Руководство пользователя (данный документ)
В первую очередь ознакомьтесь с этим документом. В нем описаны
принципы работы с устройством.
Дополнительные руководства в формате PDF
5
A-88MKII Руководство по управлению
Описывает принципы управления A-88MKII.
Как скачать это руководство
1.
Пройдите по ссылке.
http://www.roland.com/manuals/
I
2.
Выберите A-88MKII.”
Руководство пользователя
Прежде чем приступить к использованию устройства, ознакомьтесь с информацией, приведенной в разделах "ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ" (стр. 15)
и "ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ" (стр. 16). После прочтения не выбрасывайте данный документ, используйте его для справки.
© 2019 Roland Corporation
22
Включение A-88MKII
* Скоммутировав устройства (стр. 5), включите питание в описанном
ниже порядке. Нарушение порядка включения устройств может привести
к возникновению неисправностей или выходу оборудования из строя.
1.
Включите питание в следующем порядке: A-88MKII 0
внешние устройства.
2.
Включите питание оборудования, скоммутированного
с данным устройством, и отрегулируйте громкость.
* Если клавишный контроллер A-88MKII не подключен к компьютеру,
он по истечении четырех часов простоя автоматически отключается
(функция Auto O).
Чтобы этого не происходило, функцию Auto O необходимо отключить.
5
Чтобы восстановить питание, просто включите его снова.
Выключение питания
1.
Выключите питание в следующем порядке: внешние
устройства
0
A-88MKII.
Функция автоматического выключения
питания
(Auto O )
Если клавишный контроллер A-88MKII не подключен к компьютеру,
он по истечении четырех часов простоя автоматически
отключается (функция Auto O). Чтобы этого не происходило,
настройку AUTO OFF необходимо становить в значение "OFF".
1.
Нажмите на кнопку [FUNC].
2.
Нажмите на клавишу, над которой сверху напечатано
"MISC".
3.
Выберите нужное значение с помощью кнопок OCTAVE
[-] [+].
Параметр Кнопка Описание
MISC
OCTAVE [-]
OFF: питание автоматически
не выключается.
OCTAVE [+]
ON: если клавишный контроллер
A-88MKII не подключен к компьютеру,
он по истечении четырех часов
простоя автоматически отключается.
4.
Нажмите на кнопку [NEXT] (ENTER).
Установка A-88MKII на стойку
Если необходимо установить A-88MKII на стойку, используйте Roland KS-10Z или KS-12. Установите A-88MKII на стойку, как показано ниже.
При размещении устройства на стойке следуйте всем изложенным в руководстве пользователя инструкциям. В противном случае
устройство может упасть или стойка опрокинуться, что чревато травмами и поломками.
* Будьте внимательны, не прищемите пальцы, устанавливая стойку.
KS-10Z
Отрегулируйте ширину стойки так,
чтобы резиновые ножки A-88MKII
"обхватили" стойку.
Вид сверху
Отрегулируйте высоту так,
чтобы она не превышала
одного метра.
Выровняйте лицевую часть
A-88MKII по перенему краю
стоки.
KS-12
Отрегулируйте ширину стойки таким
образом, чтобы резиновые ножки,
расположенные ближе к тыльной
панели клавиатуры, вошли в
предназначенные для них отверстия.
Вид сверху
Описание
33
Описание .................................. 2
:
Установка A-88MKII на стойку ........................ 2
:
Включение A-88MKII ................................. 2
Включение питания ........................................
2
:
Функция автоматического выключения питания
(Auto O)
............................................... 2
Основные технические характеристики.... 3
Описание панелей ......................... 4
:
Верхняя панель ...................................... 4
:
Тыльная панель
(для подключения оборудования)
........... 5
Восстановление заводских настроек
(FACTORY RESET)
................................ 5
Принципиальное устройство A-88MKII ..... 6
Настройки зоны
(FUNCTION)
.................. 7
:
Выбор MIDI-канала для передачи данных
(MIDI CHANNEL)
.......................................... 7
:
Выбор значений сообщений Bank Select MSB/LSB
(BANK MSB/LSB)
.......................................... 7
:
Определение порта, откуда выводятся сообщения с
выбранной зоны
(OUTPUT)
............................. 7
Игра ....................................... 8
:
Выбор огибающей скорости нажатия
(VELO CURVE)
...... 8
:
Выбор зоны и диапазона клавиатуры
(Zone Settings)
.... 8
Игра одним звуком
(Single)
...................................
8
Игра несколькими наложенными друг на друга звуками
(Layer)
........................................................
8
Выбор диапазона клавиатуры для звуков
(Split)
.............
8
Передача контроллерных сообщений на выбранную зону
(Target Zone)
...................................................
9
Транспонирование с точностью до октавы
(Octave Shift)
9
:
Транспонирование с точностью до полутона
(Transpose)
9
:
Использование регуляторов для передачи сообщений
Control Change ....................................... 9
:
Использование пэдов для передачи MIDI-сообщений 10
Использование пэдов для переключения тембров
(Program Change)
...............................................
10
Использование пэдов для передачи сообщений Control
Change
(Cc/Control Change)
.....................................
10
Использование пэдов для воспроизведения нот
(Note On)
...
10
:
Исполнение арпеджио ............................... 11
Изменение длительности шага арпеджио
(ARPEGGIATOR STEP)
..
11
Изменение продолжительности звучания шага арпеджио
(ARPEGGIATOR GATE)
.............................................
11
Сохранение настроек
(SNAP SHOT)
............ 12
:
Вызов сцены
(SNAP SHOT)
............................... 12
:
Сохранение настроек в сцену
(SNAP SHOT)
.............. 12
Системные настройки
(FUNCTION)
............ 13
:
Выбор значений Velocity для клавиатуры
(KEY VELO)
.... 13
:
Предотвращение приостановки работы при
подключении через USB
(NO SUSPEND)
.................. 13
:
Выбор драйвера USB
(DRIVER)
.......................... 13
:
Настройка режима работы педали
(CTRL DIR)
........... 13
:
Настройка режима работы пэдов
(Latch/Momentary)
...... 14
:
Выбор номера контроллера для регулятора ......... 14
:
Использование педалей для изменения звука........ 14
:
Выбор номера сообщения Program Change для пэда
(PROG CHG)
............................................. 14
:
Выбор номера сообщения Control Change для пэда
(CC)
................................................... 14
:
Выбор номеров сообщений Note для пэдов
(NOTE)
..... 14
:
Сброс "зависших" нот
(PANIC)
.......................... 14
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ.................. 15
ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ...................... 16
Содержание
Основные технические характеристики
Roland A-88MKII: MIDI-клавиатура
Клавиатура 88 клавиш (клавиатура PHA-4 Standard: функция Escapement,
покрытие Ivory Feel, похожее на слоновую кость)
Питание От компьютера через порт USB COMPUTER
От блока питания для сети переменного тока
Потребляемый
ток
260 мА (USB)
300 мА (блок питания для сети переменного тока)
Габариты 1,429 (Ш) x 274 (Г) x 119 (В) мм
Вес 16.3 кг
Аксессуары Руководство пользователя
Кабель USB типа C -> USB типа В
Кабель USB типа C -> USB типа А
Опции
(приобретаются
дополнительно)
Клавишная стойка (KS-10Z, KS-12)
Фортепианная педаль (RPU-3)
Демпферная педаль (DP-10)
Педальный переключатель (DP-2)
Педаль экспрессии (EV-5)
Блок питания для сети переменного тока (PSB-1U)
* Технические характеристики приведены на момент публикации данного
документа. Более актуальная информация находится на веб-сайте
компании Roland.
44
Верхняя панель
1
2
3
4
5
6
7
1 Управление банками
Кнопки BANK [
K
] [
J
]
Используются для выбора банков 1 - 8
Для выбора банков 9 - 16 нажимайте на соответствующие
кнопки BANK [K] [J], удерживая нажатой кнопку {SHIFT].
Индикаторы BANK
Указывают на текущий (выбранный) банк. Белый цвет
соответствует банкам 1 - 8, красный банкам 9 -16.
2
Кнопка [SNAP SHOT]
(WRITE)
Используется для сохранения в память настроек зон и вызова их.
3
Пэды [1] - [8]
Используются для передачи назначенных на них сообщений.
Кнопка [PREV]
(EXIT)
Используется для перехода к предыдущему сообщению Program
Change.
Кроме того, с ее помощью можно отменить операцию.
Кнопка [NEXT]
(ENTER)
Используется для перехода к следующему сообщению Program
Change.
Кроме того, с ее помощью можно подтвердить операцию.
Кнопка [PROG CHG]
Позволяет использовать пэды для передачи сообщений
Program Change.
Кнопка [CC]
Позволяет использовать пэды для передачи сообщений Control
Change.
Кнопка [NOTE]
Позволяет использовать пэды для передачи сообщений взятия нот.
4
[Кнопка [SHIFT]
Используется совместно с другими кнопками для выполнения
различных действий.
Кнопка [FUNC]
(ASSIGN)
Если нажать на эту кнопку, чтобы она загорелась, с помощью
соответствующих клавиш можно будет выбирать номера MIDI-
канала или сообщений выбора программ (стр. 7).
5 Назначаемые регуляторы
Регуляторы [1] - [8]
Нажимая на них, можно выбирать звуки.
6 Управление зонами
С помощью этих кнопок можно выбирать различные режимы
работы клавиатуры: Layer (наложение), воспроизводятся
три наложенных друг на друга звука или Split (разбиение),
клавиатура разделяется в заданной точке на левую и правую
секции (стр. 8).
Кнопки [LOWER] [UPPER1] [UPPER2]
Используются для включения (горит) или отключения (не горит)
соответствующих зон.
Кнопка [SPLIT]
Если режим разбиения включен (кнопка горит), клавиатура
делится на диапазоны.
Кнопки [S1] [S2]
Нажимая на эти кнопки, можно передавать сообщения Control
Change.
Значение по умолчанию: [S1] CC#80, [S2] CC#81
Кнопка [TRANSPOSE]
Позволяет изменять функциональное назначение кнопок
OCTAVE [-] [+] и индикатора OCTAVE/TRANSPOSE.
Если кнопка [TRANSPOSE] горит, включен режим
транспонирования с точностью до полутона. Если кнопка
[TRANSPOSE] не горит, включен режим транспонирования
с точностью до октавы.
Кнопки OCTAVE [-] [+]
Позволяют задать интервал транспонирования (в октавах
или полутонах).
Индикатор OCTAVE / TRANSPOSE
Показывает интервал транспонирования (в октавах или
полутонах).
7 Высота звука / модуляция
Джойстик подстройки высоты звука / модуляции
Джойстик используется для управления высотой звука или
вибрато.
Описание панелей
Восстановление заводских настроек (FACTORY RESET)
55
A Разъемы MIDI (IN/OUT)
Используются для обмена MIDI-сообщениями с подключенными
к ним MIDI-устройствами.
ЗАМЕЧАНИЕЗАМЕЧАНИЕ
Прием сообщений с разъема MIDI IN может притормаживаться,
если сцена сохраняется или загружается.
B Переключатель [POWER]
Используется для включения/выключения питания (стр. 2).
C Порт USB (тип С)
Используется для коммутации с компьютером с помощью USB-
кабеля. При этом A-88MKII может выступать в роли устройства
USB MIDI. Устанавливать дополнительно драйвер не требуется.
* Не используйте кабель USB, который предназначен только для питания.
С помощью таких кабелей передавать данные невозможно.
D Разъемы PEDAL
Используется для подключения приобретаемых дополнительно
педалей серии DP или педали EV-5 компании Roland.
* Используйте только рекомендуемые педали экспрессии. Подключение
педалей экспрессии других моделей может привести к возникновению
неисправностей и/или выходу устройства из строя.
* Для использования педали экспрессии необходимо произвести настройки
в специальном программном приложении.
E Разъем DC-IN
Используется для подключения приобретаемого
дополнительно блока питания для сети переменного тока.
* Для фиксации кабеля блока питания для сети переменного тока
используйте приспособление (см. рисунок).
Восстановление заводских настроек
(FACTORY RESET)
33
22
11
1.
Нажмите на кнопку [FUNC].
2.
Нажмите на клавишу, над которой сверху напечатано "FACTORY RESET".
3.
Нажмите на кнопку [NEXT] (ENTER).
Тыльная панель (подключение оборудования)
* Для предотвращения сбоев и выхода оборудования из строя, прежде чем приступать к коммутации, устанавливайте громкость в минимум и отключайте
питание всех участвующих в этом процессе устройств.
A
B
C
D
E
Фиксатор кабеляФиксатор кабеля
Внешнее MIDI-устройство
Компьютер
Педаль экспрессии (EV-5)
или
педальный переключатель (серия DP)
66
Три зоны
(LOWER, UPPER 1, UPPER 2)
A-88MKII предусматривает возможность сохранения настроек
клавиатуры в три зоны: LOWER, UPPER 1 и UPPER 2.
В настройки клавиатуры входят параметры вывода, MIDI-канала,
громкости, выбора банка и октавного транспонирования.
Установки, сохраняемые для каждой из зон
Вывод (OUTPUT)
&
“Настройки зоны (FUNCTION)” (стр. 7)
0
“OUTPUT”
Имена портов назначения зависят от используемого драйвера
(“Выбор драйвера USB (DRIVER)” (стр. 13).).
Для стандартного драйвера
(GENERIC)
Имя порта Описание
A-88MK2 port 1 Клавиатура, контроллер
A-88MK2 port 2 Разъемы MIDI (IN/OUT) (стр. 5)
Для специального драйвера
Имя порта Описание
A-88MK2 Клавиатура, контроллер
A-88MK2 MIDI MIDI IN/OUT
A-88MK2 port 2 Разъемы MIDI (IN/OUT) (стр. 5)
MIDI-канал (MIDI OUT CH)
&
“Настройки зоны (FUNCTION)” (стр. 7)
0
“MIDI CHANNEL”
Громкость (VOLUME)
Сообщение Control Сhange (CC#7)
Выбор банка (Bank Select)
&
“Настройки зоны (FUNCTION)” (стр. 7)
0
“Bank Select MSB/LSB”
Октавное транспонирование (OCTAVE)
&
“Транспонирование с точностью до октавы (Octave Shift)” (стр. 9)
Принципиальное устройство A-88MKII
Контроллер
Клавиатура
Изменение
высоты звука /
модуляция
Пэд,
регулятор,
переключатель
ЗОНАЗОНА
UPPER 1UPPER 1
АрпеджиаторАрпеджиаторАрпеджиаторАрпеджиатор
USB MIDIUSB MIDI
MIDI OUTMIDI OUT
ЗОНАЗОНА
UPPER 2UPPER 2
USB MIDIUSB MIDI
MIDI OUTMIDI OUT
ЗОНАЗОНА
LOWERLOWER
USB MIDIUSB MIDI
MIDI OUTMIDI OUT
ТранспонированиеТранспонированиеТранспонированиеТранспонирование
77
Выбор MIDI-канала для передачи данных
(MIDI CHANNEL)
Для игры тембрами внешнего звукового модуля необходимо настроить передающий MIDI-канал A-88MKII на MIDI-канал, по которому
внешнее устройство принимает MIDI-сообщения.
ЗАМЕЧАНИЕЗАМЕЧАНИЕ
Эта настройка не сбрасывается даже после отключения питания.
11
22
1.
Нажмите на кнопку [FUNC].
Кнопка выбранной зоны мигает. Для выбора другой зоны
нажмите на ее кнопку.
2.
С помощью клавиш, над которыми сверху напечатано
"MIDI CH 1 -16", выберите нужный MIDI-канал.
Выбор значений сообщений Bank Select MSB/LSB
(BANK MSB/LSB)
44
22
11
33
Значение: 0 - 127
1.
Нажмите на кнопку [FUNC].
Кнопка выбранной зоны мигает. Для выбора другой зоны
нажмите на ее кнопку.
2.
С помощью клавиш, над которыми сверху напечатано
“BANK MSB” или “BANK LSB”, выберите требуемую
установку.
3.
С помощью клавиш, над которыми сверху напечатано
“NUMERIC (0 ― 9)”, выберите требуемое значение.
Диапазон: 0 -127
4.
Нажмите на кнопку [NEXT] (ENTER).
При каждом нажатии на пэд вместе с сообщением Program
Change передаются также сообщения MSB и LSB.
Определение порта для вывода сообщений зоны
(OUTPUT)
22
11
33
44
1.
Нажмите на кнопку [FUNC].
Кнопка выбранной зоны мигает. Для выбора другой зоны
нажмите на ее кнопку.
2.
Нажмите на клавишу, над которой сверху напечатано
"OUTPUT".
3.
Нажав на пэд [1] или [2], выберите выходной порт.
Пэд Горит Не горит
1 Вывод через порт MIDI OUT.
Сообщения не выводятся.
2 Вывод через порт USB.
4.
Нажмите на кнопку [NEXT] (ENTER).
Функциональное назначение пэдов
MIDI OUTMIDI OUT USBUSB
Назначение Назначение
выводавывода
1 2
КраснаяКрасная ГолубаяГолубая
Настройки зоны
(FUNCTION)
88
Выбор огибающей скорости нажатия
(VELO CURVE)
1.
Удерживая нажатой кнопку [SHIFT], кнопками OCTAVE
[-] [+] выберите требуемое значение.
Диапазон: 1 - 6
1 1 (SUPER LIGHT)
22 (LIGHT)
33 (MEDIUM)
44 (MEDIUM HEAVY)
66 (SUPER HEAVY)
55 (HEAVY)
Параметр Значение Описание
VELO CURVE
1 (SUPER LIGHT)
SUPER LIGHT: еще более
чувствительная клавиатура,
чем при установке LIGHT.
2 (LIGHT)
LIGHT: высокая чувствительность
клавиатуры (легкая клавиатура).
Для достижения фортиссимо
необходимо менее экспрессивное
звукоизвлечение, чем при установке
MEDIUM. Эта настройка позволяет
легко извлекать звук даже детям.
3 (MEDIUM)
MEDIUM (значение по умолчанию):
стандартная чувствительность
клавиатуры. Обеспечивает наиболее
естественные ощущения при игре.
При этом значении чувствительность
максимально приближена
к чувствительности акустического
фортепиано.
4 (MEDIUM HEAVY)
MEDIUM HEAVY: чувствительность,
типичная для цифровых фортепиано
компании Roland.
5 (HEAVY)
HEAVY: низкая чувствительность
клавиатуры (жесткая клавиатура).
Для достижения фортиссимо
необходимо более экспрессивное
звукоизвлечение, чем при установке
MEDIUM. При этом можно более точно
выразить свои чувства в процессе
игры.
6 (SUPER HEAVY)
SUPER HEAVY: более "тугая"
клавиатура, чем при установке HEAVY.
2.
Для сброса значения в оригинальное, удерживая
нажатой кнопку [SHIFT], нажмите одновременно
на кнопки OCTAVE [-] [+].
Выбор зоны и диапазона клавиатуры
(Zone Settings)
Настройки клавиатуры A-88MKII, такие как MIDI-канал и октавное
транспонирование, можно сохранить в одну из зон: LOWER,
UPPER 1, и UPPER 2.
Игра одним звуком
(Single)
Ниже описано как настроить клавиатуру на игру с использованием
только одной зоны.
1.
Нажмите на кнопку [SPLIT], чтобы она погасла.
2.
Нажмите на кнопку зоны ([UPPER 1], [UPPER 2] или [LOWER]),
звуком которой хотите играть, чтобы эта кнопка загорелась.
Игра несколькими наложенными друг
на друга звуками
(Layer)
В зависимости от порядка, в котором нажимаются кнопки, можно разными
способами комбинировать звуки трех уровней (LOWER, UPPER 1, UPPER 2).
1.
Нажмите на кнопку [SPLIT], чтобы она погасла.
2.
Нажмите одновременно на кнопки требуемых зон ([UPPER 1],
[UPPER 2] или [LOWER]), чтобы они загорелись.
Выбор диапазона клавиатуры для звуков
(Split)
"Split" указывает на установки, согласно которым клавиатура делится
на левый и правый диапазоны в точке разбиения (Split point).
1.
Удерживая нажатой кнопку [SPLIT], нажмите одновременно
на кнопки [UPPER 1], [UPPER 2] и [LOWER], чтобы они загорелись.
Клавиатуру можно разбить на два или три диапазона.
2.
Для отключения режима разбиения клавиатуры нажмите
на кнопку [SPLIT] еще один раз, чтобы она погасла.
Клавиатура, разделенная нКлавиатура, разделенная н
а два диапазона а два диапазона
(разделение + наложение)(разделение + наложение)
Точка разбиения клавиатуры (F#3)
В правой части клавиатуры воспроизводятся звуки зон UPPER 1/2
(наложение звуков), а в левой ― звук зоны LOWER (один звук).
Точка разбиения клавиатуры входит в диапазон зоны LOWER.
Игра
Игра
99
Передача сообщений контроллеров
на выбранную зону
(Target Zone)
При игре в режиме разделения клавиатуры можно передавать
сообщения контроллеров в выбранные зоны.
1.
Нажмите на кнопку зоны ( [UPPER 1], [UPPER 2]
или [LOWER]), в которую непроходимо передавать
сообщения.
Кнопка горит ярко.
2.
Играйте.
Сообщения контроллеров, генерируемые пэдами и другими
регуляторами, передаются в зону, кнопка которой горит ярко.
Изменение точки разделения клавиатуры
1.
Удерживая нажатой кнопку [SPLIT], нажмите на клавишу,
соответствующую ноте, в которой необходимо разбить
клавиатуру на диапазоны.
Точка разбиения клавиатуры входит в зону LOWER.
Клавиатура, разделенная нКлавиатура, разделенная н
а три диапазона а три диапазона
(две точки разделения)(две точки разделения)
Точка разбиения клавиатуры (F#3)
Точка разбиения клавиатуры (B5)
Зоны UPPER 1/2, которые ранее относились к правому
диапазону, были разделены. В результате клавиатура
разбивается на три диапазона, в которых можно играть
независимо друг от друга. Зона UPPER 2 воспроизводится
в правой части клавиатуры, зона UPPER 1 ― в средней, зона
LOWER ― в левой.
Изменение положения точки разделения клавиатуры
(разделена на три зоны)
1.
Удерживая нажатыми кнопки [SPLIT] и [SHIFT],
нажмите на клавишу, соответствующую ноте, в которой
необходимо разбить клавиатуру на диапазоны.
Вторая точка разбиения клавиатуры входит в диапазон зоны
UPPER 1.
2.
Для возврата к структуре с разбиением клавиатуры
на два диапазона, удерживая нажатыми кнопки [SPLIT]
и [SHIFT], возьмите на клавиатуре самую высокую
(или низкую) ноту.
Транспонирование с точностью до
октавы
(Octave Shift)
Ниже описана процедура, позволяющая транспонировать
клавиатуру с точностью до октавы.
1.
Нажимайте на кнопки OCTAVE [-] [+].
При каждом нажатии на одну из этих кнопок высота
транспонируется на одну октаву. Текущее значение интервала
транспонирования показывается с помощью индикаторов
OCTAVE/TRANSPOSE.
Диапазон: -4 - 5 октав
-4 +5–
2.
Для сброса значения в оригинальное, нажмите
одновременно на кнопки OCTAVE [-] [+].
Интервал октавного транспонирование установится в 0.
Транспонирование с точностью до
полутона
(Transpose)
Ниже описана процедура, позволяющая транспонировать
клавиатуру с точностью до полутона.
1.
Удерживая нажатой кнопку [TRANSPOSE], нажмите
на кнопки OCTAVE [-] [+].
Кнопка загорится и включится режим транспонирования
по полутонам.
При каждом нажатии на кнопку интервал транспонирования
изменяется на полутон. Текущее значение интервала
транспонирования показывается с помощью индикаторов
OCTAVE/TRANSPOSE.
Диапазон: -6 - 5
+5-4
2.
Для отключение транспонирования нажмите на кнопку
[TRANSPOSE], чтобы она погасла.
3.
Для сброса значения в оригинальное, удерживая
нажатой кнопку [TRANSPOSE], нажмите одновременно
на кнопки OCTAVE [+] и [-].
Интервал транспонирования сбросится в 0.
Использование регуляторов для
передачи сообщений Control Change
Регуляторы изначально запрограммированы на управление
основными параметрами плагинных синтезаторов компании
Roland.
Откорректировать эти назначения можно, нажав одновременно
на кнопки [SHIFT] и [FUNC].
&
“Выбор номера контроллера для регулятора” (стр. 14)
Игра
1010
Использование пэдов для передачи
MIDI-сообщений
Использование пэдов для выбора звуков
(Program Change)
1.
Нажмите на кнопку [PROG CHG].
Пэды 1 - 8 слабо подсветятся.
2.
Выберите банк.
&
“Выбор банка” (стр. 10)
3.
Для передачи сообщения Program Change нажмите
на пэд.
Пэд загорится красным цветом.
&
“Выбор звуков” (стр. 10)
ЗАМЕЧАНИЕЗАМЕЧАНИЕ
Последовательно перебирать сообщения Program Change можно,
нажимая на кнопку [NEXT] (ENTER).
Выбор банка
Индикатор
Банк Действие Индикатор
1 ― 8 Нажмите на кнопку BANK [K] [J]. Белый
9 ― 16
Удерживая нажатой кнопку [SHIFT],
нажмите на кнопку BANK [K] [J].
Красный
Выбор звуков
Нажмите на пэд [1] - [8].
Соответствие пэдов и банков
Банк
(цвет индикатора)
Пэд
1 2 3 4 5 6 7 8
1 (белый) 0 1 2 3 4 5 6 7
2 (белый) 8 9 10 11 12 13 14 15
3 (белый) 16 17 18 19 20 21 22 23
4 (белый) 24 25 26 27 28 29 30 31
5 (белый) 32 33 34 35 36 37 38 39
6 (белый) 40 41 42 43 44 45 46 47
7 (белый) 48 49 50 51 52 53 54 55
8 (белый) 56 57 58 59 60 61 62 63
9 (красный) 64 65 66 67 68 69 70 71
10 (красный) 72 73 74 75 76 77 78 79
11 (красный) 80 81 82 83 84 85 86 87
12 (красный) 88 89 90 91 92 93 94 95
13 (красный) 96 97 98 99 100 101 102 103
14 (красный) 104 105 106 107 108 109 110 111
15 (красный) 112 113 114 115 116 117 118 119
16 (красный) 120 121 122 123 124 125 126 127
Использование пэдов для передачи
сообщений Control Change
(Cc/Control Change)
1.
Нажмите на кнопку [CC].
Пэды 1 - 8 слабо подсветятся.
2.
Выберите банк.
&
“Выбор банка” (стр. 10)
3.
Для передачи сообщения Control Change нажмите на пэд.
Пэд загорится голубым цветом.
* С помощью настройки FUNCTION (стр. 14) можно определить, будет пэд
работать с фиксацией текущего состояния или без нее.
Если выбран режим без фиксации текущего состояния,
подсветка пэда горит, только когда он удерживается нажатым.
Если выбран режим с фиксацией состояния, оно при каждом
нажатии на пэд меняется с текущего на альтернативное.
Использование пэдов для
воспроизведения нот
(Note On)
1.
Нажмите на кнопку [NOTE].
Пэды 1 - 8 слабо подсветятся.
2.
Выберите банк.
&
“Выбор банка” (стр. 10)
3.
Для передачи нотного сообщения нажмите на пэд.
Пэд загорится оранжевым цветом.
Подсветка пэда горит до тех пор, пока он удерживается
нажатым.
Игра
1111
Исполнение арпеджио
Арпеджио — техника исполнения, когда ноты аккорда берутся
не одновременно, а в разные моменты времени.
В арпеджиатор (стр. 6) передаются ноты, генерируемые зоной
UPPER 1 .
1.
Удерживая нажатой кнопку [SHIFT], нажмите на кнопку
[UPPER1] (ARPEGGIO), чтобы она загорелась.
Арпеджиатор включится и пэды подсветятся зеленым цветом.
2.
С помощью пэдов [1] - [4] (ARP RANGE) определите
диапазон арпеджиатора (диапазон нот, в котором
воспроизводится арпеджио).
Пэд ARP RANGE Описание
1 1 октава
Определяет диапазон арпеджиатора в октавах.
2 2 октавы
3 3 октавы
4 4 октавы
3.
С помощью пэдов [5] - [8] (ARP MODE) выберите паттерн
арпеджио.
Пэд ARP MODE Описание
5 UP
Взятые ноты воспроизводятся последовательно,
начиная с самой нижней.
6 DOWN
Взятые ноты воспроизводятся последовательно,
начиная с самой верхней.
7
U&D
(UP & DOWN)
Взятые ноты воспроизводятся последовательно
с самой нижней и до самой верхней, а затем
обратно до нижней.
Последняя нота восходящего (UP) арпеджио
является первой нотой нисходящего (DOWN).
8
RND
(RANDOM)
Взятые ноты воспроизводятся в случайном порядке.
4.
Для изменения темпа используйте кнопку [S2]
(TAP TEMPO).
* При запуске DAW темп арпеджио синхронизируется с DAW.
* Если нажата кнопка [S1] (HOLD), ноты продолжают звучать даже после
их снятия.
5.
Для отключения арпеджиатора, удерживая нажатой
кнопку [SHIFT], нажмите на кнопку [UPPER1] (ARPEGGIO)
еще раз.
Изменение длительности шага арпеджио
(ARPEGGIATOR STEP)
Ниже описано как определить размер шагов в терминах
длительностей нот.
1.
Нажмите на кнопку [FUNC].
2.
Нажмите на одну из клавиш, над которой сверху
напечатано "ARPEGGIATOR STEP".
Параметр Клавиша (нота) Описание
ARPEGGIATOR
STEP
1/4 Четвертная нота
1/4T Триоль из четвертных нот
1/8 Восьмая нота
1/8T Триоль из восьмых нот
1/16 Шестнадцатая нота
1/16T Триоль из шестнадцатых нот
Изменение продолжительности звучания
шага арпеджио
(ARPEGGIATOR GATE)
Ниже описано как определить длительность нот,
воспроизводящихся на шагах арпеджио.
1.
Нажмите на кнопку [FUNC].
2.
Нажмите на одну из клавиш, над которой сверху
напечатано "ARPEGGIATOR GATE".
Параметр Клавиша (нота) Описание
ARPEGGIATOR
GATE
50%
Длительность нот шагов равна половине
длительности шага (стаккато).
100%
Длительность нот шагов равна
длительности шага (легато).
1212
A-88MKII предусматривает возможность сохранения настроек,
таких как зоны и контроллеры, в память в формате сцен
(до восьми сцен).
Пользовательская память
ЗонаЗона
UPPER 1UPPER 1
USB MIDIUSB MIDI
MIDI OUTMIDI OUT
ЗонаЗона
UPPER 2UPPER 2
USB MIDIUSB MIDI
MIDI OUTMIDI OUT
ЗонаЗона
LOWERLOWER
USB MIDIUSB MIDI
MIDI OUTMIDI OUT
Параметр назначения
Огибающая Velocity
Настройка
транспонирования
Вызов сцены
(SNAP SHOT)
22
11
33
1.
Нажмите на кнопку [SNAP SHOT], чтобы включить
режим работы со сценами.
Пэды, соответствующие записанным сценам, подсвечиваются
слабым белым цветом.
С их помощью можно вызывать настройки из пользовательской
памяти.
2.
Нажав на пэд, выберите сцену с соответствующим
номером, настройки которой необходимо вызвать.
Пэд и кнопка [NEXT] (ENTER) начнут мигать.
3.
Нажмите на кнопку [NEXT] (ENTER).
Настройки сцены загрузятся из пользовательской памяти
в оперативную.
Сохранение настроек в сцену
(SNAP SHOT)
Ниже описано как сохранить текущие настройки, хранящиеся
в оперативной памяти, в сцену.
22
11
33
11
1.
Удерживая нажатой кнопку [SHIFT], нажмите на кнопку
[SNAP SHOT].
2.
Выберите пэд (сцену), в который необходимо записать
настройки в качестве сцены.
Пэд и кнопка [NEXT] (ENTER) начнут мигать.
3.
Нажмите на кнопку [NEXT] (ENTER).
Установки сохранятся в выбранную сцену (пэд).
Сохранение настроек
(SNAP SHOT)
1313
Определение значений Velocity для
клавиатуры
(KEY VELO)
1.
Нажмите на кнопку [FUNC].
2.
Нажмите на клавишу, над которой сверху напечатано
"KEY VELO".
3.
С помощью клавиш, над которыми сверху напечатано
“NUMERIC (0 - 9)”, выберите требуемое значение.
Параметр Значение Описание
KEY VELO
0 (TOUCH)
TOUCH (значение по умолчанию):
значения передающихся сообщений
Velocity соответствуют динамике игры
на клавиатуре.
1 ― 127 (FIXED
VALUE)
FIXED VALUE: значения
передающихся сообщений Velocity
от динамики игры на клавиатуре
не зависят (фиксированы).
4.
Нажмите на кнопку [NEXT] (ENTER).
Предотвращение приостановки работы
при подключении через USB
(NO SUSPEND)
Если MIDI-контроллер A-88MKII подключен к компьютеру по USB,
он может войти в режим сохранения энергии ("спящий" режим),
сохранив текущие настройки.
Чтобы A-88MKII не входил в "спящий" режим в процессе работы,
откорректируйте настройку “NO SUSPEND".
1.
Нажмите на кнопку [FUNC].
2.
Нажмите на клавишу, над которой сверху напечатано
"NO SUSPEND".
3.
Выберите нужное значение с помощью кнопок
OCTAVE [-] [+].
Параметр Кнопка Описание
NO SUSPEND
OCTAVE [+]
SUSPEND (значение по умолчанию):
переход в "спящий" режим происходит.
OCTAVE [-]
NO SUSPEND: устройство в "спящий"
режим не переходит.
4.
Нажмите на кнопку [NEXT] (ENTER).
Выбор драйвера USB
(DRIVER)
1.
Нажмите на кнопку [FUNC].
2.
Нажмите на клавишу, над которой сверху напечатано
"DRIVER".
3.
Выберите нужное значение с помощью кнопок
OCTAVE [-] [+].
Параметр Кнопка Описание
DRIVER
OCTAVE [+]
GENERIC (значение по умолчанию):
используется стандартный драйвер,
входящий в состав ОС.
Эту установку можно выбирать, если
специального драйвера нет или
установить его не представляется
возможным.
OCTAVE [-]
Dedicated driver: используется
специальный драйвер.
* При работе с A-88MKII Control on Windows используйте специальный
драйвер.
4.
Нажмите на кнопку [NEXT (ENTER)].
* Чтобы новая установка вступила в силу, отключите питание, а затем снова
включите его.
Настройка режима работы педали
(CTRL DIR)
1.
Нажмите на кнопку [FUNC].
2.
Нажмите на клавишу, над которой сверху напечатано
"CTRL DIR".
3.
Выберите нужное значение с помощью кнопок
OCTAVE [-] [+].
Параметр Кнопка Описание
CTRL DIR
OCTAVE [+]
POSITIVE (значение по умолчанию):
при нажатии на педаль значение
соответствующего параметра
увеличивается.
OCTAVE [-]
REVERSED: при нажатии на педаль
значение соответствующего параметра
уменьшается.
4.
Нажмите на кнопку [NEXT] (ENTER).
Системные настройки
(FUNCTION)
Кнопка [NEXT]Кнопка [NEXT] (ENTER) (ENTER)
Кнопки OCTAVEКнопки OCTAVE [-] [+] [-] [+]
Клавиши NUMERICКлавиши NUMERIC [0] - [9] [0] - [9]
Настройки SYSTEM Настройки SYSTEM
Кнопка [FUNC] Кнопка [FUNC]
Системные настройки (FUNCTION)
1414
Настройка режима работы пэдов
(Latch/Momentary)
* Это доступно только в случае, если кнопка [CC] подсвечена.
Эта установка определяет режим передачи сообщений Control Change
при нажатии на пэд: без фиксации (momentary) Control Change
= ON только в моменты времени, когда пэд удерживается нажатым;
с фиксацией (latch) текущее значение сообщения Control Chage
(ON/OFF) меняется на альтернативное при каждом нажатии на пэд.
1.
Нажмите на кнопку [FUNC].
2.
Нажмите на клавишу, над которой сверху напечатано
"PAD/Cc".
3.
Выберите нужное значение с помощью кнопок OCTAVE
[-] [+].
Параметр Кнопка Описание
PAD/Cc
OCTAVE [+]
Momentary: Control Change = ON только в моменты
времени, когда пэд удерживается нажатым.
OCTAVE [-]
Latch (значение по умолчанию): текущее значение
сообщения Control Chage (ON/OFF) меняется на
альтернативное при каждом нажатии на пэд.
4.
Нажмите на кнопку [NEXT] (ENTER).
Выбор номера контроллера для регулятора
1.
Удерживая нажатой кнопку [SHIFT], нажмите на кнопку
[FUNC].
Подсветка назначаемых пэдов и регуляторов мигает.
2.
Для выбора контроллера, который необходимо
запрограммировать, поманипулируйте им.
3.
Выберите номер контроллера с помощью клавиш,
над которыми сверху напечатано “NUMERIC (0 - 9)”.
Диапазон: 0 - 127
4.
Нажмите на кнопку [NEXT] (ENTER).
Использование педалей для изменения звука
A-88MKII можно использовать вместе с демпферной педалью
из комплекта поставки, педальным переключателем (RPU-
3, приобретается дополнительно), педалью экспрессии (EV-5,
приобретается дополнительно) или педальным переключателем
(серия DP, приобретается дополнительно).
* Для использования педали экспрессии необходимо произвести настройки
в специальном программном приложении.
DAMPER Hold (CC#64)
Педаль используется для продления воспроизведения нот. Если
педаль удерживается нажатой, звучание нот продлевается даже
после их снятия.
FC2 Sostenuto (CC#66)
Продлевается звучание только тех нот, которые уже были взяты
при нажатии на педаль.
FC1 Soft pedal (CC#67)
Педаль позволяет "смягчить" звук.
* Производимый эффект зависит от звукового модуля.
ЗАМЕЧАНИЕЗАМЕЧАНИЕ
Добавление экспрессии в исполнение (Expression Pedal)
Играя на клавиатуре, манипулируйте педалью экспрессии.
Изменяя громкость, можно повысить выразительность
исполнения.
* Пример: использование педали экспрессии, подключенной в разъему FC2,
для управления громкостью (expression: CC#11)
Выбор номера сообщения Program Change
для пэда
(PROG CHG)
1.
Нажмите на кнопку [PROG CHG].
2.
Удерживая нажатой кнопку [SHIFT], нажмите на кнопку
[FUNC].
Подсветка назначаемых пэдов мигает.
3.
Нажмите на пэд, который необходимо
запрограммировать.
4.
Выберите номер программы с помощью клавиш,
над которыми сверху напечатано “NUMERIC (0 -9)”.
Диапазон: 0 ― 127
5.
Нажмите на кнопку [NEXT] (ENTER).
Выбор номера сообщения Control Change
для пэда
(CC)
1.
Нажмите на кнопку [CC].
2.
Удерживая нажатой кнопку [SHIFT], нажмите на кнопку
[FUNC].
Подсветка назначаемых пэдов мигает.
3.
Нажмите на пэд, который необходимо
запрограммировать.
4.
Выберите номер контроллера с помощью клавиш,
над которыми сверху напечатано “NUMERIC (0 ― 9)”.
Диапазон: 0 ― 127
5.
Нажмите на кнопку [NEXT] (ENTER).
Выбор номеров сообщений Note для пэдов
(NOTE)
1.
Нажмите на кнопку [NOTE].
2.
Удерживая нажатой кнопку [SHIFT], нажмите на кнопку
[FUNC].
Подсветка назначаемых пэдов мигает.
3.
Нажмите на пэд, который необходимо
запрограммировать.
4.
Возьмите одну или несколько нот, чтобы выбрать их.
Можно выбрать не более четырех нот.
5.
Нажмите на кнопку [NEXT] (ENTER).
Сброс "зависших" нот
(PANIC)
Если "зависли" (воспроизводятся бесконечно) ноты на
подключенном звуковом модуле или со звуком происходят другие
"странности", проблему можно решить, передав сообщения сброса.
1.
Нажмите на кнопку [FUNC].
2.
Нажмите на клавишу, над которой сверху напечатано
"PANIC".
По всем каналам будут переданы сообщения сброса (All Sounds
O, All Notes O и Reset All Controller).
1515
ВНИМАНИЕ
Для полного обесточивания устройства
вынимайте вилку из розетки
Даже после выключения питания
устройства оно обесточивается не
полностью. Чтобы добиться этого,
необходимо вынуть вилку сетевого
шнура из розетки. Поэтому розетка должна быть
расположена в легко доступном месте.
Функция Auto O
Если в течение заданного времени
с устройством не проводилось
никаких действий (воспроизведение
музыки, манипуляции с кнопками
или регуляторами), его питание автоматически
отключается (функция Auto O). Чтобы этого не
происходило, функцию AUTO OFF необходимо
отключить (стр. 2).
Не разбирайте и не модифицируйте устройство
самостоятельно
Не производите никаких подобных
действий, за исключением описанных в
данном руководстве. В противном случае
устройство может выйти из строя.
Не ремонтируйте и не заменяйте детали своими
силами
Обязательно свяжитесь с продавцом,
сервисным центром Roland или
официальным дилером Roland.
Список сервисных центров Roland и
официальных дилеров Roland можно
найти на веб-сайте Roland.
Не используйте и не храните устройство там,
где оно может подвергнуться воздействию
• Экстремальных температур
(например, солнечный свет в
закрытом автомобиле, нагревательные
приборы, верхняя часть излучающей
тепло аппаратуры); или
• Влажности (например, ванные
комнаты, мокрый пол); или
• Пара или дыма; или
• Агрессивной соленой среды; или
• Дождя; или
• Пыли или песка; или
• Сильных вибрации и тряске; или
• Перегрева вследствие плохой вентиляции.
Используйте только рекомендуемую стойку
Устройство разрешается использовать
только с рекомендованной стойкой
компании Roland.
ВНИМАНИЕ
Не размещайте в неустойчивом месте
Используйте стойку, рекомендованную
компанией Roland. Следите, чтобы она
не наклонялась и не шаталась. Если
устройство располагается не на стойке,
следите за тем, чтобы поверхность,
на которую оно установлено, располагалась
горизонтально и не шаталась.
Меры предосторожности относительно
размещения данного устройства на стойке
При размещении устройства на
стойке следуйте всем изложенным в
руководстве пользователя инструкциям
(стр. 2).
В противном случае устройство может
упасть или стойка опрокинуться, что чревато
получением травм.
Используйте только подходящий блок питания
для сети переменного тока. Подключайте блок
питания к розетке с напряжением, на которое
он рассчитан
Используйте только подходящий блок
питания для сети переменного тока,
также убедитесь, что напряжение сети
соответствует входному напряжению,
указанному на корпусе блока питания
для сети переменного тока.
Используйте только прилагаемый силовой
кабель
Используйте только прилагаемый
силовой кабель. Кроме того, не
используйте этот кабель с другими
устройствами.
Не перекручивайте кабель питания и не ставьте
на него тяжелые предметы
В противном случае можно получить
удар электрическим током.
Не допускайте попадания инородных
предметов и жидкости внутрь устройства,
не ставьте на него емкости с жидкостью
Не ставьте на устройство емкости с
жидкостью (например, цветочные
вазы). Не допускайте попадания
инородных предметов (например,
легковоспламеняющихся объектов,
монет, проводов) внутрь устройства.
Это может привести к возникновению
короткого замыкания, некорректной
работе или другим неисправностям.
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ
Отключайте питание, если устройство работает
со сбоями
В следующих случаях немедленно
выключите питание, отсоедините блок
питания для сети переменного тока
от розетки и обратитесь к продавцу,
в сервисный центр Roland или к официальному
дилеру Roland для обслуживания.
• Поврежден блок питания для сети переменного
тока или кабель питания; или
• Возникли дым или необычный запах; или
• Внутрь устройства попали инородные предметы
или жидкость; или
• Устройство попало под дождь (или намокло по
иной причине); или
• Возникли подозрения в правильной работе
устройства.
Список сервисных центров Roland и официальных
дилеров Roland можно найти на веб-сайте Roland.
Следите за детьми
Если устройство используется там, где
присутствуют дети, или устройство
используется непосредственно детьми,
необходимо осуществлять за ними
строгий контроль.
Не роняйте устройство и не подвергайте
сильным ударам
В противном случае устройство может
выйти из строя или начать работать со
сбоями.
Не подключайте к одной розетке слишком
много устройств
В противном случае может возникнуть
возгорание.
Не используйте устройство за рубежом
Если это все же необходимо, обратитесь
за консультацией к продавцу, в
ближайший сервисный центр
компании Roland или авторизованному
дистрибьютеру Roland.
Список сервисных центров Roland и официальных
дилеров Roland можно найти на веб-сайте Roland.
ОПАСНО
Используйте только рекомендуемую стойку
(стойки)
Это устройство должно использоваться
со стойками компании Roland
конкретных моделей (KS-10Z, KS-12). При
использовании других стоек устройство
может упасть или опрокинуться, что чревато
получением травм.
Прежде чем использовать стойку, убедитесь,
что это безопасно
Даже при соблюдении всех изложенных
в руководстве пользователя инструкций
при определенном стечении
обстоятельств устройство может
упасть со стойки или сама стойка опрокинуться.
Пожалуйста, уделяйте самое пристальное внимание
безопасной эксплуатации устройства.
Вынимая силовой кабель из розетки, беритесь
за вилку
Чтобы не повредить проводники, всегда
беритесь за вилку, когда вынимаете
кабель из розетки.
Used for instructions intended to alert the
user to the risk of injury or material
damage should the unit be used
improperly.
* Material damage refers to damage or
other adverse effects caused with
respect to the home and all its
furnishings, as well to domestic animals
or pets.
Used for instructions intended to alert the
user to the risk of death or severe injury
should the unit be used improperly.
The symbol alerts the user to things that must be
carried out. The specific thing that must be done is
indicated by the design contained within the circle. In the
case of the symbol at left, it means that the power-cord
plug must be unplugged from the outlet.
The symbol alerts the user to important instructions or
warnings.The specific meaning of the symbol is
determined by the design contained within the triangle. In
the case of the symbol at left, it is used for general
cautions, warnings, or alerts to danger.
The symbol alerts the user to items that must never be
carried out (are forbidden). The specific thing that must
not be done is indicated by the design contained within
the circle. In the case of the symbol at left, it means that
the unit must never be disassembled.
About WARNING and CAUTION Notices
About the Symbols
ALWAYS OBSERVE THE FOLLOWING
ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
1616
ОПАСНО
Периодически протирайте сетевую вилку
Попадание пыли и грязи между сетевой
вилкой и розеткой может привести к
поражению электрическим током.
Периодически вынимайте вилку из
розетки и удаляйте скопившиеся пыль
и грязь.
Если устройство не планируется использовать
на протяжение достаточно длительного
периода времени, вынимайте вилку из розетки
В противном случае могут произойти
пробой и возгорание.
ОПАСНО
Прокладывайте кабели так, чтобы они не
скручивались
Если кто-нибудь зацепится за кабель, он
может уронить устройство и получить в
результате травму.
Не садитесь на устройство и не ставьте на него
тяжелые предметы
В противном случае оно может
опрокинуться или упасть и причинить
травму.
Не подключайте и не отключайте силовой
кабель мокрыми руками
В противном случае можно получить
удар током.
ОПАСНО
Прежде чем переместить устройство в другое
место, отсоедините от него все подключенные
к нему кабели
Прежде чем переместить устройство в
другое место, отключите силовой кабель
и все кабели, коммутирующие его с
внешним оборудованием.
Прежде чем протирать устройство, отсоедините
от него кабель питания
В противном случае можно получить
удар электрическим током.
При приближении грозы вынимайте вилку
кабеля питания из розетки
В противном случае можно получить
удар электрическим током или
устройство может выйти из строя.
ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
Питание
• Не подключайте устройство к розетке,
которая используется аппаратурой,
оборудованной инвертером или мотором
(например: холодильник, стиральная машина,
микроволновая печь или кондиционер). При
определенных условиях это может привести
к возникновению шума или сбоям в работе
устройства. Если подключить устройство
к отдельной розетке не представляется
возможным, подключайте его через
шумоподавляющий фильтр.
• При продолжительном использовании блок
питания для сети переменного тока начинает
нагреваться. Этот признаком неисправности
не является.
• Располагайте блок питания для сети
переменного тока таким образом, чтобы
индикатор находился сверху. При подключении
блока питания к сети переменного тока
индикатор загорается.
Размещение
• Устройство может препятствовать приему
радио- и телевизионного сигналов. Не
устанавливайте его в непосредственной
близости от таких приемников.
• При перемещении устройства из одного места
в другое, где наблюдается значительный
перепад температуры и/или влажности,
внутри его корпуса может образоваться
конденсат. Эксплуатация устройства в этом
состоянии способна привести к сбоям в
работе оборудования или выходу его из строя.
Поэтому, прежде чем использовать устройство,
необходимо выждать несколько часов, чтобы
влага полностью испарилась.
• Не оставляйте никаких предметов
на клавиатуре. Это может привести к
возникновению неисправностей, например,
клавиши перестанут воспроизводить звук.
• В зависимости от материала и температуры
поверхности, на которой стоит устройство,
его резиновые ножки могут изменить цвет или
испортить поверхность.
• Не ставьте на устройство емкости с жидкостью.
Если на поверхность устройства попала влага
тщательно вытрите ее мягкой сухой тряпкой.
Уход
• Не используйте бензин, спирт или растворители
любых типов. Это может привести к изменению
цвета и/или деформации.
Уход за клавиатурой
• Не пишите на клавиатуре, не наклеивайте
ничего на инструмент и не наносите никакой
маркировки. Чернила проникнут внутрь
структуры отделки и удалить их будет
невозможно.
• Не наклеивайте на клавиатуру стикеры. Они
могут очень крепко прилипнуть к клавиатуре.
В результате при их удалении отделка может
изменить цвет.
• Для удаления стойких загрязнений используйте
имеющиеся в продаже неабразивные чистящие
средства. Начинайте протирать поверхность,
практически не надавливая на нее. Если грязь
не отходит, постепенно усиливайте нажим, но
следите за тем, чтобы не поцарапать отделку
клавиш.
Ремонт и данные
• Прежде чем отдавать прибор в ремонт,
сделайте резервную копию памяти или,
если так привычнее, запишите необходимую
информацию на бумаге. Во время ремонта
делается все, чтобы сохранить информацию.
Однако иногда (например, при физическом
повреждении схем памяти) восстановить
потерянные данные не представляется
возможным. Компания Roland ответственности
за сохранность данных не несет.
Дополнительные меры предосторожности
• В результате выхода из строя, сбоев в работе
и других неполадок данные, хранящиеся во
внутренней памяти устройства, могут быть
потеряны. Чтобы снизить риск потери данных,
рекомендуется периодически архивировать
содержимое памяти устройства.
• Компания Roland ответственности
за сохранность данных не несет.
• При работе с кнопками, слайдерами и другими
регуляторами, а также разъемами,
не применяйте чрезмерных усилий. Это может
привести к неисправностям.
• При отключении кабелей беритесь за сам
разъем, не тяните за кабель. Это может привест
и к разрыву проводников или короткому
замыканию.
• Шум от ударов по клавишам и вибрации,
производимые инструментом, могут
передаваться через пол и потолок гораздо
лучше, чем вы себе это можете представить.
Пожалуйста, будьте внимательны, не нарушайте
покой окружающих.
• Используйте только рекомендуемые педали
экспрессии. Подключение педалей экспрессии
других моделей может привести
к возникновению неисправностей и/или выходу
устройства из строя.
• При интенсивном использовании расцветка
пэдов может измениться. Это никоим образом
не сказывается на их функциональности.
Авторские права
• Roland — зарегистрированная торговая марка
или торговая марка Roland Corporation в США
и/или других странах.
• Все названия компаний и продуктов,
упомянутые в данном документе, являются
зарегистрированными торговыми марками
или торговыми марками соответствующих
владельцев.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Roland XPS-10 Инструкция по применению
-
Roland FA-08 Инструкция по применению
-
Roland Fantom 8 Инструкция по применению
-
Roland JUNO-DS88 Инструкция по применению
-
Roland RPU-3 Инструкция по применению
-
-
Roland JUPITER-50 Инструкция по применению
-
Roland E-A7 Инструкция по применению
-
Roland XS-62S Руководство пользователя