ZTE Grand Memo
Краткая инструкция
ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Авторское право © 2013 КОРПОРАЦИЯ ZTE.
Все права защищены.
Ни одна из частей настоящей публикации
не может быть извлечена, воспроизведена,
переведена или использована в какой-либо
форме, электронной или механической,
включая фотокопирование, без
предварительного письменного разрешения
Корпорации ZTE.
Корпорация ZTE сохранят за собой право
внесения изменений относительно опечаток
или доработок технических характеристик, без
предварительного уведомления.
Вы можете посетить официальный сайт
Корпорации ZTE (www.zte.com.cn), за более
подробной информацией о поддерживаемых
устройствах.
Внимание!
Корпорация ZTE не несет ответственности за
ошибки и сбои, вызванные нелицензионным
программным обеспечением.
Изображения и скриншоты в данном
руководстве могут не соответствовать
конкретному устройству. Содержимое
данного руководства может не в полной мере
соответствовать конкретному устройству.
Торговые знаки
ZTE и логотипы ZTE являются торговыми
знаками Корпорации ZTE. Google и Android
являются торговыми знаками корпорации
Google. Bluetooth
®
и логотипы принадлежат
корпорации Bluetooth SIG. Логотип microSD
является торговым знаком SD Card As-
sociation.
Версия №: R1.0
Издание: 201305
Руководство №: 079584505581
Знакомство с телефоном
Слот SIM
Фронтальная
камера
Меню
Гнездо
зарядного
устройства/
USB jack
Слот
microSD
Индикатор
Назад
Датчики
Динамик
Домой
Громкость
Микрофон
Микрофон
Гнездо для
наушников
Питание
Задняя
камера
Вспышка
Динамик
Клавиша питания
• Нажмите и удерживайте для перезагрузки,
перехода в режим полета или выключения
устройства.
• Нажмите для выключения дисплея.
Клавиша громкости
Для увеличения громкости нажмите или
удерживайте верхнюю часть клавиши, для
уменьшения - нижнюю.
Перед началом эксплуатации
Выключите телефон перед установкой или
заменой SIM-карты или карты microSD.
1. Возьмите SIM-карту и поднесите ее к
соответствующему разъему так, как
показано на рисунке, затем аккуратно
вставьте.
2. Возьмите карту microSD, расположите её
металлическими контактами вниз, затем
аккуратно вставьте в соответствующий
разъем.
SIM-карта
Карта microSD
Примечание: Ваш телефон может
поставляться с предустановленной microSD
картой. Некоторые приложения могут не
работать после извлечения microSD карты.
Зарядка аккумулятора
1. Подключите адаптер в разъем для
зарядки. Убедитесь, что адаптер вставлен
правильно. Не прилагайте излишних
усилий во избежание повреждения
разъема.
2. Подключите зарядное устройство к
стандартной розетке переменного тока.
3. Отключите зарядное устройство, когда
устройство полностью зарядится.
Включение/выключение
Перед включением убедитесь, что устройство
полностью заряжено.
• Нажмите и удерживайте Клавишу
питания для включения телефона.
• Для выключения, нажмите и удерживайте
Клавишу питания, пока не появится
опциональное меню. Последовательно
нажмите Отключение питания > OK.
Главный экран
Главный экран – стартовая точка приложений
вашего телефона, его функций и меню.
По своему усмотрению вы можете менять
главный экран, добавляя на него ярлыки,
папки, виджеты и многое другое.
Панель
уведомлений
Быстрые
приложения
Внимание: Ваш Главный экран выходит
за рамки начального экрана, предоставляя
больше места для ярлыков, папок и виджетов.
Просто перелистывайте вправо или влево,
чтобы увидеть дополнительное пространство.
Открытие приложений
1. Нажмите Клавиша Домой если текущий
экран – не Главный экран.
2. Нажмите
.
3. Листайте влево или вправо, касайтесь
выбранной иконки приложения –
соответствующее приложение запустится.
Добавление ярлыков и виджетов
1. Коснитесь последовательно Клавиша
Домой >
.
2. Если вы хотите добавить виджет,
коснитесь поля ВИДЖЕТЫ.
3. Зажмите и удерживайте виджет или
иконку приложения, затем перенесите на
Главный экран.
1 2 3 4 5 6 7
/
Воспроизводится
музыка
GPS включен
Доступны обновления
Рингтоны и звуки
Установка рингтона или мелодии
уведомления
1. Коснитесь последовательно Клавиша
Домой >
> Настройки > Звук .
2. Выберите Мелодия телефона или
Уведомление по умолчанию.
3. Выберите желаемую мелодию.
4. Нажмите OK.
Установка системных звуков
1. Коснитесь последовательно Клавиша
Домой >
> Настройки > Звук.
2. В разделе СИСТЕМА вы можете включить
интересующие звуки и отключить их при
необходимости.
Регулировка громкости
Для регулирования громкости во время
звонка, нажимайте Клавишу громкости.
Для регулирования других звуков следуйте
нижеследующим шагам.
1. Коснитесь последовательно Клавиша
Домой >
> Настройки > Звук >
Громкость
2. Отрегулируйте соответствующие ползунки
для регулировки громкости рингтона,
уведомления и будильника.
3. Нажмите OK для сохранения настроек.
Совет: Нажмите и удерживайте Клавишу
питания, затем коснитесь
для включения
режима без звука, коснитесь
или для
включения вибрации, или коснитесь
для
отключения режима без звука.
Экран блокировки
Вы можете защитить телефон экраном
блокировки. Когда этот экран включен,
в зависимости от настроек необходимо
нарисовать Графический ключ или ввести PIN-
код или буквенный пароль для разблокировки
экрана телефона и его сенсорных клавиш.
1. Коснитесь последовательно Клавиша
Домой >
> Настройки > Безопасность
> Блокировка экрана.
2. Выберите один из следующих вариантов:
Нет, Удерживайте для разблокировки,
Распознавание лица, Графический
ключ, PIN или Пароль.
u
Выберите Удерживайте для
разблокировки для включения
Экрана блокировки жестом вида «
нажать и удерживать». Разблокировать
экран следует нажатием и удержанием
иконки
в центре экрана.
u
Выберите Распознавание лица для
разблокировки экрана при помощи
фронтальной камеры или PIN-кодом.
u
Выберите Графический ключ для
создания ключа, который необходимо
нарисовать на экране блокировки.
u
Выберите PIN или Пароль для
установки числового PIN-кода
или буквенного пароля, которые
необходимо ввести для разблокировки.
Голосовая почта
1. Нажмите последовательно Клавиша
Домой >
.
2. В поле набора номера
, нажмите
и удерживайте
. Если потребуется,
введите номер голосовой почты.
3. Следуйте голосовым подсказам для
управления вашей почтой и сообщениями.
Звонки
1. Нажмите последовательно Клавиша
Домой >
.
2. В поле набора номера введите с помощью
телефонной клавиатуры желаемый
номер. Нажимайте
для удаления
неправильно введенных символов.
3. Нажмите иконку
для совершения
звонка.
Внимание: Для вызова уже существующего
контакта коснитесь Клавиша Домой >
>
и выберите необходимый.
Добавление контактов
Создание нового контакта
1. Коснитесь последовательно Клавиша
домой >
.
2. Нажмите Создать новый контакт.
3. Выберите место хранения создаваемого
контакта: SIM без синхронизации,
Аккаунт Google или Телефон без
синхронизации.
4. Введите имя контакта, телефонные
номера, адреса электронной почты и
прочую информацию. Нажмите Сохранить
для сохранения контакта.
Импорт контактов
1. Коснитесь последовательно Клавиша
Домой >
.
2. Выберите Импорт/экспорт > Импорт
из памяти SIM или Импорт из памяти
телефона или Импортировать с SD-
карты.
3. Выберите желаемый аккаунт для хранения
контактов.
4. Для импорта из памяти SIM, выберите
все контакты, которые необходимо
импортировать, а затем коснитесь Готово.
Для импорта с SD-карты, выберите
vCard файл(ы) на карте microSD, а затем
нажмите OK для начала импорта.
8
Удаление ярлыков и виджетов
1. Зажмите и удерживайте виджет или ярлык
Рабочего стола.
2. Перетащите его в появившееся на верху
экрана поле
для удаления.
Хранение ярлыков в папках
1. Зажмите и удерживайте ярлык на главном
экране.
2. Перетащите ярлык на иконку
на верху экрана и отпустите. Новая папка
создана.
3. При необходимости перетащите в
созданную папку другие ярлыки.
Установка новых обоев
Вы можете установить предустановленные
либо собственные обои на Рабочий стол и
Экран блокировки.
1. Коснитесь последовательно Клавиша
Домой >
> Настройки > Экран >
Обои.
2. Выберите что-то из представленного
списка: Видеобои, Галерея, Живые обои
или Обои, затем коснитесь желаемого
изображения или анимации.
3. Коснитесь Установить обои.
Статус телефона
Статус телефона отображается на в верхней
панели на экране телефона в виде различных
иконок. Ниже представлены описания
некоторых из них
GPRS
подключен
Нет сигнала
EDGE
подключен
Уровень сети
3G
подключен
Подключена
проводная
гарнитура
HSPA
подключен
Режим полета
Звук
выключен
Bluetooth включен
Режим
вибрации
Подключено к Wi-
Fi сети
Низкий заряд
Wi-Fi
используется
Батарея
частично
использована
Громкоговоритель
включен
Батарея
заряжена
Микрофон
телефона
выключен
/
Зарядка
батареи
Установлен
будильник
SIM карта не
установлена
Управление уведомлениями
На верхней панели телефона отображаются
уведомления с различными иконками. Ниже
описаны представлены описания некоторых
из них.
Уведомления зависят от установленных
приложений. Потяните панель уведомлений
вниз, чтобы увидеть больше информации.
Новое SMS
microSD карта
размонтирована
Новое MMS
microSD карта
удалена
Новый Email
Предстоящее
событие
Новое
сообещине Gmail
Удержание
вызова
Новое
сообщение в
Google Talk
Обнаружена
новая сеть Wi-Fi
Проблема с
отправкой SMS/
MMS
Загрузка
данных
Пропущенный
вызов
Передача
данных
Активный вызов
USB модем
включен
USB подключен
Точка доступа
Wi-Fi включена
9 10 11 12 13 14
Музыка
1. Нажмите на Главном экране и
выберите Музыка.
2. Выберите категорию, Исполнители или
Альбомы, для поиска трека, который вы
хотите воспроизвести.
3. Коснитесь трека для его воспроизведения.
Во время воспроизведения коснитесь
обложки альбома для отображения
дополнительных опций.
Number Function
1
Нажмите для просмотра текущего
плейлиста.
2 Обложка альбома.
Сообщения
1. Нажмите Домой > > Сообщения,
затем нажмите
, чтобы написать.
2. Введите получателя/получателей и текст
сообщения. Если вы хотите отправить
MMS, добавьте тему и вложения.
3. Нажмите Отправить, чтобы отправить
сообщение.
Контакт(ы)
Отправить
Номер(а)
Вложения
Сообщение
Электронная почта
Установка Gmail
1. Коснитесь на Рабочем столе и
выберите Gmail.
Внимание: Если аккаунт Gmail уже
установлен, нажмите Меню > Настройки
> ДОБАВИТЬ АККАУНТ.
2. Выберите Существующий для входа в
существующий аккаунт Google. Если у вас
нет аккаунта Google, нажмите Новый для
его создания.
3. Следуйте инструкциям на экране для
создания аккаунта.
Настройка электронной почты
1. Коснитесь на Рабочем столе и
выберите Email.
Внимание: Если аккаунт электронной
почты уже установлен, нажмите
последовательно Меню > Добавить
аккаунт и выберите необходимый вам
пункт.
2. Введите адрес электронной почты и
пароль.
3. Нажмите Далее и следуйте инструкциям
на экране.
Bluetooth-гарнитура
1. Включите Bluetooth-гарнитуру и
переведите её в режим связывания.
Обратитесь к пользовательской
документации Bluetooth-гарнитуры за
подробной информацией.
2. Коснитесь
на Главном экране, затем
выберите Настройки > Bluetooth.
3. Передвиньте ползунок ВКЛ/ВЫКЛ в
требуемое положение. При включении
Bluetooth на панели уведомлений
появляется иконка
.
Внимание: Телефон автоматически
сканирует и отображает идентификаторы
доступных Bluetooth-устройств. Вы
можете нажать ПОИСК УСТРОЙСТВ для
повторения поиска.
4. Выберите идентификатор гарнитуры или
любое другое устройство, которое желаете
связать с телефоном. При необходимости
введите проверочный код.
5. При необходимости, коснитесь
идентификатора уже связанной гарнитуры
для соединения с ней. При успешном
соединении, иконка
в полосе
уведомлений станет зеленой.
Совет: Коснитесь идентификатора снова для
завершения соединения.
Установка приложений из
Google Play
В Google Play вы можете найти сотни тысяч
игр и приложений, доступных для загрузки на
ваш телефон. Для каждого приложения вы
можете оставить отзыв.
Перед тем, как начать, убедитесь, что вы
вошли в аккаунт Google.
Внимание: контент Google Play зависит от
вашего региона и оператора сотовой связи.
1. Нажмите последовательно Клавиша
Домой >
> Play Маркет.
При первом запуске Play Маркет,
согласитесь с условиями лицензионного
соглашения Google.
2. Для поиска приложений пользуйтесь
навигацией по категориям либо иконкой
поиска
.
3. Коснитесь иконки приложения для
получения более подробной информации.
4. Нажмите Установить (бесплатные
приложения) либо на поле с ценой
(платные приложения). Если приложение
платное, необходимо войти в ваш Google
Кошелек и выбрать способ платежа.
Предупреждение: Установленные
приложения могут иметь доступ ко
многим функциям устройства, а также к
персональной информации пользователя.
Play Маркет будет показывать
функции и персональную информацию
запрашиваемую приложением. Нажмите
Загрузить (бесплатные приложения) или
Принять и купить (платные приложения)
для продолжения или коснитесь Клавиши
Назад для отмены.
5. Подождите, пока приложение будет
загружено и установлено. Платеж должен
быть подтвержден перед загрузкой
платного приложения.
Приложение успешно установлено, когда
иконка
появляется в полосе уведомлений.
Новое приложение можно найти, нажав
последовательно Клавиша Домой >
.
Фотокамера
1. Нажмите Клавиша Домой > > Камера.
2. Нацельте камеру на снимаемый объект и
сделайте необходимые настройки.
Номер Функция
1
Переключение между передней и
задней камерой.
2 Установка режима вспышки.
3 Цветовые фильтры.
4 Изменить режим камеры.
5 Изменить настройки камеры.
6
Удерживайте и перемещайте точку
для приближения и удаления.
7
Просмотр сделанных фото и
видео.
8 Нажмите чтобы сделать снимок.
9 Переключиться на видеокамеру.
3. Нажмите
.
Видеокамера
1. Коснитесь на Рабочем столе и
выберите Видеокамера.
2. Нацельте камеру на снимаемый объект и
сделайте необходимые настройки.
Number Function
1
Переключение между передней и
задней камерой.
2 Установка режима вспышки.
3
Изменить настройки
видеокамеры.
4
Удерживайте и перемещайте
точку для приближения и
удаления.
5
Просмотр сделанных фото и
видео.
6 Запись видео.
7 Переключиться на камеру.
3. Нажмите
для начала и для
остановки записи.
Совет: Пока выполняется запись видео, вы
можете делать фотографии, не прерывая
видеозапись.
15 16 17 18 19 20 21
3
Контроль за воспроизведением.
Следующий трек, остановка и
продолжение воспроизведения.
Коснитесь любого места на
полосе воспроизведения
– воспроизводимый трек
продолжится с этой точки.
4 Голосование за песню.
5 Возврат к текущему плейлисту.
6 Поиск музыки.
Подключение к компьютеру
Вы можете подключить телефон к компьютеру
через USB-кабель и передавать музыку,
изображения и другие файлы. На устройстве
эти файлы хранятся во внутренней памяти
или на портативной карте microSD.
1. Выдвиньте панель уведомлений до
противоположного конца экрана и
отпустите.
2. Нажмите (Подключить как [Текущий
режим подключения]).
3. Выберите одну из следующих опций:
u
Запоминающее устройство
USB: Передача файлов между ПК,
виртуальной и внешней SD картой на
телефоне.
u
Сихронизация: Подключиться к ПК
для синхронизации со специальным
ПО.
u
Медиа устройство (MTP): Позволяет
передавать файлы в среде ОС Win-
dows и Mac (Подробности для Mac см.
на www.android.com/letransfer).
u
Камера (PTP): Позволяет передавать
файлы, используя программное
обеспечение камеры, а также
передавать файлы на компьютеры, не
поддерживающие режим MTP.
u
Раздать мобильную сеть: Для
передачи мобильной сети вашего
телефона и интернет доступа на ПК.
u
Установка драйверов: Устройство
отображается как виртуальный CD-
ROM, с программным обеспечением.
Для отключения устройства от ПК, просто
отсоедините USB-кабель по окончанию
передачи файлов.
Подключение к Интернет
Подключение через Wi-Fi
1. Нажмите последовательно Клавиша
Домой >
> Настройки > Wi-Fi.
2. Переключите ползунок ВКЛ/ВЫКЛ если
Wi-Fi выключен.
Телефон автоматически найдет доступные
сети Wi-Fi, отобразит их имена и
свойства безопасности. Телефон также
автоматически подключится к прежде
подключенной сети.
3. Коснитесь имени сети для подключения к
ней.
Если сеть защищена, введите пароль
или используйте другие способы
подтверждения. (За более подробной
информацией обращайтесь к
администратору сети)
Подключение через мобильную сеть
Для подключения к Интернет через мобильную
сеть используется APN (Access Point Names).
Если вы хотите добавить точку доступа APN,
свяжитесь с оператором сотовой связи. Не
меняйте стандартные настройки, пока не
проконсультируетесь с ним. В противном
случае сервис окажется неработоспособным.
1. Коснитесь последовательно Клавиша
Домой >
> Настройки > Еще >
Мобильная сеть > APN.
2. Нажмите Меню > Новая точка доступа.
3. Коснитесь каждого поля и введите
информацию, которую вы получили от
оператора сотовой связи.
4. Нажмите Меню > Сохранить для
завершения.
Продление жизни батареи
Есть несколько способов продлить жизнь
вашего аккумулятора.
• Включайте Wi-Fi, Bluetooth, GPS, передачу
данных, автоматическую синхронизацию
только тогда, когда это действительно
необходимо.
• Уменьшите яркость экрана.
• Используйте Bluetooth-соединение или
подключение через USB-кабель вместо
портативной точки доступа Wi-Fi при
необходимости использования вашего
телефона как источника Интернет.
• На Главном экране последовательно
нажмите
> Диспетчер задач и закройте
работающие приложения и приложения,
выполняющиеся в фоновом режиме.
• На Главном экране последовательно
нажмите
> Настройки > Звук и
отключите Виброотклик.
Очистка ОЗУ
Используйте Диспетчер задач для очистки
оперативной памяти и оптимизации
производительности телефона.
1. На Главном экране последовательно
нажмите
> Диспетчер задач.
2. Коснитесь поля ПРОЦЕССЫ, затем
напротив приложения, которое
необходимо завершить.
Также можно использовать ЗАВЕРШИТЬ ВСЕ
для прекращения работы всех запущенных
приложений.
Управление памятью телефона
Удаление старых сообщений
Вы можете удалять старые сообщения для
освобождения памяти телефона. Также можно
установить опцию автоматического удаления
сообщений, которые вышли за пределы
установленного лимита.
1. На Главном экране нажмите
последовательно
> Сообщения.
2. Нажмите Меню > Настройки.
3. Включите Удалять старые для включения
автоматического удаления.
4. Нажмите Макс. количество SMS или
Макс. Количество MMS для установки
лимита.
5. Коснитесь Сохранить.
Очистка данных Браузера
1. На Рабочем столе нажмите > Браузер.
2. Нажмите
> Настройки > Личные
данные.
3. Нажмите Очистить кэш, Очистить
историю и Удалить cookie.
Информация о безопасности
Не используйте устройство во
время вождения без беспроводных
аксессуаров
Не используйте устройство на
автозаправочных станциях
Если устройство находится близко
к телу, держите его на расстоянии
большим 15мм.
Устройство может быть источником
яркого или мерцающего света.
Мелкие части устройства могут
стать причиной удушья
Не бросайте устройство в огонь
Устройство может быть источником
громких звуков
Для предотвращения повреждения
органов слуха, избегайте
длительного прослушивания
громких звуков.
Избегайте контакта с магнитными
деталями
Не подвергайте устройство
воздействию высоких или низких
температур
Не подносите к
кардиостимуляторам и другим
медицинским устройствам личного
использования
Не подвергайте устройство
воздействию влаги, держите в
сухом месте
При наличии соответствующих
указаний отключайте устройство в
больницах и других медицинских
учреждениях
Не разбирайте устройство
При наличии соответствующих
указаний отключайте
устройство в самолетах и
аэропортах
Используйте только одобренные
аксессуары
Отключайте устройство в местах с
взрывоопасной средой
Не полагайтесь на устройство
как единственный способ вызова
экстренных служб
22 23 24 25 26 27 28
/