Philips SCD465/00 Руководство пользователя

Страница загружается...

50



Philips ата-аналарға өте қажет болатын қамқорлы әрі сенімді өнімдерді шығаруға бас салған.

Осы нәресте бақылаушысымен сіз үйіңіздің ішінде немесе айналасында кез келген жерде

жүріп, нәрестеңізді естисіз. Он алты түрлі канал мүмкіндігі ең төмен кедергіні қаматамасыз

етеді.

Philips Нәресте Қамқоры: Қамқорлықты бірге қамтамасыз етейік.



A Нәресте бөлігі

1 Түнгі жарық

2 Микрофон

3 Кішкене шанышқыға арналған розетка

4 Қосу/өшіру түймесі

5 Тоққа қосылулы деген жарық

6 Микрофон сезімталдығын бақылау

7 Канал таңдаушы

8 Адаптор

9 Кішкене шанышқы

10 Батарея орнының қақпағы

B Ата-аналар бөлігі

1 Адаптор

2 Кішкене шанышқы

3 Зарядтау құрылғысы

4 Зарядталып жатыр дегенді білдіретін жарық

5 Дауыс деңгейін білдіретін жарық

6 Тоққа қосылулы деген жарық

7 Дауыс зорайтқыш

8 Байланыс жарығы

9 Кішкене шанышқыға арналған розетка

10 Қосу/өшіру қызметі бар дауыс бақылаушы

11 Байланыс нашарлағанын ескертетін түйме

12 Батарея орнының қақпағы

13 Канал таңдаушы

14 Қайта зарядталатын батарея топтамасы



Құралды қолданар алдында, осы нұсқауды ықыласпен оқып шығыңыз, әрі болашақта қолдануға

сақтап қойыңыз.

Бұл нәресте бақылаушысы тек көмекші құрал ретінде ғана жасалған. Ол жауапкершілікті

және орнықты ересек бақылау орнын алмастыра алмайды, және оны сондай мақсатпен

қолдануға болмайды.

Құралды тек 10°C және 40°C температурасы аралығында ғана зарядтауға, қолдануға

және сақтауға болады.

Бұл құрал 220 мен 240V аралығындағы тоқ қуатына сәйкес келеді.

Құралды қосар алдында, адапторда көрсетілген вольтаж, жергілікті қамтамасыз етілетін

волтажбен сәйкес келетіндігін тексеріп алыңыз.

Нәресте бақылаушыны қатты ыстыққа, немесе суыққа, немесе тікелей күн сәулесіне

бағыттауға болмайды.

Нәресте бөлігі мен тоқ сымы, нәрестелердің қолы жетпейтін жерде екендігін әрдайым

тексеріп тұрыңыз (Ең кем дегенде 1 метр/3 фут қашықтықта).

Нәресте бөлігін бөпенің төсегіне немесе манежінің ішіне қоймаңыз.

,



Нәресте бақылаушыны сүлгімен немесе көрпемен жаппаңыз.

Нәресте бақылаушыны суға немесе басқа сұйықтыққа батыруға болмайды.

Нәресте қадағалаушысын дымқыл немесе суға жақын жерге қоймаңыз.

Электр сандырағын алмас үшін, нәресте және ата-ана бөліктерінің орнын ашпаңыз, тек

батарея орнын ғана ашуға болады.

Тек осыған қосымша берілген адапторларды ғана қолданыңыз.

Егер адаптор зақымдалған болса, қауіпті жағдай туғызбас үшін, оны түпнұсқалық түрімен

ғана ауыстырған жөн.

Адапторда трасформер бар. Адапторларды кесіп, оның орнына басқа шанышқы

орнатпаңыз, себебі бұл қауіпті жағдай туғызуы мүмкін.

Үздіксіз хабарлауға болмайтындықтан, сіз бөпеңізді тек дыбыс шығарып жатқанында

ғана естисіз.

Екі бөліктегі антенналардың екеуі де тұрақты етіп орнатылған. Оларды тартуға немесе

алып тастауға болмайды.





Нәресте бақылаушыны тоқ сымына қосып, немесе батареядан жұмыс жасап тұрған күйінде

қолдансаңыз болады. Егер сіз құралды батареясынан жұмыс жасатқыңыз келмеген жағдайда да,

біз сізге екі бөлікке де батареяларын салып қойыңыз деп кеңес береміз. Бұл тоқ берілмей

қалған жағдайда, құралды автоматты түрде батареядан жұмыс жасап отырады.



1 Кішкене шанышқыны нәресте бөлігіне қосып, адапторды қабырғадағы розеткаға

қосыңыз. (Cурет 2)



1 Батарея орнының қақпағындағы бекіту түймесін тйынмен бұрап ашыңыз. Қақпақты алып

тастаңыз. (Cурет 3)

2 Төрт 1.5-вольтті AA батареяларын салыңыз. (Cурет 4)

Батарелардың + және – жақтары керекті бағытта екендігіне көзіңізді жеткізіңіз.

3 Батарея орнының қақпағындағы бекіту түймесін тйынмен бұрап жабыңыз.

Қуатқа қосылулы деген жарық қызыл болып жымыңдағанда, батареяларды ауыстырыңыз.

Батареяларды салып жатқанда, қолдарыңыз бен құрал құрғақ болуы тиіс.

Есте сақтаңыз:Ескі және жаңа батареяларды немесе әр түрлі батареялар түрлерін

араластырмаңыз.

Есте сақтаңыз:Егер сіз нәресте бақылаушысын бір ай немесе одан да көп уақыт бойы

қолданбайтын болсаңыз, батареяларды алып тастаңыз.

Есте сақтаңыз:Егер бөлік тоқтан тікелей жұмыс жасап жатқанда оның ішінде батареяларды

қалдырып отырсаңыз, онда әр бір алты ай сайын олдардың ағып кетпегендігін тексеріп

отырыңыз.



Ата аналар бөлігінде қайта қутталатын батарелар топтамасы бар, олар зарядтау құрылғысында

қайтадан зарядталады. Батареялар топтамасы толығымен зарядталғанда, ата аналар бөлігін тоқ

сымысыз 10 сағат бойы қолдана аласыз.

Есте сақтаңыз:Батарелар топтамасындағы NiMH батареялары өзінің толық мүмкіндігін

толығымен үш рет зарядтап тауысқанда ғана қолдана алады.

,

 51



Егер ата аналар бөлігі жартылай зарядталған болса, онда сіз оларды тек тоқ сымынан

қолдануыңызға болады. Егер сіз ата аналар бөлігін зарядтау құрылғысынан қолданғыңыз келсе,

бөлікті қосар алдында шамамен 30 минуттай зарядтап алыңыз.



1 Кішкене шанышқыны зарядтау құрылғысындағы розеткаға қосып, адапторды

қабырғадағы розеткаға қосыңыз. (Cурет 5)

2 Ата аналар бөлігін зарядтау құрылғысына қойыңыз.

Зарядталып жатқандығын білдіретін жарық қызыл болып жанады.

3 Ата аналар бөлігін батареялары толығымен зарядталғанша зарядтау құрылғысында

қалдырыңыз.

Батареяларды толығымен зарядтау үшін кем дегенде 14 сағат керек.

Батареялар толығымен зарядталғанда, зарядталып жатқандығын білдіретін жарық біртіндеп

көмескі болады. Сонда сіз ата аналар бөлігін зарядтау құрылғысынан алсаңыз болады.

Ата аналар бөлігіндегі қуатқа қосылулы деген жарық қызыл болып жымыңдағанда,

батареялар отыра бастады деген сөз. Ата аналар бөлігін зарядтау құрылғысына қайта

зарядтау үшін қойыңыз.



1

Екі бөлікті де бір бөлмеге орнатып, байланысты тексеріңіз. (Cурет 6)

Нәресте бөлігі ата аналар бөлігінен ең кем дегенде 1 метр/3 фут қашықтықта болуы тиіс.

2 Нәресте бөлігін қосу үшін қосу/өшіру түймесін басыңыз. (Cурет 7)

Қуатқа қосылулы деген жарық жасыл болып жанады.

3 Ата аналар бөлігін қосу үшін дауыс түймесін бұраңыз және өзіңіз қалайтын дауыс

деңгейін орнатыңыз. (Cурет 8)

Қуатқа қосылулы деген жарық жасыл болып жанады.

Екі бөлік арасында байланыс орнатылғанда, ата аналар бөлігіндегі байланыс жарығы

жасыл болып жанады.

Есте сақтаңыз:Байланыс орнатылу үшін шамамен 30 секун уақыт керек болады.

4 Нәресте бөлігін өзіңіздің нәрестеңізден ең кем дегенде 1 метр/3 фут қашықтықта

қойыңыз. (Cурет 9)

5 Ата аналар бөлігін нәресте бөлігінің байланыс аймағына қойыңыз. Оның нәресте

бөлігінен ең кем дегенде 1 метр/3 фут қашықтықта екендігін тексеріңіз. Жұмыс

жасайтын аймақ жөнінде толығырақ ақпарат алу үшін, «Жұмыс жасау аймағы» тармағын

қараңыз. (Cурет 10)



Ашық жерде нәресте бақылаушысы 200 метр/600 фут аралығында жұмыс жасай береді.

Қоршаған айнала мен басқа кедергі жасайтын факторларға байланысты, бұл байланыс аймақ

ара қашықтығы кішірек болуы мүмкін.

Құрғақ материалдар Материалдар

қалыңдығы

Байланысты жоғалту

Ағаш, гипс, картон, әйнек (металы жоқ,

тоқ сым немесе қорғасын)

<30cm/12 дюйм 0-10%

Кірпіш, клейленген фанер <30cm/12 дюйм 5-35%

,

-

,

52

Құрғақ материалдар Материалдар

қалыңдығы

Байланысты жоғалту

Темірбетон <30cm/12 дюйм 30-100%

Металды торлар мен кесектер

<1cm/0.4 дюйм 90-100%

Металл немесе алюминий беттері <1cm/0.4 дюйм 100%

Сулы немесе дымқыл материалдар қатерінен, байланыс аймағы толығымен 100% жоғалуы

мүмкін.





Екі бөліктің екеуінде де батарея орны ішіндегі канал таңдаушы бір каналға қойылғандығын

тексеріп отырыңыз. Осы канал таңдаушымен сіз он алты түрлі канал бағдарламаларын

таңдасаңыз болады. Егер басқа нәресте бақылаушылардан, радио қызметінен және т.б кедергі

көрсеңіз. Басқа канал таңдаңыз.

1 Екі бөліктің де батарея орнының қақпақтарын ашыңыз.

Ата аналар бөлігі: Астындағы бекіту түймесін төрттен бір айналымға (1) бұрап, батарея

орнының қақпағын төмен қарай сырғытып шығарып алыңыз (2). (Cурет 11)

Нәресте бөлігі: Батарея орнының қақпағындағы бекіту түймесін тйынмен бұрау арқылы

ашып, қақпақты алып тастаңыз. (Cурет 12)

2 Ата аналар бөлігіндегі батарея орнындағы қайта зарядталатын батарея топтамасын

бұрауышпен көтеріп, батарея орнынан шығарып алыңыз. Нәресте бөлігінде

батареялар бар болса, оларды алып тастаңыз. (Cурет 13)

3 Канал таңдаушысын өзіңізге керек бағдарламаға бұрау үшін, кішкене тегіс бұрауыш

қолданыңыз. Екі бөліктің екеуі де бір каналға орнатылғандығын тексеріңіз. (Cурет 14)

Байланысты тексеріп жатқанда кедергі болмаса, батарея орнын жабыңыз. Егер кедергі болса,

онда канал таңдаушыны басқа каналға орнатып, байланысты қайтадан тексеріңіз.

4 Батарея топтамасын және батареяларды батарея орнына қайтадан қойыңыз.

5 Батарея орнын жабыңыз.



Нәресте бөлігіндегі микрофон сезімталдығы арқылы сіз нәресте бөлігі ұстайтын дыбыс

деңгейін: төмен, орташа, немесе жоғары етіп таңдап алуыңызға болады. Микрофон

сезімталдығы жоғарғы деңгейде орнатылған болса, нәресте бөлігі барлық дыбыстарды

ұстайтын болады. Сіз микрофон сезімтадығын тек нәресте мен ата аналар бөліктерінің

арасында байланыс орнатылғанда ғана өзгерте аласыз. Ол кезде ата аналар бөлігіндегі

байланыс жарығы үздіксіз жасыл болып жанып тұрады.

1 Микрофон сезімтадығын басқару мүмкіндігін тек нәресте бөлігіндегі микрофон

сезімталдығын өзіңізге керекті деңгейге орнату үшін ғана қолданыңыз. Дыбыс деңгейін

қалау үшін өзіңіздің дауысыңызды қолдансаңыз болады. (Cурет 15)

Дыбысты ұстағанда нәресте бөлігіндегі қуатқа қосылулы дегенді білдіретін жарық сары

түске айналады.



1 Ата аналар бөлігіндегі дауыс бақылауын ең төмен деңгейге бұраңыз. (Cурет 16)

Ата аналар бөлігін толығымен сөндіріп тастамаңыз.

,

 53

Ата аналар бөлігіндегі дауыс деңгей жарығы көзге көрінетін етіп, сізге нәрестеңіз дыбыс

шығарғанда белгі береді. Дыбыс қаттырақ шыққан сайын жарық қаттырақ жанады.

Дыбыс жоқ кезінде барлық дауыс деңгей жарықтары сөніп тұрады.



1 Түнгі жарықты қосу немесе өшіру үшін басыңыз. (Cурет 17)



Сіз ата аналар бөлігінде байланыс нашарлағанын ескертетін түймені қосуыңызға болады.

Байланыс нашарлағанын ескерту екі бөлік арасындағы байланыс жоғалғанда телеметрлік

дыбысын шығарады.

1 Астындағы бекіту түймесін төрттен бір айналымға (1) бұрап, батарея орнының қақпағын

төмен қарай сырғытып шығарып алыңыз (2). (Cурет 18)

2 Батарея орнындағы байланыс нашарлағанын ескерту түймесін ‘on’ (symbol) орныққан

орнына қойыңыз. (Cурет 19)

3 Батарея орнының қақпағын қайтадан батарея орнына сырғытып (1), астындағы бекіту

түймесін төрттен бір айналымға (2) бұрап, қақпақты бекітіңіз. (Cурет 20)

Байланыс нашарлағанын ескерту мүмкіндігін өшіру үшін, байланыс нашарлағандығын

ескерту түймесін ‘off’ (symbol) орныққан орнына қойыңыз.



1

Нәресте және ата-аналар бөліктерінің екеуін де дымқыл шүберекпен сүртіп тазалаңыз.

Нәресте және ата аналар бөліктерін ешқашан суға батырмаңыз және оларды ағын су

астында тазаламаңыз.



1

Егер сіз бөліктермен бір ай немесе одан көп уақыт бойы қолданбайтын болсаңыз,

батареяларды құралдан алып тастаңыз.

2 Құралды құрғақ 10°C және 40°C аралығындағы температурада сақтаңыз.





Егер батарея топтамасын әдеттегіден жиі зарядтау қажеттілігі пайда болса, оларды жаңа

батарея топтамасымен ауыстырыңыз. Тек қайта зарядталатын NiMH батареяларын ғана

қолданыңыз. Сіз жаңа батарея топтамасын нәресте бақылаушыны сатып алған дүкеннен сатып

ала аласыз.

1 Астындағы бекіту түймесін төрттен бір айналымға (1) бұрап, батарея орнының қақпағын

төмен қарай сырғытып шығарып алыңыз (2). (Cурет 21)

2 Ескі батарея топтамасын ажыратып, шығарып алыңыз. (Cурет 22)

3 Жаңа батарея топтамасын абайлап батарея топтамасындағы

байланыстырушыны батарея орнындағы тесікшеге сырғытып қосыңыз. (Cурет 23)

4 Батарея орнының қақпағын қайтадан батарея орнына сырғытып (1), астындағы бекіту

түймесін төрттен бір айналымға (2) бұрап, қақпақты бекітіңіз.

,

54



Нәресте бақылаушысын батареядан жұмыс жасатып жатқанда, қуатқа қосылулы деген жарық

қызыл болып жымыңдай бастағанда батареяларын ауыстырыңыз.

1 Батарея орнының қақпағындағы бекіту түймесін тйынмен бұрап ашыңыз. Қақпақты алып

тастаңыз.

2 Батареяларды алып тастап, жаңа төрт 1.5-волтті AA батареяларын салыңыз.

3 Батарея орнының қақпағындағы бекіту түймесін тйынмен бұрап жабыңыз.



Құралды өз қызметін көрсетіп тозғаннан кейін, күнделікті үй қоқысымен бірге тастауға

болмайды. Оның орнына бұл құралды арнайы жинап алатын жерге қайта өңдеу

мақсатына өткізіңіз. Сонда сіз қоршаған айналаны сақтауға себіңізді тигізесіз. (Cурет 24)

Батарея құрамында қоршаған айналаға тигізер зиянды заттар бар. Бос батареяны

күнделікті үй қоқысымен бірге тастауға болмайды. Батареяны арнайы батареялар

жинайтын орынға өткізіңіз. Құралды тастар немесе арнайы жинап алатын орынға берер

алдында батареяны алып тастаңыз.



Егер сізге ақпарат керек болса, немесе сізде бірде бір мәселе болса, Philips’тің интернет

бетіндегі www.philips.com веб-сайтына келіңіз, немесе өзіңіздің еліңіздегі Philips Тұтынушылар

Орталығына телефон шалсаңыз болады (ол нөмірді сіз дүние жүзі бойынша берілетін кепілдік

кітапшасынан табасыз). Сіздің еліңізде Тұтынушылар Қамқорлық Орталығы жоқ болған

жағдайда өзіңіздің жергілікті Philips дилеріне арызданыңыз немесе Philips’тің Үйге арналған

құралдар қызмет департаменті және Жеке Қамқор BV бөліміне арзызданыңыз.

,

 55



Бұл тармақта Philips нәресте қадағалаушы құралы туралы жиі қойылатын сұрақтар тізімі

берілген. Егер сіз өз сұрағыңызға жауапты таппасаңыз, еліңіздегі Тұтынушылар Қызмет

Орталығымен байланысыңыз.

Сұрақ Жауап

Неліктен мен ата аналар

бөлігін зарядтау

құрылғысына

қойғанымда оның

зарядталып жатыр

деген жарығы

жанбайды?

Мүмкін кішкене шанышқы зарядтау құрылғысындағы розеткаға

дұрыстап кіргізілмеген болар, немесе адаптор қабырғадағы

розеткаға дұрыстап немесе мүлдем қосылмаған болар.

Неліктен ата аналар

бөлігі жаңа қайта

зарядталатын

батареяларымен тоқ

сымысыз 10 сағат бойы

жұмыс жасамайды?

Қайта зарядталатын NiMH батареялары үш рет толығымен

зарядталып, және зарядын тауыспаған болар. Тек сонда ғана олар

өзінің толық мүмкіндігіне жетеді.

Неліктен қайта

зарядталатын батарея

топтамасының жұмыс

жасайтын уақыты әр бір

жаңа зарядтаған сайын

төмендеп отырады?

Батарея топтамасы тозған болар және оларды қайта ауыстыру

қажет. Егер сіз ата аналар бөлігін үздіксіз тоққа қосып қойып,

және тоққа қосылулы зарядтау құрылғысына қойып жүрсеңіз,

батарея топтамасының жұмыс жасау өмірі қысқарады.

Неліктен зарядтау

құрылғысындағы

зарядталып жатыр

деген жарық,

батареяларды кем

дегенде 14 сағат бойы

зарядтап жатсам да

өшпейді?

Ата аналар бөлігін зарядтау құрылғысына қойған бойда жарық

жанады. Батареялар толығымен зарядталғанда зарядталып

жатқандығын білдіретін жарық біртіндеп көмескі болады, алайда

ол зарядтау құрылғысы тоққа қосылулы екендігін білдіріп жанып

тұра береді.

Неліктен ата аналар

бөлігіндегі батареялар

қолданушы нұсқауында к

өрсетілгендей 10-

сағаттық жұмыс жасау

уақыттан ерте

таусылады?

Мүмкін сіз жаңа батареялар топтамасын қолданып жатқан

боларсыз. Олар толық мүмкіндігіне жету үшін оларды үш рет

толығымен зарядтап, үш рет зарядын толығымен тауысу керек.

Мүмкін сіз батареялар топамасын ұзақ уақыт бойы қолданып

жүрген боларсыз. Ондай болса, батареялар топтамасы тозған

болар, және олардың қуаты мен мүмкіндігі азайған.

Мүмкін сіз бөлікті біраз уақыт бойы қолданбаған боларсыз.

Батареяларды қолданбаса, олар өзінің қуатын жоғалтады.

Батареяларды қайта зарядтаңыз.

56

Сұрақ Жауап

Неліктен мен ата аналар

бөлігін зарядтау

құрылғысына қойған

бойдан оны қоса

алмаймын?

Батареялары бос болар. Сіз оларды ең кем дегенде 30 минуттай

зарядтауыңыз керек, тек содан кейін ғана сіз ата аналар бөлігін

зарядтау құрылғысында тұрса да қоса аласыз.

Неліктен нәресте

бөлігіндегі тоққа

қосылулы деген жарық

жанбайды?

Мүмкін нәресте бөлігі қабырғадағы розеткаға дұрыстап немесе

мүлдем қосылмаған болар. Кішкене шанышқыны бөліктегі

розеткаға дұрыстап кіргізіп, адапторды қабырғадағы розеткаға

дұрыстап қосыңыз.

Егер сіздің нәресте бөлігіңіз батареямен жұмыс жасап жатқан

болса, батареялар отырып қалған болар. Батареяларды

ауыстырыңыз.

Неліктен ата аналар

бөлігіндегі тоққа

қосылулы деген жарық

қызыл болып

жымыңдайды?

Батареялар отырып қалған болар. Батареяларды ауыстырыңыз.

Неліктен нәресте

бөлігіндегі тоққа

қосылулы деген жарық

қызыл болып

жымыңдайды?

Сіз нәресте бөлігін батареямен жұмыс жасатып жатырсыз,

сондықтан батареялар отырып қалған болар. Батареяларды

ауыстырыңыз.

Неліктен ата аналар

бөлігі нәресте

дыбыстарын тым жәй

сезінеді?

Нәресте бөлігіндегі микрофон сезімталдығын жоғарырақ

деңгейге орнатыңыз немесе/және нәресте бөлігін нәрестеге

жақынырақ қойыңыз. Нәресте бөлігі нәрестеден ең кем дегенде

1 метр/3 фут қашықтықта болуы тиіс.

Неліктен ата аналар

бөлігі басқа дыбыстарды

тым жылдам сезінеді?

Нәресте бөлігіндегі микрофон сезімталдығын төменірек деңгейге

орнатыңыз немесе/және нәресте бөлігін нірестеге жақынырақ

қойыңыз.

Неліктен байланыс

қайта қайта үзіліп

қалады?

Ата аналар бөлігі жұмыс жасайтын аймақ шекарасына жақын

тұрған болар. Ата аналар бөлігін нәресте бөлігіне жақынырақ, ол

жақсырақ байланыс алатын жерге қойыңыз. Есіңізде болсын,

сіз бір немесе бөліктің екеуін де қозғаған болсаңыз, байланыс

қайта орнатылуы үшін шамамен 30 секунд керек болады.

Неліктен байланыс

жарығы қызыл болып

жымыңдайды?

Оның қызыл болып жымыңдайтын себебі байланыс жоқ. Ата

аналар бөлігі нәресте бөлігінің байланыс аймағынан тыс жерде

болуы мүмкін, немесе ол нәресте бөлігінен басқа каналға

орнатылған болар. Ата аналар бөлігін тексеріп, екі бөліктің екеуі

де бір каналға қойылғанын тексеріңіз. Егер олар бір каналда

орнатылған болса, ата аналар бөлігін басқа жерге, нәресте

бөлігіне жақынырақ жерге қойып көріңіз.

 57

Сұрақ Жауап

Неліктен ата аналар

бөлігі телеметрлік

дыбысын шығарады?

Сіздің естіп тұрғаныңыз ол байланыс нашарлағандығын ескертетін

дыбыс. Ол байланыс жоқ екендігін көрсетеді. Ата аналар бөлігі

нәресте бөлігінің байланыс аймағынан тыс жерде болуы мүмкін,

немесе ол нәресте бөлігінен басқа каналға орнатылған болар. Ата

аналар бөлігін тексеріп, екі бөліктің екеуі де бір каналға

қойылғанын тексеріңіз. Егер олар бір каналда орнатылған болса,

ата аналар бөлігін басқа жерге, нәресте бөлігіне жақынырақ жерге

қойып көріңіз.

Неліктен ата аналар

бөлігі жағымсыз жоғары

үн шығарады?

Бөліктер бір біріне тым жақын орналасқан. Ата аналар бөлігін

нәресте бөлігінен ең кем дегенде 1 метр/3 фут қашықтыққа

қойыңыз. Егер бұл көмектеспесе, демек сіз дауыс деңгейін тым

жоғары етіп орнатқансыз. Дауыс бақылаушысын төменірек

деңгейге түсіріңіз.

Неліктен ата аналар

бөлігінен ешқандай

дыбыс шықпайды?

Дауыс деңгейі жеткілікті жоғары деңгейде екендігін тексеріңіз.

Егер дауыс деңгейі тым төмен болса, онда оны жоғарырақ

деңгейге қойыңыз. Сонымен бірге нәресте бөлігіндегі микрофон

сезімталдығын тексеріңіз.

Неліктен ата аналар

бөлігінде кедергілер

пайда болады?

Кедергілерді ата аналар бөлігі нәресте бөлігінің байланыс

аймағынан тыс жерде болғанында пайда болады. Немесе ата-

аналар бөлігі терезеге тым жақын тұрғандықтан ол басқа

құралдардың немесе нәресте қадағалаушының сигналын ұстап

тұрған болар. Бөлікті терезеден алшақ жерге қойыңыз. Кедергілер,

сонымен қатар, екі бөліктің ортасында тым көп қабырғалар және/

немесе үй төбелері бар болғанда да пайда болады. Ата аналар

бөлігін басқа жерге, нәресте бөлігіне жақынырақ жерге қойып

көріңіз. Сонымен бірге бөліктерді ұялы телефондардан, радио

телефондардан, радиолардан, және теледидардан алшақ ұстаңыз.

Неліктен нәресте

бақылаушысы басқа

нәресте

бақылаушылардан

сигналдарды ұстайды?

Сіздің нәресте бақылаушыңыз көршілес нәресте бақылаушының

орнатылған каналында болып тұр. Канал таңдауышпен екі бөліктің

екеуін де басқа каналға орнатыңыз.

58

Страница загружается...

89



Philips создает изделия для ухода за детьми, надежность и качество которых внушают

доверие родителям. Эта радионяня позволяет услышать вашего малыша в любом месте

вашего дома и вне его. Наличие шестнадцати каналов связи гарантирует минимальные

помехи.

Philips Baby Care: заботимся вместе



A Детский блок

1 Ночник

2 Микрофон

3 Гнездо для маленького штекера

4 Клавиша Вкл/Выкл

5 Индикатор включения питания

6 Регулятор чувствительности микрофона

7 Переключатель каналов

8 Адаптер

9 Маленький штекер

10 Крышка отсека батареек

B Родительский блок

1 Адаптер

2 Маленький штекер

3 Зарядное устройство

4 Индикатор зарядки

5 Индикация уровня громкости

6 Индикатор включения питания

7 Динамик

8 Индикатор соединения

9 Гнездо для маленького штекера

10 Регулятор громкости с функцией включения/отключения

11 Переключатель сигнала разрыва соединения

12 Крышка отсека батареек

13 Переключатель каналов

14 Блок аккумуляторов



До начала эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и

сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.

Радионяня задумана, как ваш помощник. Она не заменяет соответствующего присмотра

за детьми взрослыми и не может рассматриваться, как такое устройство.

Использование и хранение прибора должны производиться при температуре 10°C до

40°C.

Прибор предназначен для работы от электросети с напряжением от 220 до 240 В.

Перед подключением прибора убедитесь, что номинальное напряжение, указанное на

адаптерах соответствует напряжению местной электросети.

Не подвергайте детский блок воздействию низких или высоких температур или

воздействию прямого солнечного света.

Детский блок и шнур питания должны постоянно находится в месте, недоступном для

детей (на расстоянии минимум 1 метр / 3 фута).

Запрещается помещать детский блок в детскую кроватку или манеж.

Запрещается накрывать детский монитор полотенцем или одеялом.

,



Запрещается погружать детский блок в воду и другие жидкости.

Запрещается использовать детский блок рядом с водой или в сырых местах.

Во избежание поражения электрическим током, не открывайте корпус детского и

родительского блока, за исключением отсека для батареек.

Пользуйтесь только адаптерами, поставляемыми в комплекте.

В случае повреждения адаптеров заменяйте их только оригинальными адаптерами,

чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора.

В конструкцию адаптера входит трансформатор. Запрещается заменять адаптер или

производить замену оригинальной вилки на какую-либо другую: это опасно.

Так как непрерывная передача сигнала запрещена, ребёнка слышно только когда он

кричит.

Антенны обоих блоков жестко закреплены. Не пытайтесь вытянуть или повернуть

антенну.





Питание радионяни может производится от сети или от батареек. Даже если вы не

планируете питание радионяни от батареек, мы рекомендуем установить батарейки в оба

блока. Это гарантирует автоматическое возобновление питания в случае сбоя электросети.



1 Вставьте маленький штекер в детский блок и подключите адаптер к розетке

электросети. (Рис. 2)



1 Откройте отсек батареек, повернув монетой фиксатор крышки и снимите крышку

отсека. (Рис. 3)

2 Установите четыре 1,5-вольтные батарейки типа AA. (Рис. 4)

Соблюдайте полярность установки батареек (+ и - )

3 Закройте крышкой отсек батареек, повернув монетой фиксатор крышки.

Если при питании от батареек индикатор питания начинает мигать красным цветом, замените

батарейки.

При установке батареек руки и блоки должны быть сухими.

Примечание.Не устанавливайте одновременно старые и новые батарейки или батарейки

разных типов.

Примечание.Если детский блок не будет использоваться в течение месяца или дольше,

батарейки следует извлечь.

Примечание.Если при питании от сети батарейки остаются в приборе, каждые шесть

месяцев необходимо удостовериться в отсутствии утечки электролита.



Родительский блок работает от блока аккумуляторов, который можно заряжать в зарядном

устройстве. Полной зарядки аккумуляторов хватает на 10 часов работы родительского

блока без подключения к электросети.

Примечание.Никель-металлогидридные (NiMH) аккумуляторы достигают полной ёмкости

после трехкратного цикла зарядки-разрядки.

,

90



Родительский блок может работать от электросети только при частичной зарядке

аккумуляторов. Чтобы родительский блок работал в зарядном устройстве, подключенном к

электросети, необходимо заряжать аккумуляторы примерно 30 минут перед его включением.



1 Вставьте маленький штекер в гнездо зарядного устройства и подключите адаптер к

розетке электросети. (Рис. 5)

2 Установите родительский блок в зарядное устройство.

Индикатор зарядки загорится красным цветом.

3 Оставьте родительский блок в зарядном устройстве до тех пор, пока аккумуляторы не

зарядятся полностью.

Чтобы зарядить аккумуляторы полностью, понадобится не менее 14 часов.

Когда аккумуляторы заряжены полностью, яркость индикатора зарядки постепенно

уменьшается. После этого родительский блок можно извлечь из зарядного устройства.

Когда индикатор питания на родительском блоке мигает красным цветом, это значит, что

аккумуляторы разряжены. Установите родительский блок в зарядное устройство для

зарядки аккумуляторов.



1

Установите оба блока в одной комнате, чтобы проверить соединение. (Рис. 6)

Детский блок необходимо установить на расстоянии не менее 1 метра/3 футов от

родительского блока.

2 Нажмите кнопку включения/выключения для включения детского блока. (Рис. 7)

Индикатор питания загорится зеленым цветом.

3 Включите родительский блок, повернув регулятор громкости и установите громкость

на необходимом уровне. (Рис. 8)

Индикатор питания загорится зеленым цветом.

После установки соединения между двумя блоками, индикатор соединения на

родительском блоке загорится зеленым цветом.

Примечание.Установление соединения занимает около 30 секунд.

4 Детский блок необходимо устанавливать на расстоянии не менее 1 метра/ 3 футов от

ребёнка. (Рис. 9)

5 Установите родительский блок в пределах рабочего диапазона детского блока.

Расстояние между блоками не должно быть меньше 1 метра / 3 футов.

Дополнительные сведения о рабочем диапазоне см. в разделе “Рабочий диапазон”

ниже. (Рис. 10)



Диапазон работы радионяни на открытом пространстве составляет 200 метров/600 футов. В

зависимости от окружающих объектов и других препятствующих распространению сигнала

факторов диапазон может быть меньше.

Сухие препятствия Толщина объекта Потеря дальности

Дерево, пластик, гипсокартон, стекло (без

металлов, проводов или свинца)

< 30 см/12” 0-10%

Кирпич, клееная фанера < 30 см/12” 5-35%

,

-

,

 91

Сухие препятствия Толщина объекта Потеря дальности

Железобетон < 30 см/12” 30-100%

Металлическая арматура или балки

< 1см/ 0,4” 90-100%

Металлические или алюминиевые листы < 1см/ 0,4” 100%

Для мокрых или влажных препятствий: потеря дальности может составлять до 100%.





Обязательно проверяйте установку переключателя каналов внутри отсеков батареек обоих

блоков на один и тот же канал. С помощью этих переключателей каналов можно

устанавливать шестнадцать различных каналов. При возникновении помех от других

радионянь, радиоустройств и т.п. выберите другой канал.

1 Откройте крышки отсеков батареек на обоих блоках.

Родительский блок: поверните фиксатор, расположенный внизу, на четверть оборота

(1) и снимите крышку отсека батареек, сдвинув ее вниз (2). (Рис. 11)

Детский блок: поверните монетой фиксатор крышки и снимите крышку отсека. (Рис.

12)

2 С помощью отвертки приподнимите блок аккумуляторов в отсеке батареек

родительского блока. Затем извлеките его из отсека батареек. Выньте батарейки из

детского блока при их наличии. (Рис. 13)

3 С помощью маленькой, плоской отвертки установите переключатель каналов в

необходимое положение. Убедитесь, что оба блока настроены на один и тот же канал.

(Рис. 14)

Если при проверке соединения не возникло помех, закройте отсеки батареек. Если помехи

возникли, установите переключатель на другой канал и снова проверьте соединение.

4 Снова установите блок аккумуляторов и батарейки обратно в отсеки батареек.

5 Закройте отсеки батареек.



С помощью регулятора чувствительности микрофона можно установить необходимый

уровень громкости, воспринимаемый детским блоком: низкий, средний или высокий. Если

чувствительность микрофона установлена в положение “high” (высокая), детский блок

фиксирует все звуки. Чувствительность микрофона можно регулировать,только после

установки соединения между детским и родительским блоками. При этом индикатор

соединения на родительском блоке ровно горит зеленым цветом.

1 С помощью регулятора чувствительности микрофона установите необходимый

уровень чувствительности детского блока. Для проверки можно использовать

собственный голос. (Рис. 15)

При приеме сигнала индикатор на детском блоке горит желтым цветом.



1 С помощью регулятора установите минимальный уровень громкости на родительском

блоке. (Рис. 16)

Не выключайте родительский блок полностью.

,

92

Индикаторы уровня звука на родительском блоке визуально информируют о любом

звуке, производимом ребенком. Чем громче звук, тем больше индикаторов загорается.

Если звуки не фиксируются, ни один из индикаторов уровня звука не горит.



1 Для включения или выключения ночника нажмите на него. (Рис. 17)



На родительском блоке можно включить сигнал разрыва соединения. Сигнал

разрыва соединения срабатывает при утрате соединения между двумя блоками.

1 Поверните фиксатор, расположенный внизу родительского блока, на четверть оборота

(1) и снимите крышку отсека батареек, сдвинув ее вниз (2). (Рис. 18)

2 В отсеке батареек установите переключатель сигнала разрыва соединения в положение,

отмеченное символом включения сигнала. (Рис. 19)

3 Установите крышку отсека батареек на родительский блок (1) и поверните фиксатор на

четверть оборота, чтобы закрепить крышку (2). (Рис. 20)

Для отключения сигнала разрыва соединения, установите переключатель сигнала

разрыва соединения в положение, отмеченное символом отключения сигнала.



1

Очищайте детский и родительский блоки влажной тканью.

Запрещается погружать детский и родительский блоки в воду или промывать их под

струёй воды.



1

Если блоки не будут использоваться в течение месяца или дольше батарейки следует

извлечь.

2 Храните прибор в сухом и безопасном месте при температуре от 10°C до 40°C.





Если зарядку блока аккумуляторов необходимо производить чаше, чем обычно, замените

аккумуляторы на новые. Используйте только никель-металлогидридные аккумуляторы (NiMH).

Приобрести новый блок аккумуляторов можно по месту покупки радионяни.

1 Поверните фиксатор, расположенный внизу, на четверть оборота (1) и снимите крышку

отсека батареек, сдвинув ее вниз (2). (Рис. 21)

2 Отсоедините старый блок аккумуляторов и извлеките его. (Рис. 22)

3 Подключите новый блок аккумуляторов, аккуратно вставив разъём блока аккумуляторов

в гнездо, расположенное в отсеке батареек. (Рис. 23)

4 Установите крышку отсека батареек на родительский блок (1) и поверните фиксатор на

четверть оборота, чтобы закрепить крышку (2).



Замену батареек следует производить, если индикатор питания детского блока, работающего

от батареек начинает мигать красным цветом. Рекомендуется использовать батарейки Philips

LR6 PowerLife типа AA.

,

 93

1 Откройте отсек батареек, повернув монетой фиксатор крышки и снимите крышку

отсека.

2 Извлеките батарейки и установите четыре новых 1,5-вольтных батарейки типа AA.

3 Закройте крышкой отсек батареек, повернув монетой фиксатор крышки.



После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами.

Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим

вы поможете защитить окружающую среду. (Рис. 24)

Батарейки содержат вещества, загрязняющие окружающую среду. Не выбрасывайте

батарейки вместе с бытовыми отходами. Утилизируйте их в специальном пункте. После

окончания срока службы прибора и передачи его для утилизации, батарейки

необходимо извлечь.



Для получения дополнительной информации или в случае возникновения проблем зайдите на

веб-сайт www.philips.com или обратитесь в Центр поддержки покупателей в вашей стране

(номер телефона центра указан на гарантийном талоне). Если подобный центр в вашей стране

отсутствует, обратитесь в местную торговую организацию Philips или в отдел поддержки

покупателей компании Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.



Данная глава содержит наиболее часто задаваемые вопросы и ответы о радионяне Philips.

Если ответ на ваш вопрос отсутствует, обратитесь в центр поддержки покупателей вашей

страны.

Вопрос Ответ

Почему при установке

родительского блока в

зарядное устройство не

загорается индикатор

зарядки?

Возможно, маленький штекер не был правильно подключен к

гнезду зарядного устройства, или адаптер направленно вставлен

в розетку электросети.

Почему родительский

блок с новым блоком

аккумуляторов не может

работать в течение 10

часов без подключения к

электросети?

Никель-металлогидридные аккумуляторы (NiMH)

необходимо три раза зарядить и разрядить, прежде чем они

достигнут своей полной ёмкости.

Почему время работы

блока аккумуляторов

уменьшается после

каждой зарядки?

Срок службы блока аккумуляторов подошел к концу и в

ближайшее время его следует заменить. Срок службы блока

аккумуляторов будет меньше, если постоянно держать

родительский блок, подключенным к электросети в зарядном

устройстве.

,

94

Вопрос Ответ

Почему индикатор

зарядки зарядного

устройства продолжает

гореть после того, как

аккумуляторы

родительского блока

заряжались не менее 14

часов?

Индикатор зарядки загорается сразу после установки

родительского блока в зарядное устройство. После полной

зарядки аккумуляторов яркость индикатора уменьшается,

однако он продолжает гореть, сообщая, что зарядное

устройство подключено к электросети.

Почему аккумуляторы

родительского блока

разряжаются задолго до

истечения 10-ти

часового срока

работы, приведенного в

руководстве

пользователя?

Возможно, используются новые аккумуляторы, которые не

прошли трехкратный цикл зарядки-разрядки для достижения

полной ёмкости.

Возможно, блок аккумуляторов использовался довольно долго.

Если это так, то возможно, что срок службы аккумуляторов

истекает, и их ёмкость уменьшилась.

Возможно, устройство долго не использовалось. Даже если

аккумуляторы не используются, они разряжаются. Полностью

зарядите аккумуляторы.

Почему невозможно

сразу

включить родительский

блок после

его установки в

зарядное устройство?

Возможно, аккумуляторы разряжены. Необходимо заряжать

их примерно 30 минут, прежде чем включить родительский блок,

установленный в зарядное устройство.

Почему на детском

блоке не загорается

индикатор питания?

Возможно, детский блок был не подключен, или неправильно

подключен к электросети. Вставьте маленький штекер в гнездо

устройства и подключите адаптер к электросети.

Если прибор работает от батареек, батарейки разряжены.

Замените батарейки.

Почему индикатор

питания на

родительском блоке

мигает красным цветом?

Аккумуляторы разряжены. Зарядите аккумуляторы.

Почему индикатор

питания на детском

блоке мигает красным

цветом?

Детский блок работает от батареек и батарейки разряжены.

Замените батарейки.

Почему родительский

блок передает

крик ребёнка с

задержкой?

Установите более высокий уровень чувствительности

микрофона детского блока и/или переместите детский блок

поближе к ребёнку. Убедитесь, что детский блок находится на

расстоянии не менее 1 метра/3 футов от ребёнка.

 95

Вопрос Ответ

Почему родительский

блок слишком быстро

реагирует на

посторонние звуки?

Установите более низкий уровень чувствительности микрофона

детского блока и/или переместите детский блок поближе к

ребенку.

Почему соединение

время от времени

пропадает?

Возможно, родительский блок находится на границе рабочего

диапазона. Переместите родительский блок поближе к

детскому блоку, в место, где прием лучше. Следует учитывать,

что при перемещении одного или обоих блоков повторное

установление соединения занимает около 30 секунд.

Почему индикатор

соединения на

родительском блоке

мигает красным цветом?

Индикатор мигает красны цветом из-за отсутствия соединения

между блоками. Возможно, родительский блок находится вне

рабочего диапазона детского блока или детский блок

установлен на другой канал. Убедитесь, что детский и

родительский блоки установлены на один и тот же канал. Если

канал одинаковый, переместите родительский блок поближе к

детскому блоку.

Почему родительский

блок издает звуковой

сигнал?

Этот сигнал сообщает о разрыве соединения. Возможно,

родительский блок находится вне рабочего диапазона детского

блока или детский блок установлен на другой канал. Убедитесь,

что детский и родительский блоки установлены на один и тот

же канал. Если канал одинаковый, переместите родительский

блок поближе к детскому блоку.

Почему родительский

блок воспроизводит

пронзительный звук?

Блоки расположены слишком близко друг к другу. Установите

расстояние между родительским и детским блоками не менее 1

метра/3 футов. Если это не помогло, возможно, установлен

излишне высокий уровень громкости. Уменьшите громкость с

помощью регулятора громкости.

Почему родительский

блок не передает

никаких звуков?

Проверьте правильность установки уровня громкости. Если

установлен слишком низкий уровень, установите более высокий

с помощью регулятора громкости. Также следует проверить

установку уровня чувствительности микрофона на детском

блоке.

Почему родительский

блок передает помехи?

Если родительский блок находится вне рабочего диапазона

детского блока могут возникнуть помехи. Родительский блок

может находится близко к окну и улавливать через него

посторонние сигналы. Переместите прибор от окна. Помехи

могут возникать, если родительский и детский блоки разделяет

слишком много потолков или стен. Переместите родительский

блок поближе к детскому блоку. Также старайтесь размещать

родительский и детский блоки подальше от мобильных или

беспроводных телефонов, радиоприемников и телевизоров.

Почему родительский

блок принимает сигнал

от постороннего

детского блока?

Детский блок установлен на тот же канал, что и посторонний

детский блок, находящийся поблизости. С помощью

переключателя каналов установите оба блока на другой канал.

96

Страница загружается...

Philips SCD465/00, SCD465/10, SCX465/00 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов