Roland PDX-100 Инструкция по применению

Бренд: Roland

Модель: PDX-100

Тип: Инструкция по применению

Roland PDX-100 — это электронный пэд с двойной зоной звукоснимателя, который можно устанавливать на стойки с горизонтальными или вертикальными кронштейнами. Он имеет 10-дюймовый пластик и резиновую кромку, которые обеспечивают реалистичные ощущения от игры. PDX-100 совместим со звуковыми модулями Roland TD-30, TD-20X, TDW-20, TD-20, TD-12, TD-15, TD-11, TD-9 и TD-4. Он поддерживает широкий спектр техник игры, включая удар в пластик, рим-шот, удар в край и смену позиционирования. С помощью PDX-100 вы можете расширить свою электронную ударную установку и улучшить свои навыки игры на барабанах.

ково

ство пользователя

WARNING

002b

Не разбирайте самостоятельно

Не пытайтесь разбирать прибор

или вносить модификации в его

конструкцию, за исключением

случаев, специально оговоренных

в данном Руководстве (см. стр. 7).

003

Не ремонтируйте самостоятельно

Не пытайтесь ремонтировать

прибор или заменять какие-

либо детали, за исключением

случаев, специально оговоренных

в данном Руководстве. Более

подробную информацию можно

получить в ближайшем сервисном

центре Roland.

004

Не используйте в следующих условиях

• В неблагоприятных

температурных условиях

(прямой солнечный свет в

закрытом помещении, вблизи

от отопительных и других

нагревающихся приборов);

• В условиях повышенной

влажности (ванные комнаты,

мокрые полы, пар), в том числе

на открытом воздухе во время

дождя;

• Там, где на него может попасть

соленая или пресная вода;

• В сильно задымленных или

запыленных помещениях;

• Вблизи от источников сильной

вибрации.

WARNING

007

Не ставьте на неустойчивые поверхности

При установке на стойку не

ставьте стойку на неустойчивые

или наклонные поверхности.

Устанавливайте стойку

на стабильные строго

горизонтальные поверхности..

011

Не роняйте предметы внутрь; не

проливайте жидкости; не ставьте емкости

с жидкостью на инструмент

Не допускайте попадания внутрь

инструмента посторонних

предметов (монеты, горючие

материалы, винты и т.д.) или

жидкостей (напитки, вода и т.д.).

В противном случае инструмент

может быть испорчен.

013

Следите за маленькими детьми

В случае присутствия детей

взрослые обязаны обеспечить

соблюдение ими правил

безопасного обращения

с инструментом..

014

Не роняйте инструмент

Оберегайте инструмент от

сильных ударов.

(Не роняйте его!)

CAUTION

101f

Будьте осторожны при работе со стойкой

Даже при соблюдении всех

правил, изложенных в данном

руководстве, в некоторых

ситуациях стойка инструмента

может опрокинуться. До начала

игры на инструменте убедитесь в

устойчивости стойки.

104

Следите за кабелями

Не допускайте перегибания/

перекручивания кабелей.

Прокладывайте кабели в местах,

недоступных детям.

106

Не вставайте на инструмент; не кладите

на него тяжелых предметов

Никогда не вставайте на

инструмент и не кладите на него

тяжелые предметы.

118d

Прячьте от детей мелкие предметы

Мелкие предметы из списка ниже

могут быть случайно проглочены.

Прячьте их от маленьких детей.

• Съемные части

Натяжные винты, шайбы, хомуты

и т.д

201a

Перед использованием данного устройства прочтите разделы “ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ” (стр. 2) и “ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ” (стр. 3).

В них содержится важная информация по обращению с прибором. Для того, чтобы работа с новоприобретенным прибором была долгой

и плодотворной, прочтите данное Руководство целиком. Сохраните его в качестве удобного справочника по работе с прибором.

Расположение

354a

• Не выставляйте оборудование на прямой сол-

нечный свет, не располагайте его вблизи от ис-

точников тепла, не оставляйте внутри закрытого

автомобиля в жару, не подвергайте воздействию

повышенной температуры. От перегрева корпус

может деформироваться или изменить цвет.

355b

• Если при перевозке прибора из одного места в

другое наблюдается перепад температуры/влаж-

ности, на внешних и внутренних поверхностях

образуются капли воды (конденсат). Наличие

влаги внутри корпуса может привести к выходу

оборудования из строя при включении питания.

Не включайте оборудование в случае появления

конденсата. Подождите несколько часов до тех

пор, пока конденсат не испарится полностью.

356

• Не позволяйте предметам из резины, винила и

т.д. находиться на поверхности прибора долгое

время. Они могут вызвать появление пятен или

иным образом испортить внешний вид корпуса.

361

• Не ставьте на прибор сосуды с жидкостя-

ми. Избегайте использования вблизи при-

бора инсекцицидов, парфюмерии, алкого-

ля, лака для ногтей, спреев и т.д. В случае

попадания жидкости как можно быстрее

удалите ее чистой сухой тканью.

Обслуживание

401a

• Для очистки используйте мягкую сухую или

слегка смоченную водой ткань. Для удаления

глубоко въевшейся грязи используйте ткань

с небольшим количеством неагрессивного и

не содержащего абразивов моющего сред-

ства. После очистки протрите поверхность

мягкой сухой тканью.

402

• Ни при каких обстоятельствах не используй-

те для очистки бензин, алкоголь и иные рас-

творители. В противном случае поверхность

прибора может быть повреждена.

Дополнительно

553

• Не прикладывайте чрезмерных усилий при с

разъемами и проводами. В противном случае

оборудование может выйти из строя.

556

• При подключении и отключении кабелей их раз-

решается брать только за разъемы — никогда не

тяните кабель за шнур! В противном случае про-

водники внутри кабеля могут быть повреждены.

559a

• Для транспортировки по возможности уложи-

те инструмент в магазинную упаковку (вклю-

чая демпфирующие прокладки). Если это не-

возможно, используйте схожие упаковочные

материалы.

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ

CAUTION

add

ОБЕРЕГАЙТЕ руки и пальцы

• Не кладите руки или пальцы

в отверстия, отмеченные на

рисунке стрелками.

В противном случае можно

повредить инструмент или

нанести себе травму.

202

Названия Roland и V-Drums являются торговыми марками Roland Corporation, зарегистрированными в США и других странах

До начала работы

Комплект поставки

• PDX-100 (пэд)

• Коммутационный кабель

• Барабанный ключ

• Руководство пользователя (этот документ)

Устройство инструмента

Винт

Резинка обода

Натяжной винт

Обод (рим)

Пластик

Датчик

Выходной разъем

Корпус

Крепление

Технические характеристики

Roland PDX-100: V-Pad

Диаметр 10 дюймов

Датчики 2 (пластик, край)

Размеры 310 x 325 x 90 мм

Вес 1.8 кг

Аксессуары

Руководство пользователя,

коммутационный кабель, барабанный ключ

Опционально

Стойка пэда (серия MDH),

Стойка для ударных (серия MDS)

* В интересах улучшения качества продукта

внешний вид и/или технические характеристики

могут быть изменены без отдельного

уведомления.

Для эффективной работы с PDX-100

• ДО НАЧАЛА работы натяните пластик. См. стр. 5.

• Настройте тип и параметры триггера на звуковом

модуле, к которому подключен пэд. См. стр. 6.

Натягивание пластика

До начала игры на инструменте следует натянуть

пластик.

Ослабленное натяжение пластика может привести к

неправильному распознаванию рим-шотов PDX-100

или двойному срабатыванию датчика.

ЗАМЕЧАНИЕ

Удары по инструменту при ослабленном пластике

могут повредить датчик.

1. Для затягивания винтов используйте

барабанный ключ.

Для проверки натяжения слегка ударяйте по пластику

палкой.

Затянуть

Ослабить

Затягивайте болты в несколько этапов,

соблюдая порядок, показанный на рисунке.

Не затягивайте болты до конца сразу же. В этом

случае добиться равномерного натяжения пластика

будет невозможно.

2. Подтяните пластик, чтобы добиться нужного

ощущения при игре.

ЗАПОМНИТЕ

• Натяжение пластика PDX-100 не влияет

на фактическую высоту звучания, как это

происходит на акустическом инструменте.

• Натяжение пластика может изменяться

со временем. При необходимости пластик

следует подтянуть.

Установка пэда на стойку

Пэд PDX-100 можно устанавливать на стойки

с горизонтальными или вертикальными

кронштейнами.

Вертикальные кронштейны

(стойки серии MDS)

Ослабить

Затянуть

Допустимый диаметр: 9.0 – 13.0 мм

Горизонтальные кронштейны

Ослабить

Затянуть

Допустимый диаметр: 22.2 мм

Работа с PDX-100

Подключение к звуковому

модулю

Используйте стереокабели из комплекта для подклю-

чения к звуковому модулю (приобретается отдельно).

Подключите Г-образный штекер к разъему OUTPUT пэда.

При использовании моно-кабеля рим-шоты

и определение позиции удара НЕ РАБОТАЮТ.

ЗАПОМНИТЕ

В таблице ниже указаны названия триггерных вхо-

дов для модулей, поддерживающих рим-шоты.

ЗАМЕЧАНИЕ

Во избежание неполадок всегда убирайте до нуля

громкость и отключайте питание оборудования

до начала коммутации.

Пример: звуковой модуль Roland TD-30

прямой

штекер

К разъему OUTPUT

Г-образный

штекер

Настройки параметров триггера

на звуковом модуле

Совместимость со звуковыми модулями

Модель

Удар

в пла-

стик

Рим-шот

Удар в

край

Позициони-

рование

Нюансы

рим-шота

Свип

щетка-

ми

TD-30

TD-20X/

TDW-20/

TD-20/

TD-12

√√√ √ √ √

TD-15/

TD-11/

TD-9/

TD-4

√√√ — — —

ЗАПОМНИТЕ

Подробную информацию можно получить в

руководстве пользователя звукового модуля

Рекомендуемые значения параметров

Ниже приведены рекомендованные параметры для

пэдов PDX-100 при работе с различными модулями.

В зависимости от места PDX-100 в конфигурации уста-

новки и манеры игры барабанщика может потребо-

ваться дополнительная настройка.

Подробнее см. руководство пользователя звукового

модуля.

Модель Параметр Значение

TD-30 Trig Type PDX100

TD-15/

TD-11

Pad Type PDX100

TD-20X/

TDW-20/

TD-12

Trig Type PD105X

Sensitivity 6

Rim Gain 1.8

Rim Shot Adjust 2.5

TD-20

Trig Type PD105

Sensitivity 6

Rim Gain 1.8

Rim Shot Adjust 2.5

TD-9/

TD-4

Trig Type PD105

Sensitivity 7

Rim Gain 1.8

Rim Shot Adjust

(Rim Adjust)

2.5

TD-30/

TD-20X/

TD-20/

TDW-20

TD-12

TD-15/

TD-11/

TD-9

TD-4

Вхо-

ды с под-

держкой

рим-шотов

2 SNARE,

3–6 TOM 1–4,

12–15 AUX

1–4

2 SNARE,

3–5 TOM 1–3,

11–12 AUX

1–2

SNARE,

TOM 1–3,

AUX

SNARE

С поддерж-

кой удара в

край

2 SNARE 2 SNARE SNARE SNARE

С поддерж-

кой пози-

ционирова-

ния

2 SNARE

2 SNARE — —

(TD-30 only)

3–6 TOM 1–4,

12–15 AUX

1–4

Работа с PDX-100

Смена пластика

или резинки обода

Производительность пластика и/или резинового обо-

да со временем падает. Если пластик порван или силь-

но изношен, или его невозможно равномерно натя-

нуть, следует заменить пластик. Резинка обода также

может быть при необходимости заменена.

Для приобретения сменных пластиков или резинок

для обода обратитесь в ближайший сервисный центр

Roland.

Смена пластика

1. Выверните натяжные винты PDX-100.

Датчик

Пластик

Натяжной винт

Обод

Корпус

ЗАМЕЧАНИЕ

Применение чрезмерных усилий к датчику,

расположенному под пластиком, может привести

к выходу датчика из строя или к некорректному

звучанию инструмента.

2. Снимите обод.

3. Снимите старый пластик и уложите новый

пластик на корпус.

4. Установите обод на пластик.

5. Вставьте натяжные винты.

6. Произведите натяжение пластика, как

показано на стр. 5.

ЗАМЕЧАНИЕ

Не затягивайте болты до конца сразу же. В этом

случае добиться равномерного натяжения

пластика будет невозможно.

Техники исполнения

Удар в пластик

При ударе в пластик тембр

изменяется в зависимости

от силы удара и расстояния

между палкой и краем пэда.

ЗАПОМНИТЕ

Подробнее о том, какие удары поддерживаются,

см. руководство пользователя звукового модуля.

Рим-шот

Удар производится

одновременно в пластик и

край пэда. При этом обычно

звучит тембр, отличный от

обычного удара в пластик.

Удар по ободу

Ударяйте только по ободу.

В зависимости от назначенного

инструмента можно получить

звук рим-шота и/или удара

палки по ободу.

ЗАМЕЧАНИЕ

Чтобы получить звук палки по ободу, следите

за тем, чтобы палка не затрагивала пластик. Во

избежание некорректного исполнения игры по

краю никогда не кладите руку на пластик.

Смена нюансов рим-шота

Некоторые тембры малого барабана и томов

позволяют использовать нюансы при исполнении

рим-шотов.

Обычный (открытый)

рим-шот

Наносится одновременный

удар в пластик и по ободу.

Shallow rim shots

Одновременно ударьте в

пластик возле обода и по

самому ободу.

ЗАПОМНИТЕ

• Для полного списка поддерживающих данную

функцию тембров см. руководство пользователя

звукового модуля.

• Подробнее о триггерных настройках различных

звуковых модулей и таблицах поддержки нюансов

рим-шота см. стр. 6.

Пластик

Край

Не касайтесь пластика

рукой

Пластик

Край

Пластик

Край

Äàííîå èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì äèðåêòèâû EMC îò 2004/108/EC.

Äëÿ ñòðàí Åâðîïû

Äàííûé ñèìâîë îçíà÷àåò, ÷òî îòìå÷åííîå èì èçäåëèå

äîëæíî óòèëèçèðîâàòüñÿ îòäåëüíî îò äîìàøíèõ îòõîäîâ,

ñîãëàñíî ïðèíÿòîìó â êîíêðåòíîé ñòðàíå çàêîíîäàòåëüñòâó.

Èíôîðìàöèÿ

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ðåìîíòà îáðàùàéòåñü â áëèæàéøèé

òåõöåíòð Roland ïî àäðåñó:

Roland Music

Äîðîæíàÿ óë., ä. 3, êîðï.6

117 545 Ìîñêâà, Ðîññèÿ

Òåë: (495) 981-4967

Roland PDX-100 Инструкция по применению

Бренд: Roland

Модель: PDX-100

Тип: Инструкция по применению

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Roland PDX-100 Инструкция по применению

Roland PDX-100 Инструкция по применению

Похожие модели бренда