NEC NP1250 Инструкция по применению

ПРИМЕЧАНИЕ: Проекторы, распространяемые в России, обычно не поставляются

с устройством для соединения с беспроводной ЛВС.

ЖК-проектор

NP3250/NP2250/NP1250

NP3250W

Руководство пользователя

1-ое издание, апрель 2009

Сведения о беспроводной локальной сети USB:

Проекторы серии NP3250/NP2250/NP1250/NP3250W поставляются с устройством беспроводной локальной сети

USB в стандартной комплектации не во всех регионах и странах.

При необходимости работы через беспроводное соединение с проектором без установленного устройства бес-

проводной локальной сети USB, необходимо установить дополнительное устройство беспроводной локальной

сети USB.

Модели без устройства беспроводной локальной сети USB оснащены заглушкой.

• IBM является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком компании International Business Machines

Corporation.

• Macintosh, Mac OS X и PowerBook являются товарными знаками компании Apple Inc., зарегистрированными в США

и других странах.

• Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer и PowerPoint являются зарегистрированными торговыми знаками

или торговыми знаками Microsoft Corporation в Соединённых Штатах и/или других странах.

• IDT и HQV являются зарегистрированными торговыми марками или торговыми знаками Integrated Device Technology,

Inc.

• Торговое наименование PJLink является товарным знаком: поданы заявки на регистрацию товарного знака в Японии,

США и других странах и регионах.

• MicroSaver является зарегистрированным торговым знаком Kensington Computer Products Group, отделения ACCO

Brands.

• Другие названия продуктов и компаний, упоминаемые в этом руководстве пользователя, могут быть товарными

знаками или зарегистрированными товарными знаками их соответствующих владельцев.

ПРИМЕЧАНИЯ

(1) Запрещено частичное или полное перепечатывание содержания этого руководства без письменного разреше-

ния.

(2) Содержимое этого руководства может быть изменено без предварительного уведомления.

(3) В процессе подготовки этого руководства были приложены большие усилия; однако, если вы заметите какие-либо

сомнительные фрагменты, ошибки или упущения, обратитесь, пожалуйста, к нам.

(4) Несмотря на утверждение в статье (3), NEC не несет ответственность по каким-либо искам относительно потери

прибыли или других происшествий, к которым может привести использование проектора.

i

Важная информация

Эта этикетка находится на боковой стороне пульта

дистанционного управления.

Этот знак находится в верхней части пульта дистан-

ционного управления.

Предостережения относительно безопасности

Меры предосторожности

Внимательно прочтите это руководство перед использованием проектора NEC NP3250/NP2250/NP1250/NP3250W и

сохраните руководство для получения справок в будущем. Серийный номер расположен на нижней части проектора.

Запишите его здесь:

ВНИМАНИЕ

Для отключения от сети электропитания обязательно выньте штепсель из розетки.

Розетку электропитания необходимо установить как можно ближе к оборудованию, и доступ к ней должен

быть свободен.

ВНИМАНИЕ

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КОРПУС.

ВНУТРЕННИЕ КОМПОНЕНТЫ НАХОДЯТСЯ ПОД ВЫСОКИМ НАПРЯЖЕНИЕМ.

ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ОБСЛУЖИВАЮЩЕМУ ПЕРСОНА-

ЛУ.

Этот символ предупреждает пользователя, что неизолированного напряжения внутри устройства может быть

достаточно для поражения электрическим током. Поэтому каким-либо образом прикасаться к любой части

внутри устройства опасно.

Этот символ обращает внимание пользователя на изложенную важную информацию относительно эксплу-

атации и технического обслуживания устройства.

Во избежание проблем эту информацию необходимо прочитать очень внимательно.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ ВОЗНИКНОВЕНИЕ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ,

БЕРЕГИТЕ ЭТО УСТРОЙСТВО ОТ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.

НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ШТЕПСЕЛЬ ЭТОГО УСТРОЙСТВА С УДЛИНИТЕЛЕМ И НЕ ВСТАВЛЯЙТЕ ЕГО В РОЗЕТКУ, ЕСЛИ ВСТАВИТЬ

ОБА ШТЫРЬКА ДО КОНЦА НЕ УДАЕТСЯ.

Осторожно! Лазерное излучение

ВНИМАНИЕ

Использование элементов управления и настроек или выполнение действий, не описанных здесь, может

привести к опасному радиационному облучению.

ВНИМАНИЕ

Не заглядывайте в лазерный указатель, когда он включен, и не наводите лазерный луч на человека. Это

может привести к серьезной травме.

ВНИМАНИЕ

Избегайте отображения неподвижных изображений на протяжении длительного времени.

Это может привести к временной фиксации этих изображений на поверхности ЖК-панели.

Если это произошло, продолжайте использовать проектор. Статический фон от предыдущих изображений

исчезнет.

ii

Важная информация

Законодательство Европейского Союза, применимое в каждой стране-участнице, требует, чтобы исполь-

зуемые электрические или электронные изделия, обозначенные указанным слева знаком, утилизирова-

лись отдельно от обычных бытовых отходов. К таким изделиям относятся проекторы, их электрические

компоненты и лампы. При утилизации этих изделий следуйте постановлениям местных властей и/или

проконсультируйтесь с персоналом магазина, в котором было приобретено изделие.

Собранные использованные изделия отправляются на надлежащую повторную переработку с целью пов-

торного использования материалов. Эти действия помогают уменьшить объемы отходов, а также снизить

до минимального уровня негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое

способна оказать содержащаяся в лампе ртуть.

Этот знак на электрических и электронных изделиях применим лишь для стран, входящих в Европейский

Союз.

Утилизация использованного изделия

iii

Важная информация

Важные меры безопасности

Эти инструкции по технике безопасности предназначены для обеспечения длительного срока службы проектора

и предотвращения поражения электрическим током. Пожалуйста, внимательно прочитайте их и помните обо всех

предостережениях.

Установка

• Не устанавливайте проектор в следующих условиях:

- на неустойчивой тележке, стойке или столе.

- вблизи воды, ванн или влажных помещений.

- под прямыми солнечными лучами, а также возле обогревателей и устройств, излучающих тепло.

- в окружениях, где присутствует пыль, дым или пар.

- на листах бумаги или ткани, ковриках или коврах.

• Если проектор необходимо установить на потолке:

- Не пытайтесь установить проектор самостоятельно.

- Чтобы обеспечить надлежащие эксплуатационные качества и снизить риск получения травм, проектор должен

устанавливаться квалифицированным обслуживающим персоналом.

- Кроме того, потолок должен быть достаточно крепким, чтобы удерживать проектор, а установка должна осу-

ществляться согласно местным строительным нормам.

- Для получения более подробной информации обратитесь к продавцу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Когда проектор включен, не закрывайте объектив крышкой объектива или подобным предметом. Такие дейс-

твия могут привести к расплавлению крышки теплом, излучаемым из отверстия выхода света.

• Не ставьте перед объективом проектора каких-либо объектов, легко поддающихся воздействию тепла. Такие

действия могут привести к расплавлению предмета теплом, излучаемым из отверстия выхода света.

Размещение проектора в горизонтальном положении

Угол наклона проектора не должен превышать 10 градусов. Его нужно устанавливать исключительно на столе или на

потолке, поскольку в противном случае срок службы лампы существенно снизится.

10°

iv

Важная информация

Меры пожарной и электрической безопасности

• Чтобы предотвратить накопление тепла внутри проектора, убедитесь, что он хорошо вентилируется и что венти-

ляционные отверстия не заблокированы. Расстояние между проектором и стеной должно составлять не менее 4

дюймов (10 см).

• Не дотрагивайтесь до выпускного вентиляционного отверстия, расположенного слева на передней части проектора

(если смотреть спереди), поскольку оно нагревается после включения проектора.

• Не допускайте попадания внутрь проектора посторонних предметов, например скрепок для бумаги или клочков

бумаги. Не пытайтесь вынимать какие-либо предметы, которые могли попасть в проектор. Не вставляйте в проектор

металлические предметы, например провода или отвертки. Если что-либо упадет внутрь проектора, немедленно

отключите его от сети и обратитесь к квалифицированному обслуживающему персоналу для удаления предмета.

• Не ставьте никаких предметов на проектор.

• Не прикасайтесь к штепселю во время грозы. Такие действия могут привести к поражению электрическим током

или пожару.

• Проектор предназначен для работы при напряжении 100–240 В переменного тока и частоте 50/60 Гц. Прежде чем

использовать проектор, убедитесь, что ваша сеть электропитания соответствует этим требованиям.

• Не смотрите в объектив, когда проектор включен. Это может серьезно повредить глаза.

• Не ставьте перед вентиляционным отверстием проектора объекты, легко поддающиеся действию тепла.

Это может привести к расплавлению предмета, а также к ожогам рук от тепла, выходящего из вентиляционного

отверстия.

• Обращайтесь с силовым кабелем очень осторожно. Поврежденный или изношенный силовой кабель может стать

причиной пожара или поражения электрическим током.

- Не используйте никаких силовых кабелей, кроме тех, которые входят в комплект поставки.

- Не изгибайте силовой кабель, а также не тяните его с чрезмерным усилием.

- Не размещайте силовой кабель под проектором или каким-либо тяжелым предметом.

- Не накрывайте силовой кабель какими-либо мягкими материалами, например ковриками.

- Не нагревайте силовой кабель.

- Не касайтесь штепселя силового кабеля влажными руками.

• Ниже описаны ситуации, в которых необходимо выключить проектор, отсоединить силовой кабель от сети и сдать

проектор на обслуживание квалифицированному обслуживающему персоналу:

- Силовой кабель или штепсель поврежден или изношен.

- В проектор пролилась жидкость или он попал под дождь.

- Проектор не работает надлежащим образом при следовании инструкциям, описанным в этом руководстве поль-

зователя.

- Проектор упал или его корпус был поврежден.

- Рабочие характеристики проектора существенно изменились, что указывает на необходимость технического

обслуживания.

• Прежде чем переносить проектор, отсоедините силовой и все остальные кабели.

• Выключайте проектор и отсоединяйте силовой кабель от электросети перед чисткой корпуса или заменой лампы.

• Выключайте проектор и отсоединяйте силовой кабель от электросети в случаях, если вы не планируете использовать

проектор длительное время.

• При использовании кабеля локальной сети:

В целях безопасности не присоединяйте к разъему для внешних устройств провода, электрическое напряжение

которых может оказаться чрезмерным.

v

Предостережение относительно работы с дополнительными объективами

Перед транспортировкой проектора снимите дополнительные объективы. Объективы и механизм переключения

объективов могут повредиться из-за неправильного обращения с ними во время транспортировки.

Во время переноски проектора не держитесь за элементы объектива.

В противном случае колесико фокусирования может повернуться и привести к случайному падению проектора.

Правила обращения с пультом дистанционного управления

• Обращайтесь с пультом дистанционного управления бережно.

• Если на пульт дистанционного управления попала влага, немедленно вытрите его насухо.

• Берегите пульт от чрезмерно высоких температур и влажности.

• Не нагревайте элементы питания, не разбирайте их, а также не бросайте в огонь.

• Если вы планируете не использовать пульт дистанционного управления длительное время, выньте элементы пи-

тания.

• При установке элементов питания соблюдайте их полярность (+/−).

• Не используйте одновременно новые и старые элементы питания, а также элементы питания разных типов.

• Утилизируйте элементы питания согласно местному законодательству.

Замена лампы

• Чтобы заменить лампу, следуйте инструкциям, приведенным на стр. 136.

• Обязательно замените лампу при появлении сообщения [ИСТЕКАЕТ СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ ЛАМПЫ. ПОЖАЛУЙС-

ТА, ЗАМЕНИТЕ ЕЁ.]. Если использование лампы продолжается после окончания срока ее эксплуатации, она может

лопнуть, а её осколки – рассыпаться в кожухе лампы. Не прикасайтесь к ним, т.к. осколки стекла могут поранить.

Если это произошло, обратитесь к торговому представителю для замены лампы.

Характеристики лампы

В этом проекторе в качестве источника света используется ртутная лампа высокого давления.

Со временем яркость лампы постепенно снижается. Кроме того, постоянное включение и выключение лампы уве-

личивает вероятность снижения ее яркости.

ВНИМАНИЕ:

При вынимании лампы из проектора, прикрепленного к потолку, убедитесь, что под проектором никого нет. Если

лампа перегорела, осколки могут упасть вниз.

Важная информация

ВНИМАНИЕ

• При перемещении всегда держите проектор за ручку для переноски. Но сначала обязательно закрепите ручку

для переноски.

Процедура закрепления ручки для переноски приведена в разделе «Блокировка ручки для переноски» на стр.

6.

• Не используйте ножку для регулирования наклона не по назначению. Использование этой ножки для других целей,

например, для переноски или подвешивания проектора (на стену или на потолок) может повредить проектор.

• Не отсылайте проектор в мягком футляре через службу доставки посылок или доставки груза. Внутри мягкого

футляра проектор может повредиться.

• Выберите режим вентилятора [ВЫСОКИЙ], если проектор непрерывно используется на протяжении нескольких

дней. (В меню выберите [ВКЛ.] → [ОПЦИИ] → [РЕЖИМ ВЕНТИЛЯТОРА] → [ВЫСОКИЙ].)

• Перед использованием функции «Выключение электрического питания» обязательно должно пройти не менее

20 минут сразу после включения проектора и начала проецирования изображения.

• Не отсоединяйте силовой кабель от электрической розетки или проектора, если проектор включен. Такие дейс-

твия могут повредить в проекторе разъем AC IN и (или) штырьки штепселя силового кабеля.

Для отключения питания переменного тока при включенном проекторе используйте сетевой фильтр с переклю-

чателем и выключателем.

• Не дотрагивайтесь до выпускного вентиляционного отверстия, расположенного слева на передней части про-

ектора (если смотреть спереди), поскольку после включения проектор нагревается и непосредственно после

выключения продолжает оставаться нагретым.

• Не отключайте электропитание на протяжении 60 секунд после включения лампы, а также когда индикатор POWER

мигает зеленым. В противном случае лампа может преждевременно выйти из строя.

vi

Информация о режиме работы на большой высоте

• Если проектор используется на большой высоте (приблизительно 5500 футов/1600 метров или выше), установите

для параметра [РЕЖИМ ВЕНТИЛЯТОРА] значение [БОЛЬШАЯ ВЫСОТА].

Если при использовании проектора на высоте приблизительно 5500 футов/1600 метров или выше не установить

режим [БОЛЬШАЯ ВЫСОТА], это может привести к перегреванию и выключению проектора. Если это произошло,

подождите две минуты и включите проектор.

• Если режим [БОЛЬШАЯ ВЫСОТА] установить при использовании проектора на высоте менее 5500 футов/1600 метров,

это может привести к переохлаждению лампы, вследствие чего она начнет мерцать. Измените значение параметра

[РЕЖИМ ВЕНТИЛЯТОРА] на [АВТО].

• Использование проектора на высоте приблизительно 5500 футов/1600 метров или выше может сократить срок

эксплуатации оптических компонентов, например лампы.

ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ НА ОРИГИНАЛЬНЫЕ ПРОЕЦИРУЕМЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ.

Обратите внимание, что использование этого проектора с целью получения прибыли или привлечения внимания

публики в таких местах, как кафе или гостиница, а также сжатие или расширение изображения на экране при помо-

щи указанных ниже функций может затронуть вопрос о нарушении авторских прав, которые защищаются соответс-

твующим законом.

[АСПЕКТНОЕ ОТНОШЕНИЕ], [ОСНОВНОЙ ПРИНЦИП], функция увеличения и другие сходные функции.

Устройство беспроводной локальной сети USB

Предостережения касательно использования

Предупреждение

• Устройство беспроводной локальной сети USB не предназначено для использования с оборудованием или ус-

тройствами, обеспечивающими безопасность жизни людей, например медицинским оборудованием, ядерным

оборудованием, авиационным или космическим оборудованием, транспортным оборудованием и т.д., а также

с оборудованием или устройствами, требующими высокого уровня надежности. Не используйте устройство

беспроводной локальной сети USB в таких случаях.

• Не пользуйтесь устройством беспроводной локальной сети USB рядом с людьми, использующими электронный

стимулятор сердца.

• Не пользуйтесь устройством беспроводной локальной сети USB вблизи от медицинского оборудования. Это

может создать электромагнитные помехи для медицинского оборудования, что может привести к смерти.

• Не разбирайте и не вносите каких-либо изменений в устройство беспроводной локальной сети USB. Это может

привести к пожару или поражению электрическим током.

• Не используйте устройство беспроводной локальной сети USB в мокрых или влажных местах, например в ван-

ных комнатах или рядом с увлажнителями. Это может привести к пожару, поражению электрическим током или

неисправности.

Внимание

Чтобы избежать повреждений, вызванных статическим электричеством, устраните с себя статическое электричество

перед тем, как касаться устройства беспроводной локальной сети USB.

• Статическое электричество человеческого организма может повредить устройство беспроводной локальной

сети USB. Перед тем, как касаться устройства беспроводной локальной сети USB, прикоснитесь к алюминиевой

оконной раме, дверной ручке или другому металлическому предмету, чтобы устранить статическое электри-

чество.

Внимание

Радиоволны устройства беспроводной локальной сети USB проходят сквозь дерево и стекло, которые используются

в обычных домах (но не проходят сквозь оконные рамы со встроенной металлической сеткой).

Радиоволны не проходят сквозь железную арматуру, металл и бетон, поэтому нельзя использовать устройство

беспроводной локальной сети USB для связи через стены и перекрытия, сделанные из этих материалов.

Важная информация

vii

Важная информация

Предостережения о безопасности при использовании оборудования беспроводной локальной

сети

В беспроводных локальных сетях для обмена данными между беспроводными точками доступа (компьютеры и т.д.)

вместо кабелей используются радиоволны, которые обеспечивают преимущество свободного создания подключений

в локальной сети в пределах действия радиоволн.

С другой стороны, радиоволны достигают любой точки в этих пределах, невзирая на стены и другие препятствия, и

могут вызвать описанные ниже проблемы, если не принять соответствующих мер безопасности.

• Передаваемое содержимое может быть перехвачено

Третьи стороны, действующие со злым умыслом, могут намеренно перехватывать радиоволны и похищать пе-

редаваемую информацию, включая личные сведения, например идентификационные номера, пароли, номера

кредитных карт, сообщения электронной почты и т.д.

• Незаконное проникновение

Третьи стороны, действующие со злым умыслом, могут без разрешения осуществлять доступ к личной или кор-

поративной сети, похищать личную или конфиденциальную информацию, выдавая себя за кого-либо другого,

производить утечку ложной информации, изменять перехваченные сведения, заражать компьютерными вирусами

или как-либо иначе повреждать данные, систему и т.д.

Платы для беспроводных локальных сетей и беспроводные точки доступа обычно содержат меры безопасности для

борьбы с такими проблемами. Установив правильные параметры безопасности перед использованием оборудования,

можно снизить риск возникновения таких проблем.

Мы рекомендуем вам полностью понять проблемы, которые могут возникнуть при использовании оборудования без

установки параметров безопасности, а затем установить параметры безопасности, основываясь на своем решении и

по своему собственному усмотрению.

Использование устройства USB для соединения с беспроводной ЛВС соответствует нормам стран, перечисленных ниже,

и может быть запрещено за пределами страны, в которой оно было приобретено. Чтобы использовать проектор за

пределами страны, в которой он был приобретен, необходимо извлечь из проектора устройство USB для соединения

с беспроводной ЛВС.

viii

Оглавление

Важная информация ...................................................................................................i

1. Введение ................................................................................................................... 1

 Комплектация ...........................................................................................................................................................................1

 Ознакомление с проектором ...................................................................................................................................................2

Поздравляем с покупкой проектора! ..............................................................................................................................2

Проектор оснащен следующими функциональными возможностями: .......................................................................2

Об этом руководстве пользователя ................................................................................................................................3

 Название деталей проектора ...................................................................................................................................................4

Передняя/верхняя часть .................................................................................................................................................4

Задняя часть .....................................................................................................................................................................4

Нижняя часть ....................................................................................................................................................................5

Переноска проектора .......................................................................................................................................................5

Важнейшие функции ........................................................................................................................................................7

Функции панели разъемов ..............................................................................................................................................8

 Элементы пульта дистанционного управления ......................................................................................................................9

Установка элемента питания .........................................................................................................................................10

Диапазон беспроводной работы пульта дистанционного управления ......................................................................10

Правила обращения с пультом дистанционного управления .....................................................................................11

Использование пульта дистанционного управления для проводной работы ............................................................11

2. Установка и подключение ................................................................................ 12

 Настройка экрана и проектора ...............................................................................................................................................12

Выбор месторасположения [NP3250/NP2250/NP1250]................................................................................................12

Выбор месторасположения [NP3250W] ........................................................................................................................13

 Осуществление подключений ................................................................................................................................................14

Подключение ПК или компьютера Macintosh ...............................................................................................................14

Подключение внешнего монитора ...............................................................................................................................16

Подключение DVD-проигрывателя через компонентный выход ...............................................................................17

Подключение видеомагнитофона .................................................................................................................................18

Подключение к сети .......................................................................................................................................................19

Присоединение силового кабеля, входящего в комплект поставки ...........................................................................22

3. Проецирование изображения (основная операция) ............................. 23

 Включение проектора ............................................................................................................................................................23

Примечание об экране запуска (экран выбора языка меню) .....................................................................................24

 Выбор источника сигнала .......................................................................................................................................................25

Выбор в качестве источника сигнала компьютера или видеооборудования ............................................................25

 Регулировка размера и положения изображения ................................................................................................................26

Настройка положения проецируемого изображения ..................................................................................................27

Настройка фокуса (колечко Focus) ................................................................................................................................28

Точная настройка размера изображения (Рычаг масштабирования) ........................................................................28

Настройка ножки для регулирования наклона ............................................................................................................29

 Коррекция трапециевидного искажения ..............................................................................................................................30

 Автоматическая оптимизация цветовых оттенков изображения .......................................................................................32

Настройка изображения с помощью кнопки Auto Adjust ...........................................................................................32

 Увеличение и уменьшение громкости ..................................................................................................................................32

 Использование лазерной указки ...........................................................................................................................................33

Настройка переключателя функций .............................................................................................................................33

ix

Оглавление

 Выключение проектора ..........................................................................................................................................................34

 После использования .............................................................................................................................................................34

4. Функции удобства ............................................................................................... 35

 Отключение изображения и звука.........................................................................................................................................35

 Фиксация изображения ..........................................................................................................................................................35

 Увеличение и и передвижение изображения .......................................................................................................................35

 Изменение режима лампы ....................................................................................................................................................36

 Использование встроенной справочной информации .........................................................................................................36

 Использование USB-мыши .....................................................................................................................................................37

Работа с меню с помощью USB-мыши ..........................................................................................................................37

 Использование дополнительного дистанционного приемника мыши (NP01MR) ..............................................................38

 Коррекция горизонтального и вертикального трапециевидного искажения [КРАЕУГОЛЬНАЯ] .........................................40

Краеугольная ..................................................................................................................................................................40

9 Одновременно показывает два изображения ......................................................................................................................43

Выбор режима КАРТИН. В КАРТ.(PIP) или ПАРАЛЛЕЛЬНО [РЕЖИМ] .............................................................................43

[ПОЛОЖЕНИЕ] ..................................................................................................................................................................44

 Предупреждение несанкционированного использования проектора ................................................................................45

Первое включение функции безопасности путем назначения ключевого слова ......................................................45

Проверка состояния функции безопасности ................................................................................................................48

Отмена защиты ..............................................................................................................................................................49

 Ограничение доступа к некоторым пунктам меню ..............................................................................................................50

L Работа с помощью браузера HTTP..........................................................................................................................................53

Обзор ...............................................................................................................................................................................53

Подготовка перед использованием ..............................................................................................................................53

Управление адресом для работы через браузер..........................................................................................................53

Структура сервера HTTP .................................................................................................................................................54

M Проецирование изображения с экрана компьютера через проектор по сети [СЕТЕВОЙ ПРОЕКТОР] .................................56

N Управление компьютером по сети с помощью проектора [УДАЛЕННЫЙ РАБОЧИЙ СТОЛ] .................................................60

5. Использование функции «Просмотр» .......................................................... 65

 Оптимальное использование функции «Просмотр» .............................................................................................................65

Функции ..........................................................................................................................................................................65

Ограничения для функции Просмотр ............................................................................................................................65

 Сохранение данных на устройство USB-памяти ....................................................................................................................66

Использование программы ArcSoft MediaImpression ..................................................................................................66

Использование Windows Explorer для сохранения файлов ..........................................................................................66

 Управление функцией «Просмотр» с проектора (воспроизведение) ..................................................................................67

Проецирование слайдов («Просмотр») ........................................................................................................................67

Работа с меню программы «Просмотр» ........................................................................................................................67

Показ фильма .................................................................................................................................................................68

Настройка опции для функции «Просмотр» .................................................................................................................70

Меню МИНИАТЮРЫ ........................................................................................................................................................71

Выход из режима «Просмотр».......................................................................................................................................71

 Изменение логотипа фона ......................................................................................................................................................72

 Проецирование данных из папки общего пользования (Просмотр) ...................................................................................73

Подключение проектора к папке совместного доступа ...............................................................................................73

Отображение изменений папки совместного доступа на экране пиктограмм. .........................................................75

Отключение проектора от папки совместного доступа ...............................................................................................76

x

Оглавление

 Проецирование данных с медиа сервера (Просмотр) ..........................................................................................................77

Настройка «Общий доступ к файлам мультимедиа» в Проигрывателе Windows Media 11 .......................................77

Подключение проектора к медиа серверу ...................................................................................................................79

6. Использование экранного меню .................................................................... 80

 Использование меню ..............................................................................................................................................................80

Использование СЛОЖНОГО и ОСНОВНОГО меню ...........................................................................................................81

Введение букв и цифр при помощи программной клавиатуры .................................................................................81

 Дерево меню ...........................................................................................................................................................................82

 Элементы меню ......................................................................................................................................................................84

 Описание и функции меню [ИСТ.] ...........................................................................................................................................85

КОМПЬЮТЕР 1 и 2 ............................................................................................................................................................85

КОМПЬЮТЕР 3 (RGB цифровой) ......................................................................................................................................85

КОМПОНЕНТ ....................................................................................................................................................................85

ВИДЕО ..............................................................................................................................................................................85

S-ВИДЕО ..........................................................................................................................................................................85

ПРОСМОТР .......................................................................................................................................................................85

СЕТЬ .................................................................................................................................................................................85

СПИСОК ВВОДА ................................................................................................................................................................85

 Описание и функции меню [НАСТР.] .......................................................................................................................................88

[ИЗОБРАЖЕНИЕ] ..............................................................................................................................................................88

[НАСТР. ИЗОБР] ................................................................................................................................................................91

[ВИДЕО] ...........................................................................................................................................................................96

[АУДИО] ...........................................................................................................................................................................97

 Описание и функции меню [ВКЛ.] ..........................................................................................................................................98

[ОСНОВНОЙ] ....................................................................................................................................................................98

[МЕНЮ] ..........................................................................................................................................................................106

[УСТАНОВКА(1)] .............................................................................................................................................................107

[УСТАНОВКА(2)] .............................................................................................................................................................110

[ОПЦИИ] ........................................................................................................................................................................126

 Описания и функции меню [ИНФ.] .......................................................................................................................................129

[ВРЕМЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ] ...........................................................................................................................................129

[ИСТОЧНИК (1)] .............................................................................................................................................................130

[ИСТОЧНИК (2)] .............................................................................................................................................................130

[ПРОВОД. ЛОКАЛ. СЕТЬ] ................................................................................................................................................131

[БЕСПРОВ. ЛОК. СЕТЬ (1)] ..............................................................................................................................................131

[БЕСПРОВ. ЛОК. СЕТЬ (2)] ..............................................................................................................................................132

[VERSION (1)] .................................................................................................................................................................132

[VERSION (2)] .................................................................................................................................................................132

 Описания и функции меню [ВОССТ.] .....................................................................................................................................133

Возврат заводских значений параметров ..................................................................................................................133

7. Техническое обслуживание ........................................................................... 134

 Чистка или замена фильтра .................................................................................................................................................134

 Чистка корпуса и объектива .................................................................................................................................................135

 Замена лампы .......................................................................................................................................................................136

xi

Оглавление

8. Использование дополнительных объективов ....................................... 139

 Таблица расстояний до проекции и размеров экрана для дополнительных объективов ................................................ 139

 Регулируемый диапазон смещений объектива ..................................................................................................................141

 Замена основного объектива дополнительным ................................................................................................................142

9. Приложение ......................................................................................................... 144

 Устранение неисправностей .................................................................................................................................................144

Показания индикаторов ..............................................................................................................................................144

 Технические характеристики ................................................................................................................................................147

 Габаритные размеры корпуса ..............................................................................................................................................151

 Размер экрана и проекционное расстояние ........................................................................................................................152

[NP3250/NP2250/NP1250] ............................................................................................................................................152

[NP3250W] ....................................................................................................................................................................153

 Распределение контактов входного разъема D-Sub COMPUTER 1 ......................................................................................156

Миниатюрный 15-штырьковый разъем D-Sub ..........................................................................................................156

 Перечень совместимых входных сигналов .........................................................................................................................157

 Коды управления и кабельные соединения ПК ..................................................................................................................158

Коды управления ПК ....................................................................................................................................................158

Кабельные соединения ................................................................................................................................................159

Контрольный разъем ПК (D-SUB 9P) ...........................................................................................................................159

 Удаление и присоединение блока беспроводной локальной сети USB .............................................................................160

9 Контрольный перечень возможных неисправностей ........................................................................................................163

 TravelCare Guide .....................................................................................................................................................................165

1

1. Введение

 Комплектация

Убедитесь, что в комплект входит все перечисленное ниже. Если какие-либо элементы отсутствуют, обратитесь к

торговому представителю.

Пожалуйста, сохраните оригинальную коробку и упаковочные материалы на случай, если вам понадобится перевозить

проектор.

O

FF

V

ID

E

O

S

-V

ID

E

O

V

IE

W

ER

N

ET

W

O

R

K

C

O

M

P

U

T

E

R

C

O

M

P

O

N

E

N

T

O

N

POWE

R

POWE

R

L

A

S

E

R

3

D

R

E

F

O

R

M

A

U

T

O

A

D

J.

A

S

P

E

C

T

HELP

PICTURE

P

I

C

-

M

U

T

E

L

A

M

P

M

O

D

E

R

-

C

L

I

C

K

L

-

C

L

I

C

K

M

O

U

S

E

F

R

E

Z

E

P

I

P

V

O

L

U

M

E

M

A

G

N

I

F

Y

P

A

G

E

S

E

L

E

C

T

3

1

2

U

P

DOW

N

Крышка объектива

(24FT9741)

Пульт дистанционного

управления

(7N900801)

Элементы питания (AА,

2 шт.)

Кабель пульта дистан-

ционного управления

(7N520019)

Силовой кабель

(Для Северной Америки:

7N080204)

(Для Европы и других

стран: 7N080011)

Кабель сигнала VGA

(7N520052)

Компакт-диск

Руководство пользователя (7N951321) и

User Supportware 6 (7N951311)

• Защитная наклейка

(24L67991)

• Винт для защиты объектива

от кражи, 1 шт. (24V00841)

• Важная информация (Для Северной Америки:

7N8P9481) (Для всех стран, кроме Северной

Америки: 7N8P9481 и 7N8P9491)

• Краткое руководство по настройке

(7N8P9471)

• Руководство по настройке прободной и

беспроводной сети (7N8P9501)

U

S

B

L

A

M

P

S

T

A

T

U

S

P

O

W

E

R

SOURC

E

AUTO ADJUS

T

3D REFORM

ON/STAND BY

S

E

L

E

C

T

Y

L

E

F

T

R

I

G

H

T

D

OW

N

U

P

Проектор

Только для Северной Америки

Регистрационная карта

Ограниченная гарантия

Для покупателей в Европе:

с действующей Гарантийной политикой

можно ознакомиться на нашем веб-сайте:

www.nec-display-solutions.com

2

1. Введение

 Ознакомление с проектором

В этой главе приводится ознакомительная информация о проекторе NP3250/NP2250/NP1250/NP3250W, а также содер-

жится описание его функций и элементов управления.

Поздравляем с покупкой проектора!

Модель NP3250/NP2250/NP1250 – это современный проектор с разрешением XGA, который дает улучшенное изобра-

жение. NP3250W – проектор WXGA. С помощью модели NP3250/NP2250/NP1250/NP3250W можно проецировать изоб-

ражения размером до 500 дюймов (по диагонали). Четкие и резкие изображения на весь экран можно проецировать с

ПК, рабочей станции или компьютера Macintosh, DVD-плеера, видеомагнитофона, спутникового устройства, источника

HDTV, а также блока памяти USB. В модели NP3250/NP2250/NP1250/NP3250W усилена защита от краж и предусмотрена

возможность полного управления проектором через компьютерный порт управления (9-штырьковый разъем D-Sub),

а также поддержка локальной сети. Благодаря входной и выходной гибкости, долгому сроку службы лампы и возмож-

ности дистанционно управлять всеми функциями модель NP3250/NP2250/NP1250/NP3250W позволяет наслаждаться

просмотром изображений с компактного и простого в установке и использовании проектора.

Проектор оснащен следующими функциональными возможностями:

• ЖК-дисплей с высоким разрешением и высокой яркостью

Экран с высоким разрешением — совместимость до уровня UXGA, собственное разрешение XGA.

• Собственное разрешение WXGA 1280 × 800 (только в модели NP3250W)

Модель NP3250W с собственным разрешением WXGA (1280 × 800) была разработана с учетом будущих перспек-

тив и обеспечивает поддержку новейшего широкоэкранного разрешения, которое применяется в большинстве

современных компьютеров, а также сигналов стандартной и высокой четкости, потребность в которых постоянно

растет.

• Большой дополнительный объектив

Возможен один стандартный объектив и дополнительные объективы пяти типов

• Механизм смещения объектива обеспечивает гибкость установки

Объектив можно смещать вручную с помощью поворотных лимбов сверху на проекторе

• Прямое выключение питания

В данном проекторе есть функция «Прямое выключение питания». Эта функция позволяет выключать проектор

(даже во время проецирования изображения) с помощью главного переключателя или отключения от сети пере-

менного тока.

Чтобы отключить подачу переменного тока на включенный проектор, используйте удлинитель, в котором есть

переключатель и прерыватель.

ПРИМЕЧАНИЕ: Функцией прямого выключения питания можно воспользоваться не раньше, чем через 20 минут после включения проектора и начала

проецирования изображения.

• Функции Авто вкл. питания и Авто выкл. питания

Функции АВТО ВКЛ. ПИТ.(AC), АВТО ВКЛ. ПИТ.(COMP1/2), АВТО ВЫКЛ. ПИТАНИЯ или ВЫКЛ ТАЙМЕР устраняют

необходимость постоянно пользоваться кнопкой POWER на пульте дистанционного управления или корпусе

проектора.

• Встроенный разъем RJ-45 для возможности подключения как к проводной, так и к беспроводной сети

Разъем RJ-45 и USB-блок для подключения к беспроводной локальной сети предоставляются как стандартные

функции*.

Работают из любой точки помещения при управлении проектором по беспроводной локальной сети с использо-

ванием программного обеспечения, которое предоставляется на диске User Supportware 6, при этом не требуется

никакого физического подключения к ПК с помощью кабеля передачи сигнала.

ПРИМЕЧАНИЕ: Проекторы серии NP3250/NP2250/NP1250/NP3250W поставляются с устройством беспроводной локальной сети USB в стандартной

комплектации не во всех регионах и странах.

При необходимости работы через беспроводное соединение с проектором без установленного устройства беспроводной локальной сети USB, необходимо

установить дополнительное устройство беспроводной локальной сети USB.

3

1. Введение

• Возможно использование стандартных функций Сетевой проектор и Удаленный рабочий стол в операци-

онной системе Windows Vista

Можно управлять компьютером с операционной системой Windows Vista по сети при помощи проектора.

Проектор поддерживает функции Сетевой проектор и Удаленный рабочий стол операционной системы Windows

Vista.

• Разнообразные порты ввода и полный набор интерфейсов систем управления

Этот проектор поддерживает входные сигналы с таких портов: BNC, DVI-D, 15-штырьковый разъем D-Sub, компо-

нентный, композитный и S-video.

• Коррекция цвета стен

Встроенные функции коррекции цвета стен, выполняющие адаптивную коррекцию цвета при проецировании на

экран, имеющий цвет, отличный от белого.

• Технология IDT HQV производит высококачественную обработку видео

Эта технология обеспечивает превосходную обработку видео, используя разуплотнение импульсных сигналов

в зависимости от движения на основе пикселей, что обеспечивает удаление ненужных связанных с движением

артефактов, типичных для уплотнённых сигналов.

•

Семь режимов предварительных настроек изображения для настройки изображения и цветов по желанию

пользователя

Каждый режим предварительных настроек изображения можно изменить по своему усмотрению и сохранить.

• Предупреждение несанкционированного использования проектора

Улучшенные установки интеллектуальной защиты с помощью пароля, блокировки панели управления и ключ

защиты USB-памяти для предупреждения несанкционированного доступа, изменения настроек и кражи.

• Дополнительный пульт дистанционного управления (NP02RC) позволяет назначить проектору идентифи-

катор КОНТРОЛЬ ID

Назначив каждому проектору идентификатор, при помощи одного пульта дистанционного управления можно

независимо управлять несколькими проекторами по отдельности.

• Функция Просмотр и локальная сеть (LAN)

Слайды или видео файлы, сохраненные в папке общего доступа или на медиа сервере, могут воспроизводиться с

использованием функции Просмотр по локальной сети.

Функция Просмотр поддерживает «общий доступ к файлам мультимедиа» в Проигрывателе Windows Media 11.

Об этом руководстве пользователя

Чтобы как можно быстрее научиться обращаться с устройством, выделите время и в первый раз сделайте все в соот-

ветствии с описанием. Уделите некоторое время этому руководству пользователя. Его изучение поможет сэкономить

время в будущем. Каждый раздел руководства начинается с краткого обзора. Если какой-либо из разделов не пред-

ставляет для Вас интереса, его можно пропустить.

4

Переключатель питания

После подключения силового кабеля, входящего в комп-

лект поставки, в электрическую розетку и включения

проектора с помощью переключателя питания индика-

тор POWER загорается оранжевым цветом, и проектор

переходит в режим ожидания.

(→ стр. 23)

L

A

M

P

S

T

AT

U

S

PO

W

E

R

ON

/

S

T

AN

D

B

Y

SOURCE

AU

T

O ADJU

S

T

3D

R

E

FO

R

M

SELECT

U

S

B

L

E

N

S

H

I

F

T

L

E

F

T

RIGH

T

DO

W

N

U

P

WIRELESS

U

S

B

L

A

M

P

S

T

A

T

US

PO

W

E

R

S

O

U

R

C

E

A

U

T

O

A

D

J

U

S

T

3

D

R

E

F

O

R

M

O

N

/

S

T

A

N

D

B

Y

SELECT

LEN

S SHIFT

LEFT

RIGH

T

D

O

W

N

UP

1. Введение

 Название деталей проектора

Элементы управления

(→ стр. 7)

Встроенный слот безопасности ( )*

Рычаг масштабирования

(→ стр. 28)

Крышка объектива

Дистанционный датчик

(→ стр. 10)

Колесико Focus

(→ стр. 28)

Лимбы для смещения объектива (вправо/

влево, вверх/вниз) (→ стр. 27)

Рычаг ножки для регулирования наклона

(→ стр. 29)

* Этот слот безопасности поддерживает систему безопасности MicroSaver®. MicroSaver® является зарегистрирован-

ным товарным знаком Kensington Microware Inc. Логотип является товарным знаком и собственностью Kensington

Microware Inc.

Вентиляционное (входное) отверстие / Фильтр

(→ стр. 134)

Ножка для регулирования наклона

(→ стр. 29)

Объектив

Передняя/верхняя часть

Вентиляционное (входное) отверс-

тие / Фильтр

(→ стр. 134)

Стереофонический динамик

(5Вт, 2 шт.)

Вход переменного тока

Сюда включается двухштырьковый штепсель силового

кабеля, входящего в комплект поставки, а второй конец

кабеля включается в электрическую розетку.

(→ стр. 22)

Дистанционный датчик

(→ стр. 10)

Вентиляционное (выходное)

отверстие

Отсюда выходит нагретый

воздух.

Задняя часть

Панель разъемов

(→ стр. 8)

Крышка лампы

(→ стр. 136)

Кнопка LENS RELEASE

(→ стр. 142)

USB-блок для подключения

к беспроводной локальной сети

Если в какой-то модели USB-блок

для подключения к беспроводной

локальной сети отсутствует,

вместо него установлена глухая

крышка.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Устройство беспроводной локальной сети USB излучает радиоволны слабой силы, когда проектор находится в режиме ожидания или включен.

При использовании проектора с блоком беспроводной локальной сети USB в местах, где запрещено использование оборудования беспроводной локальной сети,

отключите эту функцию. (→ стр. 114)

* Чтобы отключить излучение радиоволн блоком беспроводной локальной сети USB, выберите [СЕТЕВЫЕ НАСТРОЙКИ] → [БЕСПРОВОДНОЙ] → [ПРОФИЛИ] →

[ОТКЛЮЧИТЬ].

5

1. Введение

Нижняя часть

Ручка для переноски

Переноска проектора

Всегда несите проектор за ручку.

Прежде чем переносить проектор, убедитесь, что от него отсоединен силовой кабель и все остальные провода под-

ключения к видеоисточнику.

Во время переноски или хранения проектора закрывайте объектив крышкой.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если нужно поставить проектор на торец, держите его за корпус, а не за ручку.

В противном случае ручка может поломаться.

Винт для защиты объектива от кражи

(→ стр. 143)

Запор

6

1. Введение

Блокировка ручки для переноски

1. Осторожно поставьте проектор на торец.

2. Нажав на фиксатор, вытащите ручку вверх.

3. Нажмите фиксатор слева и справа, чтобы поставить ручку

на место.

• Чтобы убрать ручку, снова нажмите фиксаторы слева и справа и

опустите ручку вниз.

7

1. Введение

Важнейшие функции

1. Кнопка POWER ( ) (ON / STAND BY) (→ стр. 23, 34)

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы включить проектор, нажмите эту кнопку и

удерживайте нажатой ее не менее 2 секунд. Для выключения проектора

нажмите эту кнопку дважды.

2. Индикатор POWER (→ стр. 23, 34, 144)

3. Индикатор STATUS (→ стр. 144)

4. Индикатор LAMP (→ стр. 136, 144)

5. Индикатор USB

Загорается, когда в USB-порт вставлена USB-память.

ПРИМЕЧАНИЕ: Индикатор USB не включается при подключении уст-

ройств, отличных от накопителей USB, например, USB-мышь.

6. Кнопка SOURCE

7. Кнопка AUTO ADJUST (→ стр. 32)

8. Кнопка 3D REFORM (→ стр. 30, 40)

9. Кнопка MENU

10. Кнопки SELECT  / Volume

11. Кнопка ENTER

12. Кнопка EXIT

SELECT

USB

LAMP

STATUS

POWER

ON/STAND BY

SOURCE

AUTO ADJUST

3D REFORM

12

1 4 5

23

678

11

10

9

Страница загружается ...

NEC NP1250 Инструкция по применению

NEC NP1250 Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов