SMART Board™ 8070i
Интерактивный экран
Руководство по установке
Невероятное становится простым
ɍɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟɨɬɨɜɚɪɧɵɯɡɧɚɤɚɯ
ɍɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟɎɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣɤɨɦɢɫɫɢɢɫɜɹɡɢɋɒȺ)&&
ɉɟɪɟɱɟɧɶɩɚɬɟɧɬɨɜ
ɍɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟɨɛɚɜɬɨɪɫɤɨɦɩɪɚɜɟ
1
021
Содержание
Установка интерактивный экран 1
Компоненты интерактивный экран 1
Монтаж на стену интерактивный экран 2
Установка динамиков интерактивный экран 5
Инструкция по подсоединению кабелей для интерактивный экран 5
Подключение к источнику питания и стационарному компьютеру 6
Подсоединение кабелей для подключения ноутбука 7
Подключение внешнего оборудования к нижней панели разъемов 9
Включение и выключение интерактивный экран 11
Установка программного обеспечения SMART 11
Cоответствие оборудования экологическим требованиям 15
Директива ЕС об утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE)
15
Директива об ограничении содержания вредных веществ в электрическом и
электронном оборудовании (директива RoHS) 15
Батареи 16
Упаковка 16
Закрытое электронное оборудование 16
Нормативы Китая на электронные информационные продукты 16
АктСША о повышении безопасности потребительских товаров 17
Калифорнийский совет по ресурсам атмосферы. Меры по снижению токсичности
летучих частиц 17
Директива об ограничении содержания отдельных опасных химических веществ
(REACH) 17
Поддержка клиентов 19
Оперативная информация и поддержка 19
Обучение 19
Техническая поддержка 19
Состояние транспортировки и ремонта 19
Общие вопросы 20
Гарантия 20
Регистрация 20
i
Установка интерактивный
экран
Компоненты интерактивный экран
На следующих рисунках изображены компоненты вашего интерактивного экрана.
Вид спереди
Вид сзади
У С Т А Н О В К А И Н Т Е Р А К Т И В Н Ы Й Э К Р А Н
1
Монтаж на стену интерактивный экран
Установку интерактивный экран должна выполнять команда квалифицированных
профессиональных монтажников, имеющих подъемные устройства.
W В Н И М А Н И Е !
l Неправильная установка может привести к травмам или повреждению продукта.
l интерактивный экран весит 119 кг. (262 фунта). Уточните местные строительные
нормы и убедитесь в том, что стена сможет выдержать такой вес.
C ОС Т О Р ОЖН О!
Устройство интерактивный экран не должно опираться на модуль выбора цвета и
нижнюю раму, поскольку они не рассчитаны на вес устройства. Дополнительные
компоненты интерактивный экран подключайте либо тогда, когда устройство еще
находится в упаковке, либо когда оно уже подвешено на подъемном устройстве. Это
позволит избежать повреждения вашим интерактивный экран модуля выбора цвета.
I В Н И М А Н И Е , В А Ж Н А Я И Н ФОР М А Ц И Я !
Сохраните упаковку устройства, так как она может понадобиться для транспортировки
интерактивный экран. Если оригинальная упаковка не сохранилась, новую упаковку
можно приобрести у авторизованного дилера компании SMART.
Важные сведения о монтаже для квалифицированных
монтажников
Во время монтажа интерактивный экран на стену учитывайте следующие моменты:
l Входящие в комплект поставки кабели необходимо подсоединить к устройству до
монтажа, так как после монтажа некоторые разъемы будут недоступны.
I В Н И М А Н И Е , В А Ж Н А Я И Н ФОР М А Ц И Я !
Динамики и кабели для их подключения необходимо устанавливать до монтажа
интерактивный экран на стену.
l Для монтажа интерактивный экран на стену необходима стандартная монтажная
плита VESA
®
размером 400 х 400 мм (не входит в комплект поставки).
У С Т А Н О В К А И Н Т Е Р А К Т И В Н Ы Й Э К Р А Н
2
l Прикрутите входящие в комплект поставки рым-болты М12 и шайбы, это поможет
установить устройство.
W В Н И М А Н И Е !
o
В целях повышения безопасности необходимо зафиксировать устройство на
подъемном механизме с помощью прилагаемых рым-болтов М12. Не
пытайтесь устанавливать экран своими силами, поскольку он может упасть
и травмировать персонал.
o
Используйте одобренное компанией VESA оборудование для монтажа.
После установки открутите и извлеките рым-болты М12.
l Убедитесь, что выбранная для монтажа стена может выдержать вес интерактивный
экран.
l Для фиксации устройства на монтажных планках используйте винты М8 длиной 14-
15 мм плюс толщина планки и шайбы. Если винты длиннее 14-15 мм, убедитесь, что
они закручены на подходящую глубину.
l Рекомендуемая сила затягивания 1 125-1 375 Нсм
l Дополнительную информацию смотрите в документации, поставляемой вместе с
оборудованием для монтажа.
Выбор места для монтажа
Во время выбора места для монтажа интерактивный экран учитывайте следующие
моменты:
l Выбранная стена должна выдерживать вес интерактивный экран и дополнительного
оборудования для монтажа.интерактивный экран весит 119 кг. (262 фунта).
l Не устанавливайте интерактивный экран там, где его можно задеть дверью.
l Не устанавливайте интерактивный экран в пыльных помещениях и в местах с
сильной вибрацией.
У С Т А Н О В К А И Н Т Е Р А К Т И В Н Ы Й Э К Р А Н
3
l Не устанавливайте интерактивный экран рядом с точкой подключения здания к сети
питания.
l Не устанавливайте интерактивный экран там, где люди могут легко задеть или
облокотиться на устройство или приспособления для его монтажа.
l Убедитесь, что в выбранном помещении есть подходящая система вентиляции и
кондиционирования воздуха и что поток теплого воздуха от интерактивный экран
будет быстро уходить от устройства и приспособлений для его монтажа.
l В случае монтажа интерактивный экран в углубления, например, при монтаже в
стену, оставляйте зазор в 10 см (4 дюйма) между стеной и краем интерактивный
экран для обеспечения вентиляции.
Выбор высоты для монтажа интерактивный экран
При выборе высоты для монтажа интерактивный экран следует учитывать средний рост
пользователей.
У С Т А Н О В К А И Н Т Е Р А К Т И В Н Ы Й Э К Р А Н
4
Установка динамиков интерактивный экран
интерактивный экран поставляется с двумя 15-ваттными динамиками.
I В Н И М А Н И Е , В А Ж Н А Я И Н ФОР М А Ц И Я !
Эти динамики необходимо установить на интерактивный экран до монтажа
интерактивный экран на стену. Устанавливайте динамики либо тогда, когда
интерактивный экран еще находится в упаковке, либо когда он уже подвешен на
подъемном устройстве.
Схема подключения аудио
g Для подключения динамиков выполните следующие действия:
1. Прикрутите входящие в комплект поставки динамики с обоих боков интерактивный
экран при помощи прилагаемых винтов.
2. Подсоедините кабели динамиков к разъемам для динамиков, располагающимся в
правой части задней панели интерактивный экран.
Инструкция по подсоединению кабелей для
интерактивный экран
интерактивный экран должен быть подключен к источнику питания и к компьютеру.
Процесс подключения к компьютеру состоит из следующих этапов:
У С Т А Н О В К А И Н Т Е Р А К Т И В Н Ы Й Э К Р А Н
5
l Подключение стационарного компьютера к разъемам USB 1 и VGA. Этот вариант
подключения используется по умолчанию для интерактивный экран.
l Набор кабелей для подключения ноутбука подсоединяется к разъемам USB 2 и
RGB/HV. Эти кабели можно проложить до предполагаемого места работы на
ноутбуке, например, до стола для переговоров. Подсоединение этих кабелей
необязательно.
Набор, включающий в себя эти два кабеля, не входит в комплект поставки
интерактивный экран, но их можно приобрести у авторизованного дилера SMART.
Информация о том, как сделать заказ, приведена в спецификации к интерактивный
экран.
Для переключения режима работы со стационарным компьютером на режим работы с
ноутбуком и наоборот используется кнопка входа на передней панели управления или
кнопка входа на пульт дистанционного управления.
Подключение к источнику питания и
стационарному компьютеру
Ваш стационарный компьютер представляет собой компьютер по умолчанию для
интерактивный экран. Подключите VGA кабель и USB кабель от компьютера к разъему
VGA и разъему USB 1 на вашем интерактивный экран.
Схема соединения к стационарному компьютеру
У С Т А Н О В К А И Н Т Е Р А К Т И В Н Ы Й Э К Р А Н
6
g Для подключения интерактивный экран к источнику питания и стационарному
компьютеру
1. Подсоедините входящий в комплект кабель VGA к компьютеру и разъему VGA на
панели разъемов.
I В Н И М А Н И Е , В А Ж Н А Я И Н ФОР М А Ц И Я !
Ваш стационарный компьютер должен быть подключен к интерактивный экран
кабелем VGA. Если вы подключите его через другой видеовход, функция
сенсорного управления будет отсутствовать.
2. Подсоедините кабель USB к разъему USB 1 на внутренней панели подключения
интерактивный экран и разъему USB 2.0 на компьютере.
I В Н И М А Н И Е , В А Ж Н А Я И Н ФОР М А Ц И Я !
Не подключайте компьютер к разъему USB 2 на интерактивный экран. При таком
подключении для компьютера будет отсутствовать сенсорное управление.
3. Подсоедините шнур питания к входному разъему переменного тока на нижней
панели разъемов интерактивный экран и розетке переменного тока.
4. Подключите шнур питания компьютера к розетке на стене.
5. Включите основной выключатель питания на нижней панели, затем нажмите кнопку
питания на передней панели управления.
6.
С помощью инфракрасного пульта дистанционного управления или кнопки ввода
на передней панели управления установите источник входного сигнала на VGA.
7. Включите компьютер.
Подсоединение кабелей для подключения
ноутбука
К интерактивный экран можно подсоединить кабели, позволяющие подключать
интерактивный экран. к ноутбуку. Для включения функции управления рабочим столом
ноутбука с помощью касаний достаточно будет переключить источник входа для
интерактивный экран.
N П Р И МЕ Ч А Н И Е .
Для подсоединения кабелей ноутбук не нужен.
Для подключения ноутбука к устройству используется USB-кабель и кабель VGA-
RGB/HV Набор, включающий в себя эти два кабеля, можно приобрести у авторизованного
дилера SMART.Информация о том, как сделать заказ, приведена в спецификации к
интерактивный экран.
У С Т А Н О В К А И Н Т Е Р А К Т И В Н Ы Й Э К Р А Н
7
W В Н И М А Н И Е !
Убедитесь, что кабели, идущие по полу к изделию SMART, надлежащим образом
помечены и связаны так, чтобы за них нельзя было зацепиться.
Схема подключения ноутбука
g Для подсоединения кабелей для подключения ноутбука выполните следующие
действия:
T С ОВ Е Т
Набор, включающий в себя USB-кабель и кабель RGB/HV в VGA, можно приобрести у
авторизованного дилера SMART.Информация о том, как сделать заказ, приведена в
спецификации к интерактивный экран.
У С Т А Н О В К А И Н Т Е Р А К Т И В Н Ы Й Э К Р А Н
8
1. Подсоедините USB-кабель к разъему USB 2 на внутренней панели разъемов
интерактивный экран, затем проложите кабели до предполагаемого места
расположения ноутбука, например, недалеко от интерактивный экран или на столе
для переговоров.
2. Подсоедините видеокабель 5-BNC в VGA к разъему RGBHV на нижней панели
разъемов интерактивный экран, затем проложите кабель до предполагаемого места
удаленного подключения, как описано выше.
3. Свяжите и скройте кабели так, чтобы за них нельзя было зацепиться.
N П Р И МЕ Ч А Н И Е .
В случае работы с ноутбуком его подключение к розетке питания не обязательно.
g Для подключения ноутбука выполните следующие действия:
1. Подсоедините USB-кабель к USB-разъему ноутбука.
2. Подсоедините VGA-кабель к разъему ноутбука.
3. Включите ноутбук.
4. Нажмите кнопку RGB/HV на пульте дистанционного управления
ИЛИ
Нажмите кнопку входа , расположенную на передней панели управления, чтобы
переключить источник входа на RGB/HV.
g Для возврата к подключению стационарного компьютера выполните следующие
действия:
Нажмите кнопку VGA на пульте дистанционного управления.
ИЛИ
Нажмите кнопку входа , расположенную на передней панели управления, чтобы
переключить источник входа на VGA.
Подключение внешнего оборудования к
нижней панели разъемов
Панели разъемов интерактивный экран позволяют подключить внешнее оборудование к
вашему интерактивный экран.
У С Т А Н О В К А И Н Т Е Р А К Т И В Н Ы Й Э К Р А Н
9
Нижняя панель разъемов
g Для подключения внешнего оборудования
1.
Выключите интерактивный экран кнопкой питания на передней панели
управления.
2. Убедитесь, что внешнее оборудование подключено к источнику питания и
выключено.
3. Подключите ваш интерактивный экран к внешнему оборудованию при помощи
соответствующих кабелей.
4.
Нажмите кнопку питания на передней панели управления.
5. Включите внешнее оборудование.
У С Т А Н О В К А И Н Т Е Р А К Т И В Н Ы Й Э К Р А Н
10
C ОС Т О Р ОЖН О!
На нижней панели разъемов есть розетка питания переменного тока для еще не
выпущенного продукта SMART. Для предотвращения нанесения ущерба вашему
интерактивный экран не включайте другие устройства в эту розетку.
Включение и выключение интерактивный
экран
g Для включения интерактивный экранвыполните следующие действия:
1. Включите компьютер.
2. Включите главный выключатель питания на нижней панели разъемов, чтобы
включить интерактивный экран.
3.
Нажмите кнопку питания , расположенную на передней панели управления.
На интерактивный экран появится экран входа в систему или рабочий стол
компьютера.
g Для выключения выполните следующие действия: интерактивный экран
1. Выключите компьютер.
2. Выключите интерактивный экран при помощи пульта дистанционного управления.
ИЛИ
Нажмите кнопку питания , расположенную на передней панели управления.
N П Р И МЕ Ч А Н И Е .
Выключите главный выключатель питания на нижней панели разъемов, если он
доступен.Однако выполнять последнее действие не рекомендуется, поскольку
следующий пользователь может не знать о выключении главного выключателя
питания и будет безуспешно пытаться включить интерактивный экран с помощью
пульта дистанционного управления или кнопки питания , расположенной на
передней панели управления.
Установка программного обеспечения
SMART
Для работы с интерактивный экран необходимо предварительно установить ПО SMART
на подключенном к интерактивный экран компьютере.
ПО SMART включает в себя:
У С Т А Н О В К А И Н Т Е Р А К Т И В Н Ы Й Э К Р А Н
11
l Драйверы продуктов SMART, которые позволяют использовать цифровые чернила
и управлять компьютером с помощью касаний.
l Программное обеспечение SMART Notebook™ для группового обучения
ИЛИ
ПО SMART Meeting Pro™
Установка Программное обеспечение SMART Notebook на ваш
компьютер
CD-диск Программное обеспечение SMART Notebook содержит два компонента:
l Драйверы продуктов SMART
l Программное обеспечение SMART Notebook
I В Н И М А Н И Е , В А Ж Н А Я И Н ФОР М А Ц И Я !
На время установки компьютер необходимо подключить к Интернету, это позволит
автоматически загрузить код активации программного обеспечения и доступные
обновления.
Полный список требований к системе, на которую устанавливается Программное
обеспечение SMART Notebook, приводится в комментариях разработчика Программное
обеспечение SMART Notebook (smarttech.com/kb/126571).
g Для установки Программное обеспечение SMART Notebook и драйверов продуктов
SMART выполните следующие действия:
1. Вставьте прилагаемый CD-диск в привод для CD-дисков на компьютере.
Появится мастер установки программного обеспечения.
2. Следуйте инструкциям на экране. Вам может быть предложено ввести код
активации.интерактивный экран необходимо зарегистрировать в режиме онлайн и
ввести его серийный номер, указанный в нижней части модуля выбора цвета.
3. Нажмите на значок SMART Board в области уведомлений (ОС Windows) или на
рабочем столе (ОС Mac) и выберите "Проверить наличие обновлений".
Появится окно "Обновление продуктов SMART".
4. Следуйте инструкциям на экране, чтобы обновить Программное обеспечение
SMART Notebook и драйверы продуктов SMART до последней версии.
Установка ПО SMART Meeting Pro на ваш компьютер
Файл для загрузки ПО SMART Meeting Pro состоит из двух компонентов:
l Драйверы продуктов SMART
l ПО SMART Meeting Pro
У С Т А Н О В К А И Н Т Е Р А К Т И В Н Ы Й Э К Р А Н
12
Это программное обеспечение работает только на компьютерах с ОС Windows.Полный
список требований к системе, на которую устанавливается ПО SMART Meeting Pro,
приводится в комментариях разработчика ПО SMART Meeting Pro
(smarttech.com/kb/141332).
I В Н И М А Н И Е , В А Ж Н А Я И Н ФОР М А Ц И Я !
В комплекте поставки продукта содержится код активации для ПО SMART Meeting Pro.
Сохраните этот код на будущее.
g Для загрузки выполните следующие действия: ПО SMART Meeting Pro
1. Пройдите по ссылке www.smarttech.com/downloads.
2. Перейдите по ссылке ПО SMART Meeting Pro.
3. Нажмите кнопку "Загрузить".
4. Сохраните исполняемый файл на рабочем столе, следуя инструкциям на экране.
g Для установки ПО SMART Meeting Pro и драйверов продуктов SMART выполните
следующие действия:
1. Дважды щелкните по исполняемому файлу.
2. Следуйте инструкциям на экране. Вам может быть предложено ввести код
активации.
3.
Щелкните по значку SMART Meeting Pro в области уведомлений и выберите
"Проверить наличие обновлений".
Появится окно "Обновление продуктов SMART".
4. Следуйте инструкциям на экране, чтобы обновить ПО SMART Meeting Pro и
драйверы продуктов SMART до последней версии.
I В Н И М А Н И Е , В А Ж Н А Я И Н ФОР М А Ц И Я !
Код активации входит в комплект поставки продукта.
Работа с интерактивный экран
После установки ПО SMART на компьютер рабочий стол компьютера будет отображаться
на экране интерактивный экран и им можно будет управлять с помощью касаний. Касания
позволяют открывать файлы, перемещать значки, писать цифровыми чернилами при
помощи входящих в комплект поставки маркеров и удалять записи при помощи входящего
в комплект поставки ластика.
При возникновении проблем с выполнением этих операций обращайтесь к Руководству
пользователя интерактивного экрана SMART Board 8070i, содержащему инструкции по
поиску и устранению неисправностей.
У С Т А Н О В К А И Н Т Е Р А К Т И В Н Ы Й Э К Р А Н
13
Cоответствие оборудования
экологическим требованиям
SMART Technologies прилагает глобальные усилия, направленные на то, чтобы
электронное оборудование изготавливалось, продавалось и утилизировалось
безопасным образом и без нанесения ущерба окружающей среде.
Директива ЕС об утилизации
электрического и электронного
оборудования (WEEE)
Правила утилизации электрического и электронного оборудования действуют в
отношении всего электрического и электронного оборудования, проданного в странах
Европейского Союза.
Настоятельно рекомендуется правильно утилизировать любое электрическое и
электронное оборудование, в том числе продукты SMART Technologies, по истечении
срока их службы. Дополнительную информацию о том, в какое агентство по утилизации
следует обратиться, можно получить у продавца оборудования или в компании SMART
Technologies.
Директива об ограничении содержания
вредных веществ в электрическом и
электронном оборудовании (директива
RoHS)
Продукт соответствует требованиям Директивы Европейского Союза 2002/95/EC об
ограничении содержания вредных веществ в электрическом и электронном оборудовании
(RoHS).
Следовательно, данный продукт соответствует также другим правилам и нормативам,
существующим в различных географических районах и ссылающихся на директиву RoHS
Европейского Союза.
Приложение A
15
Батареи
Правила и нормативы, касающиеся батарей, имеются во многих странах. Узнайте у
продавца оборудования о правилах утилизации использованных батарей.
Существуют специальные правила и нормативы, которые следует соблюдать при
транспортировке продукта, в состав которого входит ионно-литиевая батарея, а также при
транспортировке ионно-литиевых батарей. При возврате продукта SMART Technologies, в
состав которого входит ионно-литиевая батарея, или при возврате ионно-литиевой
батареи, обратитесь в группу возврата проданных товаров SMART Technologies (RMA) за
информацией об этих специальных правилах транспортировки
l Телефон: +1-866-518-6791, опция 4 (США/Канада)
l +1-403-228-5940 (остальные страны)
Упаковка
Во многих странах существуют правила и нормативы, ограничивающие содержание
некоторых тяжелых металлов в упаковке изделий.Упаковка, которая используется SMART
Technologies для транспортировки изделий, соответствует существующему
законодательству в области требований к упаковке.
Закрытое электронное оборудование
Во многих штатах США мониторы относятся к категории закрытого электронного
оборудования, а их утилизация регулируется на законодательном уровне. Продукты
компании SMART Technologies соответствуют правилам и нормативам, касающимся
закрытого электронного оборудования.
Нормативы Китая на электронные
информационные продукты
Китай законодательно регулирует изделия, относящиеся к классу электронных
информационных продуктов (EIP). Продукты SMART Technologies относятся к этому
классу и соответствуют нормативным требованиям Китая к электронным
информационным продуктам.
П Р И Л О Ж Е Н И Е A
Cоответствие оборудования экологическим требованиям
16
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/