Barco ClickShare CSM-1 Руководство пользователя

Бренд: Barco

Модель: ClickShare CSM-1

Тип: Руководство пользователя

ClickShar e

Руководство пользователя

R5900013RU/06

10/07/2015

Barco NV

President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium

Телефон: +32 56.23.32.11

Факс: +32 56.26.22.62

Эл. почта: www.barco.com/en/support

Перейдите на наш веб-сайт: www.barco.com

Напечатано в Бельгия

щается запись, передача или сохранение документа в воспроизводящих системах без предварительного письменного согласия

компании Barco.

Лицензионное соглашение с конечным пользователем программного обеспечения Barco

ClickShare (EULA/Лицензия на программное обеспечение)

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТОТ ДОКУМЕНТ ПЕРЕД ТЕМ, КАК ОТКРЫТЬ ИЛИ ЗАГРУЗИТЬ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕ-

НИЕ И НАЧАТЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ОБОРУДОВАНИЕ, ПРЕДОСТАВЛЕННОЕ КОМПАНИЕЙ BARCO , ПОСКОЛЬКУ ОН СОДЕРЖИТ

ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ, НА ОСНОВАНИИ КОТОРЫХ КОМПАНИЯ BARCO ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ЛИЦЕНЗИЮ НА ПРОГРАММ-

НОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. ОТКРЫВАЯ ПАКЕТ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ НАЧИНАЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ОБОРУДОВАНИЕ

С УСТАНОВЛЕННЫМ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ.

Программное обеспечение, поставляемое компанией BARCO, не продается, а предоставляется п

олицензиитолькодлянеэкс-

клюзивного использования в соответствии с условиями этой лицензии, икомпанияBARCO оставляет за собой все права, не

предоставленные пользователю в явном виде. Вы можете приобрести носители, на которых предоставляется Программное обес-

печение, однако само Программное обеспечение принадлежит компании BARCO или сторон

ним поставщикам и защищено за-

коном об авторских правах. Лицензия не дает оснований для получения имущественного права или права собственности, аее

предоставление не является продажей каких-либо прав на Программное обеспечение или сопутствующую документацию.

При установке, запуске или использовании первоначальной, обновленной, исправленной или улучшенной версии Программного

обеспечения данная Лицензия на программное обеспечение заменяет все положения и условия заключенных ранее (письменно

или устно) соглашений между компанией Barco и Вами относительно предмета данной Лицензии на программное обеспечение,

и эти положения заключенных ранее соглашений с этого момента теряют силу; однако при условии, чтоданнаяЛицензияна

программное обеспечение не будет толковаться как отказ, отмена или освобождение от каких-либо прав или средств защиты

права, предусмотренных в каких-либо положениях и условиях заключенных ранее соглашений относительно неисполнения любой

из сторон своих обязательств, предусмотренных положениями или условиями заключенных ранее соглашений.

Технические условия на программное обеспечение

Программное обеспечение включает в себя следующие программные продукты: ClickShare

Положения лицензионного соглашения относительно программного обеспечения

1. Данное Лицензионное соглашение относительно использования Программного обеспечения заключается между Вами и

BARCO N V, корпорацией, учрежденной и работающей в соответствии с законами Бельгии, зарегистрированной под номером

BE 0473.191.041 в реестре коммерческих организаций г. Кортрейка и имеющей офис, зарегистрированный по адресу:

President K ennedy park, 35, B-8500 Kortrijk, Бельгия (далее —Barco).

Настоящим Вы берете на себя ответственность информировать всех пользователей, которых Вы уполномочили использовать

вычислительные устройства с установленным или загруженным Программным обеспечением (далее — Полномочные

пользователи), о положениях данной Лицензии на программное обеспечение и обязывать всех Полномочных пользователей

принимать все положения данной Лицензии на программное обеспечение, распространяющиеся на них.

2. Barco предоставляет Вам ограниченную, неэксклюзивную, не подлежащую переуступке или передаче лицензию (без права

предоставления сублицензии). Если иное явно не оговорено между Вами и Barc o или специально не разрешено самим Про-

граммным обеспечением (или его системой управления DRM), то:i)лицензия в соответствии с настоящей Лицензией на

программное обеспечение относится к одной (1 ) копии Программного обеспечения для использования на одном вычисли-

тельном устройстве; ii) запрещается устанавливать ПО на вычислительном устройстве, которое может быть одновременно

доступно нескольким пользователям, а для каждого активного пользователя, подключенного к вычислительному устройству,

на котором используется Программное обеспечение, требуется отдельная лицензия.

Вы и Полномочные пользователи получаете право использовать Программное обеспечение в тех целях и таким образом,

которые описаны в данной Лицензии на программное обеспечение (и документации), однако ни Вы, ни Полномочные

пользователи не имеете права:(i)продавать или предоставлять третьим лицам обеспечительное право на Программное

обеспечение любым способом, сдавать Программное обеспечение в аренду,

лизинг или по договору субаренды без

получения предварительного письменного согласия компании Barco ; (ii) использовать Программное обеспечение либо

любые его компоненты в каких-либо коммерческих целях, за исключением использования Вами и (или) Полномочными

пользователями Программного обеспечения.

Ни Вы, ни Полномочные пользователи не можете полностью или частично копировать, переводить, изменять,

дизассемблировать, декомпилировать Программное обеспечение, выполнять его инженерный анализ, извлекать его

исходный код, создавать на его основе производные продукты или удалять из Программного обеспечения уведомления

или знаки, указывающие на право собственности, кроме случаев, предусмотренных законом или данной Лицензией на

программное обеспечение, без предварительного письменного согласия компании Barco.

3. Компания Barco (и лицензиары Barco в соответствующих случаях) остается владельцем всех прав на интеллектуальную соб-

ственность в Программном обеспечении и любых его копиях, которые могут быть сделаны Вами или Полномочными пользо-

вателями. Программное обеспечение защищено национальными законами об авторском праве, международными соглаше-

ниями и конвенциями об авторском праве и другими применимыми законами. Все права, которые явно не предоставлены Вам

в данной Лицензии на программное обеспечение, сохраняются за Barco и лицензиарами Barco соответственно. Программ-

ное обеспечение содержит другие лицензированные материалы, и лицензиары Barco могут защитить свои права в случае

нарушения данной Лицензии на программное обеспечение.

4. Компания Barco обязуется оградить Вас от ответственности и защитить Вас от прямого ущерба, убытков и расходов, возника-

ющих из-за нарушения или предполагаемого нарушения любого патента, товарного знака или авторского права третьей сто-

роны вследствие использования лицензии и права на установку Программногообеспечения, определенного этой Лицензией

на программное обеспечение, а также возместить за свой счет любые суммы в соответствии с решением суда или связанной

с вышеизложенным мировой сделкой при следующих условиях:(i)Вы немедленно уведомляете компанию Barco вписьмен-

нойформеоподачепретензии, иска, возбуждении судебного дела или совершении процессуальных действий в отношении

Вас (в зависимости от того, что произойдет раньше); (ii) компания Barco получает возможность взять на себя полный контроль

над защитой и переговорами о заключении мировой сделки относительно претензии, иска, судебного дела и процессуаль-

ных действий; (iii) Вы обязуетесь не вести переговоров, не участвовать в урегулировании и не заключать мировые сделки

по претензиям,

искам, судебным делам и процессуальным действиям без предварительного письменного согласия компании

Barco; (iv) Вы за свой счет сотрудничаете с компанией Barc o и оказываете содействие и помощь по обоснованному запросу

Barco в связи с защитой и заключением мировых сделок в отношении претензий, исков, судебных дел или процессуальных

действий. Компания Ba rco не имеет обязательств по возмещению убытков относительно Программного обеспечения или его

частей, которые (i) основаны на спецификациях, чертежах, моделях или других данных, предоставленных Вами, или (ii) не

предоставлены компанией Barco, или (iii) были изменены несмотря на действующий для Вас запрет на изменение программ-

ного обеспечения, атакже(iv) если Вы продолжаете осуществлять предположительно правонарушающие действия после

внесения изменений, которые устраняют предполагаемое нарушение, или (v) если использование Программного обеспече-

ния, сочетание его или его частей с другим программным обеспечением, процессами или материалами или распространение

его частей вместо Программного обеспечения целиком является первопричиной предполагаемого нарушения. Если в выне-

сенном судебном заключении будет определено, что компания Ba rco нарушила права третьей стороны или неправомерно

завладела ими, вэтомслучае(или ранее, по усмотрению компании Bar co) компания может добровольно и за свой счет (i) из-

менить Программное обеспечение таким образом, чтобы оно не являлось причиной нарушения или незаконного присвоения

прав третьей стороны,(ii)получить для Вас лицензию или другое право на использование прав, которые предположительно

были нарушены, или (iii) заменить указанное Программное обеспечение на другое Программное обеспечение, при исполь-

зовании которого права собственности не нарушаются

. Средства правовой защиты, изложенные в этом абзаце, составляют

Ваши единственные и исключительные средства правовой защиты и единственные и исключительные обязательства компа-

нии Barco в отношении претензий третьих лиц по поводу нарушения прав на интеллектуальную собственность третьих лиц

или незаконного владения такими правами в результате использования данного Программного обеспечения.

5. Данная Лицензия на программное обеспечение вступает в силу со дня получения Вами (как изложено выше) Программного

обеспечения (при условии, что Вы признаете, что использование Программного обеспечения означает принятие условий Ли-

цензии) и действует неограниченно долго, если не указано иное. Вы можете расторгнуть данную Лицензию на программное

обеспечение в любое время, удалив все имеющиеся копии Программного обеспечения и вернув все связанные материалы и

документацию в компанию Barco или назначенному торговому посреднику Barco, который продал или предоставил Вам эти

материалы или документацию. Компания Barco может прекратить действие данной Лицензии на программное обеспечение,

в любое время уведомив Вас и (или) Полномочных пользователей в случае нарушения каких-либоположенийэтойЛицензии

на программное обеспечение.

6. ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ». КОМПАНИЯ BARCO НЕ ПРЕДО-

СТАВЛЯЕТ И НЕ НАМЕРЕВАЕТСЯ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ КАКИЕ-ЛИБО ГАРАНТИИ ИЛИ ЗАВЕРЕНИЯ, КАК ЯВНЫЕ, ТАК И ПОД-

РАЗУМЕВАЕМЫЕ, И ПРЯМО ЗАЯВЛЯЕТ ОБ ОТКАЗЕ В ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ТО-

ВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО ЦЕЛИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБ-

СТВЕННОСТИ, А ТАКЖЕ НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ НЕ СОДЕРЖИТ ОШИБОК И ЧТО КОМПА-

НИЯ BARCO БУДЕТ ИСПРАВЛЯТЬ ТАКИЕ ОШИБКИ, И ВЫ ЕДИНОЛИЧНО НЕСЕТЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВСЕ РАСХОДЫ

И ЗАТРАТЫ, СВЯЗАННЫЕ С ИСПРАВЛЕНИЕМ ОШИБОК, РЕМОНТОМ ИЛИ УЩЕРБОМ, ВОЗНИКШИМ ИЗ-ЗА ТАКИХ ОШИ-

БОК.

ВЫ ТАКЖЕ ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО:

BARCO НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УЩЕРБ, ПОТЕРИ И ПРЕТЕНЗИИ, ОТ КОТОРЫХ ВЫ ИЛИ ТРЕТЬИ ЛИЦА

МОЖЕТЕ ПОСТРАДАТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. ВЮРИСДИКЦИЯХ,

ГДЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ BARCO НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ИСКЛЮЧЕНА, ОТВЕТСТВЕННОСТЬ BARCO ЗА ПРЯМОЙ УЩЕРБ

ОГРАНИЧЕНА ОБЩЕЙ СУММОЙ В 250 ЕВРО (ИЛИ В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ, ЕСЛИ

НЕВОЗМОЖНО НА ЗАКОННЫХ ОСНОВАНИЯХ ОГРАНИЧИТЬ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЭТОЙ СУММОЙ).

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ

КОМПАНИЯ BARCO НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ШТРАФНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ

СОПУТСТВУЮЩИЕ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ ЛЮБОГО РОДА, КОТОРЫЕМОГУТВОЗНИКНУТЬВРЕЗУЛЬТАТЕИЛИВСВЯЗИ

С ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ, ДАННОЙ ЛИЦЕНЗИЕЙ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ИСПОЛНЕНИЕМ

ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМ ИСПОЛНЕНИЕМ, НЕИСПОЛНЕНИЕМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ BARCO ПО ДАННОЙ ЛИЦЕНЗИИ

НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, И ЗА ЛЮБЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОТЕРИ, УПУЩЕННЫЕ КОММЕРЧЕСКИЕ

ВОЗМОЖНОСТИ, НЕЗАКЛЮЧЕНИЕ КОНТРАКТОВ, ПОТЕРЮ ДАННЫХ, НЕМАТЕРИАЛЬНЫЕ ПОТЕРИ, ПОТЕРИ ПРИБЫЛИ,

ТОВАРООБОРОТА, ДОХОДА, РЕПУТАЦИОННЫЕ ПОТЕРИ И ЛЮБЫЕ ПОТЕРИ, ВЫЗВАННЫЕ ОСТАНОВКОЙ В РАБОТЕ,

СБОЕМ РАБОТЫ КОМПЬЮТЕРА ИЛИ НЕПРАВИЛЬНОЙ РАБОТОЙ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, АТАКЖЕВСЕ

БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ ДРУГИЕ КОММЕРЧЕСКИЕ ПОТЕРИ И УБЫТКИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКАТЬ В СВЯЗИ С

ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ BARCO БЫЛА ОСВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ

ИХ ВОЗНИКНОВЕНИЯ.

НАСТОЯЩИМ ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ЗАЩИЩАТЬ И ОГРАЖДАТЬ BARCO,

ФИЛИАЛЫ BARCO И ЕЕ ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ ОТ ВСЕХ БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИСКОВ, СУДЕБНЫХ ПРЕСЛЕДОВАНИЙ,

ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, УБЫТКОВ, УЩЕРБОВ, ОПЛАТЫ УСЛУГ И РАСХОДОВ (ВКЛЮЧАЯ ПЛАТУ ЗА УСЛУГИ АДВОКАТА) И

ДРУГИХ ЗАТРАТ, ВЫТЕКАЮЩИХ ИЛИ ВОЗНИКАЮЩИХ У КОМПАНИИ BARCO В СВЯЗИ С ЛЮБЫМ НАРУШЕНИЕМ ВАМИ

ПОЛОЖЕНИЙ ДАННОЙ ЛИЦЕНЗИИ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.

7. Согласно данной Лицензии на программное обеспечение Вы должны принимать как конфиденциальную всю информацию,

полученную от других лиц, если она отмечена как конфиденциальная или имеет эквивалентную пометку, илиеслионаимеет

неотъемлемое качество конфиденциальности, и не можете передавать такую информацию другим лицам без предваритель-

ного письменного согласия компании Barco при условии, что этот пункт 7 не может распространяться на информацию, которая

была Вам известна на законных основаниях до начала переговоров

, приведших к данной Лицензии на программное обес-

печение, которая уже относится к общедоступным знаниям или станет таковой позднее (не в результате нарушения условий

данного пункта 7), которая должна быть открытой по закону или которая является малозначительной или очевидной. Вы осо-

знаете и обязуетесь соблюдать положения этого пункта 7. Указанные выше обязательства в отношении конфиденциальности

сохраняются при прекращении действия данной Лицензии на программное обеспечение.

8. Вы несете ответственность за обслуживание своего оборудования, операционной системы, работу своей сети и обеспечение

защиты своих систем от вирусов. Вы признаете, что Программное обеспечение является сложным компьютерным прило-

жением и что его работа может меняться в зависимости от аппаратной платформы, взаимодействия и конфигурации про-

граммного обеспечения. Вы признаете, что Программное обеспечение не разработано и не произведено специально для

удовлетворения Ваших особых требований и ожиданий, и Ваш выбор Программного обеспечения полностью отражает Ваше

собственное решение. Во избежание разночтений следует уточнить, что эта Лицензия на программное обеспечение не со-

держит ничего, чтомоглобывозложитьнакомпаниюBarco обязательства по предоставлению услуг поддержки (для Про-

граммного обеспечения или любого другого аппаратного или программного продукта).

9. ЭтаЛицензиянапр

ограммное обеспечение является единственной договоренностью и соглашением между Вами и компа-

нией Barco об использовании Программного обеспечения Вами и (или) Полномочными пользователями. Лицензия на про-

граммное обеспечение заменяет все другие взаимодействия, договоренности и соглашения, имевшие место до принятия этой

Лицензии на п

рограммное обеспечение (за исключением остающихся в силе соглашений о конфиденциальности), однако ни-

какие положения данной Лицензии на программное обеспечение не означают исключение ответственности за искажение

смысла в мошеннических целях. Вы не можете экспортировать или реэкспортировать Программное обеспечение или любую

его копию

или адаптированную версию в нарушение любых применимых законов или норм. Эта Лицензия на программное

обеспечение не может быть переработана, улучшена или изменена. Если какое-либо положение этой Лицензии на программ-

ное обеспечение расценено как незаконное, ничтожное или не снабженное исковой силой или если какая- либо надлежащая

судеб

ная инстанция определит это в каком-либо окончательном решении, эта Лицензия на программное обеспечение оста-

нется в полной силе за исключением такого положения, которое следует считать удаленным, начиная с даты принятия такого

решения или ранее, и которое должно быть заменено положением, приемлемым с точки зрения закона и как можно точнее

твечающим назначению этой Лицензии на программное обеспечение.

10. Вы признаете, что это Программное обеспечение может подпадать под экспортную юрисдикцию США или других стран. Вы

соглашаетесь соблюдать все международные и национальные законы, применимые к Программному обеспечению, включая

Правила экспортного управления США, а также ограничения для конечного пользователя, конечного использования и огра-

ничения по поставке в список стран, составленный правительствами США и других стран.

11. Компания Barco имеет право заключать субдоговоры со сторонними лицами и (или) любыми аффилированными компаниями

Barco относительно всех или отдельных обязательств Barco в рамках данного соглашения.

12. Толкование, юридическая сила и исполнение обязательств по данной Лицензии на программное обеспечение должны во

всех отношениях регулироваться законами Бельгии без обращения к принципам коллизионного права. Все споры, возника-

ющие так или иначе в результате этой Лицензии на программное обеспечение или влияющие на нее, должны подпадать под

исключительную юрисдикцию судов г. Кортрейка без ущерба для обеспечения соблюдения любого решения суда или испол-

нения его приказа в любой другой юрисдикции. Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной

купли-продажи товаров ( далее — Конвенция) не может быть применена к этой Лицензии на программное обеспечение, од-

нако если надлежащая судебная инстанция полагает, что Конвенцию следует применять к этой Лицензии на программное

обеспечение, компания Barc o не может нести ответственность за заявленное несоответствие этого Программного обеспече-

ния согласно статье 35(2) Конвенции.

Положения Лицензии на программное обеспечение о товарных знаках

Торговые наименования и названия продуктов, упоминаемые применительно к Программному обеспечению, могут быть товар-

ными знаками, зарегистрированными товарными знаками или объектами авторских прав соотв

етствующих владельцев (третьих

лиц). Все такие торговые наименования и названия продуктов, упоминаемые применительно к Программному обеспечению, ис-

пользуются в качестве комментариев или примеров и не должны рассматриваться как реклама продукции их производителей.

Политика конфиденциальности

Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Программное обеспечение собирает техническую информацию о функциональных воз-

можностях продуктов, которые связаны через Программное обеспечение (далее — Функциональная информация), ичтокомпания

Barco может использовать эту Функциональную информацию (за исключением любых персональных данных) для любых целей,

которые компания Barco считает уместными, в том числе для предоставления услуг Вам или Вашей организации, позволяя тре-

тьим лицам получать доступ к такой Функциональной информации и (или) предоставлять услуги Вам или Вашей организации.

Настоящим Вы выражаете явное согласие с тем, что компания Barco может собирать, обрабатывать, сохранять и (или) раскрывать

персональные данные, которые Вы предоставляете нам (например, данные связанные с Вашей учетной записью, позволяющие

собирать Функциональную информацию, а также любое содержимое, связанное с этой учетной записью), а также персональные

данные, которые мы получаем от Вас при использовании Программного обеспечения, в следующих целях:

• для достижения бизнес-целей компании Barco или ее аффилированных компаний;

• для предоставления, обслуживания, защиты и улучшения Программного обеспечения и разработки нового программного

обеспечения;

• для администрирования отношений между Вами, Вашей организацией и компанией Barco или ее аффилированными компа-

ниями;

• длялюбыхдругихзаконныхцелей, включая i) прямые маркетинговые цели компании Barco, ее аффилированных компаний

или избранных третьих лиц и ii) разрешение третьим лицам предоставлять Вам услуги, связанные с Программным обеспе-

чением;

• в соответствии с требованиями законодательства или добросовестным предположением о том,

что такое сохранение доступа

или раскрытие необходимо для:

- удовлетворения любого применимого закона, нормативного требования, судебного процесса или законного правитель-

ственного запроса;

- соблюдения условий данной Лицензии на программное обеспечение, включая расследование потенциальных нарушений

ее положений;

- обнаружения, предотвращения или иного урегулирования случаев мошенничества, проблем с безопасностью или техни-

ческих проблем (включая, помимо прочего, фильтрацию спама);

- защиты от неминуемой угрозы причинения ущерба правам, собственности или безопасности компании Barco, ее пользо-

вателей или общественности в объеме, требуемом или разрешенном законом.

Компания Barco не обрабатывает «конфиденциальную информацию» любого рода, втомчисле, помимо прочего, медицинскую

информацию.

Вы признаете, что техническая обработка и передача Программного обеспечения или данных, в том числе Вашего содержимого,

сегопомощью, может включать в себя:

• передачу через различные сети;

• изменения для обеспечения соответствия и адаптации к техническим требованиям связующих сетей, устройств и служб.

Настоящим Вы выражаете явное согласие с тем, что Barco может экспортировать Ваши персональные данные в любую страну

мира и, в частности, в любую страну, где у компании Barco или ее аффилированных компаний есть инфраструктура или где третье

лицо предоставляет компании Barco или ее аффилированным компаниям доступ к имеющейся инфраструктуре для обработки

персональных данных.

Barco полностью соблюдает директиву ЕС

95/46/EC о защите прав частных лиц применительно к обработке персональных данных

и свободному перемещению таких данных в соответствии с нормами, действующими в государствах-членах ЕС. Всоответствиис

этими правилами Вы имеете право на доступ к своим персональным данным и их уточнение. Вы можете реализовать это право,

обратившись в компанию Barco.

Положения относительно Программного обеспечения с открытым исходным кодом

Этот продукт содержит программные компоненты, разработанные по лицензии на открытый исходный код. Копирование исход-

ного кода возможно по запросу. Для этого необходимо обратиться к представителю по поддержке пользователей компании Barco.

КАЖДЫЙ КОМПОНЕНТ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ И СООТВЕТСТВУЮЩАЯ ДОКУ-

МЕНТАЦИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ “ КАК ЕСТЬ” БЕЗ ЯВНОЙ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ, ВТОМЧИ-

СЛЕ, КРОМЕ ВСЕГО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕ-

ДЕЛЕННЫМ ЦЕЛЯМ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ВЛАДЕЛЕЦ АВТОРСКИХ ПРАВ ИЛИ ДРУГОЙ РАЗРАБОТЧИК НЕ НЕ-

СЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НЕПОСРЕДСТВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, УМЫШЛЕННЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТК

И,

ДАЖЕ ЕСЛИ ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНЫХ УБЫТКАХ, НЕЗАВИСИМО ОТ ПРИЧИНЫ И ВИДА ОТВЕТСТВЕННОСТИ, БУДЬ ТО

КОНТРАКТ, СТРОГАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ИЛИ ПРАВОНАРУШЕНИЕ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ ИЛИ ИНОЕ ПОВЕДЕНИЕ), ВОЗ-

НИКАЮЩИЕ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ ИЗ-ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ С ОТКРЫТ

ЫМ ИС-

ХОДНЫМ КОДОМ. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ СОДЕРЖАТСЯ В ЛИЦЕНЗИИ НА ОТКРЫТЫЙ КОД.

Авторское право на любые компоненты программного обеспечения с открытым кодом принадлежит соответствующему исходному

владельцу, другим разработчикам и/или соответствующим правополучателям, как может быть указано в соответствующей доку-

ментации, исходном коде, файле сведений и др. Запрещается удалять, скрывать или другим способом изменять соответствующие

авторские права.

Необходимо подтвердить соблюдение условий каждой лицензии на программное обеспечение с открытым исходным кодом.

При разработке Программного обеспечения были использованы перечисленные ниже компоненты Программного обеспечения с

открытым исходным кодом (последняя версия списка может быть доступна на веб-сайте компании Barco (в разделе для клиентов)

или на других ресурсах в Интернете).

Компонент Программного

обеспечения с открытым

исходным кодом

Лицензия на Программное обеспечение с открытым исходным кодом

alsa-lib

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

alsa-utils http://w ww.gnu.org/licenses/gpl.html

http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

alsa-plugins

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

pulseaudio

http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

busybox

http://opensource.org/licenses/GPL-2.0

dropbear http://opensource.org/licenses/mit-license.php

fakeroot http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

linux

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2,0.html

gmp

http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

iproute2

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

kobs-ng

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

rsync (<3.0.0) http://ww w.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2,0.html

rsync (>=3.0.0) http://ww w.gnu.org/licenses/gpl.html

uClibc http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

wireless_tools http://w ww.gnu.org/licenses/gpl.html

Компонент Программного

обеспечения с открытым

исходным кодом

Лицензия на Программное обеспечение с открытым исходным кодом

wpa_supplicant

http://opensource.org/licenses/BSD -3-Clause

imx-bootlets

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

Crypto++ http://www.cryptopp.com/License.txt

libresample

http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

libjpeg-turbo

http://opensource.org/licenses/BSD -3-Clause

acpid http://w ww.gnu.org/licenses/gpl.html

avahi

http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

coreutils

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

crda http://opensource.org/licenses/ISC

cron

http://opensource.org/licenses/ISC

dbus

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2,0.html

dhcpd http://opensource.org/licenses/ISC

dmidecode

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2,0.html

e2fsprogs http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html

eglibc http://w ww.gnu.org/licenses/lgpl.html

ethtool

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

gdbserver

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

grub http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

gstreamer

http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

hdparm

http://opensource.org/licenses/BSD -3-Clause

hostapd http://opensource.org/licenses/BSD -3-Clause

i2c-tools

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2,0.html

iftop http://w ww.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2,0.html

iperf http://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause

iptables

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2,0.html

http://opensource.org/licenses/BSD -3-Clause

acl http://w ww.gnu.org/licenses/old-licenses /gpl-2,0.html

attr

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2,0.html

Компонент Программного

обеспечения с открытым

исходным кодом

Лицензия на Программное обеспечение с открытым исходным кодом

libarchive

http://opensource.org/licenses/bsd-license.php

libav

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html

libcap2 http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

libdaemon0

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html

libdrm2

http://opensource.org/licenses/MIT

libexpat1 http://opensource.org/licenses/MIT

libfontconﬁg1 http://opensource.org/licenses/BSD -3-Clause

libfontenc1 http://opensource.org/licenses/BSD -3-Clause

freetype http://freetype.sourceforge.net/FTL.TXT

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2,0.html

libgcc1

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

libgcrypt11 http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html

libglib-2

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html

libgnutls26

http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

libgpg-error0 http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html

libjpeg8

BSD-подобная лицензия

libnl2 http://w ww.gnu.org/licenses/lgpl.html

libnss-mdns

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

libpam

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2,0.html

libpcap http://o pensource.org/licenses/BSD-3-Clause

libpcre0

http://opensource.org/licenses/BSD -3-Clause

libpixman-1-0

http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/main/p/pixman/pixman_0.10.0-

0ubuntu1/libpixman-1-0.copyright

libpng12-0

http://www.libpng.org/pub/png/src/libpng-LICENSE.txt

libpopt0 http://opensource.org/licenses/MIT

libsm6

http://metadata.ftp-master.debian.org/changelogs//main/libs/libsm/libsm_1.2.2-1_copyright

libstdc++6

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

Компонент Программного

обеспечения с открытым

исходным кодом

Лицензия на Программное обеспечение с открытым исходным кодом

libtalloc2

http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

libusb

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html

libxml2 http://opensource.org/licenses/MIT

libz1

Свободная лицензия

lighttpd

http://opensource.org/licenses/BSD -3-Clause

lmsensors http://w ww.gnu.org/licenses/gpl.html

logrotate

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

makedevs

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

memtest86plus http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

mesa

http://opensource.org/licenses/MIT

module-init-tools

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2,0.html

modutils http://ww w.gnu.org/licenses/old-licenses /gpl-2,0.html

monit

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

ncurses

http://opensource.org/licenses/MIT

netbase http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2,0.html

openssh-sftp-server http://opensource.org/licenses/BSD -3-Clause

openssl

http://www.openssl.org/source/lice nse.html

opkg http://w ww.gnu.org/licenses/old-licenses /gpl-2,0.html

pciutils

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2,0.html

perl

http://perldoc.perl.org/perlartistic.html

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-1.0.html

php

http://www.php.net/license/3_01.txt

procps

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

http://doc.qt.io/qt-5/lgpl.html

read-edid

Свободная лицензия

rockbox-imxtools

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2,0.html

rsyslog http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

splashutils

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

Компонент Программного

обеспечения с открытым

исходным кодом

Лицензия на Программное обеспечение с открытым исходным кодом

sscep

https://github.com/certnanny/sscep/blob/master/COPYRIGHT

strace

http://opensource.org/licenses/BSD -3-Clause

sysfsutils http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2,0.html

sysvinit

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2,0.html

tcpdump

http://opensource.org/licenses/BSD -3-Clause

ttf-arphic-uming http://ftp.gnu.org/non-gnu/chinese-fonts-truetype/LICENSE

ttf-dejavu-common http://dejavu-fonts.org/wiki/License

ttf-dejavu-sans-mono http://dejavu-fonts.org/wiki/License

ttf-dejavu-sans http://dejavu-fonts.org/wiki/License

ttf-sazanami-gothic https://osdn.jp/cvs/view/efont/sazanam i/READM E

http://metadata.ftp-master.debian.org/changelogs//main/t/ttf-sazanami/ttf-sazanami_2004 0629-

8_copyright (translation)

ttf-sazanami-mincho https://osdn.jp/cvs/view/efont/sazanam i/READM E

http://metadata.ftp-master.debian.org/changelogs//main/t/ttf-sazanami/ttf-sazanami_2004 0629-

8_copyright (translation)

ttf-un-fonts http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt

udev

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2,0.html

update-modules http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2,0.html

update-rc

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2,0.html

usbutils

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2,0.html

util-linux-ng http://w ww.gnu.org/licenses/gpl.html

xserver-xorg

http://opensource.org/licenses/MIT

zeroconf http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

node.js https://raw.github.com/joyent/node/v0.10.26/LICENSE

express

http://opensource.org/licenses/MIT

passport

http://opensource.org/licenses/MIT

passport-http http://opensource.org/licenses/MIT

libXtst

http://opensource.org/licenses/MIT

libX11

http://opensource.org/licenses/MIT

libXﬁxes http://opensource.org/licenses/MIT

Компонент Программного

обеспечения с открытым

исходным кодом

Лицензия на Программное обеспечение с открытым исходным кодом

libswscale

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html

libXinerama

http://opensource.org/licenses/MIT

libXdamage

http://opensource.org/licenses/MIT

libNotify https://wiki.gnome.org/FoundationBoard/Resources/LicensingAgreement

libXext

http://opensource.org/licenses/MIT

libavutil

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html

libXrender http://opensource.org/licenses/MIT

FFmpeg http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html

xvba-video http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2,0.html

Товарные знаки

Торговые марки и наименования продуктов, упомянутые в данном руководстве, могут являться товарными знаками, зарегистри-

рованными товарными знаками или интеллектуальной собственностью соответствующих владельцев. Все торговые марки и на-

именования продуктов, упомянутые в данном руководстве,

служат в качестве пояснений или примеров и не могут расцениваться

как реклама продуктов соответствующих производителей.

Гарантия и компенсация

Компания Barco предоставляет гарантию на безупречное изготовление, которая является составной частью ранее законно ого-

воренных условий гарантии. При получении покупатель должен немедленно осмотреть все поставляемые товары на предмет

повреждений, возникших во время транспортировки, а также на предмет дефектов материала и производственных дефектов и

незамедлительно уведомить компанию Barco в письменной форме о любых претензиях.

Гарантийный период начинается в день передачи риска, а для специальных систем и программного обеспечения – в день ввода

вэксплуатацию, но не позднее, чем через 30 дней после передачи риска. Если в уведомлении указывается на обоснованность

претензии, компания Barco может по собственному усмотрению устранить дефект или предоставить замену в надлежащий срок.

Если эта мера не может быть реализована или не может быть реализована успешно, покупатель может потребовать скидку с

покупной цены или расторжения договора. Вседругиепретензии, в частности те, которые касаются компенсации за прямое или

косвенное повреждение, а также за повреждение, относящееся к работе программного обеспечения, а также к другим услугам,

предоставляемым компанией Barco и являющимся компонентами системы или независимыми услугами, будут рассматриваться

как недействительные, если повреждение не квалифицировано как отсутствие характеристик, гарантированных в письменной

форме, не является умышленным или возникшим в результате преступной невнимательности, или не является частично виной

компании Barco.

Если покупатель или третья сторона вносит изменения или осуществляет ремонт продуктов, поставляемых компанией Barco,

или если эти продукты эксплуатируются ненадлежащим образом, в частности если системы, введенные в эксплуатацию, исполь-

зуются неправильно или если после передачи риска продукты подвергаются воздействию, не оговоренному в соглашении, все

претензии покупателя в отношении гарантии будут рассматриваться как недействительные. Гарантия не распространяется на

сбои системы

, которые квалифицированы как сбои, возникшие в результате использования определенных программ или особых

электронных схем, предоставленных покупателем, например, интерфейсов. Нормальный износ, а также техническое обслужива-

ние в нормальном объеме не покрываются гарантией, предоставляемой компанией Barco.

Пользователь долж

ен соблюдать условия окружающей среды, а также положения о предоставлении услуг и технического обслу-

живания, изложенные в этом руководстве.

EN55022/CISPR22, класс AITE(оборудование информационных технологий)

Класс AITE–это категория оборудования информационных технологий, удовлетворяющего требованиям категории класса AITE,

анеклассаВITE. Продажа такого оборудование не запрещена, однако в руководство по использованию должно быть включено

следующее предупреждение.

Предупреждение: данное устройство относится к классу А. В бытовых условиях данное устройство может вызывать радиопо-

мехи, при этом может быть необходимо, чтобы пользователь принял соответствующие меры.

Заявление Федерального агентства по связи США (FCC) опомехах

Внимание! Изменения или модификации, не одобренные стороной, ответственной за соблюдение соответствия, могут лишить

пользователя права на эксплуатацию оборудования.

Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим требованиям к цифровому оборудованию класса А, из-

ложенным в правилах FCC, часть 15. Цель этих ограничений — обеспечить достаточную защиту от неблагоприятных воздействий

при эксплуатации оборудования в коммерческой среде. Оборудование вырабатывает, использует и может излучать радиочастот-

ную энергию, атакже, если оно установлено и используется с нарушением инструкций, изложенных в технической документации,

может создавать сильные помехи радиосвязи. Эксплуатация этого оборудования в жилых кварталах вероятнее всего вызовет

большие помехи, и в таком случае пользователь должен будет скорректировать результаты их действия за свой счет.

Если данное оборудование вызывает помехи для служб радиосвязи, определяемые при его включении и выключении, следует

принять какие-либо из перечисленных ниже мер по устранению помех.

• Измените пространственное положение или местоположение приемной антенны.

• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемным устройством.

• Подключите оборудование к розетке электрической цепи, отличной от цепи приемного устройства

• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному техническому специалисту по радиоустройствам и телевизорам.

Это устройство соответствует требованиям, изложенным в правилах FCC, часть 15. Эксплуатация допустима при соблюдении

следующих двух условий:

1. Устройство не создает вредных помех.

2. Устройство должно воспринимать любые помехи, включая те, что могут привести к его некорректной работе.

Заявление FCC относительно радиочастотного облучения. Это устройство может работать в режиме 80 2.11a. Для устройств,

работающих в режиме 802.11a вдиапазоне

5,15–5,25 ГГц, действует ограничение на эксплуатацию в помещении, направленное

на снижение воздействия потенциально вредных помех на работу подвижных спутниковых служб в США. Точки доступа Wi-Fi,

позволяющие устройству работать в режиме 802.11a (диапазон 5,15–5,25 ГГц), оптимизированы только для использования в по-

мещении. Если ваша сеть Wi-Fi может работать в этом режиме, необходимо ограничить действие Wi-Fi до использования только

в помещении для соблюдения федеральных постановлений относительно защиты подвижных спутниковых служб.

Идентификатор основного блока согласно FC C: RYK-W UB R507N or 2AAED-R9861017

Идентификатор кнопки согласно FCC: XF6-RS 9110N1103

Канада, примечания Министерства промышленности Канады (IC)

Это устройство соответствует требованиям нелицензированной специф

икации радиостандартов (RSS) Министерства промыш-

ленности Канады. Эксплуатация допустима при соблюдении следующих двух условий:1)устройство не создает помехи;2)устрой-

ство должно воспринимать любые помехи, включая такие, которые могут привести к его некорректной работе.

Информация о воздействии радиочастотной энергии

Сила излучения беспроводного устройства Barco не превышает границы показателей радиочастотной энергии, установленные

Министерством промышленности Канады (IC ). При использовании беспроводного устройства Barco необходимо минимизировать

возможность контакта человека с ним во время обычной эксплуатации.

Идентификатор основного блока согласно IC: IC: 6158A-WUBR507 N or 9393B-R9861017

Идентификатор кнопки согласно IC: 8407A-RS9110N1103

Заявление Министерства промышленности Канады касательно антенны

Согласно нормам Министерства промышленности Кана

ды допускается использование радиопередающего устройства только с

антенной, имеющей коэффициент усиления не выше утвержденного Министерством промышленности Канады. Для уменьше-

ния воздействия потенциальных радиопомех на других пользователей эквивалентная изотропно-излучаемая мощность антенны

(ЭИИМ) не должна превышать уровень, достаточны

й для успешной коммуникации.

Данное радиопередающее устройство 6158 A-WUB R 507N or 9393B-R9861017 одобрено Министерством промышленности Канады

для использования только с перечисленными ниже типами антенн при соблюдении максимально допустимого коэффициента уси-

ления и требуемого входного сопротивления для каждого указанного типа антенны. Типы антенн, не включенные в этот список и

имеющие коэффициент усиления выше указанного, строго запрещены для использования с этим устройством.

Тип: диполь

Максимальный коэффициент усиления:2дБи

Сопротивление:50Ом

Canada, avis d’lndustry Canada (IC)

Le présent appa reil est conforme aux CNR d’Industrie C anada applicables aux appareils r adio exempts de licence. L’exploitation est

autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de bro uillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout

brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage es t susceptible d’en comprom ettre le fonctionnement.

Informations concernant l’exposition aux fréquences radio (RF)

La puissance de sortie émise par l’appareil de sans ﬁl Barco est inférieure à la limite d’exposition aux fréquences radio d’Industry Canada

(IC). Utilisez l’appareil de sans ﬁl Barco de façon à minimiser les contacts hum ains lors du fonctionnement normal.

IC ID Unité de Base: 6158A-WUB R507N or 9393B-R9861017

Идентификатор кнопки согласно IC: 8407A-RS9110N1103

Déclaration d’antenne d’Industrie Canada (IC)

Conformément à la réglementation d’Industrie Canada, le présent ém etteur radio peut fonctionner avec une antenne d’un type et d’un gain

maximal (ou inférieur) approuvé pour l’émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique

à l’intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d’antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonné e équivalente

(p.i.r.e.) ne dépasse pas l’intensité néc essaire à l’établissement d’une com munication satisfaisante.

Le présent émetteur radio 6158A-WUB R507N or 9393B-R9861017 a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les types

d’antenne én umérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal et l’impédance requise p our chaque type d’antenne. Les types

d’antenne n on inclus dans cette liste, ou dont le gain est supérieur au gain m aximal indiqué, sont strictement interdits pour l’exploitation

de l’émetteur.

Тип: диполь

Максимальный коэффициент усиления:2дБи

Сопротивление:50Ом

Содержание

СОДЕРЖАНИЕ

1. Введение ........................................................................................................... 3

1.1 Версии ............................................................................................................................... 3

1.2 Сведения о ClickShare и проекторах Barc o корпоративного класса ........................................................... 3

1.3 Об этом руководстве............................................................................................................... 3

1.4 Символы и шрифты ................................................................................................................ 4

2. Основные сведения о ClickShare ............................................................................ 5

2.1 Сведения о продукте ClickShare .................................................................................................. 5

2.2 Сведения об основном блоке ..................................................................................................... 6

2.3 Сведения о кнопке ................................................................................................................. 7

2.4 Поддержка мобильных устройств ................................................................................................ 8

3. Начало работы.................................................................................................... 9

3.1 Включение основного блока....................................................................................................... 9

3.2 Стандартное использование ...................................................................................................... 9

3.3 Отображение рядом................................................................................................................ 11

3.4 Пользовательский интерфейс.....................................................................................................11

3.5 Расширенная съемка .............................................................................................................. 12

3.6 Общий рабочий стол: основной — расширенный............................................................................... 13

3.7 Настройка звука .................................................................................................................... 15

3.8 Сопряжение ......................................................................................................................... 18

4. Поиск и устранение неполадок ...............................................................................21

4.1 Поиск и устранение основных неполадок........................................................................................21

5. Информация о защите окружающей среды ...............................................................23

5.1 Информация об утилизации.......................................................................................................23

5.2 Соответствие правилам ограничения содержания вредных веществ ........................................................ 23

5.3 Адрес предприятия.................................................................................................................24

5.4 Контактные данные импортеров ..................................................................................................25

R5900013RU CLICKSHARE 10/07/2015

Содержание

2 R5900013RU CLICKSHARE 10/07/2015

1. Введение

1. ВВЕДЕНИЕ

Обзор

• Версии

• Сведения о ClickSh a re и проекторах Barc o корпоративного класса

• Об этом руководстве

• Символы и шрифты

1.1 Версии

Региональные версии

Основной блок и принадлежности поставляются в версии, адаптированной для региона, в котором приобретен продукт

ClickShare. На момент составления данного руководства доступны три региональные версии ClickShare и одна версия для

всего мира:

• Европа и Япония;

• Северная Америка;

• Китай;

• все страны.

Региональную версию ClickShare невозможно изменить. Это означает, что продукт нельзя будет ис-

пользовать в другом регионе.

Дополнительные сведения о региональных версиях см. в руководстве по установке ClickShare (R5900014).

1.2 Сведения о ClickShare и проекторах Barco корпоративного класса

Специальные функции

При использовании C lick Share в сочетании с проекторами Barco корпоративного класса, такими как Presen t-P, Prese nt-C

и P resent-M, и с дополнительным набором кабелей, предназначенных для проекторов этих типов, доступны следующие

дополнительные функции:

• Автоматическое включение: при подключении кнопки проектор автоматически переходит из режима ожидания в рабо-

чий режим. При этом не нужно выполнять никаких действий с помощью пульта дистанционного управления.

• Автоматический выбор источника: если нажать подключенную кнопку, когда выбран другой источник, проектор автома-

тически переключается на ClickShare. Если источник Cl

ickShare удален, проектор не переключается на другой источник.

• Автоматическое выключение: когда все кнопки отключены, проектор переходит в режим ожидания через 15 минут.

1.3 Об этом руководстве

Данное руководство

Номер по каталогу Описание Уровень

R5900013 Руководство пользователя Пользователь

Доступная документация по системе

Данное руководство является частью набора документации, описывающей продукт ClickShare.

Руководство

Артикульный номер

Руководство пользователя R5900013

Руководство по установке R5900014

Руководствопотехникебезопасности

R5900015 или R5900019

R5900013RU CLICKSHARE 10/07/2015 3

1. Введение

Руководство

Артикульный номер

Руководство по обслуживанию

R5900016

Руководствопокнопкам R5900007

Руководствопоутилизации R5900009

Руководство по API R5900018

В комплекте с продуктом ClickShare поставляются печатная копия руководства по безопасности и электронные версии ру-

ководства пользователя и руководства по установке на USB-накопителе.

Всегда проверяйте наличие новейшей версии руководства на сайте www.barco.com/clickshare. Нажмите

Посетить страницу продукта ClickShare и выберите вкладку Загрузки.

В зависимости от версии ClickShare некоторые изображения могут отличаться от тех, которые предста-

влены в данном руководстве. Однако это никак не отражается на функциональных возможностях.

В руководстве пользователя описан порядок использования ClickSha re. Оно также содержит раздел, посвященный поиску

и устранению основных неполадок. В нем можно попробовать найти решение при возникновении проблемы.

1.4 Символы и шрифты

Символы

В этом руководстве используются показанные ниже символы.

Внимание!

Предупреждение.

Информация, определение термина. Общая информация о терм

ине.

Примечание: содержит дополнительную информацию по теме.

Совет: содержит дополнительный совет по теме.

Обзор шрифтов

• Кнопки выделены жирным шрифтом, например: ОК.

• Пункты меню выделены курсивом.

• Примечания, советы, предупреждения и предостережения, связанные с действиями, выделены курсивом.

• Примечания, советы, предупреждения и предостережения, связанные с процедурами, напечатаны полужирным

шрифтом между двумя линиями, которым предшествует соответствующий символ.

R5900013RU CLICKSHARE 10/07/2015

2. Основные сведения о ClickShare

2. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ О CLICKSHAR E

Обзор

• Сведения о продукте Click Share

• Сведения об основном блоке

• Сведения о кнопке

• Поддержка мобильных устройств

2.1 Сведения о продукте ClickShare

Комплекты ClickShare

При использовании ClickS h are можно подключиться к видеосистеме зала заседаний всего одним нажатием кнопки. Это не

только помогает докладчику за секунду вывести презентацию на экран, но и позволяет присутствующим активнее участво-

вать в обсуждении. В результате повышаются эффективность работы участников и качество принимаемых решений.

В настоящее время на рынке доступны четыре разных комплекта. Каждый комплект продается в конкретном регионе и

может быть использован только в нем.

Набор компонентов ClickShare

Стандартный набор ClickShare состоит из основного блока и двух кнопок. Программное обеспечение основного блока за-

висит от региона приобретения продукта. При необходимости можно приобрести дополнительные кнопки.

Изображение 2-1

Основные компоненты ClickShare

Основной блок

2 Кнопка

Принадлежности, входящие в комплект поставки

В комплект поставки ClickShare входят принадлежности, адаптированные для страны, в которой приобретается продукт.

R5900013RU CLICKSHARE 10/07/2015

2. Основные сведения о ClickShare

Региональная версия Комплектация Принадлежности, входящие в

комплект поставки

R9861008xx

• R9861008

• R9861006D01 (2 шт.)

• Источник питания постоянного

тока с адаптерами переменного

тока для розеток типа A, C, G, I.

•USB-накопитель с документацией

для пользователя.

• Распечатанное руководство по

технике безопасности.

• Настенный кронштейн.

• Две антенны.

R9861017xx

• R9861017

• R9861006D01 (2 шт.)

• Источник питания постоянного

тока с адаптерами переменного

тока для розеток типа A, C, G, I.

•USB-накопитель с документацией

для пользователя.

• Распечатанное руководство по

технике безопасности.

• Настенный кронштейн.

• Две антенны.

Чтобы узнать, какой региональный вариант необходимо использовать в вашей стране, обратитесь к местному торговому

представителю.

2.2 Сведения об основном блоке

Функции основного блока

Основной блок принимает беспроводной сигнал от кнопок и управляет показомсодержимогоизвукомаудиосистемывзале

заседаний.

Основной блок можно поместить в шкаф, поставить на стол или повесить на стену в зале заседаний. Инструкции по уста-

новке основного блока см. вруководствепоустановке.

2 3

Изображение 2-2

1. xx = EU (ЕС), CN (Китай), NA (Северная Америка), WW (весь мир)

6 R5900013RU CLICKSHARE 10/07/2015

Страница загружается ...

Barco ClickShare CSM-1 Руководство пользователя

Бренд: Barco

Модель: ClickShare CSM-1

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Barco ClickShare CSM-1 Руководство пользователя

Barco ClickShare CSM-1 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов