell.
ПРИМЕЧАНИЕ. Приповышенииразрешенияпиктограммыитекстнаэкранестановятсямельче.
ВНИМАНИЕ. Еслизадатьнеподдерживаемуючастотуобновленияэкрана, можноповредитьвнешниймонитор. Передрегулировкойчастоты
обновлениявнешнегомониторасм. руководствопользователяэтогомонитора.
Работасдвумянезависимымидисплеями
Ккомпьютеруможноподключитьвнешниймониторилипроекторииспользоватьегокакрасширениедисплея(этотрежимназывается«два
независимыхмонитора», или«распределениеизображениянадвамонитора»). Этотрежимпозволяетиспользоватьобаэкранаотдельнои
перетаскиватьобъектысодногоэкрананадругой, чтозначительноувеличиваетразмеррабочегопространства.
1. Подсоединитеккомпьютерувнешниймониторилипроектор.
2. НажмитекнопкуПускивыберитеНастройка® Панельуправления.
3. ВгруппеВыберитекатегориювыберитепараметрОформлениеитемы.
4. ВгруппеВыберитезаданиенажмитеобласть, которуюхотитеизменить, иливгруппеВыберитезначокпанелиуправлениянажмитеЭкран.
5. ВокнеСвойстваэкранаперейдитенавкладкуНастройка.
6. Щелкнитезначоквторогомонитора, установитефлажокРасширитьрабочийстолнаэтотмониторинажмитекнопкуПрименить.
7. УстановитедляпараметровРазрешениеэкранаобоихдисплеевсоответствующиезначенияинажмитекнопкуПрименить.
8. Еслипоявитсязапросоперезагрузкекомпьютера, нажмитеПрименитьновыенастройкицветабезперезагрузкиинажмитекнопкуOK.
9. Еслипоявитсязапрособизмененииразмераэкрана, нажмитекнопкуOK.
10. Еслипоявитсязапрососохранениинастроек, нажмитекнопкуДа.
11. НажмитекнопкуOK, чтобызакрытьокноСвойстваэкрана.
Какотключитьрежимдвухнезависимыхмониторов.
1. ВокнеСвойстваэкранаперейдитенавкладкуНастройка.
2. Щелкнитезначоквторогомонитора, снимитефлажокРасширитьрабочийстолнаэтотмониторинажмитекнопкуПрименить.
Еслипотребуетсяотобразитьизображениенамониторекомпьютера, нажмитеклавиши<Fn><F8>.
Сменаосновногоидополнительногодисплея
Чтобыизменитьназначениеосновногоивспомогательногомонитора(например, использоватьвнешниймониторкакосновной), сделайтеследующее.
1. НажмитекнопкуПускивыберитеНастройка® Панельуправления.
2. ВгруппеВыберитекатегориювыберитепараметрОформлениеитемы.
3. ВгруппеВыберитезаданиенажмитеобласть, которуюхотитеизменить, иливгруппеВыберитезначокпанелиуправлениянажмитеЭкран.
4. ПерейдитенавкладкуПараметры® Дополнительно® Экраны.
Дополнительнуюинформациюовидеоплатесм. вдокументации, поставляемойсэтимустройством.
Использованиедатчикарассеянногосвета
Датчиквнешнегоосвещениярасполагаетсявнижнейчастипанелидисплеякомпьютера. Этотдатчикопределяетстепеньосвещенияиавтоматически
регулируетуровеньподсветки, компенсируянехваткуилиизбытококружающегоосвещения.
Датчикможновключитьилиотключить, нажавсочетаниеклавиши<Fn> иклавишисострелкойвлево.
ПРИМЕЧАНИЕ. Еслизначениезаданногоразрешенияилицветовойпалитрывыше, чемто, котороеподдерживаетсядисплеем, автоматически
устанавливаетсяближайшеедоступноезначение. Болееподробнуюинформациюсм. вдокументациипооперационнойсистеме.
ПРИМЕЧАНИЕ. Неприкрепляйтенаклейкиповерхдатчика. Впротивномслучаедатчикавтоматическиустановитминимальныйуровеньяркости.
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110

Dell Latitude D620 ATG Руководство пользователя

Dell
Бренд
Dell
Модель
Latitude D620 ATG
Тип
Руководство пользователя
Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Похожие модели бренда

Модели других брендов