NEC NP2200 Инструкция по применению

ЖК-проектор

NP3200/NP2200/NP1200

Руководство пользователя

Модель NP3200 не распространяется в Северной Америке.

1-ое издание, октябрь 2009

• IBMявляетсятоварнымзнакомилизарегистрированнымтоварнымзнакомкомпанииInternationalBusinessMachines

Corporation.

• Macintosh,MacOSXиPowerBookявляютсятоварнымизнакамикомпанииAppleInc.,зарегистрированнымивСША

идругихстранах.

• Microsoft,Windows,WindowsVista,InternetExplorerиPowerPointявляютсязарегистрированнымиторговымизнаками

илиторговымизнакамиMicrosoftCorporationвСоединённыхШтатахи/илидругихстранах.

• MicroSaverявляетсязарегистрированнымторговымзнакомKensingtonComputerProductsGroup,отделенияACCO

Brands.

• Другиеназванияпродуктовикомпаний,упоминаемыевэтомруководствепользователя,могутбытьтоварными

знакамиилизарегистрированнымитоварнымизнакамиихсоответствующихвладельцев.

ПРИМЕЧАНИЯ

(1) Запрещеночастичноеилиполноеперепечатываниесодержанияэтогоруководствабезписьменногоразреше-

ния.

(2) Содержимоеэтогоруководстваможетбытьизмененобезпредварительногоуведомления.

(3) Впроцессеподготовкиэтогоруководствабылиприложеныбольшиеусилия;однако,есливызаметитекакие-либо

сомнительныефрагменты,ошибкиилиупущения,обратитесь,пожалуйста,кнам.

(4) Несмотрянаутверждениевстатье(3),NECненесетответственностьпокаким-либоискамотносительнопотери

прибылиилидругихпроисшествий,ккоторымможетпривестииспользованиепроектора.

i

Важная информация

Предостережения относительно безопасности

Меры предосторожности

ВнимательнопрочтитеэторуководствопередиспользованиемпроектораNECNP3200/NP2200/NP1200исохраните

руководстводляполучениясправоквбудущем.

ВНИМАНИЕ

Дляотключенияотсетиэлектропитанияобязательновыньтештепсельизрозетки.

Розеткуэлектропитаниянеобходимоустановитькакможноближекоборудованию,идоступкнейдолжен

бытьсвободен.

ВНИМАНИЕ

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КОРПУС.

ВНУТРЕННИЕКОМПОНЕНТЫНАХОДЯТСЯПОДВЫСОКИМНАПРЯЖЕНИЕМ.

ДЛЯПРОВЕДЕНИЯТЕХНИЧЕСКОГООБСЛУЖИВАНИЯОБРАЩАЙТЕСЬККВАЛИФИЦИРОВАННОМУОБСЛУ-

ЖИВАЮЩЕМУПЕРСОНАЛУ.

Этотсимволпредупреждаетпользователя,чтонеизолированногонапряжениявнутриустройстваможетбыть

достаточнодляпораженияэлектрическимтоком.Поэтомукаким-либообразомприкасаться клюбойчасти

внутри устройства опасно.

Этотсимволобращаетвниманиепользователянаизложеннуюважнуюинформациюотносительноэксплу-

атацииитехническогообслуживанияустройства.

Воизбежаниепроблемэтуинформациюнеобходимопрочитатьоченьвнимательно.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЧТОБЫПРЕДОТВРАТИТЬВОЗНИКНОВЕНИЕПОЖАРАИЛИПОРАЖЕНИЕЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМ,

БЕРЕГИТЕЭТОУСТРОЙСТВООТДОЖДЯИЛИВЛАГИ.

НЕИСПОЛЬЗУЙТЕШТЕПСЕЛЬЭТОГОУСТРОЙСТВАСУДЛИНИТЕЛЕМИНЕВСТАВЛЯЙТЕЕГОВРОЗЕТКУ,ЕСЛИВСТАВИТЬ

ОБАШТЫРЬКАДОКОНЦАНЕУДАЕТСЯ.

ВНИМАНИЕ

Избегайтеотображениянеподвижныхизображенийнапротяжениидлительноговремени.

ЭтоможетпривестиквременнойфиксацииэтихизображенийнаповерхностиЖК-панели.

Еслиэтопроизошло,продолжайтеиспользоватьпроектор.Статическийфонотпредыдущихизображений

исчезнет.

ii

Важная информация

ЗаконодательствоЕвропейскогоСоюза,применимоевкаждойстране-участнице,требует,чтобыисполь-

зуемыеэлектрическиеилиэлектронныеизделия,обозначенныеуказаннымслевазнаком,утилизирова-

лисьотдельноотобычныхбытовыхотходов.Ктакимизделиямотносятсяпроекторы,ихэлектрические

компонентыилампы.Приутилизацииэтихизделийследуйтепостановлениямместныхвластейи/или

проконсультируйтесьсперсоналоммагазина,вкоторомбылоприобретеноизделие.

Собранныеиспользованныеизделияотправляютсянанадлежащуюповторнуюпереработкусцельюпов-

торногоиспользованияматериалов.Этидействияпомогаютуменьшитьобъемыотходов,атакжеснизить

доминимальногоуровнянегативноевлияниеназдоровьелюдейисостояниеокружающейсреды,которое

способнаоказатьсодержащаясявлампертуть.

Этотзнакнаэлектрическихиэлектронныхизделияхприменимлишьдлястран,входящихвЕвропейский

Союз.

Утилизация использованного изделия

iii

Важная информация

Важные меры безопасности

Этиинструкциипо техникебезопасностипредназначеныдля обеспечениядлительногосрокаслужбы проектора

ипредотвращенияпораженияэлектрическимтоком.Пожалуйста,внимательнопрочитайтеихипомнитеобовсех

предостережениях.

Установка

•Неустанавливайтепроекторвследующихусловиях:

-нанеустойчивойтележке,стойкеилистоле.

-вблизиводы,ванниливлажныхпомещений.

-подпрямымисолнечнымилучами,атакжевозлеобогревателейиустройств,излучающихтепло.

-вокружениях,гдеприсутствуетпыль,дымилипар.

-налистахбумагиилиткани,коврикахиликоврах.

•Еслипроекторнеобходимоустановитьнапотолке:

-Непытайтесьустановитьпроекторсамостоятельно.

-Чтобыобеспечитьнадлежащиеэксплуатационныекачестваиснизитьрискполучениятравм,проектордолжен

устанавливатьсяквалифицированнымобслуживающимперсоналом.

-Крометого,потолокдолженбытьдостаточнокрепким,чтобыудерживатьпроектор,аустановкадолжнаосу-

ществлятьсясогласноместнымстроительнымнормам.

-Дляполученияболееподробнойинформацииобратитеськпродавцу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Когдапроекторвключен,незакрывайтеобъективкрышкойобъективаилиподобнымпредметом.Такиедейс-

твиямогутпривестикрасплавлениюкрышкитеплом,излучаемымизотверстиявыходасвета.

• Неставьтепередобъективомпроекторакаких-либообъектов,легкоподдающихсявоздействиютепла.Такие

действиямогутпривестикрасплавлениюпредметатеплом,излучаемымизотверстиявыходасвета.

Размещение проектора в горизонтальном положении

Уголнаклонапроекторанедолженпревышать10градусов.Егонужноустанавливатьисключительнонастолеилина

потолке,посколькувпротивномслучаесрокслужбылампысущественноснизится.

10°

iv

Важная информация

Меры пожарной и электрической безопасности

• Чтобыпредотвратитьнакоплениетеплавнутрипроектора,убедитесь,чтоонхорошовентилируетсяичтовенти-

ляционныеотверстиянезаблокированы.Расстояниемеждупроекторомистенойдолжносоставлятьнеменее4

дюймов(10см).

• Недотрагивайтесьдовыпускноговентиляционногоотверстия,расположенногослеванапереднейчастипроектора

(еслисмотретьспереди),посколькуононагреваетсяпослевключенияпроектора.

• Недопускайтепопаданиявнутрьпроекторапостороннихпредметов,напримерскрепокдлябумагииликлочков

бумаги.Непытайтесьвыниматькакие-либопредметы,которыемоглипопастьвпроектор.Невставляйтевпроектор

металлическиепредметы,напримерпроводаилиотвертки.Есличто-либоупадетвнутрьпроектора,немедленно

отключитеегоотсетииобратитеськквалифицированномуобслуживающемуперсоналудляудаленияпредмета.

• Неставьтеникакихпредметовнапроектор.

• Неприкасайтеськштепселювовремягрозы.Такиедействиямогутпривестикпоражениюэлектрическимтоком

илипожару.

• Проекторпредназначендляработыпринапряжении100–240Впеременноготокаичастоте50/60Гц.Преждечем

использоватьпроектор,убедитесь,чтовашасетьэлектропитаниясоответствуетэтимтребованиям.

• Несмотритевобъектив,когдапроекторвключен.Этоможетсерьезноповредитьглаза.

• Неставьтепередвентиляционнымотверстиемпроектораобъекты,легкоподдающиесядействиютепла.

 Этоможетпривестикрасплавлениюпредмета,атакжекожогамрукоттепла,выходящегоизвентиляционного

отверстия.

• Обращайтесьссиловымкабелемоченьосторожно.Поврежденныйилиизношенныйсиловойкабельможетстать

причинойпожараилипораженияэлектрическимтоком.

- Неиспользуйтеникакихсиловыхкабелей,крометех,которыевходятвкомплектпоставки.

- Неизгибайтесиловойкабель,атакженетянитеегосчрезмернымусилием.

- Неразмещайтесиловойкабельподпроекторомиликаким-либотяжелымпредметом.

- Ненакрывайтесиловойкабелькакими-либомягкимиматериалами,напримерковриками.

- Ненагревайтесиловойкабель.

- Некасайтесьштепселясиловогокабелявлажнымируками.

• Нижеописаныситуации,вкоторыхнеобходимовыключитьпроектор,отсоединитьсиловойкабельотсетиисдать

проекторнаобслуживаниеквалифицированномуобслуживающемуперсоналу:

- Силовойкабельилиштепсельповрежденилиизношен.

- Впроекторпролиласьжидкостьилионпопалподдождь.

- Проекторнеработаетнадлежащимобразомприследованииинструкциям,описаннымвэтомруководствеполь-

зователя.

- Проекторупалилиегокорпусбылповрежден.

- Рабочиехарактеристикипроекторасущественноизменились, чтоуказываетнанеобходимостьтехнического

обслуживания.

• Преждечемпереноситьпроектор,отсоединитесиловойивсеостальныекабели.

• Выключайтепроекториотсоединяйтесиловойкабельотэлектросетипередчисткойкорпусаилизаменойлампы.

• Выключайтепроекториотсоединяйтесиловойкабельотэлектросетивслучаях,есливынепланируетеиспользовать

проектор длительное время.

• Прииспользованиикабелялокальнойсети:

 Вцеляхбезопасностинеприсоединяйтекразъемудлявнешнихустройствпровода,электрическоенапряжение

которыхможетоказатьсячрезмерным.

v

Предостережение относительно работы с дополнительными объективами

Передтранспортировкойпроектораснимитедополнительныеобъективы.Объективыимеханизмпереключения

объективовмогутповредитьсяиз-занеправильногообращенияснимивовремятранспортировки.

Вовремяпереноскипроекторанедержитесьзаэлементыобъектива.

Впротивномслучаеколесикофокусированияможетповернутьсяипривестикслучайномупадениюпроектора.

Правила обращения с пультом дистанционного управления

• Обращайтесьспультомдистанционногоуправлениябережно.

• Еслинапультдистанционногоуправленияпопалавлага,немедленновытритеегонасухо.

• Берегитепультотчрезмерновысокихтемпературивлажности.

• Ненагревайтеэлементыпитания,неразбирайтеих,атакженебросайтевогонь.

• Есливыпланируетенеиспользоватьпультдистанционногоуправлениядлительноевремя,выньтеэлементыпи-

тания.

• Приустановкеэлементовпитаниясоблюдайтеихполярность(+/−).

• Неиспользуйтеодновременноновыеистарыеэлементыпитания,атакжеэлементыпитанияразныхтипов.

• Утилизируйтеэлементыпитаниясогласноместномузаконодательству.

Замена лампы

• Чтобызаменитьлампу,следуйтеинструкциям,приведеннымнастр.79.

• Обязательнозаменителампуприпоявлениисообщения[ИСТЕКАЕТ СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ ЛАМПЫ. ПОЖАЛУЙС-

ТА, ЗАМЕНИТЕ ЕЁ.].Еслииспользованиелампыпродолжаетсяпослеокончаниясрокаееэксплуатации,онаможет

лопнуть,аеёосколки–рассыпатьсявкожухелампы.Неприкасайтеськним,т.к.осколкистекламогутпоранить.

 Еслиэтопроизошло,обратитеськторговомупредставителюдлязаменылампы.

Характеристики лампы

Вэтомпроекторевкачествеисточникасветаиспользуетсяртутнаялампавысокогодавления.

Современемяркостьлампыпостепенноснижается.Крометого,постоянноевключениеивыключениелампыуве-

личиваетвероятностьсниженияееяркости.

ВНИМАНИЕ:

Привыниманиилампыизпроектора,прикрепленногокпотолку,убедитесь,чтоподпроекторомникогонет.Если

лампаперегорела,осколкимогутупастьвниз.

Важная информация

ВНИМАНИЕ

• Приперемещениивсегда держитепроекторзаручкудляпереноски.Носначалаобязательнозакрепитеручку

для переноски.

 Процедуразакрепленияручкидляпереноскиприведенавразделе«Блокировкаручкидляпереноски»настр.

6.

• Неиспользуйтеножкудлярегулированиянаклонанепоназначению.Использованиеэтойножкидлядругихцелей,

например,дляпереноскиилиподвешиванияпроектора(настенуилинапотолок)можетповредитьпроектор.

• Неотсылайтепроекторвмягкомфутляречерезслужбудоставкипосылокилидоставкигруза.Внутримягкого

футлярапроекторможетповредиться.

• Выберитережимвентилятора[ВЫСОКИЙ],еслипроекторнепрерывноиспользуетсянапротяжениинескольких

дней.(Вменювыберите[ВКЛ.]→[ОПЦИИ(1)]→[РЕЖИМВЕНТИЛЯТОРА]→[ВЫСОКИЙ].)

• Передиспользованиемфункции«Выключениеэлектрическогопитания»обязательнодолжнопройтинеменее

20минутсразупослевключенияпроектораиначалапроецированияизображения.

• Неотсоединяйтесиловойкабельотэлектрическойрозеткиилипроектора,еслипроекторвключен.Такиедей-

ствиямогутповредитьвпроектореразъемACINи(или)штырькиштепселясиловогокабеля.

 Дляотключенияпитанияпеременноготокапривключенномпроектореиспользуйтесетевойфильтрспереклю-

чателемивыключателем.

• Недотрагивайтесьдовыпускноговентиляционногоотверстия,расположенногослеванапереднейчастипро-

ектора(еслисмотретьспереди),посколькупослевключенияпроекторнагреваетсяинепосредственнопосле

выключенияпродолжаетоставатьсянагретым.

• Неотключайтеэлектропитаниенапротяжении60секундпослевключениялампы,атакжекогдаиндикаторPOWER

мигаетзеленым.Впротивномслучаелампаможетпреждевременновыйтиизстроя.

vi

Информация о режиме работы на большой высоте

• Еслипроекториспользуетсянабольшойвысоте(приблизительно5500футов/1600метровиливыше),установите

дляпараметра[РЕЖИМВЕНТИЛЯТОРА]значение[БОЛЬШАЯВЫСОТА].

 Еслиприиспользованиипроекторанавысотеприблизительно5500футов/1600метровиливышенеустановить

режим[БОЛЬШАЯВЫСОТА],этоможетпривестикперегреваниюивыключениюпроектора.Еслиэтопроизошло,

подождитедвеминутыивключитепроектор.

• Еслирежим[БОЛЬШАЯВЫСОТА]установитьприиспользованиипроекторанавысотеменее5500футов/1600метров,

этоможетпривестикпереохлаждениюлампы,вследствиечегоонаначнетмерцать.Изменитезначениепараметра

[РЕЖИМВЕНТИЛЯТОРА]на[АВТО].

• Использованиепроекторанавысотеприблизительно5500футов/1600метровиливышеможетсократитьсрок

эксплуатацииоптическихкомпонентов,напримерлампы.

ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ НА ОРИГИНАЛЬНЫЕ ПРОЕЦИРУЕМЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ.

Обратитевнимание,чтоиспользованиеэтогопроекторасцельюполученияприбылиилипривлечениявнимания

публикивтакихместах,каккафеилигостиница,атакжесжатиеилирасширениеизображениянаэкранеприпомо-

щиуказанныхнижефункцийможетзатронутьвопросонарушенииавторскихправ,которыезащищаютсясоответс-

твующимзаконом.

[АСПЕКТНОЕОТНОШЕНИЕ],[ОСНОВНОЙПРИНЦИП],функцияувеличенияидругиесходныефункции.

Важная информация

vii

Оглавление

Важная информация ...................................................................................................i

1. Введение ................................................................................................................... 1

 Комплектация ...........................................................................................................................................................................1

 Ознакомление с проектором ...................................................................................................................................................2

Поздравляем с покупкой проектора! ..............................................................................................................................2

Проектор оснащен следующими функциональными возможностями: .......................................................................2

Об этом руководстве пользователя ................................................................................................................................3

 Название деталей проектора ...................................................................................................................................................4

Передняя/верхняя часть .................................................................................................................................................4

Задняя часть .....................................................................................................................................................................4

Нижняя часть ....................................................................................................................................................................5

Переноска проектора .......................................................................................................................................................5

Важнейшие функции ........................................................................................................................................................7

Функции панели разъемов ..............................................................................................................................................8

 Элементы пульта дистанционного управления ......................................................................................................................9

Установка элемента питания .........................................................................................................................................10

Диапазон беспроводной работы пульта дистанционного управления ......................................................................10

Правила обращения с пультом дистанционного управления .....................................................................................11

2. Установка и подключение ................................................................................ 12

 Настройка экрана и проектора ...............................................................................................................................................12

Выбор месторасположения [NP3200/NP2200/NP1200]................................................................................................12

 Осуществление подключений ................................................................................................................................................13

Подключение ПК или компьютера Macintosh ...............................................................................................................13

Подключение внешнего монитора ...............................................................................................................................16

Подключение DVD-проигрывателя через компонентный выход ...............................................................................17

Подключение видеомагнитофона .................................................................................................................................18

Подключение к сети .......................................................................................................................................................19

Присоединение силового кабеля, входящего в комплект поставки ...........................................................................20

3.

Проецирование изображения (основная операция) ................................................ 21

 Включение проектора ............................................................................................................................................................21

Примечание об экране запуска (экран выбора языка меню) .....................................................................................22

 Выбор источника сигнала .......................................................................................................................................................23

Выбор в качестве источника сигнала компьютера или видеооборудования ............................................................23

 Регулировка размера и положения изображения................................................................................................................24

Настройка положения проецируемого изображения ..................................................................................................25

Настройка фокуса (колечко Focus) ................................................................................................................................26

Точная настройка размера изображения (Рычаг масштабирования) ........................................................................26

Настройка ножки для регулирования наклона ............................................................................................................27

 Коррекция трапециевидного искажения ..............................................................................................................................28

Коррекция трапециевидного искажения ......................................................................................................................28

Настройка с помощью пульта дистанционного управления .......................................................................................28

Настройка с помощью меню .........................................................................................................................................29

 Автоматическая оптимизация цветовых оттенков изображения .......................................................................................30

Настройка изображения с помощью кнопки Auto Adjust ...........................................................................................30

 Увеличение и уменьшение громкости ..................................................................................................................................30

7 Выключение проектора ..........................................................................................................................................................31

viii

Оглавление

8 После использования .............................................................................................................................................................31

4. Функции удобства ............................................................................................... 32

 Отключение изображения и звука.........................................................................................................................................32

 Фиксация изображения ..........................................................................................................................................................32

 Увеличение картинки .............................................................................................................................................................32

 Изменение Эко режима ..........................................................................................................................................................33

 Проверка энергосберегающего эффекта [ИЗМЕРЕНИЕ СО2] .................................................................................................34

 Предупреждение несанкционированного использования проектора [БЕЗОПАСНОСТЬ] ...................................................35

7 Использование дополнительного дистанционного приемника мыши (NP01MR) ..............................................................38

8 Настройка с помощью браузера HTTP ...................................................................................................................................40

9 Использование кабеля передачи сигнала VGA для эксплуатации проек-тора (Виртуальный удаленный доступ)...........43

 Управление проектором через локальную сеть (PC Control Utility Pro 4) ............................................................................48

5. Использование экранного меню .................................................................... 50

 Использование меню ..............................................................................................................................................................50

 Элементы меню ......................................................................................................................................................................51

 Пункты меню ...........................................................................................................................................................................52

 Описание и функции меню [ИСТ.] ...........................................................................................................................................54

 Описание и функции меню [НАСТР.] .......................................................................................................................................55

 Описание и функции меню [ВКЛ.] ..........................................................................................................................................63

7 Описания и функции меню [ИНФ.] .........................................................................................................................................74

8 Описания и функции меню [ВОССТ.] .......................................................................................................................................76

6. Техническое обслуживание ............................................................................. 77

 Чистка или замена фильтра ...................................................................................................................................................77

 Чистка корпуса и объектива ...................................................................................................................................................78

 Замена лампы .........................................................................................................................................................................79

7. Использование дополнительных объективов ......................................... 82



Таблица расстояний до проекции и размеров экрана для дополнительных объективов......................................................................................................................82

 Регулируемый диапазон смещений объектива ....................................................................................................................83

 Замена основного объектива дополнительным ..................................................................................................................84

8. Приложение ........................................................................................................... 86

 Устранение неисправностей ...................................................................................................................................................86

Показания индикаторов ................................................................................................................................................86

 Технические характеристики ..................................................................................................................................................89

 Габаритные размеры корпуса ................................................................................................................................................91

 Размер экрана и проекционное расстояние ..........................................................................................................................92

[NP3200/NP2200/NP1200] ..............................................................................................................................................92

 Распределение контактов входного разъема D-Sub COMPUTER 1 ........................................................................................94

Миниатюрный 15-штырьковый разъем D-Sub ............................................................................................................94

 Перечень совместимых входных сигналов ...........................................................................................................................95

7 Коды управления и кабельные соединения ПК ....................................................................................................................96

Коды управления ПК ......................................................................................................................................................96

ix

Оглавление

Кабельные соединения ..................................................................................................................................................97

Контрольный разъем ПК (D-SUB 9P) .............................................................................................................................97

8 Контрольный перечень возможных неисправностей ..........................................................................................................98

9 TravelCare Guide .....................................................................................................................................................................100

1

1. Введение

 Комплектация

Убедитесь,чтовкомплектвходитвсеперечисленноениже.Есликакие-либоэлементыотсутствуют,обратитеськ

торговомупредставителю.

Пожалуйста,сохранитеоригинальнуюкоробкуиупаковочныематериалынаслучай,есливампонадобитсяперевозить

проектор.

Крышка объектива

(24FT9741)

Элементы питания (AАА,

2 шт.)

Силовой кабель

(Для Северной Америки: 7N080236)

(Для Европы и других стран: 7N080022)

Кабель сигнала VGA

(7N520073)

NEC Projector CD-ROM

Руководство пользователя (7N951381)

• Защитнаянаклейка

(24L67991)

• Винтдлязащитыобъектива

от кражи, 1 шт. (24V00841)

• Важнаяинформация(ДляСевернойАмерики:

7N8P9891) (Для всех стран, кроме Северной

Америки: 7N8P9891 и 7N8P9901)

• Краткоеруководствопонастройке

(7N8P9881)

Проектор

Только для Северной Америки

Регистрационнаякарта

Ограниченнаягарантия

Для покупателей в Европе:

сдействующейГарантийнойполитикой

можноознакомитьсянанашемвеб-сайте:

www.nec-display-solutions.com

Пультдистанционного

управления

(7N900881)

2

1. Введение

 Ознакомление с проектором

Вэтойглавеприводитсяознакомительнаяинформацияо проектореNP3200/NP2200/NP1200,атакжесодержится

описаниеегофункцийиэлементовуправления.

Поздравляем с покупкой проектора!

МодельNP3200/NP2200/NP1200представляетсобойусовершенствованныйпроекторXGAсувеличеннымразмером

проецируемогоизображения.СпомощьюмоделиNP3200/NP2200/NP1200можнопроецироватьизображениераз-

меромдо500дюймов(подиагонали).ЧеткиеирезкиеизображенияможнопроецироватьнабольшойэкрансПК,

компьютераMacintosh,DVD-плеера,видеомагнитофона,спутниковойантенны,атакжеисточникаHDTV.Вмоделях

NP3200/NP2200/NP1200усиленазащитаоткражиобеспеченавозможностьуправленияпроекторомчерезкомпью-

терныйпортуправления(9-штырьковыйразъемD-Sub),атакжеподдержкалокальнойсети.Благодаряширокому

ассортиментуразъемовввода/вывода,долгомусрокуслужбы лампыиполнофункциональномудистанционному

управлению,модельNP3200/NP2200/NP1200представляетсобойкомпактное,простоевустановкеиэксплуатации

решениедляпросмотраизображений.

Проектор оснащен следующими функциональными возможностями:

• ЖК-дисплейсвысокимразрешениемивысокойяркостью

 Экрансвысокимразрешением—совместимостьдоуровняUXGA,собственноеразрешениеXGA.

• Большойдополнительныйобъектив

 Возможенодинстандартныйобъективидополнительныеобъективыпятитипов

• Механизмсмещенияобъективаобеспечиваетгибкостьустановки

 Объективможносмещатьвручнуюспомощьюповоротныхлимбовсверхунапроекторе

• Быстрыйзапускибыстроевыключениепитания

 Черезпятьсекунд*послевключенияпроекторготовотобразитьрабочийстолкомпьютераиливидеоизображе-

ния.

 *Времябыстройзагрузкипоказываетсянаэкранетолькокогда[РЕЖИМОЖИДАНИЯ]установленв[НОРМАЛЬНОЕ]

положение.

 Проекторможноубиратьсразужепослевыключения.

• Прямоевыключениепитания

 Вданномпроектореестьфункция«Прямоевыключениепитания».Этафункцияпозволяетвыключатьпроектор

(дажевовремяпроецированияизображения)спомощьюглавногопереключателяилиотключенияотсетипере-

менноготока.

 Чтобыотключитьподачупеременноготоканавключенныйпроектор,используйтеудлинитель,вкотороместь

переключательипрерыватель.

ПРИМЕЧАНИЕ: Функцией прямого выключения питания можно воспользоваться не раньше, чем через 20 минут после включения проектора и начала

проецирования изображения.

• ФункцииАвтовкл.питанияиАвтовыкл.питания

 ФункцииАВТОВКЛ.ПИТ.(AC),АВТОВКЛ.ПИТ.(COMP1/2),АВТОВЫКЛ.ПИТАНИЯилиВЫКЛТАЙМЕРустраняютне-

обходимостьпостояннопользоватьсякнопкойPOWERнапультедистанционногоуправленияиликорпусепро-

ектора.

• Менее1Втврежимеожиданияблагодаряэнергосберегающейтехнологии

 Привыборезначения[POWER-SAVING]вменюдляпараметра[РЕЖИМОЖИДАНИЯ]проекторпереходитвэнер-

госберегающийрежим,вкоторомпотребляетсявсеголишь0,4Вт(100-130В)/0,5Вт(200-240В).

• ИзмерительCO

2

 ПоказываетэнергосберегающийэффектуменьшениявыделенияCO

2

(кг),если[ЭКОРЕЖИМ]установленвположе-

ние[ON].

 УменьшениеколичествавыделяемогоCO

2

отображаетсявсообщениипривыключенииивовкладкеINFOэкранного

меню.

3

1. Введение

• ВстроенныйразъемRJ-45длявозможностиподключениякпроводнойсети

 РазъемRJ-45являетсястандартнойфункцией.

• Управлениепроекторомможетосуществлятьсячерезкомпьютерполокальнойсети

 Подключениепроектораклокальнойсетипозволяетнастроитьпочтовоепредупреждениеиуправлятьпроектором

черезкомпьютерполокальнойсети.

 Дляэтогонеобходимоустановитьпрограмму«PCControlUtilityPro4»сприлагаемогокомпакт-дискаNECProjector

CD-ROM.

• Разнообразныепортывводаиполныйнаборинтерфейсовсистемуправления

 Этотпроекторподдерживаетвходныесигналыстакихпортов:BNC,DVI-D,15-штырьковыйразъемD-Sub,компо-

зитныйиS-video.

• Коррекцияцветастен

 Встроенныефункциикоррекциицветастен,выполняющиеадаптивнуюкоррекциюцветаприпроецированиина

экран,имеющийцвет,отличныйотбелого.

•

Шесть режимов предварительных настроек изображения для настройки изображения и цветов по желанию

пользователя

 Каждыйрежимпредварительныхнастроекизображенияможноизменитьпосвоемуусмотрениюисохранить.

• Предупреждениенесанкционированногоиспользованияпроектора

 Улучшенныеустановкиинтеллектуальнойзащитыспомощьюпароля,блокировкипанелиуправлениядляпредупре-

ждениянесанкционированногодоступа,изменениянастроекикражи.

• Дополнительныйпультуправленияпозволяетназначитьпроекторуидентификаторэлементауправления

КОНТРОЛЬ ID

 Назначивкаждомупроекторуидентификатор,припомощиодногопультадистанционногоуправленияможно

независимо управлять несколькими проекторами по отдельности.

Об этом руководстве пользователя

Чтобыкакможнобыстреенаучитьсяобращатьсясустройством,выделитевремяивпервыйразсделайтевсевсоот-

ветствиисописанием.Уделитенекотороевремяэтомуруководствупользователя.Егоизучениепоможетсэкономить

времявбудущем.Каждыйразделруководстваначинаетсяскраткогообзора.Есликакой-либоизразделовнепред-

ставляетдляВасинтереса,егоможнопропустить.

4

Переключатель питания

Послеподключениясиловогокабеля,входящеговкомп-

лект поставки, в электрическую розетку и включения

проектораспомощьюпереключателяпитанияиндика-

торPOWERзагораетсяоранжевымцветом,ипроектор

переходит в режим ожидания.

(→ стр. 21)

1. Введение

 Название деталей проектора

Элементы управления

(→ стр. 7)

Встроенныйслотбезопасности( )*

Рычаг масштабирования

(→ стр. 26)

Крышка объектива

Дистанционныйдатчик

(→ стр. 10)

Колесико Focus

(→ стр. 26)

Лимбыдлясмещенияобъектива(вправо/

влево,вверх/вниз) (→ стр. 25)

Рычаг ножки для регулирования наклона

(→ стр. 27)

* ЭтотслотбезопасностиподдерживаетсистемубезопасностиMicroSaver®.MicroSaver®являетсязарегистрирован-

нымтоварнымзнакомKensingtonMicrowareInc.ЛоготипявляетсятоварнымзнакомисобственностьюKensington

MicrowareInc.

Вентиляционное(входное)отверстие/Фильтр

(→ стр. 77)

Ножка для регулирования наклона

(→ стр. 27)

Объектив

Передняя/верхняя часть

Вентиляционное(входное)отверс-

тие/Фильтр

(→ стр. 77)

Стереофоническийдинамик

(5Вт,2шт.)

Входпеременноготока

Сюда включается двухштырьковый штепсель силового

кабеля,входящеговкомплектпоставки,авторойконец

кабеля включается в электрическую розетку.

(→ стр. 20)

Дистанционныйдатчик

(→ стр. 10)

Вентиляционное(выходное)

отверстие

Отсюда выходит нагретый

воздух.

Задняя часть

Панель разъемов

(→ стр. 8)

Крышка лампы

(→ стр. 79)

Кнопка LENS RELEASE

(→ стр. 84)

5

1. Введение

Нижняя часть

Ручка для переноски

Переноска проектора

Всегданеситепроекторзаручку.

Преждечемпереноситьпроектор,убедитесь,чтоотнегоотсоединенсиловойкабельивсеостальныепроводапод-

ключенияквидеоисточнику.

Вовремяпереноскиилихраненияпроекторазакрывайтеобъективкрышкой.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если нужно поставить проектор на торец, держите его за корпус, а не за ручку.

В противном случае ручка может поломаться.

Винтдлязащитыобъективаоткражи

(→ стр. 84)

Запор

6

1. Введение

Блокировкаручкидляпереноски

1. Осторожно поставьте проектор на торец.

2. Нажав на фиксатор, вытащите ручку вверх.

3. Нажмите фиксатор слева и справа, чтобы поставить ручку

на место.

• Чтобыубратьручку,снованажмитефиксаторыслеваисправаи

опуститеручкувниз.

7

1. Введение

Важнейшие функции

1. КнопкаPOWER( )(ON/STANDBY)(→ стр. 21, 31)

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы включить проектор, нажмите на эту кнопку и

удерживайте ее нажатой не менее 1 секунды. Для выключения проектора

нажмите эту кнопку дважды.

2. ИндикаторPOWER(→ стр. 21, 31, 86)

3. ИндикаторSTATUS(→ стр. 21, 31, 86)

4. ИндикаторLAMP(→ стр. 79, 86)

5. КнопкаSOURCE(→ стр. 23)

6. КнопкаAUTOADJUST(→ стр. 30)

7. КнопкаKEYSTONE(→ стр. 28)

8. КнопкаMENU(→ стр. 50)

9. Кнопки / Volume ( ) (→ стр. 30)

10.КнопкаENTER(→ стр. 50)

11.КнопкаEXIT(→ стр. 50)

11

1 4

23

567

10

9

8

1. Введение

Функции панели разъемов

1. РазъемCOMPUTER1IN/Component(15-штырько-

выймини-разъемD-Sub)(→ стр. 13, 16, 17)

 AUDIOIN(Стереофоническоемини-гнездо)(→ стр.

13, 16, 17)

2. РазъемыCOMPUTER2IN/Component(R/cr,G/Y,B/Cb,

H,V)(BNC,5шт.)(→ стр. 13, 18)

 AUDIOIN(Стереофоническоемини-гнездо)(→ стр.

13)

3. РазъемCOMPUTER3(DVI-D)IN(24-штырьковый)

(совместимыйсHDCP)(→ стр. 15)

 AUDIOIN(Стереофоническоемини-гнездо)(→ стр.

15)

4. РазъемS-VIDEOIN(4-штырьковыймини-разъем

DIN)(→ стр. 18)

5. РазъемVIDEOIN(RCA)(→ стр. 18)

6.

VIDEO/S-VIDEOAUDIOL/MONO,R(RCA)(→ стр

. 18

)

7. Разъем MONITOR OUT (15-штырьковый мини-

разъемD-Sub)(→ стр. 16)

8. AUDIOOUT(Стереофоническоемини-гнездо)(→

стр. 16)

9.

ПортРCCONTROL(9-штырьковыйразъемD-Sub)(→

стр. 96, 97)

 Этот порт используетсядля подключения ПК или

системыуправления,атакжедляуправленияпроек-

торомчерезпоследовательныйкабель.Врезультате

проекторомможноуправлятьспомощьюсерийного

протоколасвязи.Чтобыможнобылопользоваться

этимпортом, требуетсясерийныйкабельпереклю-

ченияRS232C.Проекторомможноуправлятьтакжес

помощьюпрограммыPCControlUtilityPro4,которая

находитсянакомпакт-дискеNECProjectorCD-ROM,

входящемвкомплектпоставки.Дляэтогонеобходимо

сначалаустановитьпрограммуPCControlUtilityPro4

накомпьютер(→ стр. 48).Дляавторовсобственных

программнастр.96 приведенытипичныекодыуправ-

ления с ПК.

10.ПортLAN(RJ-45)(→ стр. 19)

Реальныйвидпанелиразъемовможетслегкаотличатьсяотприведенногонарисунке,однакоэтоневлияетнаработу

проектора.

679

10 2

154 8

3

9

1. Введение

 Элементы пульта дистанционного управления

3

7

5

6

1

2

10

12

13

11

14

9

4

8

26

27

28

16

17

22

24

25

21

15

20

19

18

23

29

1. Инфракрасный передатчик

(→ стр. 10)

2. КнопкаPOWERON

(→ стр. 21)

3. КнопкаPOWEROFF

(→ стр. 31)

4,5,6.КнопкаCOMPUTER1/2/3

(→ стр. 23)

7. КнопкаAUTOADJ.

(→ стр. 30)

8. КнопкаVIDEO

(→ стр. 23)

9. КнопкаS-VIDEO

(→ стр. 23)

10.КнопкаVIEWER

(отсутствует в данной серии проекторов)

11.КнопкаIDSET

(→ стр. 68)

12.Кнопкацифровойклавиатуры/КнопкаCLEAR

(→ стр. 68)

13.КнопкаFREEZE

(→ стр. 32)

14.КнопкаAV-MUTE

(→ стр. 32)

15.КнопкаMENU

(→ стр. 50)

16.КнопкаEXIT(→ стр. 50)

17. Кнопка  (→ стр. 50)

18.КнопкаENTER(→ стр. 50)

19.КнопкаMAGNIFY(+)(–)

(→ стр. 32)

20.КнопкаMOUSEL-CLICK*

(→ стр. 38, 39)

21.КнопкаMOUSER-CLICK*

(→ стр. 38, 39)

22.КнопкаPAGE/*

(→ стр. 38, 39)

23.КнопкаECOMODE(→ стр. 33)

24.КнопкаKEYSTONE

(→ стр. 28)

25.КнопкаPICTURE

(→ стр. 55, 56)

26.КнопкаVOL.(+)(–)

(→ стр. 30)

27.КнопкаASPECT

(→ стр. 60)

28.КнопкаFOCUS/ZOOM

(отсутствует в данной серии проекторов)

29.КнопкаHELP

(→ стр. 74)

* КнопкиPAGE/,MOUSEL-CLICKиMOUSER-CLICKработают,толькоеслидополнительныйдистанционныйпри-

емникмыши(NP01MR)подключенкВашемукомпьютеру.

Страница загружается ...

NEC NP2200 Инструкция по применению

NEC NP2200 Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов