Конференц-система

SMARTRoomSystem™ для

Microsoft®Lync®

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ДЛЯ МОДЕЛЕЙ SRS-LYNC-XS, SRS-LYNC-S, SRS-LYNC-M, SRS-LYNC-M-DUAL,

SRS-LYNC-LИSRS-LYNC-XL С ИНТЕРАКТИВНЫМИ ДИСПЛЕЯМИ SMARTBOARD®8055i-G5, 8070i-G4

И 8084i-G4.

Регистрация продукта

После регистрации продукта SMART мы будем сообщать о новых возможностях и

оборудования осуществляются с нарушением указаний производителя, оборудование может создавать недопустимые помехи для радиосвязи.

Эксплуатация данного оборудования в жилой зоне может вызвать недопустимые помехи. В этом случае пользователь должен будет устранить помехи

за свой счет.

Уведомление о товарных знаках

SMARTRoomSystem, SMARTBoard, SMARTMeetingPro, SMARTInk, DViT, smarttech, логотип SMART и слоганы всех продуктов SMART являются

торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками компании SMART Technologies ULC в США и(или) других странах. Microsoft,

Windows, Lync, Outlook, PowerPoint и Office365 являются зарегистрированными торговыми марками или торговыми марками Microsoft Corporation в США

и (или) других странах. “HDMI” и все сопутствующие логотипы являются торговыми марками компании HDMI Licensing LLC. Продукция третьих сторон

и названия компаний могут являться торговыми марками соответствующих владельцев.

Уведомление об авторских правах

01/2015

i

Важная информация

ВНИМАНИЕ!

l Невыполнение инструкций по монтажу, прилагаемых к продукту SMART, может

привести к травмам сотрудников и повреждениям продукта, на которые не

распространяется действие гарантии.

l Убедитесь, что установка соответствует местным строительным и

электротехническим нормам.

l Не открывайте и не разбирайте продукт SMART. Это может привести к поражению

l Для предотвращения возгорания и поражения электрическим током не допускайте

попадания изделия SMART под дождь, оберегайте оборудование от влаги.

l В случае необходимости замены отдельных деталей продукта SMART помните, что

для замены допускается использовать только детали, разрешенные компанией

SMART Technologies, или детали с аналогичными характеристиками.

l Убедитесь, что кабели, идущие по полу к изделию SMART, надлежащим образом

помечены и связаны так, чтобы за них нельзя было зацепиться.

l Не вставляйте предметы в вентиляционные отверстия, поскольку они могут задеть

находящиеся под напряжением элементы, что может привести к поражению

электрическим током, пожару или к повреждениям продукта, на которые не

l Используйте только поставляемые с продуктом кабели питания. Если кабель

питания не входит в комплект поставки продукта, обратитесь к поставщику.

Используйте только те кабели питания, которые соответствуют по напряжению

розетке питания и удовлетворяют требованиям местных стандартов безопасности.

ii

l В случае повреждения стеклянной поверхности экрана не прикасайтесь к жидкости,

вытекающей из него. Во избежание повреждений соблюдайте осторожность во

время сбора осколков.

l Не перемещайте и не устанавливайте интерактивный дисплей с помощью каната

или провода, продетого в его ручки. Несоблюдение этих инструкций может

квалифицированному техническому персоналу:

Кабель питания или его вилка повреждены

Внутрь интерактивного дисплея попала жидкость

На интерактивный дисплей упал какой-либо предмет

Интерактивный дисплей упал

iii

Содержание

Об этом руководстве 2

Подробнее о конференц-системе 2

Ресурсы для пользователей 9

Другие ресурсы 10

Глава 2: Планирование и проведение конференций 13

Планирование конференций 13

Начало встречи 14

Управление встречами с помощью консоли 16

Завершение конференций 19

Глава 3: Запись 21

Приложение A: Поддержка пользователей с ограниченными возможностями 33

Приложение B: Hardware environmental compliance 35

Waste Electrical and Electronic Equipment and Battery regulations (WEEE and

BatteryDirectives) 35

Батарейки 35

Дополнительная информация 35

Указатель 37

Глава 1

1

Глава 1: Добро пожаловать

Об этом руководстве 2

Обнаружение присутствия 3

Компоненты 3

Интерактивные дисплеи SMARTBoard 4

Компьютер с системой Lync 4

Камера 5

Настольные микрофоны и аудиопроцессор 5

Динамики 5

Видеокабели 6

USB-мост SMARTRoomSystem 6

Дополнительные принадлежности 6

Центр обучения 9

Центр поддержки и база знаний 10

Другие ресурсы 10

Ресурсы для лиц, принимающих решения 10

Ресурсы для монтажников 10

Ресурсы для администраторов 11

В этом разделе представлена информация о конференц-системе SMARTRoomSystem™

для Microsoft®Lync и настоящем руководстве.

ГЛАВА 1

2

встречи и подключаться к другим пользователям или конференц-залам одним нажатием с

ГЛАВА 1

3

Обнаружение присутствия

Интерактивные дисплеи оснащены двумя датчиками присутствия, которые способны

датчиками людей в помещении конференц-система включается. Если датчики не